Commit graph

82 commits

Author SHA1 Message Date
Ruey-Cherng Yu
24eae3f7ee sync with the latest English version 2017-09-20 15:13:39 +00:00
Ruey-Cherng Yu
5c4432c952 Traditional Chinese translation of the news items ( Aug 25th, Sep 2nd) 2017-09-04 06:08:36 +00:00
Ruey-Cherng Yu
ada786c5be Traditional Chinese translation of the news item (Aug 26th) 2017-08-28 06:31:11 +00:00
Ruey-Cherng Yu
6463dc60af Traditional Chinese translation of the news item (Aug 19th) 2017-08-22 15:42:45 +00:00
Ruey-Cherng Yu
d51a7c2650 Fix build 2017-08-07 16:19:38 +00:00
Ruey-Cherng Yu
41df782170 - sync with the English version (r50572) 2017-08-07 15:16:35 +00:00
Ruey-Cherng Yu
947a2d84f0 - Fix whitespace errors
- Translation of the title properties in SHORTCUTS links
2017-08-07 09:25:49 +00:00
Ruey-Cherng Yu
6e59d676db Traditional Chinese translation of the news items (July 12th, 18th, 26th) 2017-08-07 08:13:55 +00:00
Ruey-Cherng Yu
3586b3fb6a use &enbase for untranslated links
PR:	221267
Submitted by:	Guangyuan (Charlie) Yang <cyang@freebsdfoundation.org>
2017-08-07 06:10:20 +00:00
Ruey-Cherng Yu
db2060ec9b change CVS to SVN
PR:	221273
Submitted by:	Guangyuan (Charlie) Yang <cyang@freebsdfoundation.org>
2017-08-07 06:05:06 +00:00
Ruey-Cherng Yu
f69fa39963 - Translated 5.3.1. Subdirectory Makefiles.
- Fix typo and words spacing.
- Remove unused translations from PO.
- Add "svn propset fbsd:nokeywords yes zh_TW.po" to avoid $FreeBSD$ strings expand to version strings.

Submitted by:	 cwlin0416@gmail.com
Differential Revision:	https://reviews.freebsd.org/D10142
2017-07-17 06:35:59 +00:00
Ruey-Cherng Yu
95e164e53c Traditional Chinese translation of the news items (July 15th) 2017-07-17 06:22:38 +00:00
Ruey-Cherng Yu
d6295655b6 Traditional Chinese translation of the news items in June and July 2017. 2017-07-10 08:34:25 +00:00
Ruey-Cherng Yu
048a53a15c Traditional Chinese translation of the news items in April and May 2017. 2017-06-05 08:04:16 +00:00
Ruey-Cherng Yu
92c9803a58 - Update po file with newest handbook document.
- Translation of the following sections:
        13.3. One-time Passwords
        13.8. OpenSSH
        13.14. Shared Administration with Sudo
        21.5. FreeBSD as a Guest on VirtualBox™
        21.6. FreeBSD as a Host with VirtualBox
        23.5. Updating FreeBSD from Source
        23.6. Tracking for Multiple Machines

Submitted by:	cwlin@gmail.com
Differential Revision:	https://reviews.freebsd.org/D10888
2017-06-02 18:26:37 +00:00
Ruey-Cherng Yu
74e6907ef7 Add the hyperlink to the handbook as the English version did. 2017-04-17 06:28:10 +00:00
Ruey-Cherng Yu
24def0d99f Link the untranslated pages to &enbase; 2017-04-10 08:22:54 +00:00
Ruey-Cherng Yu
61dcb20b94 - Add the "htdocs/platforms" directory
- Translation of platforms/index.xml
2017-04-10 07:37:49 +00:00
Ruey-Cherng Yu
5076432974 -Translated all TOC.
-Translated following chapters
    3. The Working Copy
    4. Documentation Directory Structure
    5. The Documentation Build Process
      5.2. The FreeBSD Documentation Build Toolset
-Fix translations

Submitted by:	cwlin0416@gmail.com
Differential Revision:	https://reviews.freebsd.org/D10132
2017-03-25 13:57:59 +00:00
Ruey-Cherng Yu
2d8ed53eda Traditional Chinese translation of the news item (4 March) 2017-03-14 05:16:56 +00:00
Ruey-Cherng Yu
8436113c8a Add a period and fix whitespace error 2017-03-06 14:22:54 +00:00
Ruey-Cherng Yu
9fdde14a52 Traditional Chinese translation of news items(27 February and 3 March)
Submitted by: frank@csie.io
2017-03-06 07:59:48 +00:00
Ruey-Cherng Yu
9c3e982942 Remove some links to translated versions of the website to sync the English version 2017-03-06 06:24:28 +00:00
Ruey-Cherng Yu
11b69aae2e Update po file with newest handbook document.
Update translate 4. Installing Applications: Packages and Ports
 Update translate 6.2. Browsers
Fix translate (Gateway, MTA).

Translated following chaptors or sectors:
11. Configuration and Tuning
11.13. Power and Resource Management
12. The FreeBSD Booting Process
12.1. Synopsis
12.2. FreeBSD Boot Process
12.3. Configuring Boot Time Splash Screens
12.4. Device Hints
12.5. Shutdown Sequence
13. Security
13.1. Synopsis
13.2. Introduction
17. Storage
17.8. Backup Basics
28. Network Servers
28.5. Lightweight Directory Access Protocol (LDAP)
28.6. Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)
A. Obtaining FreeBSD
A.2. FTP Sites
A.3. Using Subversion
A.4. Using rsync

Submitted by:  cwlin0416@gmail.com
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D9761
2017-02-24 10:10:35 +00:00
Ruey-Cherng Yu
4399b4e7ad Traditional Chinese translation of the news items in Feb 2017. 2017-02-19 13:17:06 +00:00
Ruey-Cherng Yu
d04f5371fc Fix links 2017-02-16 07:19:45 +00:00
Ruey-Cherng Yu
5342cfffb2 Traditional Chinese translation of the news items in Feb 2017. 2017-02-16 07:02:05 +00:00
Ruey-Cherng Yu
1e52ed19d5 update ENTITY nav.download 2017-02-13 07:45:45 +00:00
Ruey-Cherng Yu
a9f835e479 Traditional Chinese translation of the news items in Feb 2017. 2017-02-13 06:14:00 +00:00
Ruey-Cherng Yu
b49741f677 Catch up the latest English version (r49784)
Submitted by: frank@csie.io
2017-02-06 16:14:36 +00:00
Hiroki Sato
f6780f943e Fix build. 2017-02-06 12:16:23 +00:00
Ruey-Cherng Yu
58892b7bee Remove the outdated links of 10.2, 10.1 and 9.3 2017-02-06 11:23:46 +00:00
Ruey-Cherng Yu
f83a92f9c3 Catch up the English verison(r49902):
Remove the dropdown menu of mirrors of the website
2017-02-06 07:25:02 +00:00
Ruey-Cherng Yu
c855b67b49 Traditional Chinese translation of the news items in Jan 2017. 2017-02-06 06:42:46 +00:00
Ruey-Cherng Yu
83038ba92c Update the po file of the zh_TW handbook to sync with the latest English version.
Mainly translate the following sections:
    11.2. Starting Services
    11.3. Configuring  cron(8)
    11.4. Managing Services in FreeBSD
    11.5. Setting Up Network Interface Cards
    11.6. Virtual Hosts
    11.7. Configuring System Logging (11.7.1, 11.7.2)
    11.8. Configuration Files
    11.9. Tuning with sysctl(8)
    11.12. Adding Swap Space
  Update the zh_TW translation of the following chapters or sections:
    6.2.1.3. Firefox and Swfdec Flash® Plugin
    6.2.4. Chromium
    6.3.1. Calligra
    6.3.5. LibreOffice
    6.4. Document Viewers
    7.2. Setting Up the Sound Card
    8.2. Why Build a Custom Kernel?
    8.3. Finding the System Hardware
    19. The Z File System (ZFS)

Submitted by:	 cwlin0416@gmail.com
Differential Revision:  https://reviews.freebsd.org/D9040
2017-01-04 08:47:27 +00:00
Ruey-Cherng Yu
9cb4a91f16 - Merge the following from the English version:
r48437 -> r49745        head/zh_TW.UTF-8/share/xml/header.l10n.ent
2016-12-26 09:48:50 +00:00
Ruey-Cherng Yu
953f7badd4 -remove the duplicate msgid in po file
-recover the expanded $FreeBSD$ string in po file
 -update the book.xml after the fix of the po file
2016-12-26 08:47:50 +00:00
Ruey-Cherng Yu
4a8f5c0329 translation of the news items in Dec 2016 2016-12-26 06:29:20 +00:00
Ruey-Cherng Yu
76e3216a41 translation of the news items in Sep 2016 2016-12-12 10:02:05 +00:00
Ruey-Cherng Yu
0e36511d25 -update the latest news
-translation of the news items in Oct 2016
2016-11-28 08:01:19 +00:00
Ruey-Cherng Yu
72e68e8d8c - add news directory in htdocs to start the traditional Chinese translation of the news section
- translation of news items in November 2016

Approved by:	kevlo(mentor)
2016-11-21 16:39:34 +00:00
Ruey-Cherng Yu
b7e2449bda Clean up
Approved by:	kevlo(mentor)
2016-11-21 08:29:05 +00:00
Ruey-Cherng Yu
dccd738ada Update the rel.current.date and rel2.current.date
Approved by:	kevlo(mentor)
2016-11-21 08:03:47 +00:00
Ruey-Cherng Yu
95a002d1e2 - update the copyright entity
- add the translation of header2.donatebutton entity
- fix some hyperlinks
- link the untranslated part to &enbase;
- fix typo

Approved by:  kevlo(mentor)
2016-11-08 15:35:19 +00:00
Ruey-Cherng Yu
7940a6fbbe - Update some links to &enbase
- update translation

Approved by:	kevlo(mentor)
2016-11-03 15:41:42 +00:00
Ruey-Cherng Yu
677dc8495f Update and translate the navigation bar
Approved by:	kevlo(mentor)
2016-11-03 09:58:17 +00:00
Ruey-Cherng Yu
9359e00b0d Change the css layout link to &enbase
Approved by:	kevlo(mentor)
2016-11-02 13:51:38 +00:00
Ruey-Cherng Yu
f9894617c3 -Add zh_TW to the language selector links
-Fix the base directory of the language selector links (English base)

Approved by:	kevlo(mentor)
2016-10-30 00:58:44 +00:00
Ruey-Cherng Yu
63717ecb81 - Make index.xsl in zh_TW revive.
- Update the translation to sync with the English version (r49485).

Approved by:  kevlo(mentor)
	      wblock(co-mentor)
2016-10-28 17:34:19 +00:00
Warren Block
29abb0961e Traditional Chinese Translation of handbook (Update ZFS).
Submitted by:	cwlin0416_gmail.com
Approved by:	kevlo
Differential Revision:	https://reviews.freebsd.org/D8273
2016-10-21 14:27:10 +00:00