os/doc - The gay git

os/doc

Fork 0

Commit graph

Author	SHA1	Message	Date
Kazuo Horikawa	78f200ca5b	Catch up with 4.5-STABLE-20020427-JPSNAP	2002-04-29 01:09:03 +00:00
Kazuo Horikawa	05cfd20c91	Fix mistranslation for the expression, "during getting up to speed with FreeBSD firewalling". Previous translation restricted the situation to the time when OS is upgraded, and expressed the following in Japanese: "while people is catching up with firewall features changed by new FreeBSD release." New translation does not, and expresses the following in Japanese: "while people is getting used to FreeBSD firewalling." Submitted by:AMAKAWA Shuhei <sa264@cam.ac.uk>	2001-10-01 23:25:50 +00:00
Kazuo Horikawa	b42183c044	Initial Japanese translations Submitted by:dais@aso.ecei.tohoku.ac.jp (readelf.1), mistral@imasy.or.jp (Yoshihiko SARUMARU) (netid.5), SUZUKI Koichi <metal@gc5.so-net.ne.jp> (fsck_msdosfs.8, kldconfig.8, stlstty.8)	2001-09-23 02:15:44 +00:00

Author

SHA1

Message

Date

Kazuo Horikawa

78f200ca5b

Catch up with 4.5-STABLE-20020427-JPSNAP

2002-04-29 01:09:03 +00:00

Kazuo Horikawa

05cfd20c91

Fix mistranslation for the expression, "during getting up to speed with

FreeBSD firewalling".

Previous translation restricted the situation to the time when OS
is upgraded, and expressed the following in Japanese:
"while people is catching up with firewall features changed by new
FreeBSD release."

New translation does not, and expresses the following in Japanese:
"while people is getting used to FreeBSD firewalling."

Submitted by:AMAKAWA Shuhei <sa264@cam.ac.uk>

2001-10-01 23:25:50 +00:00

Kazuo Horikawa

b42183c044

Initial Japanese translations

Submitted by:dais@aso.ecei.tohoku.ac.jp (readelf.1),
	mistral@imasy.or.jp (Yoshihiko SARUMARU) (netid.5),
	SUZUKI Koichi <metal@gc5.so-net.ne.jp> (fsck_msdosfs.8, kldconfig.8,
	stlstty.8)

2001-09-23 02:15:44 +00:00

3 commits