180 lines
4.5 KiB
Groff
180 lines
4.5 KiB
Groff
.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/ndp/ndp.8,v 1.9 2002/12/30 21:18:13 schweikh Exp %
|
|
.\" $KAME: ndp.8,v 1.15 2001/02/08 07:17:03 itojun Exp $
|
|
.\"
|
|
.\" Copyright (C) 1995, 1996, 1997, and 1998 WIDE Project.
|
|
.\" All rights reserved.
|
|
.\"
|
|
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
|
|
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
|
|
.\" are met:
|
|
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
|
|
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer.
|
|
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
|
|
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
|
|
.\" documentation and/or other materials provided with the distribution.
|
|
.\" 3. Neither the name of the project nor the names of its contributors
|
|
.\" may be used to endorse or promote products derived from this software
|
|
.\" without specific prior written permission.
|
|
.\"
|
|
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE PROJECT AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
|
|
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
|
|
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
|
|
.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE PROJECT OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
|
|
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
|
|
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
|
|
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
|
|
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
|
|
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
|
|
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
|
|
.\" SUCH DAMAGE.
|
|
.\"
|
|
.\" $FreeBSD$
|
|
.\"
|
|
.\" WORD: neighbor discovery 近接探索
|
|
.Dd May 17, 1998
|
|
.Dt NDP 8
|
|
.Os
|
|
.\"
|
|
.Sh 名称
|
|
.Nm ndp
|
|
.Nd IPv6 近接探索プロトコルを制御 / 診断する
|
|
.\"
|
|
.Sh 書式
|
|
.Nm
|
|
.Fl a
|
|
.Op Fl nt
|
|
.Nm
|
|
.Fl A Ar wait
|
|
.Op Fl nt
|
|
.Nm
|
|
.Fl c
|
|
.Op Fl nt
|
|
.Nm
|
|
.Fl d
|
|
.Op Fl nt
|
|
.Ar hostname
|
|
.Nm
|
|
.Fl f
|
|
.Op Fl nt
|
|
.Ar filename
|
|
.Nm
|
|
.Fl H
|
|
.Nm
|
|
.Fl I
|
|
.Op Cm delete | Ar interface
|
|
.Nm
|
|
.Fl i
|
|
.Ar interface
|
|
.Op Ar flags...
|
|
.Nm
|
|
.Fl p
|
|
.Nm
|
|
.Fl P
|
|
.Nm
|
|
.Fl r
|
|
.Nm
|
|
.Fl R
|
|
.Nm
|
|
.Fl s
|
|
.Op Fl nt
|
|
.Ar nodename
|
|
.Ar ether_addr
|
|
.Op Li temp
|
|
.Op Li proxy
|
|
.\"
|
|
.Sh 解説
|
|
.Nm
|
|
ユーティリティは
|
|
近隣探索プロトコル (NDP) で使用される
|
|
アドレスマッピングテーブルを操作します。
|
|
.Bl -tag -width Ds
|
|
.It Fl a
|
|
現在存在する NDP エントリをダンプします。
|
|
.It Fl A Ar wait
|
|
.Fl a
|
|
(NDP エントリのダンプ)
|
|
を
|
|
.Ar wait
|
|
秒毎に繰り返します。
|
|
.It Fl c
|
|
全ての NDP エントリを削除します。
|
|
.It Fl d
|
|
指定された NDP エントリを削除します。
|
|
.It Fl f
|
|
.Ar filename
|
|
で指定されたファイルを解析します。
|
|
.It Fl H
|
|
ルーティングテーブルとデフォルトルータリストを
|
|
一致させます; リストの先頭のエントリをカーネルの
|
|
ルーティングテーブルリストにインストールします。
|
|
.It Fl I Op Cm delete | Ar interface
|
|
デフォルトルータが存在しないとき、
|
|
デフォルト経路として使用するデフォルトインタフェースを表示または指定します。
|
|
引数を指定しないと、現在のデフォルトインタフェースが表示されます。
|
|
.Ar interface
|
|
を指定すると、そのインタフェースがデフォルトとして使用されます。
|
|
特別なキーワード
|
|
.Ic delete
|
|
を指定すると、現在のデフォルトインタフェースがカーネルから削除されます。
|
|
.It Fl i Ar interface Op Ar flags...
|
|
指定されたインタフェースの ND 情報を表示します。
|
|
追加の引数として
|
|
.Ar flags
|
|
を指定すると、そのフラグをインタフェースに対して設定または削除します。
|
|
指定可能なフラグは次の通りです。
|
|
すべてのフラグは特殊文字
|
|
.Ql -
|
|
で開始可能であり、これはフラグを削除することを意味します。
|
|
.\"
|
|
.Bl -tag -width Ds -compact
|
|
.It Xo
|
|
.Ic nud
|
|
.Xc
|
|
インタフェースの NUD
|
|
(Neighbor Unreachability Detection; 隣に到達不能であることの検知) を、
|
|
オンまたはオフにします。
|
|
通常、NUD はデフォルトでオンです。
|
|
.El
|
|
.It Fl n
|
|
数値アドレスからホスト名への解決を試みません。
|
|
.It Fl p
|
|
プレフィックスリストを表示します。
|
|
.It Fl P
|
|
プレフィックスリスト中の全てのエントリをフラッシュします。
|
|
.It Fl r
|
|
デフォルトルータリストを表示します。
|
|
.It Fl R
|
|
デフォルトルータリスト中の全てのエントリをフラッシュします。
|
|
.It Fl s
|
|
ノードに対する NDP エントリを登録します。
|
|
コマンド上で語
|
|
.Li temp
|
|
を指定しない限り、エントリは永続的です。
|
|
語
|
|
.Li proxy
|
|
を指定すると、このシステムは代理 NDP サーバとして動作します。
|
|
すなわち、ホストアドレスが自己のものでなくても、
|
|
.Ar hostname
|
|
に対する要求に応答します。
|
|
.It Fl t
|
|
.Xr tcpdump
|
|
の出力と統合可能にするために、
|
|
各エントリ毎にタイムスタンプを表示します。
|
|
.Fl A
|
|
とともに用いると有効です。
|
|
.El
|
|
.\"
|
|
.Sh 戻り値
|
|
.Nm
|
|
は成功時に 0 を、エラー時に 0 以外を返します。
|
|
.\"
|
|
.Sh 関連項目
|
|
.Xr arp 8
|
|
.\"
|
|
.Sh 歴史
|
|
.Nm
|
|
ユーティリティは WIDE Hydrangea IPv6 プロトコルスタックキットで
|
|
はじめて登場しました。
|
|
.\"
|
|
.\" .Sh BUGS
|
|
.\" (to be written)
|