68 lines
2.9 KiB
Text
68 lines
2.9 KiB
Text
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
|
|
<!ENTITY base CDATA "..">
|
|
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/es/platforms/xbox.sgml,v 1.1 2008/02/16 11:16:46 gabor Exp $">
|
|
<!ENTITY title "Proyecto FreeBSD/xbox">
|
|
<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
|
|
<!ENTITY % developers SYSTEM "../../en/developers.sgml"> %developers;
|
|
]>
|
|
|
|
<!-- The FreeBSD Spanish Documentation Project
|
|
Original Revision: r1.9 -->
|
|
|
|
<html>
|
|
&header;
|
|
|
|
<h3>Introducción</h3>
|
|
|
|
<p>FreeBSD/xbox es un proyecto que pretende ejecutar &os; en sistemas de
|
|
Xbox® de Microsoft®. <a
|
|
href="mailto:rink@FreeBSD.org">&a.rink;</a> comenzó este proyecto
|
|
e hizo la mayoría de los parches y el trabajo de
|
|
programación. <a href="mailto:ed@fxq.nl">Ed Schouten</a> le
|
|
ayudó revisando parches y facilitando información sobre
|
|
ciertas particularidades del funcionamiento interno de Xbox.</p>
|
|
|
|
<h3>Estado</h3>
|
|
|
|
<p>FreeBSD/xbox está soportado en 6-STABLE y FreeBSD 7-CURRENT.
|
|
Están soportados los dispositivos Ethernet, "framebuffer",
|
|
sonido y USB (por ejemplo un teclado USB para la consola).</p>
|
|
|
|
<p>Se ha creado un disco combinado (de instalación y
|
|
"live" CD para facilitar la <a
|
|
href="http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2006-August/027894.html">instalación</a> de FreeBSD/xbox. Puede encontrarlo <a
|
|
href="ftp://ftp.stack.nl/pub/freebsd-xbox/">aquí</a>.</p>
|
|
|
|
<h3>Arranque del kernel de FreeBSD-CURRENT</h3>
|
|
|
|
<p>Para que arranque la versión del CVS de FreeBSD 7-CURRENT
|
|
necesita una versión actualizada de la BIOS Linux/xbox, llamada
|
|
Cromwell (su kernel dejará de funcionar tras arrancarlo). Hay
|
|
una versión de Cromwell con UFS de FreeBSD (con el que podrá
|
|
cargar un kernel directamente desde un sistemas de ficheros UFS) en
|
|
el árbol de ports, más concretamente en
|
|
disponible en el ports en /usr/ports/sysutils/cromwell; puede actualizar
|
|
la EEPROM mediante el port raincoat (/usr/ports/sysutils/raincoat) siempre
|
|
y cuando su Xbox sea de una versión anterior a la 1.6.</p>
|
|
|
|
<p><b>Nota</b>: Diversos componentes de Xbox rechazan ciertos tipos
|
|
de soportes. Si experimenta cuelgues, "panics" o corrupciones durante
|
|
la instalación pruebe con otro DVD/CD-ROM que sepa que funcione.</p>
|
|
|
|
<h3>Instalación en un disco duro</h3>
|
|
|
|
<p>Puede instalar usando el CD "live" pero tendrá que hacer todo
|
|
a mano. Le recomendamos que configure su disco en una máquina
|
|
FreeBSD/i386 y adapte el fichero de configuración
|
|
/boot/xboxlinux.cfg a su gusto para que Cromwell pueda determinar
|
|
qué kernel debe cargar.</p>
|
|
|
|
<h3>Enlaces</h3>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="http://www.xbox-linux.org/">Proyecto Linux Xbox</a></li>
|
|
<li><a href="http://www.xbox-bsd.nl/">Proyecto FreeBSD/xbox</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
&footer;
|
|
</html>
|