4a8c722cc1
install.sgml : 1.8 -> 1.9
preface.sgml : 1.15 -> 1.19
Add SUGIMURA Takashi to the translator's list:
jcontrib.sgml
jmembers.sgml
Submitted by: SUGIMURA Takashi <takas-su@is.aist-nara.ac.jp>
80 lines
2.3 KiB
Text
80 lines
2.3 KiB
Text
<!-- $Id: jcontrib.sgml,v 1.2 1998-08-30 05:58:47 motoyuki Exp $ -->
|
|
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
|
|
|
|
<sect>
|
|
<heading>FreeBSD FAQ 日本語化について<label id="jcontrib"></heading>
|
|
|
|
<p>FreeBSD 日本語ドキュメンテーションプロジェクトは, FreeBSD 関係の日本語
|
|
ドキュメントが少ないことを嘆いた数人の FreeBSD ユーザの提唱によって
|
|
1996年2月26日にスタートし, FreeBSD 日本語ハンドブックの作成をはじめとした
|
|
活動をおこなってきました.
|
|
FreeBSD FAQ の日本語化については, オリジナルの翻訳作業だけでなく
|
|
日本国内に固有の話題についても広く情報を集め, 日本の FreeBSD ユーザにとって
|
|
真に有益なドキュメントを提供しようと考えています.
|
|
オリジナルの FAQ は日毎に更新されており, 私たちもまた
|
|
これに追い付くために作業を続けていきます. もちろん, 新しいメンバも大歓迎です.
|
|
日本語翻訳版について, 何かお気づきの点がありましたら, &a.doc-jp;
|
|
までご連絡ください.
|
|
また, もし私たちの作業を手伝ってくれるなら,
|
|
<url url="http://www.jp.FreeBSD.ORG/~hanai/doc-jp/"
|
|
name="FreeBSD 日本語ドキュメンテーションプロジェクトのページ">
|
|
をご覧の上, 是非参加してください.
|
|
|
|
<sect1>
|
|
<heading>翻訳者 (五十音順) </heading>
|
|
|
|
<p>
|
|
<itemize>
|
|
<item>&a.arimura
|
|
<item>&a.ryo
|
|
<item>&a.iwasaki
|
|
<item>&a.yoshiaki
|
|
<item>&a.kuriyama
|
|
<item>&a.koga
|
|
<item>&a.motoyuki
|
|
<item>&a.sugimura
|
|
<item>&a.nakai
|
|
<item>&a.nishika
|
|
<item>&a.hanai
|
|
<item>&a.kiroh
|
|
<item>&a.shou
|
|
<item>&a.murata
|
|
<item>&a.junkun
|
|
</itemize>
|
|
|
|
<sect1>
|
|
<heading>査読者 (五十音順) </heading>
|
|
|
|
<p>
|
|
<itemize>
|
|
<item>&a.asami
|
|
<item>&a.iwasaki
|
|
<item>&a.yoshiaki
|
|
<item>&a.ohashi
|
|
<item>&a.kuriyama
|
|
<item>&a.motoyuki
|
|
<item>&a.saeki
|
|
<item>&a.sugimura
|
|
<item>&a.hanai
|
|
<item>&a.nao
|
|
<item>&a.kiroh
|
|
<item>&a.hino
|
|
<item>&a.shiyama
|
|
<item>&a.shou
|
|
<item>&a.murata
|
|
<item>&a.earth
|
|
</itemize>
|
|
|
|
<sect1>
|
|
<heading>作業環境整備 (五十音順) </heading>
|
|
|
|
<p>
|
|
<itemize>
|
|
<item>&a.ryo
|
|
<item>&a.iwasaki
|
|
<item>&a.simokawa
|
|
<item>&a.hideyuki
|
|
</itemize>
|
|
|
|
</sect>
|
|
|