doc/es/internal/about.sgml
Murray Stokely 2539e24832 Merge new redesign to Spanish translation.
Submitted by:   Emily Boyd <emilyboyd@emilyboyd.com>
Sponsored by:   Google Summer of Code 2005
2005-10-04 07:56:23 +00:00

96 lines
3.7 KiB
Text

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/es/internal/about.sgml,v 1.6 1999/12/30 14:20:21 jesusr Exp $">
<!ENTITY title "Sobre el servidor WWW de FreeBSD">
<!ENTITY % navincludes SYSTEM "../includes.navdocs.sgml"> %navincludes;
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
]>
<!-- $FreeBSD: www/es/internal/about.sgml,v 1.6 1999/12/30 14:20:21 jesusr Exp $ -->
<html>
&header;
<h2>La M&aacute;quina</h2>
<img src="../../gifs/powerlogo.gif" alt="" align="right"> <p>La
m&aacute;quina, <tt>www.freebsd.org</tt>, tambi&eacute;n conocida
como <tt>freefall.freebsd.org</tt>, es un Pentium Pro 400Mhz con
una placa base PCI, 256 Mb de RAM y 4Gb de disco duro. El sistema
de b&uacute;squeda de p&aacute;ginas y listas de distribuci&oacute;n
es <tt>hub.freebsd.org</tt>, un Pentium II a 400Mhz con 256Mb de RAM
y 10Gb de disco.
<p>
Naturalmente, el sistema se ejecuta sobre el sistema operativo
FreeBSD. El hardware y la conectividad han sido generosamente
donados por <a
href="http://www.cdrom.com/">Walnut Creek CDROM</a> y otros
<a href="../handbook/donors.html">contribuyentes</a> del
proyecto FreeBSD.</p>
<p>Una lista completa de todas las m&aacute;quinas en el dominio
FreeBSD.org esta disponible en la p&aacute;gina de
<a href="machines.html">La Red FreeBSD.org</a>.
</p>
<h2>El Software</h2>
<img src="../../gifs/apachepower.gif" alt="" align="right"><p>
Estas p&aacute;ginas son servidas por el vers&aacute;til y eficiente
<a href="http://www.apache.org/">servidor http APACHE</a>. Adem&aacute;s
se han incluido una serie de scripts CGI. La indexaci&oacute;n de
estas p&aacute;ginas y el archivo de las listas de distribuci&oacute;n
se hacen mediante freewais-sf, un derivado del freewais CNIDR.</p>
<img src="http://www.quantified.com/images/gourchin3.gif" alt=""
align="right"><p>El paquete estad&iacute;stico
<a href="http://www.quantified.com/urchin/support/">Urchin</a> es usado
para realizar <a href="http://www.freebsd.org/statistic/urchin/">
estas estad&iacute;sticas</a> sobre el uso del servidor web.</p>
<h2>Las P&aacute;ginas</h2>
<img src="../../gifs/lynx.gif" alt="" align="right">
<p>Estas p&aacute;ginas han sido creadas por John Fieber <a
href="http://www.freebsd.org/~jfieber/">&lt;jfieber@freebsd.org&gt;</a>
con participaci&oacute;n de la comunidad FreeBSD y <b>t&uacute;</b>.
El Webmaster es <a href="http://www.freebsd.org/~wosch/">
&lt;wosch@freebsd.org&gt;</a>.
Las p&aacute;ginas de FreeBSD cumplen la normativa HTML 3.2 y son mejor
vistas con tu navegador.</p>
Consulta tambi&eacute;n el <a href="../docproj/docproj.html">
Proyecto de Documentaci&oacute;n de FreeBSD</a>.
<h2>Dise&ntilde;o</h2>
<p>
El dise&ntilde;o original es de <A HREF="http://www.asis.com/~meganm/">
Megan McCormack</A>
</p>
<h2>Paquetes ping bloqueados</h2>
<p>
Nuestro proveedor <a href="http://www.crl.net/">CRL</a> est&aacute;
bloqueando todo el tr&aacute;fico ICMP.
</p>
<h2>Actualizaci&oacute;n de las p&aacute;ginas Web de FreeBSD</h2>
<p>
Las p&aacute;ginas Web de FreeBSD son actualizadas diariamente
a las 08:00 y 20:00 MET (UTC).
</p>
<h2>Mirroring del Web de FreeBSD</h2>
<p>Puedes (y te animamos) a hacer <a href="mirror.html">mirror</a>
del web www.freebsd.org.</p>
<p>Las <a href="statistic.html#analog">
estad&iacute;sticas de uso</a> de este servidor se actualizan diariamente.
<p></p><A HREF="internal.html">FreeBSD Internal Home</a>
&footer;
</body>
</html>