b2b7eb1df6
Repository state. This commit mostly brings in a lot of translation synches, spelling fixes, adds new translations. Obtained from: FreeBSD Russian Documentation Project CVS Repository
64 lines
3 KiB
Text
64 lines
3 KiB
Text
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
|
||
<!ENTITY base CDATA "..">
|
||
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
|
||
<!ENTITY title "Пресс-релиз FreeBSD: 22 апреля 1999">
|
||
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
|
||
<!ENTITY % newsincludes SYSTEM "includes.sgml"> %newsincludes;
|
||
]>
|
||
<!-- $FreeBSD$ -->
|
||
<!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
|
||
<!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/news/press-rel-1.sgml,v 1.4 2000/10/11 16:21:43 phantom Exp $ -->
|
||
<!-- Original revision: 1.4 -->
|
||
|
||
<html>
|
||
&header;
|
||
|
||
<!--
|
||
<img src="../gifs/pressreleases.jpg" align="right" border="0">
|
||
-->
|
||
|
||
<p></p>
|
||
|
||
<h2>Для создания зрелищных спецэффектов применялась FreeBSD</h2>
|
||
|
||
<p><b>Конкорд, CA, 22 апреля 1999</b>:
|
||
Для создания большого количества спецэффектов в последнем фильме
|
||
кинокомпании Warner Brothers, <em>The Matrix</em>, использовались
|
||
32 двухпроцессорные системы, работающие под управлением FreeBSD.</p>
|
||
|
||
<p>Компания Manex Visual Effects использовала 32 системы Dell Precision 410
|
||
Dual P-II/450 под управлением FreeBSD в качестве основы для кластера CG
|
||
Render Farm. Чарльз Хенрик (Charles Henrich), главный системный
|
||
администратор фирмы Manex, сказал: "В процессе создания наступил момент,
|
||
когда мы обнаружили, что имеющейся у нас инфраструктуре, основанной на
|
||
SGI, не хватает вычислительной мощности для интенсивных 3-D вычислений.
|
||
И тогда мы решили опереться на решение, основанное на FreeBSD, из-за
|
||
возможности быстро получить требуемое оборудование, а также надежности и
|
||
простоты администрирования, которое дает FreeBSD. Связавшись с Dell, мы
|
||
заказали 32 таких системы в среду, а в субботу днем они уже были включены
|
||
в работу. Это была по-настоящему сложная задача для всех, и я не думаю,
|
||
что мы бы с ней справились, выбрав любую другую операционную
|
||
систему."</p>
|
||
|
||
<p>Операционная система FreeBSD - это мощная система с полностью открытым
|
||
исходным кодом, основанная на Berkeley Software Distribution ОС UNIX.
|
||
Она свободно доступна с множества сайтов Internet а также на
|
||
компакт-дисках, распространяемых компанией Walnut Creek CDROM, и включает
|
||
тысячи портированных приложений, включая те, которые работают с
|
||
трехмерной графикой и множество других не менее мощных инструментов.
|
||
FreeBSD оптимизирована для использования на процессорах семейства Intel
|
||
x86, которые являются сердцем современных персональных компьютеров.
|
||
Обладающая неисчерпаемыми возможностями по индивидуальной настройке и
|
||
оптимизации, FreeBSD является сердцем таких мощных приложений Internet,
|
||
как Yahoo! и U.S. West, потому что диапазон ее не ограничен коммерческой
|
||
лицензией и она может свободно распространяться и модифицироваться.</p>
|
||
|
||
<p>Для получения дополнительной информации о FreeBSD, посетите сайт <a
|
||
href="http://www.FreeBSD.org/">http://www.FreeBSD.org/</a> и <a
|
||
href="http://www.cdrom.com/">http://www.cdrom.com/</a>. Для получения
|
||
дополнительной информации о компании Manex Visual Effects, посетите
|
||
сервер <a href="http://www.mvfx.com/">http://www.mvfx.com/</a>.</p>
|
||
|
||
&footer;
|
||
</body>
|
||
</html>
|