doc/ru/copyright/trademarks.sgml
Denis Peplin 9e187e0e98 New translation: sync with English 1.5
Approved by: phantom (mentor)
2003-10-08 08:32:43 +00:00

60 lines
2.1 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSDru: frdp/www/ru/copyright/trademarks.sgml,v 1.1 2003/10/07 12:27:29 den Exp $
Original revision: 1.5
-->
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "Информация о торговых марках">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
]>
<html>
&header;
<p>FreeBSD является зарегистрированной торговой маркой Wind River Systems,
Inc. Ожидается, что в скором времени это изменится.</p>
<p>Motif, OSF/1, и UNIX это зарегистрированные торговые марки, IT DialTone
и Open Group это торговые марки Open Group в Соединенных Штатах и других
странах.</p>
<p>Sun, Sun Microsystems, SunOS, Solaris, и Java это торговые марки или
зарегистрированные торговые марки Sun Microsystems, Inc. в Соединенных
Штатах и других странах.</p>
<p>Sparc, Sparc64, SPARCEngine, и UltraSPARC это торговые марки SPARC
International, Inc в Соединенных Штатах и других странах. Продукты,
использующие торговую марку SPARC, основаны на архитектуре, разработанной
Sun Microsystems, Inc.</p>
<p>IBM и PowerPC это торговые марки International Business Machines
Corporation в Соединенных Штатах, других странах, или повсеместно.</p>
<p>Adobe, Acrobat, Acrobat Reader, и PostScript это или зарегистрированные
торговые марки или торговые марки Adobe Systems Incorporated в
Соединенных Штатах и/или других странах.</p>
<p>IEEE, POSIX, и 802 это зарегистрированные торговые марки Institute of
Electrical and Electronics Engineers, Inc.</p>
<p>MySQL это зарегистрированная торговая марка MySQL AB в Соединенных Штатах,
Европейском Союзе и других странах.</p>
<p>Silicon Graphics, SGI, и OpenGL это зарегистрированные торговые марки
Silicon Graphics, Inc., в Соединенных Штатах и/или других странах по всему
миру.</p>
<p>Многие обозначения, используемые производителями и продавцами,
чтобы отличить свои продукты, заявляются как торговые марки.
Когда эти обозначения появляются на сайте, и проекту FreeBSD
известно о торговой марке, к обозначению добавляется символ
'&trade;' или '&reg;'.</p>
&footer;
</body>
</html>