bff4737d70
manual pages. Half of the manual pages are finished? :-) Submitted by: Japanese Online Manual Project <man-jp@jp.freebsd.org> through Kazuo Horikawa <horikawa@jp.freebsd.org>
117 lines
4.4 KiB
Groff
117 lines
4.4 KiB
Groff
.\" Copyright (c) 1980, 1993
|
|
.\" The Regents of the University of California. All rights reserved.
|
|
.\"
|
|
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
|
|
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
|
|
.\" are met:
|
|
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
|
|
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer.
|
|
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
|
|
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
|
|
.\" documentation and/or other materials provided with the distribution.
|
|
.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
|
|
.\" must display the following acknowledgement:
|
|
.\" This product includes software developed by the University of
|
|
.\" California, Berkeley and its contributors.
|
|
.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
|
|
.\" may be used to endorse or promote products derived from this software
|
|
.\" without specific prior written permission.
|
|
.\"
|
|
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
|
|
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
|
|
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
|
|
.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
|
|
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
|
|
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
|
|
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
|
|
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
|
|
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
|
|
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
|
|
.\" SUCH DAMAGE.
|
|
.\"
|
|
.\" @(#)trek.6 8.2 (Berkeley) 12/30/93
|
|
.\" jpman %Id: trek.6,v 1.3 1998/12/19 20:09:37 vanitas Stab %
|
|
.\"
|
|
.\" °Ê²¼¤Ï Linux JM ¤Î¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È
|
|
.\" Japanese Version Copyright (c) 1996,1997,1998 MAEHARA Kohichi
|
|
.\" all rights reserved.
|
|
.\" Translated Tue Feb 10 00:00:00 JST 1998
|
|
.\" by MAEHARA Kohichi <maeharak@kw.netlaputa.ne.jp>
|
|
.\"
|
|
.TH TREK 6 "December 30, 1993"
|
|
.UC 4
|
|
.SH ̾¾Î
|
|
trek \- ¥È¥ì¥Ã¥¡¼¤Î¤¿¤á¤Î¥²¡¼¥à
|
|
.SH ½ñ¼°
|
|
.B /usr/games/trek
|
|
[ [
|
|
.B \-a
|
|
]
|
|
.I filename
|
|
]
|
|
.SH ²òÀâ
|
|
.B trek
|
|
¤Ï±§Ãè¤ÎÈ˱ɤÈÁ褤¤Î¥²¡¼¥à¤Ç¤¹¡£°Ê²¼¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÍ׻ݤò·Ç¤²¤Þ¤¹¡£
|
|
´°Á´¤Ê¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï Eric Allman ¤Ë¤è¤ë
|
|
.IR trek
|
|
¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
|
|
.LP
|
|
µ¯Æ°»þ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢
|
|
¥²¡¼¥à¤Î¥í¥°¤¬¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËµÏ¿¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
|
|
¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ËÀè¹Ô¤·¤Æ
|
|
.B \-a
|
|
¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢
|
|
´û¤Ë¸ºß¤¹¤ë¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÀÚ¤êµÍ¤á¤é¤ì¤º¤Ë¡¢Äɲýñ¤¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
|
|
.LP
|
|
¥²¡¼¥à¤Ï³«»Ï»þ¤Ë¥²¡¼¥à¤Î´ü´Ö¤òÆþÎϤ¹¤ë¤è¤¦¤Ëµá¤á¤Þ¤¹¡£
|
|
´ü´Ö¤È¤·¤Æ͸ú¤ÊÆþÎÏ¤Ï \*(lqshort\*(rq, \*(lqmedium\*(rq, \*(lqlong\*(rq
|
|
¤Ç¤¹¡£
|
|
¤Þ¤¿¤³¤³¤Ç \*(lqrestart\*(rq ¤ÈÆþÎϤ¹¤ë¤³¤È¤Ç°ÊÁ°ÃæÃÇÊݸ¤·¤¿¥²¡¼¥à¤ò
|
|
ºÆ³«¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
|
|
¼¡¤ËÆñ°×ÅÙ¤¬¿Ò¤Í¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
|
|
¤³¤ì¤Ï \*(lqnovice\*(rq, \*(lqfair\*(rq,
|
|
\*(lqgood\*(rq, \*(lqexpert\*(rq, \*(lqcommodore\*(rq,
|
|
\*(lqimpossible\*(rq ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤òÁª¤Ð¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
|
|
ÉáÄÌ¤Ï novice ¤«¤é»Ï¤á¤Æ½ù¡¹¤ËÃʳ¬¤ò¾å¤²¤Æ¤¤¤¯¤Î¤¬¤è¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
|
|
.LP
|
|
¥²¡¼¥àÃ楳¥Þ¥ó¥É¤ò˺¤ì¤¿¤È¤¤Ï¥¯¥¨¥¹¥Á¥ç¥ó¥Þ¡¼¥¯(`?')¤òÆþÎϤ¹¤ë¤³¤È¤Ç
|
|
ŬÀڤʥ³¥Þ¥ó¥É¤òÃΤ뤳¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
|
|
.SH ºî¼Ô
|
|
Eric Allman
|
|
.SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
|
|
/usr/share/doc/usd/31.trek/*
|
|
.SH "¥³¥Þ¥ó¥ÉÍ×Í÷"
|
|
(ÌõÃí: ±¦Íó¤Ï¸¶Ê¸¤Ë¤Ê¤¤ÊäÂÌõ)
|
|
.ie t .ds f \fB
|
|
.el .ds f \fI
|
|
.ta 3i
|
|
.nf
|
|
\*fabandon\fR Áí°÷Âà´Ï
|
|
\*fca\fRpture Êáκ¼ýÍÆ
|
|
\*fcl\fRoak \*fu\fRp/\*fd\fRown ¥¯¥í¡¼¥¥ó¥°ÁõÃÖ\ ºîÆ°/²ò½ü
|
|
\*fc\fRomputer request;... ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿\ Í×µá;...
|
|
\*fda\fRmages ¥À¥á¡¼¥¸Êó¹ð
|
|
\*fdestruct\fR ¼«Çú¼ê½çºîÆ°
|
|
\*fdo\fRck ±§Ãè´ðÃϤشó¹Á
|
|
\*fhelp\fR µß±çÍ×ÀÁ
|
|
\*fi\fRmpulse course distance ¿ä¿ÊÆ°ÎÏ°ÜÆ°\ Êý¸þ\ µ÷Î¥
|
|
\*fl\fRrscan ¹ÈÏ°ÏÁöºº
|
|
\*fm\fRove course distance ¥ï¡¼¥×°ÜÆ°\ Êý¸þ\ µ÷Î¥
|
|
\*fp\fRhasers automatic amount ¥Õ¥§¥¤¥¶¡¼Ë¤\ ¼«Æ°\ »ÈÍÑ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼ÎÌ
|
|
\*fp\fRhasers manual amt1 couse1 spread1...
|
|
¥Õ¥§¥¤¥¶¡¼Ë¤\ ¼êÆ°\ »ÈÍÑ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼ÎÌ\ Êý¸þ\ ³È»¶³ÑÅÙ...
|
|
\*ft\fRorpedo course [\*fy\fRes] angle/\*fn\fRo
|
|
¸÷»Òˤ\ Êý¸þ\ Ÿ³«³ÑÅÙ
|
|
\*fram\fR course distance ¶¯¹Ô°ÜÆ°\ Êý¸þ\ µ÷Î¥
|
|
\*fr\fRest time µÙ©\ ´ü´Ö
|
|
\*fshell\fR ¥·¥§¥ë¥¨¥¹¥±¡¼¥×
|
|
\*fsh\fRields up/down ¥·¡¼¥ë¥É\ ºîÆ°/²ò½ü
|
|
\*fs\fRrscan [\*fy\fRes/\*fn\fRo] ¶áÈÏ°ÏÁöºº
|
|
\*fst\fRatus ¾õÂÖÊó¹ð
|
|
\*fterminate\fR \*fy\fRes/\*fn\fRo ¥²¡¼¥àÃæÃÇ
|
|
\*fu\fRndock ±§Ãè´ðÃϤ«¤éȯ¿Ê
|
|
\*fv\fRisual course ¸÷³ØÁöºº\ Êý¸þ
|
|
\*fw\fRarp warp_factor ¥ï¡¼¥×¥Õ¥¡¥¯¥¿ÀßÄê\ ¥ï¡¼¥×¥Õ¥¡¥¯¥¿
|
|
.fi
|
|
.DT
|
|
|