bff4737d70
manual pages. Half of the manual pages are finished? :-) Submitted by: Japanese Online Manual Project <man-jp@jp.freebsd.org> through Kazuo Horikawa <horikawa@jp.freebsd.org>
154 lines
4.7 KiB
Groff
154 lines
4.7 KiB
Groff
.\" Copyright (c) 1983, 1993
|
|
.\" The Regents of the University of California. All rights reserved.
|
|
.\"
|
|
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
|
|
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
|
|
.\" are met:
|
|
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
|
|
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer.
|
|
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
|
|
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
|
|
.\" documentation and/or other materials provided with the distribution.
|
|
.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
|
|
.\" must display the following acknowledgement:
|
|
.\" This product includes software developed by the University of
|
|
.\" California, Berkeley and its contributors.
|
|
.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
|
|
.\" may be used to endorse or promote products derived from this software
|
|
.\" without specific prior written permission.
|
|
.\"
|
|
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
|
|
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
|
|
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
|
|
.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
|
|
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
|
|
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
|
|
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
|
|
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
|
|
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
|
|
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
|
|
.\" SUCH DAMAGE.
|
|
.\"
|
|
.\" @(#)battlestar.6 8.1 (Berkeley) 5/31/93
|
|
.\" jpman %Id: battlestar.6,v 1.3 1998/11/25 12:51:31 horikawa Stab %
|
|
.\"
|
|
.TH BATTLESTAR 6 "May 31, 1993
|
|
.UC 6
|
|
.SH ̾¾Î
|
|
battlestar \- ¾ðǮŪ¤ÊËÁ¸±¥²¡¼¥à
|
|
.SH ½ñ¼°
|
|
.B battlestar
|
|
[
|
|
.B -r (Êݸ¤µ¤ì¤¿¥²¡¼¥à¤òºÆ³«)
|
|
]
|
|
.br
|
|
.fi
|
|
.SH ²òÀâ
|
|
.I battlestar
|
|
¤Ï¸ÅŵŪ¤Ê·Á¼°¤ÎËÁ¸±¥²¡¼¥à¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ñ¥º¥ëŪ¤ÊÀ³Ê¤è¤ê¤â¡¢
|
|
¤¤¤¯¤Ö¤óõ¸¡¥²¡¼¥à¤È¤·¤Æ¤ÎÀ³Ê¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
|
|
¥²¡¼¥à¤Ç¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«ËâË¡¤Îñ¸ì¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢³µ¤·¤Æ¡¢
|
|
´Êñ¤Ê±Ñ¸ì¤Ç¤â¤ªË¾¤ß¤Î¹ÔÆ°¤ò»Ø¼¨¤Ç¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
|
|
.SH ÀßÄê
|
|
°Ç¤Î¸½¤ì¤ë°ÊÁ°¡¢¥Ð¥È¥ë¥¹¥¿¡¼¤¿¤Á¤¬Å·¤òÅý¼£¤·¤¿¤ëº¢...
|
|
.br
|
|
.nf
|
|
|
|
¿À¤Ï¤ß¤Ã¤Ä¤ò¤¤ê¡¢¤½¤Î̼¤¿¤ë
|
|
Èþ¤·¤ÍÅÀº¤¿¤Á¡¢¤¹¤Ê¤ï¤Á¿å¤Î½÷¿À¤¿¤Á¤ËÍ¿¤¨¤ê¡£
|
|
¤Ò¤È¤Ä¤Ï¹¬±¿¤È½ã¿è¤Ê¤ë¶Ã°Û¤Î¸ùÀÓ¤ò¤â¤¿¤é¤¹¡£
|
|
¤Õ¤¿¤Ä¤ÏÂçÃϤò¾ô²½¤·¡¢Â糤¤ò¤â¤æ¤ë¤¬¤¹¡£
|
|
¤ß¤Ã¤Ä¤ÏÀ¤¤ò»ÙÇÛ¤·¡¢¤¤¤«¤º¤Á¤Ë¤ÆÅ·¾å¤ò°ìÁݤ¹¡£
|
|
|
|
.fi
|
|
.PP
|
|
¤«¤Î»þÂå¡¢°ÎÂç¤Ê¤ëËâ½Ñ»Õ¤¿¤Á¤¬À¤¤ËÃΤé¤ì¡¢¤½¤Î¼öÎϤÏÁÛÁü¤òĶ¤¨¤ê¡£
|
|
¤¤¤«¤Ê¤ëʪ¤â´õÇö¤Ê¤ë¶õµ¤¤è¤ê¼è¤ê½Ð¤·¡¢`su' ¤Ê¤ë¸ÀÍÕ¤òȯ¤·
|
|
¾Ã¤¨¤ë¤³¤È¤«¤Ê¤¨¤ê¡£
|
|
.PP
|
|
¤«¤Î»þÂå¡¢Ãˤ¿¤Á¤Ï²«¶â¤Ø¤ÎÍß˾¡¢Í¥¤ì¤¿¤ëÉð´ï¤Ø¤Î˾¤ß¤ËÃΤé¤ì¡¢
|
|
¸÷Ç®ÇúÇˤˤâÂѤ¨¤ë·õ¡¢º¿¤«¤¿¤Ó¤é¤¬Ãò¤¤µ¤ì¤ê¡£
|
|
.PP
|
|
¤·¤«¤·¡¢°Ç¤ÎÉñ¤¤¹ß¤ê¤·»þ¡¢ÀµµÁ¤Î¼£À¤¤ÏË×Í¤ê¡£
|
|
·õ¤â³õ¤â¹ñ¤Î»ØƳ¼Ô¤âÌî¤Ëž¤¬¤êÍî¤Á¤¿¤ê¡£
|
|
¥Ð¥È¥ë¥¹¥¿¡¼¤ÎÁ´´ÏÂâ¤â°ìÀɤν®¤ÈÀ®¤ê²Ì¤Æ¤ê¡£
|
|
.SH ¥³¥Þ¥ó¥ÉÎã
|
|
.nf
|
|
|
|
take --- ʪ¤ò¼è¤ë
|
|
drop --- ʪ¤ò¼Î¤Æ¤ë
|
|
|
|
wear --- »ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëʪ¤òÃå¤ë
|
|
draw --- Ãå¤Æ¤¤¤ëʪ¤ò椤¤Ç»ý¤Ä
|
|
|
|
puton --- ʪ¤ò¼è¤ê¡¢¤½¤ì¤òÃå¤ë
|
|
take off -- ʪ¤ò椮¡¢¤½¤ì¤ò¼Î¤Æ¤ë
|
|
|
|
throw <ʪ> <Êý¸þ> (ÌõÃí: Åꤲ¤ë)
|
|
|
|
! <¥·¥§¥ë¥¨¥¹¥±¡¼¥×>
|
|
|
|
.fi
|
|
.SH ʪ¤Î°ÅÌÛ»ØÄê
|
|
.nf
|
|
|
|
>-: take watermelon
|
|
watermelon:
|
|
Taken.
|
|
>-: eat
|
|
watermelon:
|
|
Eaten.
|
|
>-: take knife and sword and apple, drop all
|
|
knife:
|
|
Taken.
|
|
broadsword:
|
|
Taken.
|
|
apple:
|
|
Taken.
|
|
knife:
|
|
Dropped.
|
|
broadsword:
|
|
Dropped.
|
|
apple:
|
|
Dropped.
|
|
>-: get
|
|
knife:
|
|
Taken.
|
|
|
|
.fi
|
|
.PP
|
|
¼¡¤ËÍè¤ë¤Ù¤Ã±¸ì¤Î¡Ö±Æ¡×¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢ÍøÍѤǤ¤ë¤³¤È¤Ë
|
|
Ãí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢"take knife" ¤È»Ø¼¨¤·¤Æ¤«¤é
|
|
"drop" ¤È»Ø¼¨¤¹¤ë¤È¡¢¼è¤Ã¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î knife ¤ò¼Î¤Æ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
|
|
.SH ÆÀÅÀ¤È»ý¤Áʪ°ìÍ÷
|
|
¥³¥Þ¥ó¥É "score" ¤È "inven" ¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤Î¸½ºß¤Î¥²¡¼¥à¾õ¶·¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
|
|
.SH ¥²¡¼¥à¤ÎÊݸ
|
|
¥³¥Þ¥ó¥É "save" ¤Ï¥²¡¼¥àÆâÍƤò¥Õ¥¡¥¤¥ë "Bstar" ¤ËÊݸ¤·¤Þ¤¹¡£
|
|
Êݸ¤µ¤ì¤¿ÆâÍƤϥ²¡¼¥àµ¯Æ°»þ¤Ë "-r" ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤ÆºÆ³«¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
|
|
.SH Êý¸þ
|
|
compass ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¹¤Î¼¨¤¹Êý¸þ N, S, E, W ¤¬»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
|
|
compass ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢R, L, A, B ¤È»ØÄꤷ¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£
|
|
¤½¤ì¤¾¤ì¡¢±¦, º¸, Á°, ¸å¤í¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£
|
|
Éô²°¤ÎÉÁ¼Ì¤Ë»È¤ï¤ì¤ëÊý¸þ¤Ï¾ï¤ËÁêÂÐŪÊý¸þ R, L, A, B ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
|
|
.SH Îò»Ë
|
|
battlestar ¤Ï 1979 ǯ¤Ë C ¸À¸ì¤ÎÀµ³Î¤µ¤ò»î¤¹¤¿¤á¤ËºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£
|
|
¥²¡¼¥àÆâ¤Çµ¯¤³¤ëÌÌÇò¤¤½ÐÍè»ö¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤ËľÀܵ½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
|
|
¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¥²¡¼¥à¤Ë´Ø¤¹¤ë¹³µÄ¤Î¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ !
|
|
Âå¤ï¤ê¤Ë¡¢·Ý½Ñ¤Î¤¿¤á¤Î·Ý½Ñ¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤ !
|
|
.SH ºî¼Ô
|
|
David Riggle
|
|
.SH Îå¤Þ¤·¤È¶¨ÎÏ
|
|
Chris Guthrie
|
|
.br
|
|
Peter Da Silva
|
|
.br
|
|
Kevin Brown
|
|
.br
|
|
Edward Wang
|
|
.br
|
|
Ken Arnold & Company
|
|
.SH ¥Ð¥°
|
|
¿ô¤¨¤¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
|
|
.SH ¥Õ¥¡¥ó¥á¡¼¥ë
|
|
edward%ucbarpa@Berkeley.arpa, chris%ucbcory@berkeley.arpa,
|
|
riggle.pa@xerox.arpa ¤Ø¤É¤¦¤¾¡£
|