doc/ru/docs.sgml
Andrey Zakhvatov d2a46d32a8 Synchronize with English 1.190
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
2005-06-07 06:03:45 +00:00

639 lines
27 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSDru: frdp/www/ru/docs.sgml,v 1.44 2005/06/06 17:44:18 andy Exp $
Original revision: 1.190
-->
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ">
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
<!ENTITY url.articles "&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/articles">
<!ENTITY url.ru.articles "&enbase;/doc/ru_RU.KOI8-R/articles">
<!ENTITY url.books "&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books">
<!ENTITY url.ru.books "&enbase;/doc/ru_RU.KOI8-R/books">
<!ENTITY url.mancgi "http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi">
]>
<html>
&header;
<img src="&enbase;/gifs/doc.jpg" alt="BSD äÁÅÍÏÎ, ÉÚÕÞÁÀÝÉÊ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ"
align="right" border="0" width="274" height="163">
<p>éÍÅÅÔÓÑ ÍÁÓÓÁ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ ÐÏ FreeBSD, ËÁË ÎÁ ÜÔÏÍ Web-ÓÅÒ×ÅÒÅ, ÔÁË É ÎÁ
ÄÒÕÇÉÈ ÓÁÊÔÁÈ, ÓÓÙÌËÉ ÎÁ ËÏÔÏÒÙÅ ÄÁÀÔÓÑ ÎÉÖÅ.</p>
<ul>
<li><a href="#books">ëÎÉÇÉ, Ñ×ÌÑÀÝÉÅÓÑ ÞÁÓÔØÀ ðÒÏÅËÔÁ FreeBSD</a>
<li><a href="#articles">óÔÁÔØÉ, Ñ×ÌÑÀÝÉÅÓÑ ÞÁÓÔØÀ ðÒÏÅËÔÁ FreeBSD</a>
<li><a href="#man">óÔÒÁÎÉÃÙ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ</a>
<li><a href="#other">ïÓÔÁÌØÎÁÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ, ×ËÌÀÞÅÎÎÁÑ ×Ï FreeBSD</a>
<li><a href="#other-books">ëÎÉÇÉ Ó ÄÒÕÇÉÈ ÓÁÊÔÏ×</a>
<li><a href="#other-articles">óÔÁÔØÉ Ó ÄÒÕÇÉÈ ÓÁÊÔÏ×</a>
<li><a href="#links">óÓÙÌËÉ ÎÁ ÒÅÓÕÒÓÙ, Ó×ÑÚÁÎÎÙÅ Ó FreeBSD</a>
<li><a href="#press">FreeBSD × ÐÒÅÓÓÅ</a>
<li><a href="#newsgroups">ôÅÌÅËÏÎÆÅÒÅÎÃÉÉ</a>
<li><a href="#additional">äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÒÅÓÕÒÓÙ</a>
</ul>
<h2>îÁ ÜÔÏÍ ÓÁÊÔÅ</h2>
<p>÷ÓÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ Ó ÜÔÏÇÏ ÓÁÊÔÁ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÚÁÇÒÕÖÅÎÁ × ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ
ÆÏÒÍÁÔÁÈ (HTML, Postscript, PDF, ÄÒÕÇÉÅ), ÕÐÁËÏ×ÁÎÎÁÑ ÒÁÚÌÉÞÎÙÍÉ ÓÐÏÓÏÂÁÍÉ
(BZip2, Zip) Ó <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/">FTP-ÓÅÒ×ÅÒÁ FreeBSD</a>.</p>
<p>üÔÁ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ ÓÏÚÄÁÎÁ É ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ × ÒÁÍËÁÈ ÐÒÏÅËÔÁ <a
href="docproj/docproj.html">FreeBSD Documentation Project</a>, É ÍÙ ×ÓÅÇÄÁ
ÒÁÄÙ ÐÒÉ×ÅÔÓÔ×Ï×ÁÔØ ÔÅÈ, ËÔÏ ÇÏÔÏ× ÐÉÓÁÔØ ÎÏ×ÕÀ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ É ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ
ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÕÀ.</p>
<h3><a name="books">ëÎÉÇÉ</a></h3>
<p><a href="&url.ru.books;/faq/index.html">FAQ ÐÏ
FreeBSD</a> (<tt>faq</tt>)<br>
<small>þÁÓÔÏ ÚÁÄÁ×ÁÅÍÙÅ ×ÏÐÒÏÓÙ É ÏÔ×ÅÔÙ ÎÁ ÎÉÈ, ÐÏËÒÙ×ÁÀÝÉÅ ×ÓÅ ÁÓÐÅËÔÙ
ÒÁÂÏÔÙ FreeBSD.</small></p>
<p><a href="&url.ru.books;/handbook/index.html">
òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ FreeBSD</a> (<tt>handbook</tt>)<br>
<small>ðÏÓÔÏÑÎÎÏ ÄÏÐÏÌÎÑÅÍÙÊ ÐÏÄÒÏÂÎÙÊ ÉÓÔÏÞÎÉË ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÄÌÑ
ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ FreeBSD.</small></p>
<p><a href="&url.books;/developers-handbook/index.html">
òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï FreeBSD ÄÌÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ×</a> (<tt>developers-handbook</tt>)<br>
<small>äÌÑ ÔÅÈ, ËÔÏ ÓÏÂÉÒÁÅÔÓÑ ÒÁÚÒÁÂÁÔÙ×ÁÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ ÄÌÑ
FreeBSD (Á ÎÅ ÄÌÑ ÔÅÈ, ËÔÏ ÐÒÉÎÉÍÁÅÔ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÕÞÁÓÔÉÅ ×
ÒÁÚÒÁÂÏÔËÅ FreeBSD).</small></p>
<p><a href="&url.books;/arch-handbook/index.html">
òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÅ FreeBSD</a> (<tt>arch-handbook</tt>)<br>
<small>äÌÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ× ÓÉÓÔÅÍÙ FreeBSD. òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÏÈ×ÁÔÙ×ÁÅÔ ÄÅÔÁÌÉ
ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ ÍÎÏÇÉÈ ÐÏÄÓÉÓÔÅÍ ÑÄÒÁ FreeBSD.</small></p>
<p><a href="&url.ru.books;/porters-handbook/index.html">
òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ ÓÏÚÄÁÎÉÀ ÐÏÒÔÏ×</a> (<tt>porters-handbook</tt>)<br>
<small>òÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ Ë ÐÒÏÞÔÅÎÉÀ, ÅÓÌÉ ÷Ù ÐÌÁÎÉÒÕÅÔÅ ÓÏÚÄÁÔØ ÐÏÒÔ
ÄÌÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ÓÔÏÒÏÎÎÉÈ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ×.</small></p>
<p><a href="&url.books;/pmake/index.html">õÞÅÂÎÉË ÐÏ PMake</a>
(<tt>pmake</tt>)<br>
<small>õÞÅÂÎÉË ÐÏ ÕÔÉÌÉÔÅ <em>make</em>. üÔÕ ËÎÉÇÕ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÐÒÏÞÅÓÔØ
×ÓÅÍ, ÞÔÏ ÈÏÞÅÔ ÐÏÎÉÍÁÔØ ×ÓÅ ÔÏÎËÉÅ ÍÏÍÅÎÔÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ
<em>make</em> ÐÒÉ ÞÔÅÎÉÉ É ÄÌÑ ÎÁÐÉÓÁÎÉÑ make-ÆÁÊÌÏ×.</small></p>
<p><a href="&url.books;/design-44bsd/index.html">
çÌÁ×Á 2 ËÎÉÇÉ "áÒÈÉÔÅËÔÕÒÁ É ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÑ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ 4.4BSD ("The
Design and Implementation of the 4.4BSD Operating System")</a>
(<tt>design-44bsd</tt>)<br>
<small>ðÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÁ ÉÚÄÁÔÅÌØÓÔ×ÏÍ Addison-Wesley É ÄÁÅÔ
ÏÂÚÏÒ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ 4.4BSD, ÏÔ ËÏÔÏÒÏÊ ×ÅÄÅÔ Ó×ÏÀ ÉÓÔÏÒÉÀ
FreeBSD.</small></p>
<p><a href="&url.books;/corp-net-guide/index.html">çÌÁ×Á
8 ËÎÉÇÉ "òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÀ FreeBSD × ËÏÒÐÏÒÁÔÉ×ÎÏÊ ÓÅÔÉ" ("The
FreeBSD Corporate Networker's Guide")</a> (<tt>corp-net-guide</tt>)<br>
<small>ðÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÁ ÉÚÄÁÔÅÌØÓÔ×ÏÍ Addison-Wesley É
ÄÁÅÔ ÐÏÄÒÏÂÎÙÊ ÏÂÚÏÒ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ FreeBSD × ËÁÞÅÓÔ×Å ÓÅÒ×ÅÒÁ ÐÅÞÁÔÉ ÄÌÑ
ÈÏÓÔÏ× Windows, NT É Novell.</small></p>
<p><a href="&url.books;/fdp-primer">ðÒÏÅËÔ ÓÏÚÄÁÎÉÑ
ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ FreeBSD × ÐÒÉÍÅÒÁÈ ÄÌÑ ÎÏ×ÉÞËÏ×</a> (<tt>fdp-primer</tt>)<br>
<small>÷Ó£, ÞÔÏ ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÚÎÁÔØ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÉÎÑÔØ ÕÞÁÓÔÉÅ × ÐÒÏÅËÔÅ
ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ FreeBSD.</small></p>
<h3><a name="articles">óÔÁÔØÉ</a></h3>
<!-- óÔÁÔØÉ ÏÔÓÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÙ ÐÏ ÉÍÅÎÉ ËÁÔÁÌÏÇÏ× -->
<p><a href="&url.ru.articles;/5-roadmap/index.html">
äÏÒÏÇÁ Ë 5-STABLE</a> (<tt>5-roadmap</tt>)<br>
<small>ïÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÓÒÅÄÎÅÓÒÏÞÎÙÅ ÐÌÁÎÙ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ É ×ÙÐÕÓËÁ
ÒÅÌÉÚÏ×, ×ÅÄÕÝÉÅ Ë ×ÅÔËÅ 5-STABLE.</small></p>
<p><a href="&url.ru.articles;/checkpoint/index.html">
éÎÔÅÇÒÁÃÉÑ Checkpoint VPN-1/Firewall-1 É FreeBSD IPsec</a>
(<tt>checkpoint</tt>)<br>
<small>ëÁË ÎÁÓÔÒÏÉÔØ Checkpoint VPN-1/Firewall-1 É FreeBSD
IPsec.</small></p>
<p><a href="&url.ru.articles;/committers-guide/index.html">
óÐÒÁ×ÏÞÎÉË ËÏÍÍÉÔÔÅÒÁ</a> (<tt>committers-guide</tt>)<br>
<small>îÁÞÁÌØÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÄÌÑ ËÏÍÍÉÔÔÅÒÏ× FreeBSD.</small></p>
<p><a href="&url.ru.articles;/console-server/index.html">
õÞÅÂÎÉË ÐÏ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ ÔÅÒÍÉÎÁÌØÎÏÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ</a>
(<tt>console-server</tt>)<br>
<small>ëÁË ÐÏÓÔÒÏÉÔØ ÔÅÒÍÉÎÁÌØÎÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å FreeBSD Ó ÄÅÛ£×ÙÍ
ÍÎÏÇÏÐÏÒÔÏ×ÙÍ ËÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÏÎÎÙÍ ÁÄÁÐÔÅÒÏÍ.</small></p>
<p><a href="&url.articles;/contributing/index.html">
ðÏÍÏÝØ ÐÒÏÅËÔÕ FreeBSD</a> (<tt>contributing</tt>)<br>
<small>ëÁË ÐÒÉÎÑÔØ ÕÞÁÓÔÉÅ × ÐÒÏÅËÔÅ FreeBSD.</small></p>
<p><a href="&url.articles;/contributors/index.html">óÐÉÓÏË
ËÏÎÔÒÉÂØÀÔÏÒÏ× ÐÒÏÅËÔÁ FreeBSD</a> (<tt>contributors</tt>)<br>
<small>óÐÉÓÏË ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÊ É ÌÉÃ, ÐÏÍÏÇÁ×ÛÉÈ × ÒÁÚÒÁÂÏÔËÅ
FreeBSD.</small></p>
<p><a href="&url.ru.articles;/cvs-freebsd/article.html">
îÁÓÔÒÏÊËÁ ÈÒÁÎÉÌÉÝÁ CVS - ÐÏÄÈÏÄ FreeBSD</a> (<tt>cvs-freebsd</tt>)<br>
<small>ëÁË ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÈÒÁÎÉÌÉÝÅ CVS, ËÏÔÏÒÏÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÔÕ ÖÅ ÓÁÍÕÀ
ÉÎÆÒÁÓÔÒÕËÔÕÒÕ CVSROOT, ÞÔÏ É × ÐÒÏÅËÔÅ FreeBSD.</small></p>
<p><a
href="&url.articles;/cvsup-advanced/article.html">ôÏÎËÉÅ
×ÏÐÒÏÓÙ ÒÁÂÏÔÙ CVSup</a> (<tt>cvsup-advanced</tt>)<br>
<small>óÔÁÔØÑ Ó ÎÅËÏÔÏÒÙÍÉ ÓÏ×ÅÔÁÍÉ Ï ÔÏÎËÏÓÔÑÈ ÒÁÂÏÔÙ CVSup.</small></p>
<p><a href="&url.ru.articles;/dialup-firewall/index.html">
éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÍÅÖÓÅÔÅ×ÏÇÏ ÜËÒÁÎÁ ×Ï FreeBSD ÐÒÉ ÒÁÂÏÔÅ ÐÏ ËÏÍÍÕÔÉÒÕÅÍÏÊ
ÌÉÎÉÉ Ó×ÑÚÉ</a> (<tt>dialup-firewall</tt>)<br>
<small>ï ÔÏÍ, ËÁË ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÍÅÖÓÅÔÅ×ÏÊ ÜËÒÁÎ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ PPP É ipfw ×
ÓÌÕÞÁÅ ÒÁÂÏÔÙ ÐÏ ËÏÍÍÕÔÉÒÕÅÍÏÍÕ ËÁÎÁÌÕ Ó×ÑÚÉ Ó ÄÉÎÁÍÉÞÅÓËÉ ÎÁÚÎÁÞÁÅÍÙÍÉ
IP-ÁÄÒÅÓÁÍÉ.</small></p>
<p><a href="&url.ru.articles;/diskless-x/index.html">óÏÚÄÁÎÉÅ
ÂÅÚÄÉÓËÏ×ÏÇÏ X-ÓÅÒ×ÅÒÁ</a> (<tt>diskless-x</tt>)<br>
<small>ï ÔÏÍ, ËÁË ÓÏÚÄÁÔØ ÂÅÚÄÉÓËÏ×ÙÊ X-ÓÅÒ×ÅÒ.</small></p>
<p><a href="&url.articles;/euro/article.html">óÉÍ×ÏÌ å×ÒÏ
×Ï FreeBSD</a> (<tt>euro</tt>)<br>
<small>ëÁË ÎÁÓÔÒÏÉÔØ FreeBSD É ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ ÄÌÑ
×Ù×ÏÄÁ ÎÏ×ÏÇÏ ÓÉÍ×ÏÌÁ å×ÒÏ.</small></p>
<p><a href="&url.ru.articles;/explaining-bsd/index.html">
ïÂßÑÓÎÅÎÉÅ BSD</a> (<tt>explaining-bsd</tt>)<br>
<small>ïÔ×ÅÞÁÅÔ ÎÁ ×ÏÐÒÏÓ ``þÔÏ ÔÁËÏÅ BSD?''</small></p>
<p><a href="&url.ru.articles;/fbsd-from-scratch/index.html">
FreeBSD ÉÚ ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ×</a> (<tt>fbsd-from-scratch</tt>)<br>
<small>ëÁË Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÓÏÂÒÁÔØ, ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ É ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÓÉÓÔÅÍÕ ÉÚ
ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ× (ÎÁ ÐÕÓÔÕÀ ÆÁÊÌÏ×ÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ), ×ËÌÀÞÁÑ ÐÏÒÔÙ.</small></p>
<p><a href="&url.articles;/filtering-bridges/index.html">
æÉÌØÔÒÕÀÝÉÅ ÓÅÔÅ×ÙÅ ÍÏÓÔÙ</a> (<tt>filtering-bridges</tt>)<br>
<small>îÁÓÔÒÏÊËÁ ÍÅÖÓÅÔÅ×ÙÈ ÜËÒÁÎÏ× É ÆÉÌØÔÒÁÃÉÉ ÐÁËÅÔÏ× ÎÁ ÈÏÓÔÁÈ
FreeBSD, ×ÙÓÔÕÐÁÀÝÉÈ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÓÅÔÅ×ÙÈ ÍÏÓÔÏ×, Á ÎÅ
ÍÁÒÛÒÕÔÉÚÁÔÏÒÏ×.</small></p>
<p><a href="&url.ru.articles;/fonts/index.html">
éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÛÒÉÆÔÏ× ×Ï FreeBSD</a> (<tt>fonts</tt>)<br>
<small>ïÐÉÓÁÎÉÅ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÊ ÒÁÂÏÔÙ ÓÏ ÛÒÉÆÔÁÍÉ ×Ï FreeBSD, É Ï
ÔÏÍ, ËÁË ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÉÈ × ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÈ.</small></p>
<p><a href="&url.ru.articles;/formatting-media/index.html">
æÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÎÏÓÉÔÅÌÅÊ ×Ï FreeBSD</a> (<tt>formatting-media</tt>)<br>
<small>ëÁË ÒÁÚÂÉÔØ ÎÁ ÓÌÁÊÓÙ, ÒÁÚÄÅÌÙ É ÏÔÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÔØ ÎÅÓßÅÍÎÙÅ É
ÓßÅÍÎÙÅ ÎÏÓÉÔÅÌÉ ×Ï FreeBSD.</small></p>
<p><a href="&url.ru.articles;/freebsd-questions/index.html">
ëÁË ÒÁÂÏÔÁÔØ ÓÏ ÓÐÉÓËÏÍ ÒÁÓÓÙÌËÉ FreeBSD-questions c ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÏÊ
ÏÔÄÁÞÅÊ</a> (<tt>freebsd-questions</tt>)<br>
<small>óÏ×ÅÔÙ É ÒÅËÏÍÅÎÄÁÃÉÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÍÏÇÕÔ ×ÁÍ Õ×ÅÌÉÞÉÔØ ÛÁÎÓ ÎÁ
ÐÏÌÕÞÅÎÉÅ ÐÏÌÅÚÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÉÚ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ -questions.</small></p>
<p><a href="&url.articles;/hats/index.html">òÁÂÏÔÁ Ó
Hats</a> (<tt>hats</tt>)<br>
<small>òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÄÌÑ ËÏÍÍÉÔÔÅÒÏ× ÐÏ ÒÁÂÏÔÅ Ó ``hats'' (ÄÒÕÇÉÍÉ
ËÏÍÍÉÔÔÅÒÁÍÉ Ó ÄÏÓÔÕÐÏÍ Ë ÏÔÄÅÌØÎÙÍ ÏÂÌÁÓÔÑÍ FreeBSD).</small></p>
<p><a href="&url.ru.articles;/hubs/index.html">úÅÒËÁÌÉÒÏ×ÁÎÉÅ FreeBSD</a>
(<tt>hubs</tt>)<br><small>÷ÓÅ Ï ÚÅÒËÁÌÉÒÏ×ÁÎÉÉ Web-ÓÁÊÔÁ FreeBSD, ÓÅÒ×ÅÒÏ×
CVSup, FTP É ÄÒÕÇÉÈ × ÏÄÎÏÍ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Å.</small></p>
<p><a href="&url.ru.articles;/ipsec-must/index.html">îÅÚÁ×ÉÓÉÍÁÑ
ÜËÓÐÅÒÔÉÚÁ ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÉ IPsec × FreeBSD</a> (<tt>ipsec-must</tt>)<br>
<small>íÅÔÏÄÉËÁ ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÁÌØÎÏÊ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÉ IPsec.</small></p>
<p><a href="&url.articles;/java-tomcat/index.html">Java É
Jakarta Tomcat</a> (<tt>java-tomcat</tt>)<br>
<small>éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÐÏ ÎÁÓÔÒÏÊËÅ Java É Jakarta Tomcat × ÓÉÓÔÅÍÅ
FreeBSD.</small></p>
<p><a href="&url.articles;/laptop/article.html">FreeBSD ÎÁ
ÌÜÐÔÏÐÁÈ</a> (<tt>laptop</tt>)<br>
<small>éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ FreeBSD ÎÁ ÌÜÐÔÏÐÅ.</small></p>
<p><a href="&url.articles;/mailing-list-faq/article.html">FAQ ÐÏ
ÓÐÉÓËÁÍ ÒÁÓÓÙÌËÉ FreeBSD</a>
(<tt>mailing-list-faq</tt>)<br>
<small>ëÁË ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÓÐÉÓËÁÍÉ ÒÁÓÓÙÌËÉ, × ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ, ËÁË
ÉÚÂÅÖÁÔØ ÐÏ×ÔÏÒÅÎÉÑ ÏÄÎÉÈ É ÔÅÈ ÖÅ ÏÂÓÕÖÄÅÎÉÊ.</small></p>
<p><a href="&url.ru.articles;/mh/index.html">MH ×
ÐÒÉÍÅÒÁÈ</a> (<tt>mh</tt>)<br>
<small>÷×ÏÄÎÏÅ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÀ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ ÐÏÞÔÙ MH
×Ï FreeBSD.</small></p>
<p><a href="&url.articles;/multi-os/index.html">
éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ FreeBSD Ó ÄÒÕÇÉÍÉ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÍÉ ÓÉÓÔÅÍÁÍÉ</a> (<tt>multi-os</tt>)<br>
<small>ëÁË ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ FreeBSD ×ÍÅÓÔÅ Ó ÏÄÎÏÊ ÉÌÉ ÎÅÓËÏÌØËÉÍÉ ÒÁÚÌÉÞÎÙÍÉ
ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÍÉ ÓÉÓÔÅÍÁÍÉ ÎÁ ÏÄÉÎ É ÔÏÔ ÖÅ ËÏÍÐØÀÔÅÒ.</small></p>
<p><a href="&url.ru.articles;/new-users/index.html">
ðÅÒ×ÙÅ ÛÁÇÉ Ó FreeBSD</a> (<tt>new-users</tt>)<br>
<small>äÌÑ ÔÅÈ, ÞÔÏ ×ÐÅÒ×ÙÅ ÚÎÁËÏÍÉÔÓÑ Ó FreeBSD É &unix;.</small></p>
<p><a href="&url.ru.articles;/pam/index.html">ðÏÄËÌÀÞÁÅÍÙÅ
ÍÏÄÕÌÉ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ (Pluggable Authentication Modules)</a>
(<tt>pam</tt>)<br> <small>òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ ÓÉÓÔÅÍÅ PAM É ÍÏÄÕÌÑÍ ×Ï
FreeBSD.</small></p>
<p><a href="&url.ru.articles;/portbuild/index.html">ðÒÏÃÅÄÕÒÙ
ÓÂÏÒËÉ ÐÁËÅÔÏ×</a> (<tt>portbuild</tt>)<br>
<small>ïÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÓÐÏÓÏÂ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ ËÏÍÁÎÄÏÊ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ
ÐÏÒÔÁÍÉ FreeBSD ÄÌÑ ÒÅÇÕÌÑÒÎÏÊ ÓÂÏÒËÉ ÐÏÒÔÏ× × ÐÁËÅÔÙ.
ïÐÉÓÁÎ ËÌÁÓÔÅÒ ÓÂÏÒËÉ ÐÏÒÔÏ× É ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÙ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ
ÄÌÑ ÉÎËÒÅÍÅÎÔÁÌØÎÏÊ, ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÁÌØÎÏÊ, É ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏÊ
ÓÂÏÒËÉ ÐÁËÅÔÏ× ÄÌÑ ÒÅÌÉÚÁ.</small></p>
<p><a href="&url.ru.articles;/pr-guidelines/article.html">
òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ ÒÁÂÏÔÅ Ó ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÍÉ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÁÈ FreeBSD</a>
(<tt>pr-guidelines</tt>)<br>
<small>òÅËÏÍÅÎÄÕÅÍÁÑ ÐÒÁËÔÉËÁ ÐÏ ÒÁÂÏÔÅ Ó ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÍÉ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÁÈ
FreeBSD.</small></p>
<p><a href="&url.ru.articles;/problem-reports/article.html">
óÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ ×Ï FreeBSD</a>
(<tt>problem-reports</tt>)<br>
<small>ëÁË ÎÁÉÌÕÞÛÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÓÆÏÒÍÕÌÉÒÏ×ÁÔØ É ÏÔÏÓÌÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ Ï
ÐÒÏÂÌÅÍÅ × ðÒÏÅËÔ FreeBSD.</small></p>
<p><a href="&url.ru.articles;/pxe/index.html">úÁÇÒÕÚËÁ
FreeBSD ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ PXE</a> (<tt>pxe</tt>)<br>
<small>ëÁË ÓÏÚÄÁÔØ ÓÅÒ×ÅÒ Intel PXE ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ FreeBSD É ËÁË ÎÁÓÔÒÏÉÔØ
ËÌÉÅÎÔÁ FreeBSD ÄÌÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ Ó ÓÅÒ×ÅÒÁ PXE.</small></p>
<p><a href="&url.articles;/relaydelay/article.html">FreeBSD ×
ËÁÞÅÓÔ×Å ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ Ó ÓÅÒÙÍ ÓÐÉÓËÏÍ</a> (<tt>relaydelay</tt>)<br>
<small>òÅÁÌÉÚÁÃÉÑ ÓÅÒÏÇÏ ÓÐÉÓËÁ (greylist) ÎÁ ÐÏÞÔÏ×ÏÍ ÓÅÒ×ÅÒÅ
FreeBSD, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ Sendmail, MySQL, Perl É ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ
ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ relaydelay. üÔÏ ÐÒÅËÒÁÓÎÙÊ ÍÅÔÏÄ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ
ÄÌÑ ÂÏÒØÂÙ ÓÏ ÓÐÁÍÏÍ.</small></p>
<p><a href="&url.ru.articles;/releng/index.html">ðÒÏÃÅÓÓ
×ÙÐÕÓËÁ ÒÅÌÉÚÏ× FreeBSD</a> (<tt>releng</tt>)<br>
<small>ïÐÉÓÙ×ÁÅÔÓÑ ÐÏÄÈÏÄ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ ËÏÍÁÎÄÏÊ
ÒÅÌÉÚÏ× FreeBSD ÄÌÑ ×ÙÐÕÓËÁ ËÁÞÅÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÒÅÌÉÚÏ× ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ
ÓÉÓÔÅÍÙ FreeBSD. ïÐÉÓÁÎÙ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÙ,
ÄÏÓÔÕÐÎÙÅ ÄÌÑ ÔÅÈ, ËÔÏ ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÎ × ÓÏÚÄÁÎÉÉ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÒÅÌÉÚÏ×
FreeBSD ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ × ËÏÒÐÏÒÁÔÉ×ÎÏÊ ÓÒÅÄÅ ÉÌÉ ÄÌÑ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÇÏ
ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÑ.</small></p>
<p><a href="&url.articles;/releng-packages/index.html">
ðÒÏÃÅÓÓ ×ÙÐÕÓËÁ ÒÅÌÉÚÏ× FreeBSD ÄÌÑ ÐÁËÅÔÏ× ÓÔÏÒÏÎÎÉÈ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ×</a>
(<tt>releng-packages</tt>)<br>
<small>ïÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÐÏÄÈÏÄ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ ËÏÍÁÎÄÏÊ ×ÙÐÕÓËÁ ÒÅÌÉÚÏ× FreeBSD
ÄÌÑ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×Á ×ÙÓÏËÏËÁÞÅÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÎÁÂÏÒÁ ÐÁËÅÔÏ×, ÒÁÚÍÅÝÁÅÍÏÇÏ ÎÁ
ÄÉÓËÁÈ ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏÇÏ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á FreeBSD. üÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ×
ÒÁÚÒÁÂÏÔËÅ, ÎÏ ÕÖÅ ÐÏËÒÙ×ÁÅÔ ÐÒÏÃÅÓÓ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ
ÇÏÔÏ×ÏÇÏ ÎÁÂÏÒÁ ÐÁËÅÔÏ× ÎÁ FreeBSD.org "ëÌÁÓÔÅÒÅ ÐÏÒÔÏ×", ÎÁÓÔÒÏÊËÕ
ÌÀÂÏÇÏ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ËÏÍÐØÀÔÅÒÏ× × ËÁÞÅÓÔ×Å ËÌÁÓÔÅÒÁ ÐÏÒÔÏ×, ÒÁÚÄÅÌÅÎÉÅ
ÐÁËÅÔÏ× ÐÏ ÄÉÓËÁÍ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á, É ÐÒÏ×ÅÒËÕ ÃÅÌÏÓÔÎÏÓÔÉ ÎÁÂÏÒÁ
ÐÁËÅÔÏ×.</small></p>
<p><a href="&url.articles;/serial-uart/index.html">
ðÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á É ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á UART</a> (<tt>serial-uart</tt>)<br>
<small>ðÏÄÒÏÂÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÈ ÐÏÒÔÏ× ×Ï
FreeBSD, ×ËÌÀÞÁÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÍÎÏÇÏÐÏÒÔÏ×ÙÈ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÈ
ÁÄÁÐÔÅÒÏ×.</small></p>
<p><a href="&url.ru.articles;/solid-state/index.html">FreeBSD
É Ô×ÅÒÄÏÔÅÌØÎÙÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á</a> (<tt>solid-state</tt>)<br>
<small>éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ Ô×ÅÒÄÏÔÅÌØÎÙÈ ÄÉÓËÏ×ÙÈ ÕÓÔÒÏÊÓÔ× ×Ï
FreeBSD.</small></p>
<p><a href="&url.articles;/storage-devices/index.html">
õÓÔÒÏÊÓÔ×Á ÈÒÁÎÅÎÉÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ</a> (<tt>storage-devices</tt>)<br>
<small>ðÏÄÒÏÂÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÕÓÔÒÏÊÓÔ× ÈÒÁÎÅÎÉÑ
ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ×Ï FreeBSD, ×ËÌÀÞÁÑ ÄÉÓËÉ ESDI, SCSI, ÓÔÒÉÍÅÒÙ É ÐÒÉ×ÏÄÙ
ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÏ×.</small></p>
<p><a href="&url.articles;/vinum/index.html">îÁÞÁÌØÎÙÊ ÚÁÐÕÓË
vinum: ïÓÎÏ×Á ÎÁÄ£ÖÎÙÈ ÓÅÒ×ÅÒÏ×</a> (<tt>vinum</tt>)<br>
<small>íÑÇËÏÅ ××ÅÄÅÎÉÅ × ÓÐÅÃÉÆÉËÕ ÒÁÂÏÔÙ ÓÅÒ×ÅÒÏ×, ÕÓÔÏÊÞÉ×ÙÈ Ë ÓÂÏÑÍ É
ÐÏÛÁÇÏ×ÙÅ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÉ ÉÈ ÐÏ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÀ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ Vinum.</small></p>
<p><a href="&url.ru.articles;/vm-design/index.html">üÌÅÍÅÎÔÙ
ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ ×ÉÒÔÕÁÌØÎÏÊ ÐÁÍÑÔÉ FreeBSD</a> (<tt>vm-design</tt>)<br>
<small>ðÏÎÑÔÎÏÅ É ÐÒÏÓÔÏÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ ÐÏÄÓÉÓÔÅÍÙ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ
×ÉÒÔÕÁÌØÎÏÊ ÐÁÍÑÔØÀ FreeBSD.</small></p>
<p><a href="&url.ru.articles;/zip-drive/index.html">õÓÔÒÏÊÓÔ×Á
Zip É FreeBSD</a> (<tt>zip-drive</tt>)<br>
<small>ëÁË ÏÔÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÔØ, ÓÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÔØ É ÒÁÂÏÔÁÔØ Ó ÕÓÔÒÏÊÓÔ×ÁÍÉ
Iomega Zip (SCSI, IDE É ÎÁ ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÏÍ ÐÏÒÔÕ) ×Ï FreeBSD.</small></p>
<h3><a name="man">óÔÒÁÎÉÃÙ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ</a></h3>
<dl>
<dt><strong>FreeBSD</strong></dt>
<dd>äÌÑ ÒÅÌÉÚÏ×:
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+1.0-RELEASE">1.0</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+1.1-RELEASE">1.1</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+1.1.5.1-RELEASE">1.1.5.1</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+2.0-RELEASE">2.0</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+2.0.5-RELEASE">2.0.5</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+2.1.0-RELEASE">2.1.0</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+2.1.5-RELEASE">2.1.5</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+2.1.6.1-RELEASE">2.1.6.1</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+2.1.7.1-RELEASE">2.1.7.1</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+2.2.1-RELEASE">2.2.1</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+2.2.2-RELEASE">2.2.2</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+2.2.5-RELEASE">2.2.5</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+2.2.6-RELEASE">2.2.6</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+2.2.7-RELEASE">2.2.7</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+2.2.8-RELEASE">2.2.8</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+3.0-RELEASE">3.0</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+3.1-RELEASE">3.1</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+3.2-RELEASE">3.2</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+3.3-RELEASE">3.3</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+3.4-RELEASE">3.4</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+3.5.1-RELEASE">3.5.1</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+4.0-RELEASE">4.0</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+4.1-RELEASE">4.1</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+4.2-RELEASE">4.2</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+4.3-RELEASE">4.3</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+4.4-RELEASE">4.4</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+4.5-RELEASE">4.5</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+4.6-RELEASE">4.6</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+4.7-RELEASE">4.7</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+4.8-RELEASE">4.8</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+4.9-RELEASE">4.9</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+4.11-RELEASE">4.11</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=freebsd-stable">4.X-STABLE</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+5.0-RELEASE">5.0</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+5.1-RELEASE">5.1</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">5.2</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+5.2.1-RELEASE">5.2.1</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+5.3-RELEASE">5.3</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=freebsd-stable5">5.X-STABLE</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+6.0-current">6.0-CURRENT</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+Ports">ðÏÒÔÙ</a>.</dd>
<dt><strong>äÒÕÇÉÅ ÓÉÓÔÅÍÙ</strong></dt>
<dd>
<a href="&url.mancgi;?manpath=v7">Unix Seventh Edition (V7)</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=2.8BSD">2.8BSD</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=2.9BSD">2.9.1BSD</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=2.10BSD">2.10BSD</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=2.11BSD">2.11BSD</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=4.3BSD+Reno">4.3BSD Reno</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=NET%2F2">NET/2</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=386BSD+0.1">386BSD 0.1</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=4.4BSD+Lite2">4.4BSD Lite2</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=hpux">HP-UX</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=linux">Linux</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=NetBSD">NetBSD</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=OpenBSD">OpenBSD</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=darwin">Darwin</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=plan9">Plan 9</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=sunos4">SunOS 4.X</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=sunos5">SunOS 5.X</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=ultrix">ULTRIX 4.2</a>,
É <a
href="&url.mancgi;?manpath=XFree86">XFree86</a>.
</dd>
</dl>
<h3><a name="other">äÒÕÇÁÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ</a></h3>
<p><a href="http://docs.FreeBSD.org/44doc/">äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ 4.4BSD</a>: üÔÏ
ÇÉÐÅÒÔÅËÓÔÏ×ÁÑ ×ÅÒÓÉÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ 4.4BSD ÉÚ ËÁÔÁÌÏÇÁ <a
href="file://localhost/usr/share/doc">/usr/share/doc</a>, ÇÄÅ ÉÈ ÍÏÖÎÏ
ÎÁÊÔÉ × ÓÉÓÔÅÍÅ FreeBSD (ÅÓÌÉ ×Ù ÕÓÔÁÎÏ×ÉÌÉ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ× doc).</p>
<p><a href="http://docs.FreeBSD.org/info/">äÏËÕÍÅÎÔÙ info</a>: üÔÏ
ÇÉÐÅÒÔÅËÓÔÏ×ÁÑ ×ÅÒÓÉÑ info-ÄÏËÕÍÅÎÔÏ× ÉÚ ËÁÔÁÌÏÇÁ <a
href="file://localhost/usr/share/info">/usr/share/info</a>, ÇÄÅ ÉÈ ÍÏÖÎÏ
ÎÁÊÔÉ × ÓÉÓÔÅÍÅ FreeBSD (ÅÓÌÉ ×Ù ÕÓÔÁÎÏ×ÉÌÉ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ× info).</p>
<h2>îÁ ÄÒÕÇÉÈ ÓÁÊÔÁÈ</h2>
<p>÷ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÙÈ ÕÓÉÌÉÊ ÂÙÌÏ ÓÏÚÄÁÎÏ ÍÎÏÇÏ ÚÁÓÌÕÖÉ×ÁÀÝÉÈ ×ÎÉÍÁÎÉÑ
ÒÅÓÕÒÓÏ×, ÐÏÓ×ÑÝÅÎÎÙÈ FreeBSD.</p>
<h3><a name="other-books">ëÎÉÇÉ</a></h3>
<ul>
<li>
<p><a href="http://www.vmunix.com/fbsd-book/">ðÏÌÎÏÅ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ
FreeBSD</a> - ÐÏÐÙÔËÁ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÞÉÔÁÂÅÌØÎÏÇÏ, "ËÎÉÇÏÐÏÄÏÂÎÏÇÏ"
ÕÞÅÂÎÉËÁ, ÏÐÉÓÙ×ÁÀÝÅÇÏ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ FreeBSD. ðÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÁ
ÄÌÑ ÔÅÈ, ËÔÏ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÏ×ÉÞËÏÍ ËÁË ×Ï FreeBSD, ÔÁË É × UNIX. îÁ
ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÒÁÚÒÁÂÏÔËÅ.</p>
</li>
</ul>
<h3><a name="other-articles">óÔÁÔØÉ</a></h3>
<ul>
<li>
<p>Niels Jorgensen ÎÁÐÉÓÁÌ ÁËÁÄÅÍÉÞÅÓËÏÅ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ ÐÒÏÃÅÓÓÕ
ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ FreeBSD: <a
href="http://www.ruc.dk/~nielsj/research/papers/freebsd.pdf">
``Putting it All in the Trunk, Incremental Software
Development in the FreeBSD Open Source Project''</a>
[Information Systems Journal (2001) 11, 321-336].</p>
</li>
<li>
<p><a href="http://www.computerbits.com/">Computer Bits</a>, ÏÎÌÁÊÎÏ×ÙÊ
éÎÔÅÒÎÅÔ-ÖÕÒÎÁÌ, × ËÏÔÏÒÏÍ Ó ÍÁÒÔÁ 1996 ÇÏÄÁ ÐÅÞÁÔÁÅÔÓÑ ÓÅÒÉÑ ÓÔÁÔÅÊ
Ï FreeBSD ÐÏÄ ÒÕÂÒÉËÏÊ <strong>The Network Community</strong>,
Á×ÔÏÒÏÍ ËÏÔÏÒÙÈ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ <a href="mailto:tedm@agora.rdrop.com">Ted
Mittelstaedt</a>.</p>
<p>óÒÅÄÉ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÐÏÐÕÌÑÒÎÙÈ ÓÔÁÔÅÊ: <em><a
href="http://www.computerbits.com/archive/1996/0300/lan9603.html">
îÁÓÔÒÏÊËÁ ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å FreeBSD</a></em>, <em><a
href="http://www.computerbits.com/archive/1997/0800/lan9708.html">
Network Address Translation</a></em>, É <em><a
href="http://www.computerbits.com/archive/1996/1100/lan9611.html">
ðÏÓÔÒÏÅÎÉÅ ÆÁËÓ-ÓÅÒ×ÅÒÁ</a></em>.</p>
</li>
</ul>
<ul>
<li>
<p><a href="mailto:mckusick@mckusick.com">Kirk McKusick</a>, ÏÄÉÎ ÉÚ
ÐÅÒ×ÏÎÁÞÁÌØÎÙÈ ÓÏÚÄÁÔÅÌÅÊ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ BSD × U.C. Berkeley, ÐÒÅÐÏÄÁÅÔ
Ä×Á ËÕÒÓÁ <a href="http://www.mckusick.com/courses/">4.4BSD Kernel
Internals</a> Ó ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ FreeBSD. äÌÑ ÔÅÈ, ËÔÏ ÎÅ ÍÏÖÅÔ
ÐÏÓÅÔÉÔØ ÜÔÉ ÓÅÍÉÎÁÒÙ ÓÁÍÏÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ, ÔÅÐÅÒØ ÉÍÅÅÔÓÑ ÓÅÒÉÑ
×ÉÄÅÏËÁÓÓÅÔ.</p>
</li>
<li>
<p><a href="http://flag.blackened.net/freebsd/">FreeBSD How-To's for
the Lazy and Hopeless</a> Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÅÝÅ ÂÏÌÅÅ ÞÉÓÔÏÓÅÒÄÅÞÎÏÊ ÐÏÐÙÔËÏÊ
ÄÁÔØ ÂÏÌÅÅ ÞÉÔÁÂÅÌØÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ × ×ÉÄÅ "ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ× how-to" ÐÏ
ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ É ÎÁÓÔÒÏÊËÅ FreeBSD.</p>
</li>
<li>
<p><a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Linux+FreeBSD.html">The
Linux+FreeBSD mini-HOWTO</a> ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ, ËÁË ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Linux É
FreeBSD ÎÁ ÏÄÎÏÊ É ÔÏÊ ÖÅ ÓÉÓÔÅÍÅ. úÄÅÓØ ÄÅÌÁÅÔÓÑ ËÒÁÔËÏÅ ××ÅÄÅÎÉÅ
×Ï FreeBSD É ÏÂÓÕÖÄÁÅÔÓÑ, ËÁË ÍÏÇÕÔ ÓÏÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÔØ Ä×Å ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÅ
ÓÉÓÔÅÍÙ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï ÄÌÑ ÐÏÄËÁÞËÉ.</p>
</li>
<li>
<p><a href="http://www.nber.org/amd.html">÷×ÅÄÅÎÉÅ × ÒÁÂÏÔÕ Ó AMD ×Ï
FreeBSD</a></p>
</li>
<li>
<p><em>ðÏÄÒÏÂÎÏ Ï ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ FreeBSD ÄÌÑ ÎÁÞÉÎÁÀÝÉÈ</em>. üÔÏÔ
ÄÏËÕÍÅÎÔ ÂÙÌ ×ËÌÀÞÅÎ × ÓÏÓÔÁ× <a
href="&url.ru.books;/handbook/install.html">
òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á ÐÏ FreeBSD</a>.</p>
</li>
<li>
<p><a href="http://www.daemonnews.org/200010/blueprints.html">
òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÄÌÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÓÔÁ ÐÏ ÒÁÂÏÔÅ Ó ÄÉÎÁÍÉÞÅÓËÉÍ ËÏÍÐÏÎÏ×ÝÉËÏÍ
ÑÄÒÁ (KLD)</a>.</p>
</li>
<li>
<p><a href="http://www.daemonnews.org/200007/newbus-intro.html">ëÁË
ÐÉÓÁÔØ ÄÒÁÊ×ÅÒÙ ÑÄÒÁ × ÐÁÒÁÄÉÇÍÅ Newbus</a>.</p>
</li>
<li>
<p><em>îÁÐÉÓÁÎÉÅ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ ISA-ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á</em>. üÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÂÙÌ
×ËÌÀÞÅÎ × ÓÏÓÔÁ× <a
href="&url.books;/developers-handbook">
òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á ÄÌÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ×</a>.</p>
</li>
<li>
<p><em>òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÒÏ×ÁÎÉÀ ÎÁ ÁÓÓÅÍÂÌÅÒÅ ÄÌÑ FreeBSD</em>.
üÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÂÙÌ ×ËÌÀÞÅÎ × ÓÏÓÔÁ× <a
href="&url.books;/developers-handbook">
òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á ÄÌÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ×</a>.</p>
</li>
<li>
<p><a href="http://www.cfcl.com/rdm/split_DNS.html">îÁÓÔÒÏÊËÁ ÞÁÓÔÉ
ÚÏÎÙ DNS (Split DNS) ×Ï FreeBSD</a></p>
</li>
<li>
<p><a href="http://people.FreeBSD.org/~fsmp/SMP/SMP.html">óÔÒÁÎÉÃÁ
ÐÏÄÄÅÒÖËÉ SMP</a> ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÐÏÄÄÅÒÖËÅ SMP ×Ï FreeBSD
4.X É ÂÏÌÅÅ ÒÁÎÎÉÈ ×ÅÒÓÉÊ.</p>
</li>
<li>
<p>ðÒÉÌÏÖÅÎÉÅ A ÕÞÅÂÎÉËÁ
<i>Operating Systems Concepts</i>, ÎÁÐÉÓÁÎÎÏÇÏ Silberschatz, Galvin É
Gagne ÄÏÓÔÕÐÎÏ ÞÅÒÅÚ ÉÎÔÅÒÎÅÔ × <a
href="http://www.wiley.com/college/silberschatz6e/0471417432/pdf/bsd.pdf">
ÆÏÒÍÁÔÅ PDF</a>. ðÒÉÌÏÖÅÎÉÅ ÏÔÎÏÓÉÔÓÑ Ë FreeBSD É ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÉÚ
ÓÅÂÑ ÈÏÒÏÛÅÅ ××ÅÄÅÎÉÅ × ÍÅÈÁÎÉÚÍ ÒÁÂÏÔÙ ÓÉÓÔÅÍÙ.</p>
</li>
</ul>
<h3><a name="links">óÓÙÌËÉ</a></h3>
<ul>
<li>
<p>ðÒÏÅËÔ <a
href="http://dmoz.org/Computers/Software/Operating_Systems/Unix/BSD/FreeBSD/">
Open Directory Project</a> ÄÁ£Ô ÐÒÅËÒÁÓÎÙÊ ÎÁÂÏÒ ÓÓÙÌÏË Ï FreeBSD,
×ËÌÀÞÁÑ ÓÐÉÓÏË <a
href="http://dmoz.org/Computers/Software/Operating_Systems/Unix/BSD/FreeBSD/Prominent_Users/">
ÉÚ×ÅÓÔÎÙÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ</a>, ËÏÔÏÒÙÊ ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ×
ÍÁÒËÅÔÉÎÇÏ×ÙÈ ÃÅÌÑÈ.</p>
</li>
</ul>
<h2>÷ ÒÅÁÌØÎÏÍ ÍÉÒÅ...</h2>
<h3><a name="press" href="news/press.html">FreeBSD
ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÁÈ ÐÒÅÓÓÙ</a></h3>
<p>óÔÁÔØÉ × ÐÒÅÓÓÅ, ÐÏÓ×ÑÝ£ÎÎÙÅ FreeBSD.</p>
<h2><a name="newsgroups">ôÅÌÅËÏÎÆÅÒÅÎÃÉÉ</a></h2>
<p>óÌÅÄÕÀÝÉÅ ÔÅÌÅËÏÎÆÅÒÅÎÃÉÉ ÓÏÄÅÒÖÁÔ ÏÂÓÕÖÄÅÎÉÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ
FreeBSD:</p>
<ul>
<li>
<p><a href="news:comp.unix.bsd.freebsd.announce">
comp.unix.bsd.freebsd.announce</a> (ÍÏÄÅÒÉÒÕÅÍÁÑ)</p>
</li>
<li>
<p><a href="news:comp.unix.bsd.freebsd.misc">
comp.unix.bsd.freebsd.misc</a></p>
</li>
<li>
<p><a
href="news:comp.unix.bsd.misc">comp.unix.bsd.misc</a></p>
</li>
</ul>
<h2><a name="additional">äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÉÓÔÏÞÎÉËÉ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ</a></h2>
<h3><a href="y2kbug.html">ðÒÏÂÌÅÍÁ 2000</a></h3>
<p>ôÅËÕÝÅÅ ÚÁÑ×ÌÅÎÉÅ ÐÒÏÅËÔÁ FreeBSD Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ 2000'ÎÏÇÏ ÇÏÄÁ.</p>
<h3><a href="http://minnie.tuhs.org/FreeBSD-srctree/FreeBSD.html">éÓÈÏÄÎÙÊ
ËÏÄ</a></h3>
<p>åÓÌÉ ×ÁÍ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ ÇÌÕÂÏËÏ ËÏÐÁÔØÓÑ × ÉÓÈÏÄÎÏÍ ËÏÄÅ, ÜÔÏ ÇÉÐÅÒÔÅËÓÔÏ×ÁÑ
×ÅÒÓÉÑ ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ× <em>ÑÄÒÁ</em> FreeBSD. üÔÏÔ ÓÅÒ×ÉÓ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎ
ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ ÕÓÉÌÉÑÍ <a
href="http://minnie.tuhs.org/warren.html">Warren Toomey</a>.</p>
<h3><a href="http://www.daemonnews.org/">Daemon News</a></h3>
<p>ìÉÄÅÒ ÉÎÄÕÓÔÒÉÉ × ÏÂÌÁÓÔÉ ÎÏ×ÏÓÔÅÊ BSD.</p>
<p>ëÁË É ÓÁÍÁ FreeBSD, ÜÔÁ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÏÍ ÄÏÂÒÏ×ÏÌØÎÏÊ
ÒÁÂÏÔÙ. ãÅÌÉ ÐÒÏÅËÔÁ, Á ÔÁËÖÅ ÐÒÏÃÅÄÕÒÙ ÐÏ ÄÏÐÏÌÎÅÎÉÀ É ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÀ
ÚÁÍÅÞÅÎÎÙÈ ÎÅÔÏÞÎÏÓÔÅÊ, ÏÐÉÓÁÎÙ ×ÙÛÅ.</p>
<h3><a name="diary" href="http://www.freebsddiary.org/">The FreeBSD
Diary</a></h3>
<p>The FreeBSD Diary Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÂÏÒÎÉËÏÍ ÚÁÐÉÓÅÊ ÔÉÐÁ "how-to",
ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÎÙÈ ÄÌÑ ÎÏ×ÉÞËÏ× × UNIX. ãÅÌØÀ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÐÏÛÁÇÏ×ÙÈ
ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ× ÐÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ É ÎÁÓÔÒÏÊËÅ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÐÏÒÔÏ×.</p>
<h3><a href="http://www.OnLamp.com/bsd/">BSD Dev Center ÏÔ O'Reilly
Network</a></h3>
<p>÷ BSD Dev Center ÉÍÅÀÔÓÑ Ä×Å ÐÏÓÔÏÑÎÎÙÅ ËÏÌÏÎËÉ Ï FreeBSD, × ËÏÔÏÒÙÈ
ÒÁÚÍÅÝÁÀÔÓÑ ÓÏ×ÅÔÙ É ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á.</p>
&footer;
</body>
</html>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-indent-data: t
sgml-omittag: nil
sgml-always-quote-attributes: t
End:
-->