doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/book.sgml
Motoyuki Konno 29ce7208b6 Merge following changes in the English version:
1.69  -> 1.75   authors.ent
        1.82  -> 1.83   book.sgml
        1.17  -> 1.19   advanced-networking/chapter.sgml
        1.18  -> 1.19   bibliography/chapter.sgml
        1.12  -> 1.13   basics/chapter.sgml
        1.150 -> 1.159  contrib/chapter.sgml
        1.37  -> 1.38   cutting-edge/chapter.sgml
        1.37  -> 1.40   eresources/chapter.sgml
        1.47  -> 1.55   mirrors/chapter.sgml
        1.22  -> 1.24   pgpkeys/chapter.sgml
        1.18  -> 1.19   ppp-and-slip/chapter.sgml
        1.22  -> 1.23   printing/chapter.sgml

Submitted by:   Hori Masato <mho@cmpnetmail.com>
		Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>
Reviewed by:    Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>
References:     [doc-jp 7024,7073,7049,7043,7077,7098]

Note:
  basics/chapter.sgml:
    Ignore the original deltas(grammatical changes only),
    but slightly change in the line of translator's entry.

  cutting-edge/chapter.sgml:
    Ignore the original deltas that have
    already been fixed in the Japanese version.
2000-02-27 03:47:29 +00:00

158 lines
4.2 KiB
Text

<!--
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.83
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/book.sgml,v 1.53 2000/02/19 03:11:10 kuriyama Exp $
-->
<!DOCTYPE BOOK PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V3.1-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
%man;
<!ENTITY % bookinfo PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook BookInfo Entities//EN">
%bookinfo;
<!ENTITY % chapters SYSTEM "chapters.ent"> %chapters;
<!ENTITY % authors SYSTEM "authors.ent"> %authors;
<!ENTITY % jauthors SYSTEM "jauthors.ent"> %jauthors;
<!ENTITY % mailing-lists SYSTEM "mailing-lists.ent"> %mailing-lists;
<!ENTITY % newsgroups SYSTEM "newsgroups.ent"> %newsgroups;
<!-- The currently released version of FreeBSD. This value is used to
create some links on web sites and such, so do NOT change it until
it's really release time -->
<!ENTITY rel.current CDATA "3.4">
]>
<book>
<bookinfo>
<title>FreeBSD ハンドブック</title>
<authorgroup>
<author>
<surname>FreeBSD ドキュメンテーションプロジェクト</surname>
<affiliation>
<address>
<email>doc@FreeBSD.org</email>
</address>
</affiliation>
</author>
</authorgroup>
<pubdate>1999 年 2 月</pubdate>
<copyright>
<year>1995</year>
<year>1996</year>
<year>1997</year>
<year>1998</year>
<year>1999</year>
<year>2000</year>
<holder>The FreeBSD Documentation Project</holder>
</copyright>
&bookinfo.legalnotice;
<abstract>
<para>FreeBSD へようこそ! このハンドブックは
<emphasis>FreeBSD Release &rel.current;</emphasis>
のインストールおよび, 日常での使い方について記述したもので,
FreeBSD ドキュメンテーションプロジェクトによって
編集されています. 日本語版の作成は FreeBSD
日本語ドキュメンテーションプロジェクトがおこなっています.
本書は<emphasis>現在進行中の作業</emphasis>であって,
多くの個人の手からなる仕事です.
多くのセクションはまだ存在しませんし, いま存在するセクションの
いくつかはアップデートが必要です. この FreeBSD
ドキュメンテーションプロジェクトに協力したいと思ったら,
&a.doc; まで (英語で) 電子メールを送ってください.
ハンドブックそのものに関する議論は, こちらで
おこなわれています. (もちろん英語でです.) 日本語訳および,
日本語版のみに関することは FreeBSD &a.jp.doc-jp;
において日本語で議論されています.
必要に応じて日本語ドキュメンテーションプロジェクトから
本家ドキュメンテーションプロジェクトに対して
フィードバックをおこないますので, 英語が得意でない方は FreeBSD
&a.jp.doc-jp;
まで日本語でコメントをお寄せください.
このドキュメントの最新バージョンは, いつでも
<ulink URL="http://www.jp.FreeBSD.org/">日本国内版 FreeBSD World
Wide Web サーバ</ulink> や
<ulink URL="http://www.FreeBSD.org/">FreeBSD World Wide Web
サーバ</ulink> で見ることができますし, さまざまな形式のものや
圧縮されたものを
<ulink URL="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/">FreeBSD FTP
サーバ</ulink> や, たくさんの
<link linkend="mirrors">ミラーサイト</link> からダウンロードすること
ができます. また,
<ulink URL="http://www.FreeBSD.org/search/search.html">
ハンドブックの検索</ulink>も可能です.
</para>
</abstract>
</bookinfo>
<part>
<title>導入</title>
&chap.introduction;
&chap.install;
&chap.basics;
&chap.ports;
</part>
<part>
<title>システム管理</title>
&chap.kernelconfig;
&chap.security;
&chap.printing;
&chap.disks;
&chap.backups;
&chap.quotas;
&chap.x11;
&chap.l10n;
</part>
<part>
<title>ネットワーク通信</title>
&chap.serialcomms;
&chap.ppp-and-slip;
&chap.advanced-networking;
&chap.mail;
</part>
<part>
<title>さらに進んだ話題</title>
&chap.cutting-edge;
&chap.contrib;
&chap.policies;
&chap.kernelopts;
&chap.kerneldebug;
&chap.linuxemu;
&chap.internals;
</part>
<part>
<title>付録</title>
&chap.mirrors;
&chap.bibliography;
&chap.eresources;
&chap.staff;
&chap.pgpkeys;
&chap.hw;
&chap.jcontrib;
</part>
</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-indent-data: t
sgml-omittag: nil
sgml-always-quote-attributes: t
End:
-->