doc/ru/internal/new-account.sgml
Denis Peplin 68f1246d43 Merge the following from the English version:
1.38 -> 1.40 Makefile
   1.28 -> 1.31 developer.sgml
   1.26 -> 1.27 internal.sgml
   1.6 -> 1.7 new-account.sgml
   1.22 -> 1.23 photos.sgml
   (new) -> 1.1 policies.sgml
   1.3 -> 1.4 rtp.sgml

Submitted by:	Dmitry Morozovsky <marck@rinet.ru>
Obtained from:	The FreeBSD Russian Documentation Project
2004-04-14 07:50:14 +00:00

111 lines
4 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSDru: frdp/www/ru/internal/new-account.sgml,v 1.5 2004/04/12 16:21:32 marck Exp $
Original revision: 1.7
-->
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "Процедура заведения новых учетных записей">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
]>
<html>
&header;
<h2>Выдвижение нового коммиттера</h2>
<p>Если Вы собираетесь рекомендовать кого-либо в команду коммиттеров
FreeBSD, необходимо послать ответственному лицу письмо со следующей
информацией:
</p>
<ul>
<li>Историю участия претендента в проекте FreeBSD. Эта информация
<em>необходима</em>, и ее предоставление стало стандартом де-факто
за последние несколько лет.</li>
<li>Имя (учетную запись) коммиттера, готового стать ментором для
нового коммиттера.</li>
<li>Адрес электронной почты претендента (его довольно часто забывают!)</li>
</ul>
<p>Адреса ответственных лиц по различным частям репозитория:</p>
<ul>
<li>src --&gt; core@</li>
<li>doc --&gt; doceng@</li>
<li>ports --&gt; portmgr@</li>
</ul>
<p>Вы получите подтверждение после прочтения Вашего письма; ответ от core@
или doceng@ должен прийти в течение &lt;= 7 дней. Группе portmgr@ может
потребоваться больше времени для принятия решения. Ответ претенденту и
номинируемому может прийти раньше, если голосование закончится досрочно.
</p>
<h2>Авторизация нового логина</h2>
<p>Для авторизации с одного из приведенных ниже адресов на адреса
admins@FreeBSD.org, core@FreeBSD.org и адрес персоны, которая будет
ментором для нового коммиттера, должно прийти подписанное
PGP письмо, подтверждающее необходимость заведения нового логина.
Письмо должно содержать ссылку на эту страницу, чтобы ментор
и его подопечный знали, что от них ожидают.</p>
<p>Подписанные PGP подтверждения принимаются только со следующих
адресов:</p>
<ul>
<li><p>core-secretary</p></li>
<li><p>portmgr</p></li>
<li><p>doceng</p></li>
</ul>
<p><i>ВНИМАНИЕ: Запросы на создание новых логинов не от указанных
персон, или подписанные иными PGP-ключами (или не подписанные), не
обрабатываются. Без исключений.</i></p>
<h2>Информация, необходимая от ментора нового коммиттера</h2>
<p>Ментор нового коммиттера должен собрать и прислать на адрес
admins@FreeBSD.org следующую информацию:</p>
<ul>
<li><p>Строка для <tt>master.passwd</tt>, содержащая предпочитаемое имя
пользователя, оболочку и личную информацию (GECOS); поле пароля
заполнять не нужно</p></li>
<li><p>публичный ключ для ssh V2 (<strong>ТОЛЬКО для версии
2</strong>)</p></li>
</ul>
<p>
Ментор отвечает за достоверный сбор этой информации и предоставление ее
группе admins@ достоверным образом. Предпочтительным способом доставки
является письмо, подписанное находящимся в Руководстве Пользователя
PGP-ключом ментора. Если этот метод по каким-либо причинам недоступен,
ментор может создать файл, содержащий необходимую информацию, в своем
домашнем каталоге на машине freefall, после чего сообщить имя файла на
admins@freebsd.org. Нам необходимо удостовериться, что информация о новом
коммиттере в самом деле исходит от ментора, а не подписанные письма в
настоящее время не дают такой возможности. Поскольку информация от
будущего коммиттера не может быть проверена напрямую, ее должен посылать
ментор.
</p>
<h2>admins@FreeBSD.org создают учетную запись</h2>
<p>Кто-либо из группы admins@FreeBSD.org на основе вышеописанной информации
создает на машинах кластера FreeBSD.org новую учетную запись и
информирует об этом нового коммиттера и его ментора.</p>
<h2>Ментор активирует коммит бит</h2>
<p>После того, как новый коммиттер подтвердит, что новая учетная
запись работает, ментор активизирует коммит бит и
помогает ему завершить первые шаги.</p>
&footer;
</body>
</html>