doc/ja_JP.eucJP/man/man8/ypserv.8
Kazuo Horikawa 06846f438a Catch up with 4.4-RC-20010818-JPSNAP.
These files contains markup only changes.
2001-08-18 23:50:59 +00:00

426 lines
11 KiB
Groff

.\" Copyright (c) 1995
.\" Bill Paul <wpaul@ctr.columbia.edu>. All rights reserved.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\" documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
.\" must display the following acknowledgement:
.\" This product includes software developed by Bill Paul.
.\" 4. Neither the name of the author nor the names of any co-contributors
.\" may be used to endorse or promote products derived from this software
.\" without specific prior written permission.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY Bill Paul AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL Bill Paul OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/ypserv/ypserv.8,v 1.22.2.6 2001/08/16 15:56:44 ru Exp %
.\"
.\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man8/ypserv.8,v 1.14 2001/08/10 02:12:55 horikawa Exp $
.\"
.Dd February 4, 1995
.Dt YPSERV 8
.Os
.Sh ̾¾Î
.Nm ypserv
.Nd NIS ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥µ¡¼¥Ð
.Sh ½ñ¼°
.Nm
.Op Fl n
.Op Fl d
.Op Fl p Ar path
.Sh ²òÀâ
.Tn NIS
¤ÏÊ£¿ô¤Î UNIX ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Þ¥·¥ó´Ö¤Ç
¶¦Ä̤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½¸¹ç¤ò¶¦Í­¤¹¤ë¤¿¤á¤Î
RPC ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£
.Tn NIS
¤Ç¤Ï¡¢
.Pa /etc/hosts ,
.Pa /etc/passwd ,
.Pa /etc/group
¤È¤¤¤Ã¤¿¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î´Ä¶­¤ÇÉÑÈˤ˹¹¿·¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÊ£¿ô¤Î¥³¥Ô¡¼¤ò
¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤¬¹¹¿·¤¹¤ëɬÍפÏ̵¤¯¡¢
·×»»µ¡¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ç°ì²Õ½ê¤Ç¹¹¿·²Äǽ¤Ê 1 ÁȤΥǡ¼¥¿¤ò¶¦Í­¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
.Pp
.Nm
¤Ï
.Tn NIS
.Em ¥É¥á¥¤¥ó
Æâ¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë
.Tn NIS
¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òÇÛÉÛ¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ð¤Ç¤¹¡£
.Tn NIS
¥É¥á¥¤¥óÆâ¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï
.Xr domainname 1
¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¡¢
.Nm
¤¬¥µ¡¼¥Ó¥¹¤·¤Æ¤¤¤ë¥É¥á¥¤¥ó̾¤òÀßÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤Þ¤¿¡¢Ã±°ì
.Tn NIS
¥É¥á¥¤¥óÃæ¤ËÊ£¿ô¤Î¥µ¡¼¥Ð¤¬Â¸ºß¤·¤¦¤ë¤¿¤á¡¢
¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¡¢
.Xr ypbind 8
¤ò¼Â¹Ô¤µ¤»¡¢ÆÃÄê¤Î¥µ¡¼¥Ð¤ËÀܳ¤¹¤ëɬÍפ⤢¤ê¤Þ¤¹¡£
.Pp
.Nm
¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇÛÉÛ¤µ¤ì¤ë¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ï
.Pa /var/yp/[domainname]
¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¤³¤³¤Ç
.Pa domainname
¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¼õ¤±¤ë¥É¥á¥¤¥ó̾¤Ç¤¹¡£
¤³¤ÎÍͤʥǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÏÍÍ¡¹¤Ê¥É¥á¥¤¥ó̾¤Ë¤ÆÊ£¿ô¸ºß²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢
ñ°ì¤Î
.Nm
¥Ç¡¼¥â¥ó¤Ë¤ÆÁ´¤Æ½èÍý²Äǽ¤Ç¤¹¡£
.Pp
¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹ (¤â¤·¤¯¤Ï¤·¤Ð¤·¤Ð
.Pa ¥Þ¥Ã¥×
¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹)¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥½¡¼¥¹¤È¤·¤Æ
.Pa /var/yp/Makefile
¤Ë¤è¤Ã¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï
.Xr db 3
¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ç¤¢¤ê¡¢¥ì¥³¡¼¥É¿ô¤¬Â¿¤¯¤È¤â¹â®¤Ë¸¡º÷²Äǽ¤Ç¤¹¡£
.Fx
¤Ç¤Ï¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤Î¤¿¤á¡¢¥Þ¥Ã¥×¤ÎÆÉ¤ß½ñ¤­¤Ï root ¤Î¤ß²Äǽ¤Ç¤¹¡£
µ»½ÑŪ¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÀ©¸Â¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¥Þ¥Ã¥×¤Ë¤Î¤ßɬÍפǤ¹¤¬¡¢
¾¤Î¥Þ¥Ã¥×¤ÎÆâÍÆ¤Ïï¤â¤¬ÆÉ¤á¤ë¾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
¤³¤ÎÍͤÊÀ©Ìó¤Ï³²¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¸½¼ÂŪ¤Ç¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
.Pp
.Nm
¤Ï
.Pa /etc/rc.conf
¤Ë¤ÆÍ­¸ú¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë
.Pa /etc/rc.network
¤«¤éµ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
.Sh ÆÃÊ̤ʻÅÍÍ
.Fx
¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò
.Tn NIS
¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇÛÉÛ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÌäÂ꤬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
.Fx
¤ÏÄ̾°Å¹æ²½¤·¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¡¢root ¤Î¤ßÆÉ¤ß½ñ¤­²Äǽ¤Ê
.Pa /etc/master.passwd
¤Ë¤Î¤ß³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò
.Tn NIS
¥Þ¥Ã¥×¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤¬´°Á´¤ËÇË¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
.Pp
¤³¤ì¤ËÂн褹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
.Fx
¤Î
.Nm
¤Ï
.Pa master.passwd.byname
¤È
.Pa master.passwd.byuid
¤Î¥Þ¥Ã¥×¤òÆÃÊ̤ÊÊýË¡¤Ç°·¤¤¤Þ¤¹¡£
¥µ¡¼¥Ð¤¬¤³¤ì¤é 2 ¤Ä¤Î¥Þ¥Ã¥×¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹Í×µá¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¤È¡¢
Í׵ḵ¤Î TCP ¥Ý¡¼¥È¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¡¢¥Ý¡¼¥ÈÈֹ椬 1023 ¤è¤êÂ礭¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï
¥¨¥é¡¼¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£
¥¹¡¼¥Ñ¥æ¡¼¥¶¤Î¤ß 1024 ¤è¤ê¾®¤µ¤¤ TCP ¥Ý¡¼¥È¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤¹¤ë»ö¤òµö¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢
¥µ¡¼¥Ð¤Ï¤³¤ì¤òÍøÍѤ·¤ÆÆÃ¸¢¥æ¡¼¥¶¤«¤é¤ÎÍ׵ᤫÈݤ«¤òȽÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
ÈóÆÃ¸¢¥æ¡¼¥¶¤«¤é¤ÎÁ´¤Æ¤ÎÍ×µá¤ÏµñÈݤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
.Pp
¤Þ¤¿¡¢
.Fx
¤Îɸ½à C ¥é¥¤¥Ö¥é¥êÃæ¤Î
.Xr getpwent 3
¥ë¡¼¥Á¥ó¤Ï¡¢¥¹¡¼¥Ñ¥æ¡¼¥¶¤¬»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï
.Pa master.passwd.byname
¤È
.Pa master.passwd.byuid
¤Î¥Þ¥Ã¥×¤«¤é¥Ç¡¼¥¿¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£
Ä̾ï¤Î¥æ¡¼¥¶¤¬¤³¤ì¤é¤Î¥ë¡¼¥Á¥ó¤ò¥³¡¼¥ë¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢É¸½à¤Î
.Pa passwd.byname
¤È
.Pa passwd.byuid
¤Î¥Þ¥Ã¥×¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Þ¤¹¡£¸å¼Ô¤Î 2 ¤Ä¤Î¥Þ¥Ã¥×¤Ï
.Pa /var/yp/Makefile
¤Ë¤è¤ê¡¢
.Pa master.passwd
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥Ñ¡¼¥¹¤·¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òºï½ü¤¹¤ë»ö¤Ë¤è¤êºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
ÈóÆÃ¸¢¥æ¡¼¥¶¤ËÅϤ·¤Æ¤â°ÂÁ´¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤Ë
.Pa master.passwd
¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥·¥ã¥É¥¦¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥Éµ¡¹½¤Ï
.Tn NIS
¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¼é¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
.Sh Ãí
.Ss ¥Þ¥¹¥¿¥µ¡¼¥Ð¤È¥¹¥ì¡¼¥Ö¥µ¡¼¥Ð¤ÎÀßÄê
.Xr ypinit 8
¤ÏÊØÍø¤Ê¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¤¢¤ê¡¢
.Tn NIS
¤Î¥Þ¥¹¥¿¥µ¡¼¥Ð¤ª¤è¤Ó¥¹¥ì¡¼¥Ö¥µ¡¼¥Ð¤ÎÀßÄê¤Î½õ¤±¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
.Ss À©¸Â
.Tn NIS
´Ä¶­¤Ë¤Æ¥·¥ã¥É¥¦¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ëµ¯°ø¤¹¤ëÌäÂ꤬ 2 ¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥æ¡¼¥¶¤Ï¼¡¤Î¤³¤È¤Ëµ¤¤ò¤Ä¤±¤Í¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
.Pp
.Bl -enum -offset indent
.It
.Sq TCP ¥Ý¡¼¥È¤¬ 1024 ¤è¤ê¾®¤µ¤¤
¤È¤¤¤¦¥Æ¥¹¥È¤ÏÈó¾ï¤Ë´Êñ¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢
Ʊ°ì¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾å¤Î¡¢ÌµÀ©¸Â¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤¬²Äǽ¤Ê¥Þ¥·¥ó¤ò»ý¤Ä¥æ¡¼¥¶¤Ï
¤³¤ì¤òÇˤë»ö¤¬²Äǽ¤Ç¤¹
(UNIX ¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¥Þ¥·¥ó¤Ç¤â²Äǽ¤Ç¤¹)¡£
.It
.Fx
¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¡¢¥·¥ã¥É¥¦¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Ê¤¤Èó
.Fx
¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È
(¤Û¤È¤ó¤É¤¬¤½¤¦¤Ç¤¹) ¤ËÂФ¹¤ë¥µ¡¼¥Ð¤Ë¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
.Pa /var/yp/Makefile
¤Î
.Em UNSECURE=True
¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¥³¥á¥ó¥È¤ò³°¤·¡¢
¥·¥ã¥É¥¦¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢
.Pa passwd.byname
¤È
.Pa passwd.byuid
¤Î¥Þ¥Ã¥×¤Ë¡¢Èó
.Fx
¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬
.Tn NIS
¤òÄ̤¸¤Æ¥æ¡¼¥¶Ç§¾Ú¤ò
¹Ô¤¦¤¿¤á¤ËɬÍפȤ¹¤ë¡¢
Í­¸ú¤Ê°Å¹æ²½¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
.El
.Pp
.Ss ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£
°ìÈÌŪ¤Ë¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥æ¡¼¥¶¤Ï¡¢¥É¥á¥¤¥ó̾¤òÃΤäƤµ¤¨¤¤¤ì¤Ð¡¢RPC ¤ò
.Nm
¤Ëȯ¹Ô¤·¡¢
.Tn NIS
¥Þ¥Ã¥×¤ÎÆâÍÆ¤ò¼èÆÀ²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¸¢¸Â¤Î̵¤¤¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥·¥ç¥ó¤òËɤ°¤¿¤á¤Ë¡¢
.Nm
¤Ë¤Ï
.Pa securenets
¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡¢¤¢¤ë¥Û¥¹¥È¤Î½¸¹ç¤Ë¤Î¤ß¥¢¥¯¥»¥¹¤òÀ©¸Â¤¹¤ëµ¡Ç½¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
µ¯Æ°»þ¤Ë¡¢
.Nm
¤Ï securenets ¾ðÊó¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë
.Pa /var/yp/securenets
¤«¤éÆÉ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£
(¸å½Ò¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤³¤Î¥Ñ¥¹¤Ï¡¢
.Fl p
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤹ¤ë¥Ñ¥¹¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊѲ½¤¹¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£)
¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¶õÇò¤Ë¤è¤Ã¤Æ¶èÀÚ¤é¤ì¤ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤È¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥Þ¥¹¥¯¤«¤é¤Ê¤ë
¥¨¥ó¥È¥ê¤òÊ£¿ô´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£
.Dq \&#
¤«¤é»Ï¤Þ¤ë¹Ô¤Ï¥³¥á¥ó¥È¤È¸«¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
securenets ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÎã¤ò°Ê²¼¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹:
.Bd -unfilled -offset indent
# allow connections from local host -- mandatory
127.0.0.1 255.255.255.255
# allow connections from any host
# on the 129.168.128.0 network
192.168.128.0 255.255.255.0
# allow connections from any host
# between 10.0.0.0 to 10.0.15.255
10.0.0.0 255.255.240.0
.Ed
.Pp
.Nm
¤¬¤³¤ì¤é¤Î¥ë¡¼¥ë¤ËŬ¹ç¤¹¤ë¥¢¥É¥ì¥¹¤«¤é¤ÎÍ×µá¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
Ä̾ïÄ̤êÍ×µá¤ò½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£
¥¢¥É¥ì¥¹¤¬¥ë¡¼¥ë¤ËŬ¹ç¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢Í×µá¤Ï̵»ë¤µ¤ì¡¢·Ù¹ð¤¬¥í¥°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
.Pa /var/yp/securenets
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
.Nm
¤ÏÁ´¤Æ¤Î¥Û¥¹¥È¤«¤é¤ÎÀܳ¤òµö¤·¤Þ¤¹¡£
.Pp
.Nm
¤Ï¡¢Wietse Venema ¤Î
.Em tcpwrapper
¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢
.Em tcpwrapper
¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï
.Fx
¤È¤È¤â¤ËÇÛÉÛ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤ÏÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¤·¤«¤·
.Pa libwrap.a
¤È
.Pa tcpd.h
¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢ÍưפË
.Nm
¤òºÆ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥¢¥¯¥»¥¹´ÉÍý¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢
¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤Ï tcpwrapper ¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë
.Pa ( /etc/hosts.allow
¤È
.Pa /etc/hosts.deny )
¤ò
.Pa /var/yp/securenets
¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
.Pp
Ãí: ¤É¤Á¤é¤Î¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¤â¤½¤ì¤Ê¤ê¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¤¬¡¢
ÆÃ¸¢¥Ý¡¼¥È¥Æ¥¹¥È¤ÈƱÍͤË
.Dq IP º¾¾Î (spoofing)
¹¶·â¤Ë¤Ï̵ÎϤǤ¢¤ë¤³¤È¤Ë
Ãí°Õ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
.Pp
.Ss NIS v1 ¸ß´¹À­
¤³¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î
.Nm
¤Ï
.Tn NIS
v1 ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ËÂФ·¤Æ¤¢¤ëÄøÅÙ¥µ¡¼¥Ó¥¹²Äǽ¤Ç¤¹¡£
.Fx
¤Î
.Tn NIS
¼ÂÁõ¤Ï
.Tn NIS
v2 ¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤¬¡¢
¾¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤Ï¸Å¤¤¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥ï¡¼¥É¥³¥ó¥Ñ¥Á¥Ó¥ê¥Æ¥£¤Î¤¿¤á¤Ë
v1 ¥×¥í¥È¥³¥ë¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
.Xr ypbind 8
¥Ç¡¼¥â¥ó¤Ï¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¤ª¤½¤é¤¯ÉÔÍפʤΤǤ¹¤¬¡¢
.Tn NIS
v1 ¥µ¡¼¥Ð¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£
(¤½¤·¤Æ¡¢v2 ¥µ¡¼¥Ð¤«¤éÊÖÅú¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¥µ¡¼¥Ð¤òõ¤¹¤¿¤á¤Ë
¥Ö¥í¡¼¥É¥­¥ã¥¹¥È¤·Â³¤±¤Þ¤¹¡£)
¤³¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î
.Nm
¤Ç¤ÏÄ̾ï¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
v1 ¥Þ¥Ã¥×žÁ÷Í×µá¤Ï°·¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢¸Å¤¤
.Tn NIS
¥µ¡¼¥Ð¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥Þ¥¹¥¿¤â¤·¤¯¤Ï¥¹¥ì¡¼¥Ö¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
¹¥±¿¤Ê¤³¤È¤Ë¡¢º£Æü¤Ç¤Ï¤³¤ÎÍͤʥµ¡¼¥Ð¤Ï¸ºß¤·¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
.Ss NIS ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ç¤â¤¢¤ë NIS ¥µ¡¼¥Ð
Ê£¿ô¤Î¥µ¡¼¥Ð¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¥É¥á¥¤¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢
¥µ¡¼¥Ð¤¬
.Tn NIS
¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ç¤â¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
.Nm
¤Î¼Â¹Ô¤ËÃí°Õ¤òʧ¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Ð¥¤¥ó¥ÉÍ×µá¤ò¥Ö¥í¡¼¥É¥­¥ã¥¹¥È¤µ¤»¤Æ¥µ¡¼¥Ð´Ö¤Ç¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤»¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
¥µ¡¼¥Ð¤ò¼«Ê¬¼«¿È¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤¹¤ë¤³¤È¤Ï°ìÈÌŪ¤Ë¤ÏÎɤ¤¹Í¤¨¤Ç¤¹¡£
¤¢¤ë¥µ¡¼¥Ð¤¬¥À¥¦¥ó¤·¡¢Â¾¤Î¥µ¡¼¥Ð¤¬¤½¤Î¥µ¡¼¥Ð¤Ë°Í¸¤·¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
´ñ̯¤Ê¾ã³²¤¬À¸¤¸ÆÀ¤Þ¤¹¡£(·ë²Ì¤È¤·¤ÆÁ´¤Æ¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È¤·¡¢
¾¤Î¥µ¡¼¥Ð¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ÃÙ±ä¤Ï̵»ë¤Ç¤­¤º¡¢
¥µ¡¼¥Ð¤Ï¤Þ¤À¸ß¤¤¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾ã³²¤Ï»Ä¤ê¤Þ¤¹¡£)
.Pp
ÆÃÄê¤Î¥µ¡¼¥Ð¤Ë¶¯À©Åª¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Î¾ÜºÙ¤Ï
.Xr ypbind 8
¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤ò»²¾È¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
.Sh ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
°Ê²¼¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬
.Nm
¤Ë¤Æ¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
.Bl -tag -width flag
.It Fl n
¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï
.Nm
¤¬
.Pa hosts.byname
¤È
.Pa hosts.byaddress
¤Î¥Þ¥Ã¥×¤ËÂФ¹¤ë yp_match Í×µá¤ò°·¤¦ÊýË¡¤òÁàºî¤·¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢
.Nm
¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤¿¥Û¥¹¥È¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥Û¥¹¥È¥Þ¥Ã¥×Ãæ¤Ë¸«ÉÕ¤±¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
¥¨¥é¡¼¤òÊÖ¤·¤½¤ì°Ê¾å¤Î½èÍý¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
.Fl n
¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢
.Nm
¤Ï¤µ¤é¤Ê¤ë½èÍý¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¹¤°¤Ë¤¢¤­¤é¤á¤º¤Ë¡¢¥Û¥¹¥È̾¤â¤·¤¯¤Ï¥¢¥É¥ì¥¹¤ò DNS ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¤ËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Æ
²ò·è¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£
Ì䤤¹ç¤ï¤»¤¬À®¸ù¤¹¤ë¤È¡¢
.Nm
¤Ïµ¶¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥ì¥³¡¼¥É¤òºîÀ®¤·¡¢¤½¤ì¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ËÊÖ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î yp_match Í×µá¤ÏÀ®¸ù¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¡£
.Pp
¤³¤Î»ÅÍÍ¤Ï SunOS 4.1.x ¤È¤Î¸ß´¹À­¤Î¤¿¤á¤ËÍѰդµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Îɸ½à C ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ç¤Ï¥ê¥¾¥ë¥Ð¤¬Éå¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢
¥Û¥¹¥È̾¤È¥¢¥É¥ì¥¹¤Î²ò·è¤Î¤¿¤á¤Ë
.Tn NIS
¤Ë°Í¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
.Fx
¤Î¥ê¥¾¥ë¥Ð¤Ï DNS ¤Ø¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»¤òľÀܹԤ¨¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
.Fx
¤Ç¤¢¤ë
.Tn NIS
¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ËÂФ·¤Æ¤Î¤ß¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢
¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
.It Fl d
¥µ¡¼¥Ð¤ò¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥â¡¼¥É¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
Ä̾ï
.Nm
¤Ï°Û¾ï»þ¤Î¥¨¥é¡¼ (¥¢¥¯¥»¥¹°ãÈ¿¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¢¥¯¥»¥¹¼ºÇÔ) ¤Î¤ß¤ò
.Xr syslog 3
µ¡Ç½¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÊó¹ð¤·¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¤Ï¼«¿È¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¤Ï¼Â¹Ô¤»¤º¡¢
¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¼õ¤±¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¢
¾õÂÖ¤òɽ¤¹ÄɲäΥá¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɸ½à¥¨¥é¡¼½ÐÎϤËɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥â¡¼¥É¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ï¡¢Ä̾ï¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢
yp_all Í×µá½èÍý»þ¤ä DNS ¸¡º÷½èÍý»þ¤Ë
.Nm ypserv
¥µ¥Ö¥×¥í¥»¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤»¤ó¡£
(¤³¤ì¤é¤Î½èÍý¤Ï¿¤¯¤Î¾ì¹ç´°Î»¤Þ¤Ç¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤¿¤á¤Ë
¥µ¥Ö¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤ê½èÍý¤µ¤ì¡¢
¿Æ¤Ç¤¢¤ë¥µ¡¼¥Ð¤ÏÊ̤ÎÍ×µá¤ò½èÍý¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£)
¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤ë¥µ¡¼¥Ð¤Î¥È¥ì¡¼¥¹¤¬Íưפˤʤê¤Þ¤¹¡£
.It Fl p Ar path
Ä̾ï
.Nm
¤Ï
.Tn NIS
¥Þ¥Ã¥×¤Ï
.Pa /var/yp
°Ê²¼¤Ë¤¢¤ë¤â¤Î¤ÈÁÛÄꤷ¤Þ¤¹¡£
.Fl p
¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ·¡¢Ê̤Î
.Tn NIS
¥ë¡¼¥È¥Ñ¥¹¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥àÃæ¤ÎÊ̤ξì½ê¤Ë¥Þ¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°Üư¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
.El
.Sh ´ØÏ¢¥Õ¥¡¥¤¥ë
.Bl -tag -width Pa -compact
.It Pa /var/yp/[domainname]/[maps]
.Tn NIS
¥Þ¥Ã¥×
.It Pa /etc/host.conf
¥ê¥¾¥ë¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë
.It Pa /var/yp/securenets
¥Û¥¹¥È¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¥Õ¥¡¥¤¥ë
.El
.Sh ´ØÏ¢¹àÌÜ
.Xr ypcat 1 ,
.Xr db 3 ,
.Xr yp 4 ,
.Xr rpc.yppasswdd 8 ,
.Xr ypbind 8 ,
.Xr ypinit 8 ,
.Xr yppush 8 ,
.Xr ypxfr 8
.Sh ºî¼Ô
.An Bill Paul Aq wpaul@ctr.columbia.edu
.Sh Îò»Ë
¤³¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î
.Nm
¤¬ºÇ½é¤ËÅо줷¤¿¤Î¤Ï
.Fx 2.2
¤Ç¤¹¡£