doc/fr/internal/expire-bits.sgml
Stephane Legrand c77df05206 New translations.
fr/internal/about.sgml: MFen 1.33
  fr/internal/bylaws.sgml: MFen 1.3
  fr/internal/core-vote.sgml: MFen 1.1
  fr/internal/developer.sgml: MFen 1.18
  fr/internal/expire-bits.sgml: MFen 1.1
  fr/internal/homepage.sgml: MFen 1.4
  fr/internal/internal.sgml: MFen 1.11
  fr/internal/machines.sgml: MFen 1.21
  fr/internal/mirror.sgml: MFen 1.13
  fr/internal/new-account.sgml: MFen 1.2
  fr/internal/photos.sgml: MFen 1.9
  fr/internal/releng.sgml: MFen 1.7
  fr/internal/statistic.sgml: MFen 1.9

  fr/internal/homepage.pl: no original rev. number
                           no translation (this is a simple script)
2003-09-14 09:49:13 +00:00

45 lines
1.9 KiB
Text

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "Politique pour l'expiration des droits de commit">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.1
Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
-->
<html>
&header;
<h2>Les raisons</h2>
<p>Au cours du temps, les participants &agrave; FreeBSD peuvent ne plus avoir la
possibilit&eacute; de participer au projet et d&eacute;cider de renoncer &agrave; leurs droits
de commit (droits de modification des sources de FreeBSD). Cependant,
dans certaines circonstances, un participant peut rester inactif pendant
une longue p&eacute;riode sans explicitement renoncer &agrave; ses droits de commit.
Sur le long terme, ces comptes utilisateurs peuvent repr&eacute;senter un
risque pour la s&eacute;curit&eacute; et poser probl&egrave;me pour la gestion du compte
(m&eacute;thodes d'acc&egrave;s, comment contacter l'utilisateur). Pour toutes ces
raisons, l'&eacute;quipe principale de FreeBSD a approuv&eacute; la politique suivante
d'expiration des droits de commit, qui a &eacute;t&eacute; post&eacute;e sur la liste de
diffusion des d&eacute;veloppeurs le 22 F&eacute;vrier 2002.</p>
<h2>La politique adopt&eacute;e</h2>
<p>Les participants qui n'ont pas effectu&eacute; de commit (qui n'ont pas
apport&eacute; de modifications aux sources) dans une p&eacute;riode de 18 mois seront
de temps &agrave; autre supprimer du fichier autorisant l'acc&egrave;s. Les
participants qui souhaiteront retrouver leurs droits de commit devront
faire une nouvelle demande. Des am&eacute;liorations concernant cette politique
sont &agrave; l'&eacute;tude.</p>
&footer;
</body>
</html>