doc/ja/man/man1/ps.1

.\" Copyright (c) 1980, 1990, 1991, 1993, 1994
.\"	The Regents of the University of California.  All rights reserved.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
.\"    must display the following acknowledgement:
.\"	This product includes software developed by the University of
.\"	California, Berkeley and its contributors.
.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
.\"    may be used to endorse or promote products derived from this software
.\"    without specific prior written permission.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\"     @(#)ps.1	8.3 (Berkeley) 4/18/94
.\"	%Id: ps.1,v 1.11.2.2 1998/02/18 22:54:59 dima Exp %
.\" jpman %Id: ps.1,v 1.2 1997/05/20 01:19:55 mutoh Stab %
.\"
.Dd April 18, 1994
.Dt PS 1
.Os BSD 4
.Sh ̾<EFBFBD><EFBFBD>
.Nm \&ps
.Nd <EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD>
.Sh <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Nm \&ps
.Op Fl aCcefhjlmrSTuvwx
.Op Fl M Ar core
.Op Fl N Ar system
.Op Fl O Ar fmt
.Op Fl o Ar fmt
.Op Fl p Ar pid
.Op Fl t Ar tty
.Op Fl W Ar swap
.br
.Nm \&ps
.Op Fl L
.Sh <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Nm \&ps
<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ü<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD>ʬ(<28><><EFBFBD>ʤ<EFBFBD>)<29>Υץ<CEA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><CEBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>إå<EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD>³<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Tn ID
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤵤<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤˤ<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>
.Pf ( Fl L ,
.Fl O ,
.Fl o
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򻲾<EFBFBD>)<29><>
<EFBFBD>ǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥν<EFBFBD><EFBFBD>ϥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥåȤϡ<EFBFBD><EFBFBD>ƥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Tn ID ,
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ü<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> cpu <20><><EFBFBD><EFBFBD>(<28>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤ȥ<D6A4><C8A5><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD>ξ<EFBFBD><CEBE>)<29><>
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֡<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˴<EFBFBD>Ϣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>륳<EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>륷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD> (
.Xr procfs 5
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>) <20>ϡ<EFBFBD>
.Nm
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¹Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥ޥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>硢
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѳ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>櫓<EFBFBD>ǤϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʲ<EFBFBD><EFBFBD>˼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Bl -tag -width indent
.It Fl a
<EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD>Υץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˲ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD>ʳ<EFBFBD><EFBFBD>Υץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD>ͤ<EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Fl c
``<60><><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5><EFBFBD>'' <20><><EFBFBD>ν<EFBFBD><CEBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤΥ<C6A4><CEA5>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɥ饤<C9A5><E9A5A4><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤϤʤ<CFA4><CAA4><EFBFBD>
<EFBFBD>¹Է<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Fl C
cpu <20>ѡ<EFBFBD><D1A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1><EFBFBD><EFBFBD>η׻<CEB7><D7BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>``<60><><EFBFBD><EFBFBD>'' <20><><EFBFBD>֤<EFBFBD>̵<EFBFBD>뤹<EFBFBD><EBA4B9> ``<60><>''
cpu <20><><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><CBA1><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>(<28>̾盧<CCBE><EFA4B3><EFBFBD>ϱƶ<CFB1><C6B6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>)<29><>
.It Fl e
<EFBFBD>Ķ<EFBFBD>(<28>ѿ<EFBFBD>)<29><>Ʊ<EFBFBD><C6B1><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.It Fl f
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ˡ<EFBFBD>Ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Fl h
<EFBFBD>ڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˰<EFBFBD><EFBFBD>ĥإå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Fl j
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ˴ؤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>:
user, pid, ppid, pgid, sess, jobc, state, tt, time, command<6E><64>
.It Fl L
ͭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤΰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Fl l
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ˴ؤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>:
uid, pid, ppid, cpu, pri, nice, vsz, rss, wchan, state, tt, time, command<6E><64>
.It Fl M
̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꥹ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>
.Dq Pa /dev/kmem
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD><EFBFBD>
.Ar core
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Fl m
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Tn ID
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤷤ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Fl N
<EFBFBD>ǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>
.Dq Pa /kernel
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD>줿
.Ar system
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꥹ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Fl O
<EFBFBD>ǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˲ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ˴ؤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Tn ID
<EFBFBD>θ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.\"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD>
.\".Ar fmt
.\"<22>ϡ<EFBFBD><CFA1><EFBFBD><EFBFBD>򤢤뤤<F2A4A2A4>ϥ<EFBFBD><CFA5><EFBFBD><EFBFBD>ޤǶ<DEA4><C7B6>ڤäƻ<C3A4><C6BB>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.\"(<28><><EFBFBD><EFBFBD>)2.2.1R<EFBFBD>ε<EFBFBD><EFBFBD>Ҥˤϳ<EFBFBD>ǧ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>Τǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.\" 2.2.1R <20>о<EFBFBD>(1997/05/16) Takeshi MUTOH <mutoh@info.nara-k.ac.jp>
<EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤθ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (``='') <20><>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɲä<C9B2><C3A4>Ƥ⹽<C6A4><E2B9BD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD>硢ɸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υإå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˻<EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD>줿ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Fl o
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ˴ؤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.\"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD>
.\".Ar fmt
.\"<22>ϡ<EFBFBD><CFA1><EFBFBD><EFBFBD>򤢤뤤<F2A4A2A4>ϥ<EFBFBD><CFA5><EFBFBD><EFBFBD>ޤǶ<DEA4><C7B6>ڤäƻ<C3A4><C6BB>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.\"(<28><><EFBFBD><EFBFBD>)2.2.1R<EFBFBD>ε<EFBFBD><EFBFBD>Ҥˤϳ<EFBFBD>ǧ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>Τǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.\" 2.2.1R <20>о<EFBFBD>(1997/05/16) Takeshi MUTOH <mutoh@info.nara-k.ac.jp>
<EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤθ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(``='')<29><>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɲä<C9B2><C3A4>Ƥ⹽<C6A4><E2B9BD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD>硢ɸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υإå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˻<EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD>줿ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Fl p
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Tn ID
<EFBFBD>˴ؤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Fl r
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Tn ID
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤ<EFBFBD> cpu <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ψ<EFBFBD><CEA8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤷤ޤ<F3A4B7A4><DEA4><EFBFBD>
.It Fl S
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>׻<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τˡ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ҥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>ƥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˹<EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Fl T
ɸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϤΥǥХ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Fl t
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD>줿ü<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥХ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Fl U
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD>줿
.Tn username 
<EFBFBD><EFBFBD>°<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Fl u
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ˴ؤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>:
user, pid, %cpu, %mem, vsz, rss, tt, state, start, time, command<6E><64>
.Fl u
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Fl r
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ť˻<EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Fl v
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ˴ؤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>:
pid, state, time, sl, re, pagein, vsz, rss, lim, tsiz,
%cpu, %mem, command<6E><64>
.Fl v
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Fl m
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ť˻<EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Fl W
<EFBFBD>ǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>
.Dq Pa /dev/drum 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˻<EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD>饹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å׾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Fl w
<EFBFBD>ǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥθ<EFBFBD><EFBFBD>ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>132<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¿<EFBFBD><EFBFBD>
.Fl w
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD>
.Nm \&ps
<EFBFBD>ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餺<EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Fl x
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ü<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τʤ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.El
.Pp
ͭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꥹ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ʲ<EFBFBD><EFBFBD>˼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ˴ؤ<EFBFBD><EFBFBD>ƤϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˾ܤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҥ٤ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Bl -tag -width indent
.It %cpu
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> cpu <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ψ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>»<EFBFBD><C2BB>֤ǺǶ<C7BA> 1 ʬ<>֤θ<D6A4><CEB8><EFBFBD>ʿ<EFBFBD>ѤǤ<D1A4><C7A4><EFBFBD>
<EFBFBD>׻<EFBFBD><EFBFBD>δ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>Ѳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>
(<28>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥޤ<CFA4><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4>꤫<EFBFBD>⤷<EFBFBD><E2A4B7><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>Τ<EFBFBD>)<29><>
.Tn \&%CPU
<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ι<EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD> 100% <20><><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><DBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD>⤢<EFBFBD><E2A4A2><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.It %mem
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǻȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υѡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It flags
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥯥롼<EFBFBD>ɥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Aq Pa sys/proc.h
<EFBFBD>ǥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>ե饰<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Bl -column SNOCLDSTOP SNOCLDSTOP
.It Dv "P_ADVLOCK" Ta No "0x00001	<09>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> POSIX <20><><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>ݻ<EFBFBD><DDBB><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD>"
.It Dv "P_CONTROLT" Ta No "0x00002	<09><><EFBFBD><EFBFBD>ü<EFBFBD><C3BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD>"
.It Dv "P_INMEM" Ta No "0x00004		<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ߹<C9A4><DFB9>ޤ<EFBFBD><DEA4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD>"
.It Dv "P_NOCLDSTOP" Ta No "0x00008	<09>ҥץ<D2A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤ<EFBFBD><DFA4>Ƥ<EFBFBD> SIGCHLD <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD>"
.It Dv "P_PPWAIT" Ta No "0x00010	<09>ƥץ<C6A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ҥץ<D2A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> exec/exit <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>ԤäƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD>"
.It Dv "P_PROFIL" Ta No "0x00020	<09>ץ<EFBFBD><D7A5>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><D5A4>Ǽ¹Ԥ<C2B9><D4A4>줿"
.It Dv "P_SELECT" Ta No "0x00040	<09><><EFBFBD>򤵤<EFBFBD><F2A4B5A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD>;wakeup/waiting <20>ϴ<EFBFBD><CFB4><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>"
.It Dv "P_SINTR" Ta No "0x00080		<09><><EFBFBD>꡼<EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD>߲<EFBFBD>ǽ"
.It Dv "P_SUGID" Ta No "0x00100		<09>Ǹ<EFBFBD><C7B8>μ¹԰<C2B9><D4B0><EFBFBD> <20>ø<EFBFBD><C3B8><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD> id <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD>"
.It Dv "P_SYSTEM" Ta No "0x00200	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD> proc: sigs <20><> stat <20><> swap <20><>̵<EFBFBD><CCB5>"
.It Dv "P_TIMEOUT" Ta No "0x00400	<09><><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EAA1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD>ॢ<EFBFBD><E0A5A2><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>"
.It Dv "P_TRACED" Ta No "0x00800	<09>ǥХå<D0A5><C3A5>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥȥ졼<C8A5><ECA1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD>"
.It Dv "P_WAITED" Ta No "0x01000	<09>ǥХå<D0A5><C3A5>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϻҥץ<D2A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԤäƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD>"
.It Dv "P_WEXIT" Ta No "0x02000		<09><>λư<CEBB><C6B0><EFBFBD><EFBFBD>"
.It Dv "P_EXEC" Ta No "0x04000		<09>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> exec <20>ǸƤФ줿"
.It Dv "P_NOSWAP" Ta No "0x08000	<09>̤Υե饰<D5A5><E9A5B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åץ<C3A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>˸<EFBFBD><CBB8><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD>"
.It Dv "P_PHYSIO" Ta No "0x10000	ʪ<><CAAA> I/O <20>򤪤<EFBFBD><F2A4AAA4>ʤäƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD>"
.It Dv "P_OWEUPC" Ta No "0x20000	<09><><EFBFBD><EFBFBD> ast <20>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> addupc() <20>ƤӽФ<D3BD><D0A4>μڤ<CEBC>"
.It Dv "P_SWAPPING" Ta No "0x40000	<09>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><CFA5><EFBFBD><EFBFBD>åפ<C3A5><D7A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD>"
.El
.It lim
.Xr setrlimit 2
<EFBFBD>θƤӽФ<EFBFBD><EFBFBD>ǻ<EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤Υ<EFBFBD><EFBFBD>եȥ<EFBFBD><EFBFBD>ߥåȤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It lstart
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤμ¹Ԥ<EFBFBD><EFBFBD>Ϥޤä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τʻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Xr strftime 3
<EFBFBD>˵<EFBFBD><EFBFBD>Ҥ<EFBFBD><EFBFBD>줿 ``%c'' <20>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>ޥåȤ<C3A5>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.It nice
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>塼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥰤ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤǤ<EFBFBD>
.Ns ( Xr setpriority 2
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29><>
.\" .Ns <20>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD> ( <20><> setpriority <20><>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>ɤ<EFBFBD>
.\" by horikawa@jp.freebsd.org (Feb 9 1997)
.It rss
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ¥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD>ʬ)<29><><EFBFBD>礭<EFBFBD><E7A4AD>(1024<32>Х<EFBFBD><D0A5><EFBFBD>ñ<EFBFBD><C3B1>)<29>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
.It start
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>Τ<EFBFBD> 24 <20><><EFBFBD>ְ<EFBFBD><D6B0><EFBFBD><EFBFBD>ʤ顢
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Xr strftime 3
<EFBFBD>ǵ<EFBFBD><EFBFBD>Ҥ<EFBFBD><EFBFBD>줿``%l:ps.1p''<27>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>ޥåȤ<C3A5>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>Τ<EFBFBD>7<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ顢
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>``%a6.15p''<27>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>ޥåȤ<C3A5>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>``%e%b%y''<27>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>ޥåȤ<C3A5>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.It state
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>㤨<EFBFBD>С<EFBFBD>
.Dq Tn RWNA
<EFBFBD>κǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> runnable <20><><EFBFBD>֤Ǥ<D6A4><C7A4>뤳<EFBFBD>Ȥ򼨤<C8A4><F2BCA8A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.Pp
.Bl -tag -width indent -compact
.It D
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD>뤤<EFBFBD><EBA4A4>¾<EFBFBD>γ<EFBFBD><CEB3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Բ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD>û<EFBFBD><C3BB><EFBFBD>֤<EFBFBD>)<29>Ԥ<EFBFBD><D4A4><EFBFBD><EFBFBD>֤Ǥ<D6A4><C7A4><EFBFBD>
.It I
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> idle <20><><EFBFBD><EFBFBD>(20<32>ðʾ<C3B0> sleep <20><><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD>)<29>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
.It R
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> runnable <20><><EFBFBD>֤Ǥ<D6A4><C7A4><EFBFBD>
.It S
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 20 <20><>̤<EFBFBD><CCA4><EFBFBD><EFBFBD> sleep <20><><EFBFBD>֤Ǥ<D6A4><C7A4><EFBFBD>
.It T
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> stop <20><><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤Ǥ<D6A4><C7A4><EFBFBD>
.It Z
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(``<60><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>'')<29>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
.El
.Pp
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>θ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>־<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򼨤<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Bl -tag -width indent -compact
.It +
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ü<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롼<EFBFBD>פ<EFBFBD>°<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It <
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Tn CPU
<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>塼<EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD><EFBFBD>夲<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It >
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>׵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>륽<EFBFBD>եȥ<EFBFBD><EFBFBD>ߥåȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ꡢ
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ߥåȤ<EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ褦<EFBFBD>ʥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(ɬ<><C9AC>Ū<EFBFBD><C5AA>)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åפ<C3A5><D7A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It A
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ִ<EFBFBD>(
.Xr vadvise 2
<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Dv VA_ANOM
<EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥǡ<EFBFBD><EFBFBD>㤨<EFBFBD>С<EFBFBD>
.Xr lisp 1
<EFBFBD>ǤΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29><><EFBFBD>׵ᤷ<D7B5>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It E
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͻ<EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It L
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϼ¥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>ڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
(<28>㤨<EFBFBD>С<EFBFBD>raw
.Tn I/O
<EFBFBD><EFBFBD>)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<C3A4><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.It N
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Tn CPU
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>塼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(
.Xr setpriority 2
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.It S
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Tn FIFO
<EFBFBD>ڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ִ<EFBFBD>(
.Xr vadvise 2
<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Dv VA_SEQL
<EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥǡ<EFBFBD>
<EFBFBD>㤨<EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>۵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¿<EFBFBD>̤Υǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>缡<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>絬<EFBFBD>ϲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29><><EFBFBD>׵ᤷ<D7B5>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It s
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It V
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Xr vfork 2
<EFBFBD>δ֡<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It W
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It X
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥȥ졼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥХå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.El
.It tt
<EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ü<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υѥ<EFBFBD>̾<EFBFBD>ξ<EFBFBD>ά<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>ά<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Dq Pa /dev/tty
<EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><EFBFBD>2ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥽡<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ``co'' <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ü<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ã<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD>(¨<><C2A8><EFBFBD><EFBFBD>revoke <20><><EFBFBD>줿)<29><><EFBFBD>硢
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ``-'' <20><><EFBFBD>դ<EFBFBD><D5A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.It wchan
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԤäƤ<EFBFBD><EFBFBD>륤<EFBFBD>٥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>ɥ쥹)<29><>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ쥹<EFBFBD>κǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD>Ϻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>η<EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD>16<EFBFBD>ʤ<EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>㤨<EFBFBD><EFBFBD> 0x80324000 <20>Ǥ<EFBFBD> 324000 <20><>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.El
.Pp
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> command <20>ˤϡ<CBA4>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ˽<EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ˿Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD> wait <20><><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ʤ<EFBFBD>
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(¨<><C2A8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29><> ``<defunct>'' <20><>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ƥ֥<EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ``<exiting>'' <20><>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.Nm \&ps
<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䥹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD>ΰ<EFBFBD><EFBFBD>򸡺<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD>
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Υե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ܼ<EFBFBD>Ū<EFBFBD>˾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϤȤˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˲<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顢ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>륳<EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤢤ޤ꿮<EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ucomm (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾)<29>Ͽ<EFBFBD><CFBF>ѤǤ<D1A4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.Sh <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ʲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤȤ<EFBFBD><EFBFBD>ΰ<EFBFBD>̣<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꥹ<EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Bl -tag -width sigignore -compact
.It %cpu
cpu <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ψ(<28><>̾ pcpu)
.It %mem
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ψ(<28><>̾ pmem)
.It acflag
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>󥰥ե饰(<28><>̾ acflg)
.It command
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD>Ȱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It cpu
û<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> cpu <20><><EFBFBD>ѷ<EFBFBD><D1B7><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>塼<EFBFBD><E5A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
.It flags
16 <20>ʿ<EFBFBD><CABF>Υץ<CEA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե饰(<28><>̾ f)
.It inblk
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD>ɤ߽Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><>̾ inblock)
.It jobc
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It ktrace
<EFBFBD>ȥ졼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե饰
.It ktracep
<EFBFBD>ȥ졼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> vnode
.It lim
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѤΥ<EFBFBD><EFBFBD>ߥå<EFBFBD>
.It logname
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򳫻Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾
.It lstart
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It majflt
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȿ<EFBFBD>
.It minflt
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It msgrcv
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28>ѥ<EFBFBD><D1A5><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åȤ<C3A5><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ߹<C9A4><DFB9><EFBFBD>)
.It msgsnd
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28>ѥ<EFBFBD><D1A5><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åȤؤν񤭹<CEBD><F1A4ADB9><EFBFBD>)
.It nice
nice <20><>(<28><>̾ ni)
.It nivcsw
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It nsigs
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><>̾ nsignals)
.It nswap
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åץ<C3A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD>ȿ<EFBFBD>
.It nvcsw
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȯŪ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It nwchan
wait <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD>(<28><><EFBFBD>ɥ쥹<C9A5><ECA5B9>ɽ<EFBFBD><C9BD>)
.It oublk
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD>񤭹<EFBFBD><EFBFBD>߿<EFBFBD>(<28><>̾oublock)
.It p_ru
<EFBFBD>꥽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӥ<EFBFBD><D3A4>Ф<EFBFBD><D0A4>ƤΤ<C6A4>ͭ<EFBFBD><CDAD>)
.It paddr
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åץ<EFBFBD><EFBFBD>ɥ쥹
.It pagein
<EFBFBD>ڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(majflt <20><>Ʊ<EFBFBD><C6B1>)
.It pgid
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֹ<EFBFBD>
.It pid
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Tn ID
.It poip
<EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȿ<EFBFBD>
.It ppid
<EFBFBD>ƥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Tn ID
.It pri
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>塼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It re
<EFBFBD>¥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><>ñ<EFBFBD><C3B1>; 127 = ̵<><CCB5>)
.It rgid
<EFBFBD>¥<EFBFBD><EFBFBD>롼<EFBFBD><EFBFBD>
.Tn ID
.It rlink
run <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD>뤤<EFBFBD><EBA4A4> 0)
.It rss
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥻥åȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It rsz
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥻥åȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>+(<28>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>ȤΥ<C8A4><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>) (<28><>̾rssize)
.\" <20>Ĥޤꡢ<DEA4><EAA1A2><EFBFBD>̥ƥ<CCA5><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>ʣ<EFBFBD><CAA3><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʬô<CAAC><C3B4><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>櫓<EFBFBD><EFA4B1>
.It rtprio
<EFBFBD>»<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(101 = <20>»<EFBFBD><C2BB>֥ץ<D6A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤϤʤ<CFA4>)
.It ruid
<EFBFBD>¥桼<EFBFBD><EFBFBD>
.Tn ID
.It ruser
<EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD>̾(ruid <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><ECA4BF><EFBFBD><EFBFBD>)
.It sess
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It sig
<EFBFBD>ٱ䤵<EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥ<EFBFBD>(<28><>̾ pending)
.It sigcatch
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥ<EFBFBD>(<28><>̾ caught)
.It sigignore
̵<EFBFBD>뤵<EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥ<EFBFBD>(<28><>̾ ignored)
.It sigmask
<EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥ<EFBFBD>(<28><>̾ blocked)
.It sl
sleep <20><><EFBFBD><EFBFBD>(<28><>ñ<EFBFBD><C3B1>; 127 = ̵<><CCB5>)
.It start
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It state
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤΥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><>̾ stat)
.It svgid
setgid <20>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD> saved gid
.It svuid
setuid <20>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD> saved uid
.It tdev
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ü<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΥǥХ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֹ<EFBFBD>
.It time
<EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD> + <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>ι<EFBFBD><CEB9><EFBFBD> cpu <20><><EFBFBD><EFBFBD>(<28><>̾ cputime)
.It tpgid
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ü<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롼<EFBFBD><EFBFBD>
.Tn ID
.\".It trss
.\"text resident set size (in Kbytes)
.\"<22>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>Ⱦ<EFBFBD><C8BE>󥻥åȥ<C3A5><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(Kbyteñ<65><C3B1>)
.It tsess
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ü<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It tsiz
<EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(Kbyte ñ<><C3B1>)
.It tt
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ü<EFBFBD><EFBFBD>̾(2 ʸ<><CAB8><EFBFBD>ξ<EFBFBD>ά<EFBFBD><CEAC>)
.It tty
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ü<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>δ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD>
.It uprocp
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It ucomm
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>󥰤ǻȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>륳<EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾
.It uid
<EFBFBD>¸<EFBFBD><EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD>
.Tn ID
.It upr
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥॳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD>鵢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>塼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><>̾ usrpri)
.It user
<EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD>̾(uid <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
.It vsz
kByte ñ<>̤β<CCA4><CEB2>۵<EFBFBD><DBB5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><>̾vsize)
.It wchan
wait <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܥ<EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE>ɽ<EFBFBD><C9BD>)
.It xstat
<EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> stop <20><><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
(stop <20>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥץ<D3A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB>Τߤ<CEA4>ͭ<EFBFBD><CDAD>)
.El
.Sh <EFBFBD><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Bl -tag -width /var/run/kvm_kernel.db -compact
.It Pa /dev
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥǥХ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD>
.It Pa /dev/drum
<EFBFBD>ǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åץǥХ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Pa /dev/kmem
<EFBFBD>ǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥХ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Pa /var/run/dev.db
.Pa /dev 
̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Pa /var/run/kvm_kernel.db
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD>)<29><>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD>ꥹ<EFBFBD>ȥǡ<C8A5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD>
.It Pa /kernel
<EFBFBD>ǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꥹ<EFBFBD><EFBFBD>
.El
.Sh <EFBFBD><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Xr kill 1 ,
.Xr w 1 ,
.Xr kvm 3 ,
.Xr strftime 3 ,
.Xr pstat 8
.Sh <EFBFBD>Х<EFBFBD>
.Nm \&ps
<EFBFBD>ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>®<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¹ԤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
¾<EFBFBD>Υץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD>ͤ˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>塼<EFBFBD>뤵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƽ¹Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τǡ<EFBFBD>
ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>