doc/es/news/webchanges.sgml
Jose M. Alcaide 03ddf20cc8 Small, cosmetic changes in translation.
Substituted "computador" for "ordenador", "español" for "castellano",
in order to use words accepted both in Europe (Spain) and America.
1999-09-28 16:38:44 +00:00

538 lines
17 KiB
Text

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/es/news/webchanges.sgml,v 1.10 1999/09/06 07:03:03 peter Exp $">
<!ENTITY title "Cambios en el servidor Web de FreeBSD">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
<!ENTITY % newsincludes SYSTEM "includes.sgml"> %newsincludes;
]>
<!-- $FreeBSD: www/es/news/webchanges.sgml,v 1.10 1999/09/06 07:03:03 peter Exp $ -->
<html>
&header;
<!-- some blub -->
<p>
Esta p&aacute;gina lista los cambios visibles en el servidor Web de FreeBSD.
</p>
<h2>Mayo 1999</h2>
<ul>
<LI><B>8-Mayo-1999</B><BR>
<A HREF="press.html">/news/press.html</A> A&ntilde;adido:
SunWorld: Silicon Carny: Porqu&eacute; uso FreeBSD, por Rich Morin<br>
<A HREF="../../commercial/consulting.html#Adimus_GmbH_&_Co._KG">/commercial/consulting.html</A>
A&ntilde;adir una entrada para Adimus GmbH & Co. KG, Bochum, Germany<br>
<A HREF="../projects/index.html#v9fs">/projects/</a>
A&ntilde;adido V9FS: Sistema de ficheros en memoria para FreeBSD <br>
<p></p></li>
<LI><B>6-Mayo-1999</B><BR>
<A HREF="../../commercial/consulting.html#The_FreeBSD_Mall">/commercial/consulting.html</A>
A&ntilde;adir entrada para FreeBSD Mall<br>
<p></p></li>
<LI><B>5-May-1999</B><BR>
<A HREF="press.html">/news/press.html</A> A&ntilde;adido:
Pcweek article The other open-source OS: FreeBSD
<p></p></li>
<LI><B>4-May-1999</B><BR>
<A HREF="press.html">/news/press.html</A> A&ntilde;adido:
Nota de prensa sobre ftp.freebsd.org upgrade.<br>
<p></p></li>
<LI><B>2-May-1999</B><BR>
<A HREF="../projects/index.html#cookbook">/projects/</a>
A&ntilde;adido The FreeBSD Cook Book<br>
<a href="../internal/developer.html">/internal/developer.html</a>
A&ntilde;adida la p&aacute;gina de recursos para los FreeBSD Committers<br>
<p></p></li>
<LI><B>1-May-1999</B><BR>
<A HREF="../../commercial/software.html#Polyhedra">/commercial/software.html</A>
A&ntilde;adido Polyhedra, "a main memory object-relational database"<br>
<A HREF="../../commercial/consulting.html#DaemonWare">/commercial/consulting.html
</A>
A&ntilde;adido DaemonWare<br>
</ul>
<h2>Abril 1999</h2>
<ul>
<LI><B>26-Apr-1999</B><BR>
<A HREF="../tutorials/">/tutorials/</A> Added: The FreeBSD Documentation
Project Primer<br>
<a href="../docproj/translations.html">/docproj/translations.html</a>
Actualizaci&oacute;n del Russian documentation project.<br>
<a href="../y2kbug.html">/y2kbug.html</a>
Actualizaci&oacute;n de la p&aacute;gina Y2K<br>
<a href="../support.html#mailing-list">/support.html</a>
A&ntilde;adida lista de distribuci&oacute;n Indonesia.
<P></P></LI>
<LI><B>25-Apr-1999</B><BR>
<A HREF="../../commercial/consulting.html">/commercial/consulting.html</A>
A&ntilde;adida MediaCenter, compa&ntilde;&iacute;a de consultor&iacute;a<br>
<A HREF="../../commercial/consulting.html">/commercial/consulting.html</A>
A&ntilde;adido OpenWorld<br>
<A HREF="../../commercial/consulting.html">/commercial/consulting.html</A>
A&ntilde;adido Pine Internet<br>
<A HREF="../../commercial/consulting.html">/commercial/consulting.html</A>
A&ntilde;adido InterACT<br>
<a href="../../commercial/hardware.html">/commercial/hardware.html</a>
A&ntilde;adido ADCOMTEC<br>
<A HREF="../copyright/daemon.html">/copyright/daemon.html</A>
A&ntilde;adido BSD Daemon badges from ScotGold<br>
<a href="../support.html#user">/support.html</a>
A&ntilde;adido Phoenix BSD Users Group<br>
<A HREF="../projects/index.html#documentation">/projects/</a>
The FreeBSD Programmer's Documentation Project<br>
<P></P></LI>
<LI><B>22-Apr-1999</B><BR>
<a href="../support.html#web">/support.html</a>
A&ntilde;adido FreeBSD Indonesia.
<P></P></LI>
<LI><B>20-Apr-1999</B><BR>
<A HREF="press.html">/news/press.html</A> Added:
A&ntilde;adido osOpinion article "Let's Get More Educated About FreeBSD"
<P></P></LI>
<LI><B>18-Apr-1999</B><BR>
<a href="../internal/photos.html">/internal/photos.html</a>
A&ntilde;adido link a fotos del taken AUUG en Sydney.
<P></P></LI>
<LI><B>17-Apr-1999</B><BR>
<a href="../support.html#cvs">/support.html</a>
A&ntilde;adido mirror cvsweb.cgi en Espa&ntilde;a<br>
<P></P></LI>
<LI><B>15-Apr-1999</B><BR>
<a href="../support.html#user">/support.html</a>
A&ntilde;adido South Australian FreeBSD Users Group (SAFUG)<br>
<A HREF="press.html">/news/press.html</A> A&ntilde;adido:
El art&iacute;culo de ZDNet.
<P></P></LI>
<LI><B>14-Apr-1999</B><BR>
<A HREF="press.html">/news/press.html</A> A&ntilde;adido:
Referencia a un art&iacute;culo sobre FreeBSD en "Internet World"<br>
<A HREF="press.html">/news/press.html</A> A&ntilde;adido:
art&iacute;culo upside.com.<br>
<P></P></LI>
<LI><B>12-Apr-1999</B><BR>
<A HREF="../docproj/sgml.html">/docproj/sgml.html</A> A&ntilde;adido
documento <i>Build and update of the FreeBSD Web pages</i>.
<P></P></LI>
<LI><B>11-Abr-1999</B><BR>
<A HREF="press.html">/news/press.html</A> A&ntilde;adido:
Fairfax IT News - Rising support for BSD
<P></P></LI>
<LI><B>9-Abr-1999</B><BR>
<A HREF="press.html">/news/press.html</A> A&ntilde;adido:
CNN - Serious FTP: Behind the scenes of Walnut Creek CDROM, por Rich Morin.
<P></P></LI>
<LI><B>4-Abr-1999</B><BR>
<A HREF="../../commercial/software.html">/commercial/software.html</A>
A&ntilde;adida la subcategor&iacute;a DEV a la secci&oacute;n de
software para herramientas de desarrollo (editores de programaci&oacute;n,
IDEs, debuggers, etc).<br>
<A HREF="../../commercial/software.html">/commercial/software.html</A>
A&ntilde;adido Acadix Software's "Another Programmers Editor"<br>
<A HREF="../../commercial/consulting.html">/commercial/consulting.html</A>
A&ntilde;adido CodeGen, Inc.<br>
<A HREF="../commercial/software.html">/commercial/software.html</A>
A&ntilde;adido DBMaker.<br>
<A HREF="../../commercial/consulting.html">/commercial/consulting.html</A>
A&ntilde;adido Boulder Labs.<br>
<A HREF="../../commercial/software.html">/commercial/software.html</A>
A&ntilde;adido WebEvent, por Matador Design<br>
<A HREF="../../commercial/software.html">/commercial/software.html</A>
A&ntilde;adido NetBeans, Inc.<br>
<a href="../docproj/translations.html">/docproj/translations.html</a>
Actualizaci&oacute;n del French documentation project.<br>
<P></P></LI>
</ul>
<H2>Mazo 1999</H2>
<UL>
<LI><B>30-Mar-1999</B><BR>
<a href="../y2kbug.html">/y2kbug.html</a>
A&ntilde;adida informaci&oacute;n sobre la p&aacute;gina Y2K; se incluye
el n&uacute;mero de versi&oacute;n arreglada y fecha.
<P></P></LI>
<LI><B>26-Mar-1999</B><BR>
<A HREF="press.html">/news/press.html</A> A&ntilde;adido:
Un Comic de FreeBSD, de User Friendly, serie de Marzo.<br>
<p></p></li>
<LI><B>24-Mar-1999</B><BR>
<A HREF="press.html">/news/press.html</A> A&ntilde;adido:
A FreeBSD Comic Strip, de User Friendly<br>
<p></p></li>
<LI><B>14-Mar-1999</B><BR>
<A HREF="../projects/#ioscount">/projects/</a> A&ntilde;adido:
The Open Directory Project<br>
<A HREF="../projects/#freebsdvslinuxvsnt">/projects/</a> A&ntilde;adido:
FreeBSD vs. Linux vs. Windows NT<br>
<A HREF="press.html">/news/press.html</A> A&ntilde;adido:
O'Reilly Open Source - Whence the Source: Untangling the Open
Source/Free Software Debate, por Thomas Scoville<br>
<P></P></LI>
<LI><B>13-Mar-1999</B><BR>
<A HREF="../projects/#fbsdboard">/projects/</a> A&ntilde;adido:
The FreeBSD WebBoard es un lugar de ayuda entre los componentes de la
comunidad FreeBSD.<br>
<a href="../releases/3.1R/errata.html">/releases/3.1R/errata.html</a>
Actualizado el fichero ERRATA.TXT de FreeBSD 3.1R.
<P></P></LI>
<LI><B>11-Mar-1999</B><BR>
<A HREF="../ports/">/ports/</a> Added: Y2k Statements<br>
<P></P></LI>
</UL>
<H2>Febrero 1999</h2>
<ul>
<li>><B>21-Feb-1999</B><BR>
<A HREF="../projects/#rio">/projects/</a> A&ntilde;adido: The Rio (RAM I/O)
project.<br>
<A HREF="../projects/#oskit">/projects/</a> A&ntilde;adido: The OSKit.<br>
<A HREF="press.html">/news/press.html</A>
A&ntilde;adido: The Economist - Hackers rule<br>
<A HREF="press.html">/news/press.html</A>
A&ntilde;adido: LWN interviews Alan Cox
<P></P></LI>
<LI><B>18-Feb-1999</B><BR>
<A HREF="press.html">/news/press.html</A>
A&ntilde;adido: GartnerGroup: por J. Staten<br>
<a href="../news/newsflash.html">/news/newsflash.html</a>,
<a href="../send-pr.html">/send-pr.html</a>,
<a href="../docs.html">/docs.html</a>,
<a href="../releases/">/releases/</a>
M&aacute; gr&aacute;ficos para el web.
<P></P></LI>
<LI><B>14-Feb-1999</B><BR>
<A HREF="../releases/3.1R/announce.html">/releases/3.1R/announce.html</A>
Anuncio de FreeBSD 3.1-release
<LI><B>11-Feb-1999</B><BR>
<A HREF="../">/es/</A>
Web de FreeBSD en Espa&ntilde;ol
<P></P></LI>
<li><b>9-Feb-1999</b><br>
<A HREF="../projects/#misc">/projects/</a>
A&ntilde;adido: <A NAME="freebsdxr" HREF="http://lxr.linux.no/freebsd/source">
FreeBSD cross reference</a>. Una presentaci&oacute;n de referencias cruzadas
del c&oacute;digo fuente del kernel de FreeBSD.
<p></p></li>
<li><B>7-Feb-1999</B><BR>
<A HREF="../news/qnewsletter.html">/news/qnewsletter.html</a>
A&ntilde;adido: FreeBSD Really-Quick(TM) NewsLetter, Volume #2 Issue #1
<p></p></li>
<LI><B>6-Feb-1999</B><BR>
<a href="../../handbook/internals-vm.html">/handbook/vm.html</a>
A&ntilde;adida nueva secci&oacute;n al handbook: El sistema VM de FreeBSD
<p></p></li>
<LI><B>3-Feb-1999</B><BR>
<A HREF="../../zh/FAQ/">/zh/FAQ/</A> A&ntilde;adido: FAQ en Chino<br>
<a href="../news/">/news/</a> A&ntilde;adido: The FreeBSD Diary<br>
<p></p></li>
</ul>
<h2>Enero 1999</h2>
<ul>
<li><b>27-Ene-1999</b><br>
<A HREF="../../commercial/">/commercial/</A>
A&ntilde;adido: <A HREF="../commercial/consulting.html#Aaronsen_Group,_Ltd">
Aaronsen Group, Ltd</A> -
<p></p></li>
<li><b>26-Ene-1999</b><br>
<a href="../../tutorials/index.html">/tutorials/index.html</A>
A&ntilde;adido: <A HREF="http://www.users.globalnet.co.uk/~markov/ntfs_install.html">
Instalando el driver NTFS para FreeBSD</a> Tutorial.<br>
<A HREF="../../handbook/pgpkeys.html">/handbook/pgpkeys.html</A>
Nueva secci&oacute;n conteniendo las claves PGP de los desarrolladores de FreeBSD.<br>
<A HREF="../FAQ/networking.html">/FAQ/networking.html</A>
Respuesta sonre el 'bpf' (Berkeley Packet Filter).
<p></p></li>
<li><b>25-Ene-1999</b><br>
<A HREF="press.html">/es/news/press.html</A>
A&ntilde;adido: Linux Journal, Enero 1999: Installation and
Configuration of FreeBSD, by Sean Eric Fagan.
<p></p></li>
<li><b>23-Ene-1999</b><br><A HREF="press.html">/es/news/press.html</A>
A&ntilde;adido: Nature Web Matters, 7 January 1999: Internet Tomograph, by
K.C. Claffy, Tracie Monk & Daniel McRobb, UCSD/CAIDA, USA.
<P></P></LI>
<li><b>22-Ene-1999</b><br>
<A HREF="../../commercial/">/commercial/</A>
A&ntilde;adido: <A HREF="../../commercial/software.html#Metro_Link">Metro Link</A>
Actualizado: <A HREF="../../commercial/software.html#Sleepycat_Software">Sleepycat Software</A>.
<p></p></li>
<li><b>21-Ene-1999</b><br>
<A HREF="../../commercial/">/commercial/</A>
Las secciones Consulting y Software est&aacute;n ahora divididas en
subcategor&iacute;as!.
<p></p></li>
<li><b>15-Ene-1999</b><br>
<a href="../y2kbug.html">/y2kbug.html</a>
A&ntilde;adir una nora referente a fetch(1) y el protocolo HTTP.
<p></p></li>
<li><b>12-Ene-1999</b><br>
<a href="../news/news.html">/es/news/news.html</a>
A&ntilde;adido: FreeBSD ezine.
<p></p></li>
<li><b>8-Ene-1999</b><br>
<A HREF="../../commercial/consulting.html">/commercial/consulting.html</A>
A&ntilde;adido: Collective Technologies
<p></p></li>
<li><b>7-Ene-1999</b><br>
<A HREF="press.html">/es/news/press.html</A>
A&ntilde;adido: SunWorld January 1999: The return of BSD
<p></p></li>
<li><b>5-Ene-1999</b><br>
<a href="../../commercial/consulting.html">/commercial/consulting.html</A>
A&ntilde;adido: Infinitum Singapore
<p></p></li>
<li><b>3-Ene-1999</b><br>
<a href="../support.html#user">/support.html</a>
A&ntilde;adido: Chicago FreeBSD Users Group.
<p></p></li>
<li><b>2-Ene-1999</b><br>
<A HREF="../../commercial/consulting.html">/commercial/consulting.html</A>
A&ntilde;adido: Roble Systems
<p></p></li>
</ul>
<H2>December 1998</H2>
<UL>
<li><b>27-Dec-1998</B><br>
<a href="../commercial/software.html">/commercial/software.html</a>
Added: Sleepycat Software offers the Berkeley Database
product. Berkeley DB is a programmatic toolkit that provides
high-performance embedded database support.<br>
<a href="../support.html#user">/support.html</a>
New name and home for the San Francisco users group.
<P></P></LI>
<li><b>21-Dec-1998</B><br>
/news/webchanges.html Added this page.
<P></P></LI>
<li><b>19-Dec-1998</B><br> <a
href="../news/press.html">/news/press.html</a>
Update URL for:
DV Live Magazine: April 98, Who's Serving Who?, by Nels Johnson<br>
Update URL for:
SysAdmin May 1998 Volume 7 Number 5 Security Tools in FreeBSD, by Guy
Helmer<br>
<a href="../security/security.html">/security/security.html</a>
Bring in the new security guide
<p></p></li>
<li><b>18-Dec-1998</B><br> <a
href="http://www.freebsd.org/cgi/ports.cgi">/cgi/ports.cgi</a>
Move the links 'Sources' and 'Package' after 'Description'.<br>
<a href="../news/press.html">/news/press.html</a>
Add pointer to Linuxworld article.
<p></p></li>
<li><b>17-Dec-1998</B><br>
<a href="../">/index.html</a>
Remove index.html, replace with index.sgml<br>
Reordered the two main columns. A new row has been added at the top,
and the second column (as it appears in a graphical browser) is in
this row. The left hand side bar is in the second row. Text browsers
should then display the main text first, with the quick links
afterwards. The display on graphical browsers should be almost
identical to how it was before.<br>
<a
href="../releases/2.2.8R/errata.html">/releases/2.2.8R/errata.html</a>
Better errata fix.
<p></p></li>
<li><b>16-Dec-1998</B><br>
<a href="../commercial/software.html">/commercial/software.html</a>
Added: Software2Go, LLC is proud to announce the availability of
Motif 2.1.10 for FreeBSD versions 2.2.x (a.out) and 3.0 (ELF).<br>
<a href="../projects/projects.html">/projects/projects.html</a>
Added: Linux Threads under FreeBSD
<P></P></LI>
<li><b>15-Dec-1998</B><br>
<a href="../internal/photos.html">/internal/photos.html</a>
Added a link to page about the FreeBSD-UK meet in Oxford
<P></P></LI>
<li><b>14-Dec-1998</B><br>
<a href="../cgi/query-pr-summary.cgi">/cgi/query-pr-summary.cgi</a>
Quote arguments to query-pr so that multi-word arguments can be used
in the query.
<P></P></LI>
<li><b>13-Dec-1998</B><br>
<a href="../news/newsflash.html">/news/newsflash.html</a>
Added entry for the FreeBSD Mall.<br>
<a href="../news/press.html">/news/press.html</a>
Added: Mercury
Center October 26, 1998 Unix back in the fight with NT, by Miguel
Helft<br>
Added: News.com February 2, 1998 Source code for the
masses, by Alex Lash<br>
<a href="../mailto.html">/mailto.html</a>
Added the FreeBSD Mall to the snail mail section.<br>
<a href="../support.html">/support.html</a>
Added Los Angeles based BSD user group
<P></P></LI>
<li><b>12-Dec-1998</B><br> <a
href="../docs.html">/docs.html</a>
Added FreeBSD 2.2.8 manual pages.
<P></P></LI>
<li><b>9-Dec-1998</B><br> <a
href="../commercial/consulting.html">/commercial/consulting.html</a>
Added HCS Hanseatischer Computerservice GmbH
<P></P></LI>
<li><b>8-Dec-1998</B><br>
<a href="../ports/">/ports/</a>
Due a bug in INDEX parsing only the run dependencies where printed.
<br>
<a href="../news/press.html">/news/press.html</a>
Added: RELEASE 1.0 November 1998 The Open-Source Revolution, by Tim
O'Reilly, with an introduction by Esther Dyson.<br>
<a href="../commercial/hardware.html">/commercial/hardware.html</a>
Update for Apache Digital Corporation
<P></P></LI>
<li><b>6-Dec-1998</B><br>
<a href="../y2kbug.html">/y2kbug.html</a>
Update info about Y2K fix in groff.<br>
<a href="../internal/statistic.html">/internal/statistic.html</a>
New record for ftp.freebsd.org FTP traffic.<br>
<a href="../news/press.html">/news/press.html</a>
Added: NET News.com November 16, 1998 Ellison plans hardware, bashes
Bill, By Tim Clark Larry Ellsion talking about their new dedicated
Oracle servers, mentions FreeBSD as one of a list of candidate OSs
for the platform.<br>
Added: Linux Today November 20th, 1998 Report from Comdex--Walnut
Creek CDROM, FreeBSD and Slackware by Dwight Johnson<br>
Added: CNET News.com June 14, 1998 Nader urges Windows probe, By Jeff
Pelline Consumer-rights advocate Ralph Nader mentioned FreeBSD by
name.<br>
<a href="../commercial/software.html">/commercial/software.html</a>
Added the Network shell.<br>
<a href="../ports/">/ports/</a>
Bugfix in ur.cgi: Dots a vaild parts of a port name (shudder). E.g.:
ports/russian/elm.language<br>
<a href="../commercial/consulting.html">/commercial/consulting.html</a>
Added ASG Technologies.
<P></P></LI>
<li><b>4-Dec-1998</B><br> <a
href="../news/qnewsletter.html">/news/qnewsletter.html</a>
Added Quick NewsLetter Volume #1 Issue #7.
<P></P></LI>
<li><b>3-Dec-1998</B><br> <a
href="../news/newsflash.html">/news/newsflash.html</a>
Announce 2.2.8R.
<P></P></LI>
</UL>
&newshome;
&footer;
</body>
</html>