e6b6fd9b01
r52111 -> r52765 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.xml r45992 -> r52500 head/ja_JP.eucJP/share/xml/trademarks.ent
257 lines
13 KiB
XML
257 lines
13 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="euc-jp"?>
|
|
<!--
|
|
Trademark Legend, as required by The Open Group, Sun, etc..
|
|
|
|
This file contains entities with trademark attributions for all
|
|
the companies the FreeBSD documentation references. It also
|
|
contains entities for common products with proper trademark
|
|
symbols.
|
|
|
|
Please keep this file sorted.
|
|
|
|
$FreeBSD$
|
|
Original revision: r52500
|
|
-->
|
|
|
|
<!ENTITY tm-attrib.3com "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>3Com および HomeConnect は
|
|
3Com Corporation の登録商標です。</para>">
|
|
<!-- An XML entity can't start with a number... -->
|
|
|
|
<!ENTITY tm-attrib.3ware "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>3ware は 3ware Inc. の登録商標です。</para>">
|
|
|
|
<!-- http://www.adaptec.com/worldwide/company/compeditorial.html?prodkey=legal_copyright -->
|
|
<!ENTITY tm-attrib.adaptec "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Adaptec は Adaptec, Inc. の登録商標です。</para>">
|
|
|
|
<!ENTITY tm-attrib.adobe "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Adobe, Acrobat, Acrobat Reader, Flash および
|
|
PostScript は アメリカ合衆国および/またはその他の国の
|
|
Adobe Systems Incorporated の登録商標または商標です。</para>">
|
|
|
|
<!-- http://www.amd.com/us-en/Trademarkinformation/0,,1435_1442,00.html -->
|
|
<!ENTITY tm-attrib.amd "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>AMD, AMD Athlon,
|
|
AMD Opteron, AMD Phenom, AMD Sempron, AMD Turion, Athlon, Élan, Opteron および PCnet は
|
|
Advanced Micro Devices, Inc. の商標です。</para>">
|
|
|
|
<!-- http://www.apple.com/legal/trademark/appletmlist.html -->
|
|
<!ENTITY tm-attrib.apple "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Apple, AirPort, FireWire,
|
|
iMac, iPhone, iPad,
|
|
Mac, Macintosh, Mac OS,
|
|
Quicktime および TrueType は Apple Inc. の商標で、
|
|
アメリカ合衆国およびその他の国で登録されています。</para>">
|
|
|
|
<!ENTITY tm-attrib.arm "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>ARM は ARM Limited の登録商標です。</para>">
|
|
|
|
<!ENTITY tm-attrib.cisco "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Cisco, Catalyst および IOS は
|
|
アメリカ合衆国およびそのほかの国における
|
|
Cisco Systems, Inc. および/またはその関連会社の登録商標です。</para>">
|
|
|
|
<!ENTITY tm-attrib.corel "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Corel および WordPerfect は
|
|
カナダ、アメリカ合衆国および/またはその他の国における
|
|
Corel Corporation および/またはその関連会社の商標または登録商標です。</para>">
|
|
|
|
<!-- http://www.coverity.com/html/press_story45_07_25_07.html -->
|
|
<!ENTITY tm-attrib.coverity "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Coverity は登録商標です;
|
|
Coverity Extend, Coverity Prevent および Coverity Prevent SQS は、
|
|
Coverity, Inc. の商標です。</para>">
|
|
|
|
<!-- http://www.creative.com/legal.asp -->
|
|
<!ENTITY tm-attrib.creative "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Sound Blaster は
|
|
アメリカ合衆国および/またはその他の国における
|
|
Creative Technology Ltd. の商標です。</para>">
|
|
|
|
<!-- http://www.cvsup.org/ -->
|
|
<!ENTITY tm-attrib.cvsup "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>CVSup は
|
|
John D. Polstra の登録商標です。</para>">
|
|
|
|
<!ENTITY tm-attrib.freebsd "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>FreeBSD は
|
|
The FreeBSD Foundation の登録商標です。</para>">
|
|
|
|
<!-- http://www.fpc.fujitsu.com/www/content/legal_resources/trademarks.php -->
|
|
<!ENTITY tm-attrib.fujitsu "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Fujitsu, the Fujitsu logo, LifeBook,
|
|
Stylistic, PRIMEPOWER, PRIMEQUEST, PRIMECLUSTER, ETERNUS, TRIOLE,
|
|
ESPRIMO, BioMedCAChe, CAChe, CELLINJECTOR, isS, Materials Explorer,
|
|
SystemWalker および Interstage は、
|
|
アメリカ合衆国およびその他の国における
|
|
Fujitsu Limited の登録商標です。</para>">
|
|
|
|
<!-- http://www.google.com/permissions/trademark/our-trademarks.html -->
|
|
<!ENTITY tm-attrib.google "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Android
|
|
は Google Inc. の商標です。</para>">
|
|
|
|
<!-- http://www.heidelberg.com/hq/eng/small_print/trademarks.asp -->
|
|
<!ENTITY tm-attrib.heidelberger "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Heidelberg, Helvetica,
|
|
Palatino, および Times Roman はアメリカ合衆国およびその他の国における
|
|
Heidelberger Druckmaschinen AG の登録商標または商標です。</para>">
|
|
|
|
<!ENTITY tm-attrib.ibm "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>IBM, AIX, OS/2,
|
|
PowerPC, PS/2, S/390 および ThinkPad は
|
|
アメリカ合衆国、その他の国、または両方における
|
|
International Business Machines Corporation の商標です。</para>">
|
|
|
|
<!ENTITY tm-attrib.ieee "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>IEEE, POSIX および 802 は
|
|
アメリカ合衆国における
|
|
Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc.
|
|
の登録商標です。</para>">
|
|
|
|
<!-- http://www.intel.com/intel/legal/tmnouns2.htm -->
|
|
<!ENTITY tm-attrib.intel "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Intel, Celeron, Centrino, Core, EtherExpress, i386,
|
|
i486, Itanium, Pentium および Xeon はアメリカ合衆国およびその他の国における
|
|
Intel Corporation またはその関連会社の商標または登録商標です。</para>">
|
|
|
|
<!-- http://www.quicken.com/support/trademark/ -->
|
|
<!ENTITY tm-attrib.intuit "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Intuit および Quicken は
|
|
アメリカ合衆国およびその他の国における Intuit Inc. またはその関連会社の
|
|
商標および/または登録商標です。</para>">
|
|
|
|
<!ENTITY tm-attrib.iomega "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Iomega, Zip および Jaz は
|
|
アメリカ合衆国および/またはその他の国における
|
|
Iomega Corporation の登録商標または商標です。</para>">
|
|
|
|
<!ENTITY tm-attrib.lantronix "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Lantronix および EasyIO は
|
|
Lantronix Corporation の商標です。</para>">
|
|
|
|
<!-- http://www.linuxmark.org/ -->
|
|
<!ENTITY tm-attrib.linux "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Linux は
|
|
Linus Torvalds の登録商標です。</para>">
|
|
|
|
<!-- http://www.lsilogic.com/trademrk.html -->
|
|
<!ENTITY tm-attrib.lsilogic "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>LSI Logic, AcceleRAID, eXtremeRAID,
|
|
MegaRAID および Mylex は LSI Logic Corp. の商標または登録商標です。</para>">
|
|
|
|
<!-- These two are no longer used in the en_US documentation, but need
|
|
leaving until translations stop using them -->
|
|
<!ENTITY tm-attrib.macromedia "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Macromedia, Flash および Shockwave は
|
|
アメリカ合衆国および/またはその他の国における
|
|
Macromedia, Inc. の商標または登録商標です。</para>">
|
|
|
|
<!ENTITY tm-attrib.microsoft "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Microsoft, IntelliMouse, MS-DOS,
|
|
Outlook, Windows, Windows Media および Windows NT は
|
|
アメリカ合衆国および/またはその他の国における
|
|
Microsoft Corporation の登録商標または商標です。</para>">
|
|
|
|
<!ENTITY tm-attrib.mips "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>MIPS および R4000 は
|
|
アメリカ合衆国およびその他の国における
|
|
MIPS Technologies, Inc. の登録商標です。</para>">
|
|
|
|
<!-- http://www.m-sys.com/content/LegalTerms.asp -->
|
|
<!ENTITY tm-attrib.m-systems "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>M-Systems および DiskOnChip は
|
|
M-Systems Flash Disk Pioneers, Ltd. の商標または登録商標です。</para>">
|
|
|
|
<!-- http://www.netbsd.org/Misc/about.html, ack'd by http://www.uspto.gov/ -->
|
|
<!ENTITY tm-attrib.netbsd "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>NetBSD は the NetBSD Foundation の登録商標です。</para>">
|
|
|
|
<!ENTITY tm-attrib.netscape "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Netscape および the Netscape Navigator は
|
|
アメリカ合衆国およびその他の国における
|
|
Netscape Communications Corporation の登録商標です。</para>">
|
|
|
|
<!-- These two are no longer used in the en_US documentation, but need
|
|
leaving until translations stop using them -->
|
|
<!-- http://www.nexthop.com/legal.shtml -->
|
|
<!ENTITY tm-attrib.nexthop "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>GateD および NextHop は
|
|
アメリカ合衆国およびその他の国における
|
|
NextHop の登録商標および商標です。</para>">
|
|
|
|
<!ENTITY tm-attrib.opengroup "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Motif, OSF/1 および UNIX は
|
|
アメリカ合衆国およびその他の国における The Open Group の登録商標で、
|
|
IT DialTone および The Open Group は同じく商標です。</para>">
|
|
|
|
<!ENTITY tm-attrib.unix "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>UNIX は
|
|
アメリカ合衆国およびその他の国における
|
|
The Open Group の登録商標です。</para>">
|
|
|
|
<!-- http://www.oracle.com/html/trademark.html -->
|
|
<!-- http://www.oracle.com/html/3party.html -->
|
|
<!ENTITY tm-attrib.oracle "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Oracle は
|
|
Oracle Corporation の登録商標です。</para>">
|
|
|
|
<!-- http://www.powerquest.com/legal/ -->
|
|
<!ENTITY tm-attrib.powerquest "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>PowerQuest および PartitionMagic は
|
|
アメリカ合衆国および/またはその他の国における
|
|
PowerQuest Corporation の登録商標です。</para>">
|
|
|
|
<!-- http://www.qualcomm.com/main/legal.html -->
|
|
<!ENTITY tm-attrib.qualcomm "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>QUALCOMM および Eudora は
|
|
QUALCOMM Incorporated の登録商標です。</para>">
|
|
|
|
<!-- http://www.realnetworks.com/company/logos/policy.html -->
|
|
<!ENTITY tm-attrib.realnetworks "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>RealNetworks, RealPlayer および
|
|
RealAudio は RealNetworks, Inc. の登録商標です。</para>">
|
|
|
|
<!-- Note: RedHat doesn't use (r)/(tm) for their own trademarks -->
|
|
<!-- http://www.redhat.com/legal/legal_statement.html -->
|
|
<!ENTITY tm-attrib.redhat "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Red Hat, RPM は
|
|
アメリカ合衆国およびその他の国における
|
|
Red Hat, Inc. の商標または登録商標です。</para>">
|
|
|
|
<!-- https://riscv.org/risc-v-trademark-usage/ -->
|
|
<!ENTITY tm-attrib.risc-v "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>“RISC-V” 商標は、RISC-V Foundation により申請中の登録商標です。</para>">
|
|
<!ENTITY risc-v "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>RISC-V</trademark>">
|
|
|
|
<!-- These four are no longer used in the en_US documentation, but need
|
|
leaving until translations stop using them -->
|
|
<!ENTITY tm-attrib.sap "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>SAP, R/3 および mySAP は
|
|
ドイツおよび世界中のいくつもの国における SAP AG の登録商標です。</para>">
|
|
|
|
<!ENTITY tm-attrib.sgi "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Silicon Graphics, SGI および OpenGL は
|
|
アメリカ合衆国および/またはその他の国における
|
|
Silicon Graphics, Inc. の登録商標です。</para>">
|
|
|
|
<!ENTITY tm-attrib.sparc "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>SPARC, SPARC64 および
|
|
UltraSPARC はアメリカ合衆国およびその他の国における
|
|
SPARC International, Inc. の商標です。
|
|
SPARC International, Inc は、すべての SPARC 商標を所有しています。
|
|
また、ライセンス許諾契約のもとで、
|
|
そのメンバーは、これらの商標を適切な範囲で使用することができます。</para>">
|
|
|
|
<!-- http://www.sun.com/suntrademarks/ -->
|
|
<!ENTITY tm-attrib.sun "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Sun, Sun Microsystems, Java, Java
|
|
Virtual Machine, JDK, JRE, JSP, JVM, Netra, OpenJDK,
|
|
Solaris, StarOffice, SunOS
|
|
および VirtualBox は
|
|
アメリカ合衆国およびその他の国における Sun Microsystems, Inc. の
|
|
商標または登録商標です。</para>">
|
|
|
|
<!-- http://www.symantec.com/legal/legal_note.html -->
|
|
<!ENTITY tm-attrib.symantec "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Symantec および Ghost は
|
|
アメリカ合衆国およびその他の国における Symantec Corporation の
|
|
登録商標です。</para>">
|
|
|
|
<!-- http://www.mathworks.com/company/trademarks.shtml -->
|
|
<!ENTITY tm-attrib.themathworks "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>MATLAB は
|
|
The MathWorks, Inc. の登録商標です。</para>">
|
|
|
|
<!ENTITY tm-attrib.thomson "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>SpeedTouch は Thomson の商標です。</para>">
|
|
|
|
<!-- http://www.usr.com/adbuilder/ab-usage-guidelines.asp -->
|
|
<!-- http://www.usr.com/adbuilder/ab-tips-trade-ref.asp -->
|
|
<!ENTITY tm-attrib.usrobotics "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>U.S. Robotics および Sportster は
|
|
U.S. Robotics Corporation の登録商標です。</para>">
|
|
|
|
<!-- http://www.maplesoft.com/trademarks.shtml -->
|
|
<!ENTITY tm-attrib.waterloomaple "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Waterloo Maple および Maple は
|
|
Waterloo Maple Inc. の商標または登録商標です。</para>">
|
|
|
|
<!-- http://www.wolfram.com/company/terms.html -->
|
|
<!ENTITY tm-attrib.wolframresearch "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Mathematica は
|
|
Wolfram Research, Inc. の登録商標です。</para>">
|
|
|
|
<!-- http://www.vmware.com/legal.html -->
|
|
<!ENTITY tm-attrib.vmware "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>VMware は VMware, Inc. の商標です。</para>">
|
|
|
|
<!ENTITY tm-attrib.xfree86 "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>XFree86 は
|
|
The XFree86 Project, Inc. の商標です。</para>">
|
|
|
|
<!-- http://www.xiph.org/ -->
|
|
<!ENTITY tm-attrib.xiph "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ogg Vorbis および Xiph.Org は
|
|
Xiph.Org の商標です。</para>">
|
|
|
|
<!-- used in the X11 chapter of the Handbook -->
|
|
<!ENTITY amdgpu "AMD KMS ドライバ">
|
|
<!ENTITY i915kms "Intel KMS ドライバ">
|
|
<!ENTITY radeonkms "Radeon KMS ドライバ">
|
|
|
|
<!ENTITY tm-attrib.general "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>製造者および販売者が製品を区別するのに
|
|
用いている表示の多くは、商標とされています。
|
|
この文書に登場する表示のうち FreeBSD Project
|
|
がその商標を確認しているものには、その表示に続いて
|
|
<quote>™</quote> または
|
|
<quote>®</quote> 記号がおかれています。</para>">
|