os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity
doc/ja/man/man8/inetd.8
Hiroyuki Hanai 6d1da94b7a Now, Japanese manuals are for 2.2-980309-SNAP. 
Reviewed by: Japanese Manual Project <man-jp@jp.FreeBSD.ORG>
Submitted by: Kazuo Horikawa <horikawa@jp.freebsd.org>
1998-03-14 16:25:45 +00:00

498 lines
14 KiB
Groff
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

.\" Copyright (c) 1985, 1991, 1993, 1994
.\" The Regents of the University of California. All rights reserved.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\" documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
.\" must display the following acknowledgement:
.\" This product includes software developed by the University of
.\" California, Berkeley and its contributors.
.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
.\" may be used to endorse or promote products derived from this software
.\" without specific prior written permission.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" from: @(#)inetd.8 8.3 (Berkeley) 4/13/94
.\" %Id: inetd.8,v 1.9.2.5 1998/03/09 11:48:26 jkh Exp %
.\" jpman %Id: inetd.8,v 1.2 1997/05/16 07:22:24 yugawa Stab %
.\"
.Dd February 7, 1996
.Dt INETD 8
.Os BSD 4.4
.Sh ̾<EFBFBD><EFBFBD>
.Nm inetd
.Nd <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><EFBFBD>ͥå<EFBFBD>
.Dq <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Sh <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Nm inetd
.Op Fl d
.Op Fl l
.Op Fl R Ar rate
.Op Fl a Ar address
.Op Fl p Ar filename
.Op Ar configuration file
.Sh <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Nm
<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>֡<EFBFBD><EFBFBD>Ȼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pa /etc/rc
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǵ<EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>(
.Xr rc 8
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29><><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD>
.Nm
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><EFBFBD>ͥåȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åȤ<EFBFBD><EFBFBD>ƻ뤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD>׵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ƻ뤷<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>륽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åȤ<EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD>׵᤬<EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD>
.Nm
<EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åȤ<EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Ƚ<EFBFBD>ꤷ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󶡤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Хץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åȤ<EFBFBD>ɸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>ɸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϤȤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ब<EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD>
.Nm
<EFBFBD>ϺƤӥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åȤδƻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>(<28><><EFBFBD>Ҥ<EFBFBD><D2A4><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD><E8A4A6><EFBFBD>㳰<EFBFBD>⤢<EFBFBD><E2A4A2><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>)<29><>
.Nm
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 1 <20>ĤΥǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
ʣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τǡ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD><EFBFBD>ڸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Nm
<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˰ʲ<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Bl -tag -width indent
.It Fl d
<EFBFBD>ǥХå<EFBFBD><EFBFBD>⡼<EFBFBD>ɤˤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Fl l
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Fl R Ar rate
<EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD>֤˵<EFBFBD>ư<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD> 256 <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
.It Fl a
<EFBFBD>ƻ뤹<EFBFBD><EFBFBD> IP <20><><EFBFBD>ɥ쥹<C9A5><ECA5B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.It Fl p
<EFBFBD>ǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤȤϰۤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ID <20><><EFBFBD>ݻ<EFBFBD><DDBB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.El
.Pp
.Nm
<EFBFBD>ϼ¹Ի<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ߹<EFBFBD><EFBFBD>ߤޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pa /etc/inetd.conf
<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>γƥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤˤϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ꤬ 1 <20>Ĥʤ<C4A4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<D0A4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ƥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><EFBFBD>֤䥹<EFBFBD>ڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƕ<EFBFBD><EFBFBD>ڤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤϹ<EFBFBD>Ƭ<EFBFBD><EFBFBD> ``#'' <20><><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤϰʲ<EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>:
.Pp
.Bd -unfilled -offset indent -compact
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD>̾
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
{wait|nowait}[/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ҥץ<D2A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[/IP<49><50><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD><CAAC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><CEBA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><C2B3>]]
<EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD>̾[:<3A><><EFBFBD>롼<EFBFBD><EBA1BC>̾][/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥯥饹̾]
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Хץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Хץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Ed
.Pp
.No Tn "ONC RPC"
<EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><EFBFBD>򵭽Ҥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD><EFBFBD>ʲ<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>򵭽Ҥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Bd -unfilled -offset indent -compact
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD>̾/<2F>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
RPC/<2F>ץ<EFBFBD><D7A5>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD>
<EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD>̾
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Хץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Хץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Ed
.Pp
.Nm
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>ȤΤǤ<EFBFBD><EFBFBD>륵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ढ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD>ɸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD>⤦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD> TCPMUX <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
ɸ<EFBFBD>ॵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><EFBFBD>ˤϳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>줿 well-known <20>ݡ<EFBFBD><DDA1>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><EFBFBD>ͥå<EFBFBD>ɸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> BSD <20><>ͭ<EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><D3A5>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
.Tn RFC 1078
<EFBFBD>˽񤫤<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ˡ<EFBFBD>TCPMUX <20><><EFBFBD><EFBFBD>ɸ<EFBFBD>ॵ<EFBFBD><E0A5B5><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><D3A5>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ꡢ
well-known <20>ݡ<EFBFBD><DDA1>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɸ<EFBFBD>ॵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ब
.Dq tcpmux
well-known <20>ݡ<EFBFBD><DDA1>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>³<EFBFBD><C2B3><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD><EAA4B7><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>
.Nm
<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>äƵ<EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ε<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˳<EFBFBD>ȯ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>ɲä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Em <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD>̾
<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD>
.Pa /etc/services
<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˵<EFBFBD><EFBFBD>Ҥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>륵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Dq <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD> (<28><><EFBFBD><EFBFBD>) <20>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥϡ<C6A4>
̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾
(<28><><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>
.Pa /etc/services
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κǽ<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD>)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Em <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.No Tn "ONC RPC"
<EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD>
.Pa /etc/rpc
<EFBFBD>˽񤫤줿ͭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> RPC <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD>̾<EFBFBD>Ǥʤ<C7A4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<D0A4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Dq /
<EFBFBD>α<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD><EFBFBD> RPC <20>ΥС<CEA5><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֹ<EFBFBD><D6B9>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֹ<EFBFBD><D6B9>ϡ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29>ǻ<EFBFBD><C7BB>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>㤤<EFBFBD>ֹ椫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤤<EFBFBD>ֹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Dq rusers/1-3
<EFBFBD>Τ褦<EFBFBD>˵<EFBFBD><EFBFBD>Ҥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
TCPMUX <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><D3A5>Ǥϡ<C7A4>
.Em <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD>̾
<EFBFBD>Υե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤϡ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Dq tcpmux
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD>塢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pa /etc/services
<EFBFBD>˽񤫤줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD>
.Dq help
<EFBFBD><EFBFBD>ͽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѤǤ<EFBFBD><EFBFBD>ꡢ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD>̾<EFBFBD>ˤϻ<EFBFBD><EFBFBD>ѤǤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
TCPMUX <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><D3A5>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5>ˡ<EFBFBD><CBA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<CBA4>
Ƭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȿ<EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ褤<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Em <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>
.Dq stream ,
.Dq dgram ,
.Dq raw ,
.Dq rdm ,
.Dq seqpacket
<EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줫<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줾<EFBFBD>졢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åȤ<EFBFBD>
stream,
datagram,
raw,
reliably delivered message,
sequenced packet socket
<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
TCPMUX <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><D3A5><EFBFBD>
.Dq stream
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Em <EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD>
.Pa /etc/protocols
<EFBFBD>˵<EFBFBD><EFBFBD>Ҥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥץ<EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>㤨<EFBFBD><EFBFBD>
.Dq tcp
<EFBFBD><EFBFBD>
.Dq udp
<EFBFBD>ʤɤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>RPC <20>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><D3A5>ξ<EFBFBD><CEBE>硢
.Dq rpc/tcp
<EFBFBD><EFBFBD>
.Dq rpc/udp
<EFBFBD>Τ褦<EFBFBD>ʻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
TCPMUX <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><D3A5><EFBFBD>
.Dq tcp
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Em wait/nowait
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>
.Nm
<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>äƵ<EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>
.Nm
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><EFBFBD>׵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƻ뤹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD>ݤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
datagram <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фϡ<D0A4><CFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><D3A5><EFBFBD><EFBFBD>ɥ쥹<C9A5>ȷ<EFBFBD><C8B7><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><D5A4><EFBFBD>
datagram <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åȤ<C3A5><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD>ᡢ
.Dq wait
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˾<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>
1 <20>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򥽥<EFBFBD><F2A5BDA5>åȤ<C3A5><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ɤޤʤ<DEA4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<D0A4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>⤷ datagram <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><C2B3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åȤ<C3A5>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ顢
.Nm
<EFBFBD>ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åȤ<EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤵤<EFBFBD><EFBFBD>˼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ褦<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD>
.Dq <EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ФȸƤФ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> datagram <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ߹<C9A4><DFB9>ߡ<EFBFBD><DFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><C2B3><EFBFBD>뿷<EFBFBD><EBBFB7><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åȤ<EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD> fork() <20><><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><D4A4><EFBFBD><EFBFBD>ƥץ<C6A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¦<EFBFBD>Ͻ<EFBFBD>λ<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Nm
<EFBFBD>Ͽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><EFBFBD>׵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>
<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD> datagram <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> datagram <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фϡ<D0A4>
.Dq <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥰥륹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ФȸƤФ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Xr comsat 8 ,
.Pq Xr biff 1 ,
.Xr talkd 8
<EFBFBD>ϸ<EFBFBD><EFBFBD>ԤΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD> datagram <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
.Xr tftpd 8
<EFBFBD>ϥޥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åɤ<EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD> datagram <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
.Pp
stream <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åȤ<C3A5><C8A4>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фϰ<D0A4><CFB0>̤˥ޥ<CBA5><DEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åɤ<C3A5>ư<EFBFBD><C6B0>
.Dq nowait
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фؤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD>׵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Nm
<EFBFBD>Ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>졢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤˤĤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åȤΤߤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD>Ϳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
¿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> stream <20>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><D3A5>Ϥ<EFBFBD><CFA4>Τ褦<CEA4>˹Ԥ<CBB9><D4A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.Dq wait
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD> stream <20>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>Фϡ<D0A4>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åȤ<EFBFBD><EFBFBD>ƻ뤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD>׵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڤ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>׵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
TCPMUX <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><D3A5><EFBFBD>
.Dq nowait
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
``nowait'' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><D3A5>λҥץ<D2A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD>뤤<EFBFBD><EBA4A4> ``<60><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD>'')<29>κ<EFBFBD><CEBA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>
``nowait'' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤθ<C9A4><CEB8><EFBFBD> ``/'' <20>ȿ<EFBFBD><C8BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><D5A4>ä<EFBFBD><C3A4>뤳<EFBFBD>Ȥǻ<C8A4><C7BB><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<EFBFBD>̾<EFBFBD>(<28><><EFBFBD>뤤<EFBFBD>ϥ<EFBFBD><CFA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD>줿<EFBFBD><ECA4BF><EFBFBD><EFBFBD>)<29><><EFBFBD>ҥץ<D2A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ο<EFBFBD><CEBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤Ϥ<C2A4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ã<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹߤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD>׵<EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ҥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>
<EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>``wait'' <20>⡼<EFBFBD>ɤǤ<C9A4>Ʊ<EFBFBD>ͤǤ<CDA4><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD>
1 (<28>ǥե<C7A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>)<29>ʳ<EFBFBD><CAB3>ϰ<EFBFBD>̣<EFBFBD><CCA3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD><EFBFBD> IP <20><><EFBFBD>ɥ쥹<C9A5><ECA5B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 1 ʬ<><CAAC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><CEBA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><C2B3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD>硢``/'' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӻ<EFBFBD><D3BA><EFBFBD><EFBFBD>ҥץ<D2A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD>ã<EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>硢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD><EFBFBD> IP <20><><EFBFBD>ɥ쥹<C9A5><ECA5B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 1 ʬ<><CAAC><EFBFBD>в᤹<D0B2><E1A4B9><EFBFBD>ޤǡ<DEA4><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.Pp
.Em <EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD>̾
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>¹Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>񤭤ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>ꥵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD> root <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>㤤<EFBFBD><E3A4A4><EFBFBD>¤Ǽ¹ԤǤ<D4A4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Em <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롼<EFBFBD><EFBFBD>̾
<EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD><EFBFBD> ``:'' <20><>ʬ<EFBFBD><CAAC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>졢
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>롼<EFBFBD>װʳ<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>롼<EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Em <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥯥饹̾
<EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD><EFBFBD> ``/'' <20><>ʬ<EFBFBD><CAAC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>졢
<EFBFBD>ǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD> ``daemon'' <20>ʳ<EFBFBD><CAB3>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥯥饹̾<E9A5B9><CCBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
.Pp
.Em <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Хץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾
<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åȤ<EFBFBD><EFBFBD>׵᤬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>
.Nm
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󶡤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Хץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υѥ<EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Nm
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ˼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>륵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󶡤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Хץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Dq internal
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Em <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Хץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݤΰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򡢥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Хץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ε<EFBFBD>ưʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> argv[0] <20><><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>Ƶ<EFBFBD><C6B5>Ҥ<EFBFBD><D2A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.Nm
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>륵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󶡤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Хץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Dq internal
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Nm
<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¢<EFBFBD>롼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>ƴ<EFBFBD>ñ<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><EFBFBD>򼫿Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>󶡤<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>
.Dq echo ,
.Dq discard ,
.Dq chargen
(ʸ<><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>),
.Dq daytime
(<28>ʹ֤<CDB4><D6A4>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǻ<EFBFBD><C7BB>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4>ޤ<EFBFBD>),
.Dq time
(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɷ<EFBFBD><C9B7><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB>֡<EFBFBD>1900 ǯ 1 <20><> 1 <20><> 0 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ηв<CEB7><D0B2>ÿ<EFBFBD><C3BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4>ޤ<EFBFBD>)
<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> TCP <20><> UDP <20>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>ѤǤ<D1A4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
UDP <20>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֻ<EFBFBD><D6BB>Υݡ<CEA5><DDA1>ȤȤ<C8A4><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><D3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><DDA1>Ȥ<EFBFBD>
<EFBFBD>׵ᤵ<EFBFBD>줿<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥ롼<CFA5>׹<EFBFBD><D7B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD>ɸ<EFBFBD><C9B8>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⡼<EFBFBD><E2A1BC> IP <20><><EFBFBD>ɥ쥹<C9A5>ϵ<EFBFBD>Ͽ<EFBFBD><CFBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>)
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><EFBFBD>ξܺ٤ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD>Ŭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Tn RFC
<EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ򻲾Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ʋ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Fl l
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤬻<EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>硢
.Nm
<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>
.Xr accept 2
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤵤줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>׵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȯ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⡼<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD> IP <20>ֹ<EFBFBD><D6B9><EFBFBD>
syslog <20>˵<EFBFBD>Ͽ<EFBFBD><CFBF><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.Pp
.Dv SIGHUP
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD>
.Nm
<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ߹<EFBFBD><EFBFBD>ߤޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ߹<EFBFBD><EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɲá<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ǥХå<EFBFBD><EFBFBD>⡼<EFBFBD>ɤǵ<EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Nm
<EFBFBD>Ϻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ưפˤ<EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ID <20><>
.Pa /var/run/inetd.pid
<EFBFBD>˵<EFBFBD>Ͽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Sh TCPMUX
.Pp
.Tn RFC 1078
<EFBFBD><EFBFBD> TCPMUX <EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>ƽҤ٤Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD> TCP <20><><EFBFBD>饤<EFBFBD><E9A5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>¾<EFBFBD>Υۥ<CEA5><DBA5>Ȥ<EFBFBD> TCP <20>ݡ<EFBFBD><DDA1><EFBFBD><EFBFBD>ֹ<EFBFBD> 1 <20><><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><C2B3><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><CRLF><3E><><EFBFBD>ղä<D5B2><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD>/<2F><>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(+)<29>⤷<EFBFBD><E2A4B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(\-)<29><>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
+ <20><><EFBFBD>뤤<EFBFBD><EBA4A4> \- <20>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><C2B3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礬<EFBFBD><E7A4AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <CRLF> <20>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>⤷<EFBFBD><E2A4B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤵤줿<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>뤬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ꥿ 0 <20><> 1 <20><> TCP <20><><EFBFBD>ͥ<EFBFBD><CDA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
TCPMUX <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE> ``+'' <20>ǻϤޤäƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>
.Nm
<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(+)<29><><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>äơ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤ʥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Х<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>ɲä<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥʤ<EFBFBD>
ɸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤ʥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD>̾<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Dq help
<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>ꡢ
.Nm
<EFBFBD><EFBFBD>
.Pa inetd.conf
<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> TCPMUX <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><D3A5>ΰ<EFBFBD><CEB0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.Sh <EFBFBD><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Bl -tag -width /var/run/inetd.pid -compact
.It Pa /etc/inetd.conf
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Pa /etc/rpc
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD> RPC <20>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֹ<EFBFBD><D6B9><EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD><D1B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD>
.It Pa /etc/services
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD>
.It Pa /var/run/inetd.pid
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>߼¹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Nm
<EFBFBD><EFBFBD> pid
.El
.Sh <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤲤Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Bd -literal
ftp stream tcp nowait root /usr/libexec/ftpd ftpd -l
ntalk dgram udp wait root /usr/libexec/ntalkd ntalkd
tcpmux/+date stream tcp nowait guest /bin/date date
tcpmux/phonebook stream tcp nowait guest /usr/local/bin/phonebook phonebook
rstatd/1-3 dgram rpc/udp wait root /usr/libexec/rpc.rstatd rpc.rstatd
.Ed
.Sh <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Nm
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фϡ<EFBFBD>
.Xr syslog 3
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥäƥ<EFBFBD><EFBFBD>顼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פʥ<EFBFBD><EFBFBD>顼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϰʲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Bl -ohang -compact
.It Xo
.Ar service Ns / Ns Ar protocol
.No " server failing (looping), service terminated."
.Xc
ľ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΰ<EFBFBD>ʬ<EFBFBD>֤ˡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>׵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD>ã<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>Դ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䰭<EFBFBD>դΤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ϥ󥰥<EFBFBD><EFBFBD>åפ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ褦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD><EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͳ<EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Bl -enum -offset indent
.It
û<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤δ֤<EFBFBD>¿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υۥ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>׵ᤷ<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>롣
.It
<EFBFBD>Դ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ब<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>׵ᤷ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>롣
.It
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> '<27><><EFBFBD><EFBFBD>' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>˹<EFBFBD><CBB9>⤷<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>롣
.It
<EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD>顼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꡢ
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD>ȥ饤<EFBFBD>򵯤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.El
.Pp
.Fl R Ar rate
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD>ã<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>10 ʬ<>ФĤȥ<C4A4><C8A5><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><D3A5>ϼ<EFBFBD>ưŪ<C6B0><C5AA>
<EFBFBD>Ƶ<EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.It Xo
.Ar service Ns / Ns Ar protocol :
.No \&No such user
.Ar user ,
.No service ignored
.Xc
.It Xo
.Ar service Ns / Ns Ar protocol :
.No getpwnam :
.Ar user :
.No \&No such user
.Xc
.Xr passwd 5
<EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Ar user
<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Nm
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD>)<29>ɤ߹<C9A4><DFB9><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>˽Ф<CBBD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܤΥ<EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤӽФ<EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.It Xo
.Ar service :
.No can't set uid
.Ar uid
.Xc
.It Xo
.Ar service :
.No can't set gid
.Ar gid
.Xc
.Ar user
<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤΥ桼<EFBFBD><EFBFBD> ID <20>⤷<EFBFBD><E2A4B7><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>롼<EFBFBD><EBA1BC> ID<49><44>
̵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.It "setsockopt(SO_PRIVSTATE): Operation not supported"
.Nm
<EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ø<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.El
.Sh <EFBFBD><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Xr login.conf 5 ,
.Xr passwd 5 ,
.Xr rpc 5 ,
.Xr services 5 ,
.Xr comsat 8 ,
.Xr fingerd 8 ,
.Xr ftpd 8 ,
.Xr portmap 8 ,
.Xr rexecd 8 ,
.Xr rlogind 8 ,
.Xr rshd 8 ,
.Xr telnetd 8 ,
.Xr tftpd 8 ,
.Sh <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Nm
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD>
.Bx 4.3
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>о줷<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
TCPMUX <20><> Mark Lottor <20>ˤ<EFBFBD><CBA4>륳<EFBFBD><EBA5B3><EFBFBD>ɤȥɥ<C8A5><C9A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ򸵤ˤ<F2B8B5A4><CBA4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.Tn "ONC RPC"
<EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥϡ<EFBFBD>
.Tn SunOS
4.1
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>顢
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>äƺ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Reference in a new issue View git blame Copy permalink