doc/ja/man/man7/mdoc.7
Jun Kuriyama bff4737d70 We proudly announces to import section 6 and 7 of Japanese translated
manual pages.

Half of the manual pages are finished? :-)

Submitted by:	Japanese Online Manual Project <man-jp@jp.freebsd.org>
		through Kazuo Horikawa <horikawa@jp.freebsd.org>
1999-01-25 15:29:00 +00:00

413 lines
13 KiB
Groff
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

.\" Copyright (c) 1991, 1993
.\" The Regents of the University of California. All rights reserved.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\" documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
.\" must display the following acknowledgement:
.\" This product includes software developed by the University of
.\" California, Berkeley and its contributors.
.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
.\" may be used to endorse or promote products derived from this software
.\" without specific prior written permission.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" @(#)mdoc.7 8.2 (Berkeley) 12/30/93
.\" %Id: mdoc.7,v 1.6 1997/03/20 16:04:00 mpp Exp %
.\"
.\" jpman %Id: mdoc.7,v 1.5 1999/01/21 18:02:11 kuma Stab %
.\"
.\" WORD: display ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ (ɽ¼¨¤è¤ê¤âŸ¼¨¤Ë°ÕÌ£¤¬¶á¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹)
.\" WORD: enclose °Ï¤à¡¢°Ï¤ß
.\" WORD: quote ¥¯¥©¡¼¥È
.\" WORD: open (quote) ³«¤­¡Ä
.\" WORD: close (quote) ÊĤ¸¡Ä
.\" WORD: content macro ¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥Þ¥¯¥í
.\" WORD: parse ²òÀϤ¹¤ë
.Dd December 30, 1993
.Os
.Dt MDOC 7
.Sh ̾¾Î
.Nm mdoc
.Nd ¥Þ¥¯¥í¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸
.Nm \-mdoc
¤Î¥¯¥¤¥Ã¥¯¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥¬¥¤¥É
.Sh ½ñ¼°
.Nm groff
.Fl m Ns Ar doc
.Ar files ...
.Sh ²òÀâ
.Nm \-mdoc
¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢
.Bx
¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤ò¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤¹¤ë¤Î¤Ë
»È¤¦¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥Ù¡¼¥¹¤ª¤è¤ÓÎΰè¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Þ¥¯¥í¤Î¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£
¥Þ¥¯¥í̾¤È¤½¤Î°ÕÌ£¤Ï¥¯¥¤¥Ã¥¯¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¤È¤·¤Æ°Ê²¼¤Ë°ìÍ÷¤¬
¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»È¤¦¾å¤Ç¤Î¾ÜºÙ¤ÊÀâÌÀ¤Ï¡¢¥µ¥ó¥×¥ë¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤Î
.Xr mdoc.samples 7
¤ò¸«¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
.Pp
¥Þ¥¯¥í¤Ï 2 ¤Ä¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ëʬ¤±¤Æ½Ò¤Ù¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1 ¤ÄÌܤÏ
¹½Â¤Åª¤Ê¥Ú¡¼¥¸¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¥Þ¥¯¥í¤ÈʪÍýŪ¤Ê
¥Ú¡¼¥¸¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¥Þ¥¯¥í¤Ç¤¹¡£
2 ¤ÄÌܤϡ¢
¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ëÎΰè¥Þ¥¯¥í¤È
°ìÈ̥ƥ­¥¹¥ÈÎΰè¥Þ¥¯¥í¤Ç¤¢¤ê¡¢
.Nm -\mdoc
¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¾¤Î
.Xr troff
¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¤â¤Î¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
.Sh ¥Ú¡¼¥¸¹½Â¤Îΰè
.Ss ¥¿¥¤¥È¥ë¥Þ¥¯¥í
Àµ¤·¤¤¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢°Ê²¼¤Î 3 ¤Ä¤Î¥Þ¥¯¥í¤¬¤³¤Î½ç½ø¤Ç
ɬÍפˤʤê¤Þ¤¹:
.Bl -tag -width "xxxx.Os OPERATINGxSYSTEM [version/release]" -compact
.It Li "\&.Dd " Ar "Month day, year"
¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÆüÉÕ
.It Li "\&.Dt " Ar "DOCUMENT_TITLE [section] [volume]"
Âçʸ»ú¤Çµ­½Ò¤·¤¿¥¿¥¤¥È¥ë
.It Li "\&.Os " Ar "OPERATING_SYSTEM [version/release]"
¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à
.Pq Tn BSD
.El
.Ss ¥Ú¡¼¥¸¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¥Þ¥¯¥í
¥»¥¯¥·¥ç¥ó¥Ø¥Ã¥À¡¢ÃÊÍî¤Î¶èÀڤꡢ¥ê¥¹¥È¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ç¤¹¡£
.Bl -tag -width flag -compact
.It Li \&.Sh
¥»¥¯¥·¥ç¥ó¥Ø¥Ã¥À¡£
Àµ¤·¤¤¥Ø¥Ã¥À¤ò¡¢Åо줹¤ë½ç¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹:
.Bl -tag -width "RETURN VALUES" -compact
.It Ar NAME
̾¾Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¡£
.Ql \&.Nm
¤â¤·¤¯¤Ï
.Ql \&.Fn
¤È¡¢
.Ql \&.Nd
¥Þ¥¯¥í¤ò´Þ¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
.It Ar SYNOPSIS
»ÈÍÑÊýË¡¡£
.It Ar DESCRIPTION
°ìÈÌŪ¤Ê²òÀâ¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò´Þ¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
.It Ar RETURN VALUES
¥»¥¯¥·¥ç¥ó 2, 3 ¤Î´Ø¿ô¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¬»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
.It Ar ENVIRONMENT
´Ä¶­ÊÑ¿ô¤òµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£
.It Ar FILES
¤½¤ÎÂêºà¤Ë´Ø·¸¤¬¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë·²¡£
.It Ar EXAMPLES
Îã¤È½õ¸À¡£
.It Ar DIAGNOSTICS
ÉáÄÌ¡¢¥»¥¯¥·¥ç¥ó 4 ¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¿ÇÃǤΤ¿¤á¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
.It Ar ERRORS
¥»¥¯¥·¥ç¥ó 2, 3 ¤Ç¡¢¥¨¥é¡¼¤È¥·¥°¥Ê¥ë¤ò¼è¤ê°·¤¤¤Þ¤¹¡£
.It Ar SEE ALSO
¥¯¥í¥¹¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¤È°úÍÑ¡£
.It Ar STANDARDS
ŬÍѤǤ­¤ë¤Ê¤é¡¢µ¬³Ê½àµò¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
.It Ar HISTORY
µ¬³Ê¤¬Å¬ÍѤǤ­¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Âêºà¤ÎÎò»Ë¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
.It Ar BUGS
»×¤¤°ã¤¤ (gotcha) ¤È·Ù¹ð¡£
.It Ar ¤½¤Î¾
Ãø¼Ô¤ÎºÛÎ̤ˤè¤ê¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤¿¥Ø¥Ã¥À¤ò²Ã¤¨¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
.El
.It Li \&.Ss
¥µ¥Ö¥»¥¯¥·¥ç¥ó¥Ø¥Ã¥À¡£
.It Li \&.Pp
ÃÊÍî¶èÀڤꡣ
¿âľ¤Ê¶õÇò (1 ¹Ô) ¤Ç¤¹¡£
.It Li \&.D1
(D-one) 1 ¸Äʬ¤Î¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡£
¥¤¥ó¥Ç¥ó¥È¤·¤Æ¡¢1 ¥Æ¥­¥¹¥È¹Ô¤ò¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤·¤Þ¤¹¡£
.It Li \&.Dl
(D-ell) 1 ¸Äʬ¤Î¥ê¥Æ¥é¥ë¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡£
¥¤¥ó¥Ç¥ó¥È¤·¤Æ¡¢¥ê¥Æ¥é¥ë¥Æ¥­¥¹¥È¤ò 1 ¹Ô¤Ç¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤·¤Þ¤¹¡£
.It Li \&.Bd
¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£
ɽ¼¨¥ª¥×¥·¥ç¥ó:
.Bl -tag -width "xoffset string " -compact
.It Fl ragged
·¤¨¤Ê¤¤(¹ÔËö¤Ï¤Á¤®¤ì¤¿¾õÂÖ)¡£
.It Fl filled
·¤¨¤ë¡£
.It Fl literal
¥ê¥Æ¥é¥ë¥Æ¥­¥¹¥È¤ä¥³¡¼¥É¡£
.It Fl file Ar name
.Ar file
¤òÆÉ¤ß¹þ¤ß¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤·¤Þ¤¹¡£
.It Fl offset Ar string
¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡£»ÈÍѲÄǽ¤Ê
.Ar string
ÃÍ:
.Bl -tag -width indent-two -compact
.It Ar left
¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Îº¸´ó¤» (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È)¡£
.It Ar center
¥»¥ó¥¿¥ê¥ó¥°¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë;Çò¤ò¼è¤ê¤Þ¤¹¡£
.It Ar indent
6 ¤Ä¤Î°ìÄêÉý¤Î¶õÇò (¥¿¥Ö 1 ¸Ä)¡£
.It Ar indent-two
¥¿¥Ö 2 ¸Ä¡£
.It Ar right
±¦¤«¤é 2 ¥¤¥ó¥Á¤Î¤È¤³¤í¤Ë¥Ö¥í¥Ã¥¯¤òº¸´ó¤»¤·¤Þ¤¹¡£
.It Ar xx Ns Cm n
.Ar xx
¤Ë¤Ï¡¢
.No \&4 Ns Cm n
¤«¤é
.No \&9\&9 Ns Cm n
¤Þ¤Ç¤Î¿ô»ú¡£
.It Ar Aa
.Ar Aa
¤Ï¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤·²Äǽ¤Ê¥Þ¥¯¥í̾¡£
.It Ar string
.Ar string
¤ÎÉý¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
.El
.El
.It Li \&.Ed
¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Î½ª¤ê (\&.Bd ¤ËÂбþ)¡£
.It Li \&.Bl
¥ê¥¹¥È¤Î³«»Ï¡£¥ê¥¹¥È¤Þ¤¿¤ÏÎó¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£
¥ª¥×¥·¥ç¥ó:
.Bl -tag -width flag -compact
.It Ar ¥ê¥¹¥È¤Î·¿
.Bl -column xbullet -compact
.It Fl bullet Ta "´Ý°õÉÕ¤­¤Î¹àÌܥꥹ¥È"
.It Fl item Ta "¥é¥Ù¥ë̵¤·¤Î¥ê¥¹¥È"
.It Fl enum Ta "ÈÖ¹æÉÕ¤±¤·¤¿¥ê¥¹¥È"
.It Fl tag Ta "¥¿¥°¥é¥Ù¥ë¤Î¥ê¥¹¥È"
.It Fl diag Ta "¿ÇÃǥꥹ¥È"
.It Fl hang Ta "¤Ö¤é²¼¤¬¤ê¥é¥Ù¥ë¤Î¥ê¥¹¥È"
.It Fl ohang Ta "ÆÍ¤­½Ð¤·¤¿¥é¥Ù¥ë¤Î¥ê¥¹¥È"
.It Fl inset Ta "ÁÞÆþ¤Þ¤¿¤ÏÄɤ¤¹þ¤ß¥é¥Ù¥ë¤Î¥ê¥¹¥È"
.El
.It ¥ê¥¹¥È¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿
.Bl -tag -width "xcompact " -compact
.It Fl offset
(¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ê¥¹¥È)
¾åµ­¤Î
.Ql \&.Bd
¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤³«»Ï¤ò»²¾È¡£
.It Fl width
.Pf ( Fl tag
¤È
.Fl hang
¥ê¥¹¥È¤Î¤ß)
.Ql \&.Bd
¤ò»²¾È¡£
.It Fl compact
(¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ê¥¹¥È)
¶õ¹Ô¤òºî¤é¤Ê¤¤¡£
.El
.El
.It Li \&.El
¥ê¥¹¥È¤Î½ª¤ê¡£
.It Li \&.It
¥ê¥¹¥È¤Î¹àÌÜ¡£
.El
.Sh ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ëÎΰè¤È°ìÈ̥ƥ­¥¹¥ÈÎΰè¤Î¥Þ¥¯¥í
¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ëÎΰè¥Þ¥¯¥í¤È°ìÈ̥ƥ­¥¹¥ÈÎΰè¥Þ¥¯¥í¤Ï¡¢
¤½¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤·²Äǽ¤Ê¥Þ¥¯¥í¤Ë²òÀϤµ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦ÅÀ¤ÇÆÃÊ̤Ǥ¹¡£Î㤨¤Ð:
.Bl -tag -width ".Op Fl s Ar filex" -offset indent
.It Li "\&.Op Fl s Ar file"
¤Ï
.Op Fl s Ar file
¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
.El
.Pp
¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó°Ï¤ß¥Þ¥¯¥í
.Ql \&.Op
¤¬²òÀϤµ¤ì¤ë¤È¡¢°ú¿ô
.Ql s
¤òÁàºî¤¹¤ë
¸Æ¤Ó½Ð¤·²Äǽ¤Ê¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥Þ¥¯¥í
.Ql \&Fl
¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Æ¤«¤é¡¢°ú¿ô
.Ql file
¤òÁàºî¤¹¤ë
¸Æ¤Ó½Ð¤·²Äǽ¤Ê¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥Þ¥¯¥í
.Ql \&Ar
¤ò¸Æ¤Ó¤Þ¤¹¡£
¸Æ¤Ó½Ð¤·²Äǽ¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤Î²òÀϤϤµ¤ì¤Ê¤¤¥Þ¥¯¥í¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢
¤½¤ÎµÕ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤é¤Î¥Þ¥¯¥í¤ò¡¢¸å½Ò¤Î
.Em ²òÀÏÂÐ¾Ý (parsed)
¤È
.Em ¸Æ½Ð²Ä (callable)
¤ÎÎó¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
.Pp
¸ÀµÚ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ëÎΰè¥Þ¥¯¥í¤Ï¡¢¼¡¤Î¶¦Ä̤ι½Ê¸¤ò¤È¤ê¤Þ¤¹:
.Pp
.Dl \&.Va argument [\ .\ ,\ ;\ :\ (\ )\ [\ ]\ argument \...\ ]
.Pp
.Sy Ãí°Õ :
³«¤¯¶çÆÉÅÀʸ»ú¤ÈÊĤ¸¤ë¶çÆÉÅÀʸ»ú
(ÌõÃí: ¶çÆÉÅÀʸ»ú¤Ë¤Ï³ç¸Ì¤Ê¤É¤â´Þ¤ß¤Þ¤¹)
¤¬¤½¤Î¤è¤¦¤Ëǧ¼±¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢
¤Ò¤È¤Ä¤º¤ÄÅо줹¤ë¾ì¹ç¤À¤±¤Ç¤¹¡£
ʸ»úÎó
.Ql "),"
¤Ï¡¢¶çÆÉÅÀ¤È¤Ïǧ¼±¤µ¤ì¤º¡¢
Àè¹Ô¤¹¤ë¶õÇòʸ»ú¤È¤È¤â¤Ë¸Æ¤Ó½Ð¤·¥Þ¥¯¥í¤¬»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¤Ç½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
°ú¿ô¥ê¥¹¥È
.Ql "] ) ,"
¤Ï 3 ¤Ä¤ÎϢ³¤·¤¿ÊĤ¸¤ë¶çÆÉÅÀ¤Èǧ¼±¤µ¤ì¡¢
ʸ»ú´Ö¤ª¤è¤Ó (¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï) Àè¹Ô¤¹¤ë°ú¿ô¤È¤Î´Ö¤Ë¤Ï¡¢
Àè¹Ô¤¹¤ë¶õÇòʸ»ú¤Ï½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¶çÆÉÅÀʸ»ú¤ÎÆÃÊ̤ΰÕÌ£¤Ï¡¢Ê¸»úÎó
.Ql \e&
¤Ë¤è¤ê¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
Î㤨¤Ð¡¢¼¡¤Îʸ»úÎó
.Bl -tag -width "&.Ar file1\ , file2\ , file3\ )\ ." -offset indent
.It Li "\&.Ar file1\ , file2\ , file3\ )\ ."
¤Ï
.Ar file1 , file2 , file3 ) .
¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
.El
.ne 1i
.Ss ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ëÎΰè¤Î¥Þ¥¯¥í
.Bl -column "̾¾Î" "²òÀÏÂоÝ" "¸Æ½Ð²Ä" -compact
.It Em ̾¾Î ²òÀÏÂÐ¾Ý ¸Æ½Ð²Ä ²òÀâ
.It Li \&Ad Ta Yes Ta Yes Ta "¥¢¥É¥ì¥¹ (¤³¤Î¥Þ¥¯¥í¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹)¡£"
.It Li \&An Ta Yes Ta Yes Ta "Ãø¼Ô̾¡£"
.It Li \&Ar Ta Yes Ta Yes Ta "¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Î°ú¿ô¡£"
.It Li \&Cd Ta \&No Ta \&No Ta "¥³¥ó¥Õ¥£¥®¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥óÀë¸À (¥»¥¯¥·¥ç¥ó 4 ¤Î¤ß)¡£"
.It Li \&Cm Ta Yes Ta Yes Ta "¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô½¤¾þ»Ò¡£"
.It Li \&Dv Ta Yes Ta Yes Ta "ÄêµÁ¤µ¤ì¤¿ÊÑ¿ô (¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É)¡£"
.It Li \&Er Ta Yes Ta Yes Ta "¥¨¥é¡¼ÈÖ¹æ (¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É)¡£"
.It Li \&Ev Ta Yes Ta Yes Ta "´Ä¶­ÊÑ¿ô¡£"
.It Li \&Fa Ta Yes Ta Yes Ta "´Ø¿ô¤Î°ú¿ô¡£"
.It Li \&Fd Ta Yes Ta Yes Ta "´Ø¿ô¤ÎÄêµÁ¡£"
.It Li \&Fn Ta Yes Ta Yes Ta "´Ø¿ô¸Æ¤Ó½Ð¤· (.Fo ¤ä .Fc ¤âƱÍÍ)¡£"
.It Li \&Ic Ta Yes Ta Yes Ta "ÂÐÏÃŪ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¡£"
.It Li \&Li Ta Yes Ta Yes Ta "¥ê¥Æ¥é¥ë¥Æ¥­¥¹¥È¡£"
.It Li \&Nm Ta Yes Ta Yes Ta "¥³¥Þ¥ó¥É̾¡£"
.It Li \&Op Ta Yes Ta Yes Ta "¥ª¥×¥·¥ç¥ó (.Oo ¤ä .Oc ¤âƱÍÍ)¡£"
.It Li \&Ot Ta Yes Ta Yes Ta "¸Å¤¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î´Ø¿ô·¿ (Fortran ¤Î¤ß)¡£"
.It Li \&Pa Ta Yes Ta Yes Ta "¥Ñ¥¹Ì¾¤ä¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¡£"
.It Li \&St Ta Yes Ta Yes Ta "µ¬³Ê (-p1003.2 ¤ä -p1003.1 ¤ä -ansiC)¡£"
.It Li \&Va Ta Yes Ta Yes Ta "ÊÑ¿ô̾¡£"
.It Li \&Vt Ta Yes Ta Yes Ta "ÊÑ¿ô¤Î·¿ (Fortran ¤Î¤ß)¡£"
.It Li \&Xr Ta Yes Ta Yes Ta "¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Î¥¯¥í¥¹¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡£"
.El
.Ss °ìÈ̥ƥ­¥¹¥ÈÎΰè¤Î¥Þ¥¯¥í
.Bl -column "̾¾Î" "²òÀÏÂоÝ" "¸Æ½Ð²Ä" -compact
.It Em "̾¾Î ²òÀÏÂÐ¾Ý ¸Æ½Ð²Ä ²òÀâ"
.It Li \&%A Ta Yes Ta \&No Ta "»²¾È¤ÎÃø¼Ô¡£"
.It Li \&%B Ta Yes Ta Yes Ta "»²¾È¤Î¿Þ½ñ¥¿¥¤¥È¥ë¡£"
.It Li \&%\&C Ta \&No Ta \&No Ta "»²¾È¤Îȯ¹Ô¾ì½ê(»Ô)¡£"
.It Li \&%\&D Ta \&No Ta \&No Ta "»²¾È¤ÎÆüÉÕ¡£"
.It Li \&%J Ta Yes Ta Yes Ta "»²¾È¤Î»¨»ï¥¿¥¤¥È¥ë¡£"
.It Li \&%N Ta \&No Ta \&No Ta "»²¾È¤Î´©¹ÔÈֹ档"
.It Li \&%\&O Ta \&No Ta \&No Ta "»²¾È¤ÎÄɲÃŪ¤Ê¾ðÊó¡£"
.It Li \&%P Ta \&No Ta \&No Ta "»²¾È¤Î¥Ú¡¼¥¸Èֹ档"
.It Li \&%R Ta \&No Ta \&No Ta "»²¾È¤Î¥ì¥Ý¡¼¥È̾¡£"
.It Li \&%T Ta Yes Ta Yes Ta "»²¾È¤Îµ­»ö¥¿¥¤¥È¥ë¡£"
.It Li \&%V Ta \&No Ta \&No Ta "»²¾È¤Î´¬Ì¾¡£"
.It Li \&Ac Ta Yes Ta Yes Ta "¥«¥®³ç¸Ì(angle)ÊĤ¸¥¯¥©¡¼¥È¡£"
.It Li \&Ao Ta Yes Ta Yes Ta "¥«¥®³ç¸Ì(angle)³«¤­¥¯¥©¡¼¥È¡£"
.It Li \&Ap Ta Yes Ta Yes Ta "¥¢¥Ý¥¹¥È¥í¥Õ¥£¡£"
.It Li \&Aq Ta Yes Ta Yes Ta "¥«¥®³ç¸Ì(angle)¥¯¥©¡¼¥È¡£"
.It Li \&At Ta \&No Ta \&No Ta Tn "AT&T UNIX¡£"
.It Li \&Bc Ta Yes Ta Yes Ta "³Ñ³ç¸Ì(bracket)ÊĤ¸¥¯¥©¡¼¥È¡£"
.It Li \&Bf Ta \&No Ta \&No Ta "¥Õ¥©¥ó¥È¥â¡¼¥É»ÏÅÀ¡£"
.It Li \&Bo Ta Yes Ta Yes Ta "³Ñ³ç¸Ì(bracket)³«¤­¥¯¥©¡¼¥È¡£"
.It Li \&Bq Ta Yes Ta Yes Ta "³Ñ³ç¸Ì(bracket)¥¯¥©¡¼¥È¡£"
.It Li \&Bx Ta Yes Ta Yes Ta "BSD UNIX¡£"
.It Li \&Db Ta \&No Ta \&No Ta "¥Ç¥Ð¥Ã¥° (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï \\*qoff\\*q)¡£"
.It Li \&Dc Ta Yes Ta Yes Ta "¥À¥Ö¥ë(double)ÊĤ¸¥¯¥©¡¼¥È¡£"
.It Li \&Do Ta Yes Ta Yes Ta "¥À¥Ö¥ë(double)³«¤­¥¯¥ª¡¼¥È¡£"
.It Li \&Dq Ta Yes Ta Yes Ta "¥À¥Ö¥ë(double)¥¯¥©¡¼¥È¡£"
.It Li \&Ec Ta Yes Ta Yes Ta "ʸ»úÎó¤Ç°Ï¤àÊĤ¸¥¯¥©¡¼¥È¡£"
.It Li \&Ef Ta \&No Ta \&No Ta "¥Õ¥©¥ó¥È¥â¡¼¥É½ªÎ»¡£"
.It Li \&Em Ta Yes Ta Yes Ta "¶¯Ä´ (¸ÅÉ÷¤Ê±Ñ¸ì)¡£"
.It Li \&Eo Ta Yes Ta Yes Ta "ʸ»úÎó¤Ç°Ï¤à³«¤­¥¯¥©¡¼¥È¡£"
.It Li \&Fx Ta \&No Ta \&No Ta Tn "FreeBSD ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¡£"
.It Li \&No Ta Yes Ta Yes Ta "Ä̾ï¤Î¥Æ¥­¥¹¥È (no-op)¡£"
.It Li \&Ns Ta Yes Ta Yes Ta "¶õÇò¤Ê¤·¡£"
.It Li \&Pc Ta Yes Ta Yes Ta "´Ý³ç¸Ì(parenthesis)ÊĤ¸¥¯¥©¡¼¥È¡£"
.It Li \&Pf Ta Yes Ta \&No Ta "ÀÜÆ¬Ê¸»úÎó¡£"
.It Li \&Po Ta Yes Ta Yes Ta "´Ý³ç¸Ì(parenthesis)³«¤­¥¯¥©¡¼¥È¡£"
.It Li \&Pq Ta Yes Ta Yes Ta "´Ý³ç¸Ì¥¯¥©¡¼¥È¡£"
.It Li \&Qc Ta Yes Ta Yes Ta "¤Þ¤Ã¤¹¤°¤Ê¥À¥Ö¥ë(double)ÊĤ¸¥¯¥©¡¼¥È¡£"
.It Li \&Ql Ta Yes Ta Yes Ta "¥¯¥©¡¼¥È¤µ¤ì¤¿¥ê¥Æ¥é¥ë¡£"
.It Li \&Qo Ta Yes Ta Yes Ta "¤Þ¤Ã¤¹¤°¤Ê¥À¥Ö¥ë(double)³«¤­¥¯¥©¡¼¥È¡£"
.It Li \&Qq Ta Yes Ta Yes Ta "¤Þ¤Ã¤¹¤°¤Ê¥À¥Ö¥ë(double)¥¯¥©¡¼¥È¡£"
.It Li \&Re Ta \&No Ta \&No Ta "»²¾È½ªÎ»¡£"
.It Li \&Rs Ta \&No Ta \&No Ta "»²¾È³«»Ï¡£"
.It Li \&Rv Ta \&No Ta \&No Ta "Ìá¤êÃÍ (¥»¥¯¥·¥ç¥ó 2 ¤È 3 ¤Î¤ß)¡£"
.It Li \&Sc Ta Yes Ta Yes Ta "(single)ÊĤ¸¥¯¥©¡¼¥È¡£"
.It Li \&So Ta Yes Ta Yes Ta "(single)³«¤­¥¯¥©¡¼¥È¡£"
.It Li \&Sq Ta Yes Ta Yes Ta "(single)¥¯¥©¡¼¥È¡£"
.It Li \&Sm Ta \&No Ta \&No Ta "¶õÇò¥â¡¼¥É(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï \\*qon\\*q)¡£"
.It Li \&Sx Ta Yes Ta Yes Ta "¥»¥¯¥·¥ç¥ó¥¯¥í¥¹¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡£"
.It Li \&Sy Ta Yes Ta Yes Ta "¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯ (¸ÅÉ÷¤Ê±Ñ¸ì)¡£"
.It Li \&Tn Ta Yes Ta Yes Ta "¾¦É¸¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥¤¥×̾ (¾®¤µ¤¤Âçʸ»ú)¡£"
.It Li \&Ux Ta Yes Ta Yes Ta "UNIX¡£"
.It Li \&Xc Ta Yes Ta Yes Ta "³ÈÄ¥°ú¿ô¥ê¥¹¥È½ªÎ»¡£"
.It Li \&Xo Ta Yes Ta Yes Ta "³ÈÄ¥°ú¿ô¥ê¥¹¥È³«»Ï¡£"
.El
.\" .It Sy \&Hf Ta \&No Ta \&No Ta "Include file with header"
.Pp
.Ql q
¤Ç½ª¤ï¤ë¥Þ¥¯¥í̾¤Ï¡¢°ú¿ô¥ê¥¹¥È¤Î»Ä¤ê¤Î¹àÌܤò¥¯¥©¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£
.Ql o
¤Ç½ª¤ï¤ë¥Þ¥¯¥í̾¤Ï¥¯¥©¡¼¥È¤Î³«»Ï¤Ç¤¢¤ê¡¢Ê£¿ô¹Ô¤ÎÆþÎϤËÅϤê¤Þ¤¹¡£
.Ql c
¤Ç½ª¤ï¤ëÂбþ¤¹¤ë¥Þ¥¯¥í̾¤Ï¡¢¤³¤Î¥¯¥©¡¼¥È¤òÊĤ¸¤Þ¤¹¡£
°Ï¤ß¥Þ¥¯¥í¤ÏÆþ¤ì»Ò¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤âÎɤ¯¡¢°ú¿ô¤Ï 8 ¸Ä¤ËÀ©¸Â¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
.Pp
Ãí°Õ: ³ÈÄ¥°ú¿ô¥ê¥¹¥È¥Þ¥¯¥í
.Pf ( Ql \&.Xo ,
.Ql \&.Xc )
¤È´Ø¿ô°Ï¤ß¥Þ¥¯¥í
.Pf ( Ql \&.Fo ,
.Ql \&.Fc )
¤Ï¡¢Êѧ¤Ç¤¹¡£
³ÈÄ¥¥ê¥¹¥È¥Þ¥¯¥í¤Ï¡¢¥Þ¥¯¥í°ú¿ô¤¬
.Xr troff
¤ÎÀ©¸Â¤Ç¤¢¤ë 9 ¸Ä¤ò±Û¤¨¤ë¾ì¹ç¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
.Sh ¥³¥ó¥Õ¥£¥®¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó
¥Þ¥¯¥í¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥µ¥¤¥È°Í¸¥³¥ó¥Õ¥£¥®¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢
¥Õ¥¡¥¤¥ë
.Pa /usr/src/share/tmac/README
¤ò»²¾È¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
.Sh ´ØÏ¢¥Õ¥¡¥¤¥ë
.Bl -tag -width "tmac.doc-ditroff" -compact
.It Pa tmac.doc
¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ëÎΰè¤È°ìÈ̥ƥ­¥¹¥ÈÎΰè¤Î¥Þ¥¯¥í¡£
.It Pa tmac.doc-common
¶¦Ä̹½Â¤¥Þ¥¯¥í¤ÈÄêµÁ¡£
.It Pa tmac.doc-nroff
¥µ¥¤¥È°Í¸¤Î
.Xr nroff
¥¹¥¿¥¤¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£
.It Pa tmac.doc-ditroff
¥µ¥¤¥È°Í¸¤Î
.Xr troff
¥¹¥¿¥¤¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£
.It Pa tmac.doc-syms
(ɸ½à¥Þ¥¯¥í¤Î¤è¤¦¤Ê) ÆÃ¼ìÄêµÁ¡£
.El
.Sh ´ØÏ¢¹àÌÜ
.Xr mdoc.samples 7
.\"ZZZ: 3.0-RELEASE compliant by N. Kumagai 99-1.21