doc/ja_JP.eucJP/htdocs/releases/5.2R/hardware-sparc64.html
Hiroki Sato 282a032540 - Remove junk directories.
- Repocopy from www/<lang> to head/<lang>/htdocs to eliminate duplicate
  information in the www and the doc directory.
- Add various administration files to svnadmin.
 
Approved by:	doceng (implicit)
2012-05-17 02:51:08 +00:00

638 lines
17 KiB
HTML

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta name="generator" content="HTML Tidy, see www.w3.org" />
<title>FreeBSD/sparc64 5.2-RELEASE ハードウェアノート</title>
<meta name="GENERATOR" content="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.7" />
<link rel="STYLESHEET" type="text/css" href="docbook.css" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=EUC-JP" />
</head>
<body class="ARTICLE" bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#0000FF" vlink="#840084"
alink="#0000FF">
<div class="ARTICLE">
<div class="TITLEPAGE">
<h1 class="TITLE"><a id="AEN2" name="AEN2">FreeBSD/sparc64 5.2-RELEASE
ハードウェアノート</a></h1>
<h3 class="CORPAUTHOR">The FreeBSD Documentation Project</h3>
<p class="COPYRIGHT">Copyright &copy; 2000, 2001, 2002, 2003 The FreeBSD Documentation
Project</p>
<hr />
</div>
<div class="TOC">
<dl>
<dt><b>Table of Contents</b></dt>
<dt>1. <a href="#INTRO">はじめに</a></dt>
<dt>2. <a href="#SUPPORT-SYS">対応システム</a></dt>
<dd>
<dl>
<dt>2.1. <a href="#AEN25">完全対応しているシステム</a></dt>
<dt>2.2. <a href="#AEN75">対応に制限のあるシステム</a></dt>
<dt>2.3. <a href="#AEN87">未対応のシステム</a></dt>
</dl>
</dd>
<dt>3. <a href="#SUPPORT">対応ハードウェア</a></dt>
<dd>
<dl>
<dt>3.1. <a href="#AEN103">ディスクコントローラ</a></dt>
<dt>3.2. <a href="#ETHERNET">Ethernet インタフェース</a></dt>
<dt>3.3. <a href="#AEN821">FDDI インタフェース</a></dt>
<dt>3.4. <a href="#AEN831">ATM インタフェース</a></dt>
<dt>3.5. <a href="#AEN853">無線ネットワークインタフェース</a></dt>
<dt>3.6. <a href="#AEN879">その他のネットワーク機器</a></dt>
<dt>3.7. <a href="#AEN897">ISDN インタフェース</a></dt>
<dt>3.8. <a href="#AEN961">シリアルインタフェース</a></dt>
<dt>3.9. <a href="#AEN1131">オーディオデバイス</a></dt>
<dt>3.10. <a href="#AEN1257">カメラおよびビデオキャプチャデバイス</a></dt>
<dt>3.11. <a href="#USB">USB デバイス</a></dt>
<dt>3.12. <a href="#FIREWIRE">IEEE 1394 (FireWire) デバイス</a></dt>
<dt>3.13. <a href="#BLUETOOTH">Bluetooth デバイス</a></dt>
<dt>3.14. <a href="#AEN1463">暗号処理アクセラレータ</a></dt>
<dt>3.15. <a href="#AEN1481">その他のデバイス</a></dt>
</dl>
</dd>
</dl>
</div>
<div class="SECT1">
<h2 class="SECT1"><a id="INTRO" name="INTRO">1. はじめに</a></h2>
<p>この文書は UltraSPARC プラットフォーム版 FreeBSD 5.2-RELEASE (別名 FreeBSD/sparc64
5.2-RELEASE) のハードウェア互換ノート (hardware comparibility notes) です。
これにはこのプラットフォームで動作が確認されたデバイスおよび、
新しいデバイスを動作させようとする場合に有用な、
起動時のカーネル設定に関する注意が書かれています。</p>
<div class="NOTE">
<blockquote class="NOTE">
<p><b>Note:</b> この文書に書かれている情報は UltraSPARC
プラットフォームに特有のものです。 他のアーキテクチャ用のハードウェア互換ノートとは、
細部が異なる可能性があります。</p>
</blockquote>
</div>
</div>
<div class="SECT1">
<hr />
<h2 class="SECT1"><a id="SUPPORT-SYS" name="SUPPORT-SYS">2. 対応システム</a></h2>
<p>この節には、UltraSPARC プラットフォーム版 FreeBSD
で、現在動作することが確認されているシステムが書かれています。
ハードウェア構成の予備知識については <a href="http://sunsolve.sun.com/handbook_pub/"
target="_top">Sun System Handbook</a> を参照してください。</p>
<p>複数のプロセッサを搭載したすべてのシステムにおける SMP 機能に対応しています。</p>
<p>ここに載っていないシステムは FreeBSD 5.2-RELEASE
で試験されていないだけかも知れません。 ぜひ試してみて、どのデバイスが動作する (しない)
などの試験結果を <a href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-sparc64"
target="_top">FreeBSD SPARC porting メーリングリスト</a> に送ってください。</p>
<div class="SECT2">
<hr />
<h3 class="SECT2"><a id="AEN25" name="AEN25">2.1. 完全対応しているシステム</a></h3>
<p>FreeBSD が完全対応しているシステムは、以下のとおりです。</p>
<ul>
<li>
<p>Blade 100</p>
</li>
<li>
<p>Blade 150</p>
</li>
<li>
<p>Enterprise 220R</p>
</li>
<li>
<p>Enterprise 250</p>
</li>
<li>
<p>Enterprise 420R</p>
</li>
<li>
<p>Enterprise 450</p>
</li>
<li>
<p>Fire V100</p>
</li>
<li>
<p>Fire V120</p>
</li>
<li>
<p>Netra t1 105</p>
</li>
<li>
<p>Netra T1 AC200/DC200</p>
</li>
<li>
<p>Netra t 1100</p>
</li>
<li>
<p>Netra t 1120</p>
</li>
<li>
<p>Netra t 1125</p>
</li>
<li>
<p>Netra t 1400/1405</p>
</li>
<li>
<p>Netra 120</p>
</li>
<li>
<p>Netra X1</p>
</li>
<li>
<p>SPARCEngine Ultra AXi</p>
</li>
<li>
<p>SPARCEngine Ultra AXmp</p>
</li>
<li>
<p>Ultra 5</p>
</li>
<li>
<p>Ultra 10</p>
</li>
<li>
<p>Ultra 30</p>
</li>
<li>
<p>Ultra 60</p>
</li>
<li>
<p>Ultra 80</p>
</li>
</ul>
</div>
<div class="SECT2">
<hr />
<h3 class="SECT2"><a id="AEN75" name="AEN75">2.2. 対応に制限のあるシステム</a></h3>
<p>FreeBSD は以下のシステムに対応していますが、 一部の機能に制限があります。 特に、sbus
システムのオンボード SCSI コントローラには対応していません。</p>
<ul>
<li>
<p>Enterprise 3500</p>
</li>
<li>
<p>Enterprise 4500</p>
</li>
<li>
<p>Ultra 1 Enterprise (略称 1E)</p>
</li>
<li>
<p>Ultra 2</p>
</li>
</ul>
</div>
<div class="SECT2">
<hr />
<h3 class="SECT2"><a id="AEN87" name="AEN87">2.3. 未対応のシステム</a></h3>
<p>FreeBSD は以下のシステムに対応していません。 これは、 (UltraSPARC III のように)
プロセッサそのものに対応していない、 あるいはシステムの内部設計に FreeBSD
を不安定にするような微妙な独自部分がある、 FreeBSD
を使う際に必要となるオンボードデバイスへの対応が不十分であるなどの
理由によるものです。</p>
<ul>
<li>
<p>UltraSPARC III プロセッサを搭載したシステムすべて</p>
</li>
<li>
<p>Ultra 1</p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="SECT1">
<hr />
<h2 class="SECT1"><a id="SUPPORT" name="SUPPORT">3. 対応ハードウェア</a></h2>
$FreeBSD: src/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/common/dev.sgml,v 1.22.2.1 2004/01/17
03:24:55 hrs Exp $
<p>この節には、現在 UltraSPARC プラットフォーム版 FreeBSD
での対応が確認されているデバイスが書かれています。
ここに書かれていない構成でも動作するものもありますが、
それらはまだ試験されていません。このリストに対する動作報告や更新案、
誤記の修正等のご意見がありましたら、ぜひお寄せください。</p>
<p>可能なものについては、各々のデバイスやデバイス群に対応するドライバも併記してあります。
また、そのドライバのマニュアルページがある場合 (ほとんどあるはずですが)
は、その参照先も記載してあります。
対応しているデバイスやコントローラなどの特定のモデルについての情報は
マニュアルページをご覧ください。</p>
<div class="NOTE">
<blockquote class="NOTE">
<p><b>Note:</b> 特定の対応デバイスのリストは、 重複している
(そして潜在的には古くなっている) 記述を減らすために、
徐々にこの文書から削除されています。
この作業が完了した時には、各ドライバのマニュアルページは
対応デバイスの権威あるリストとして参考にすべきです。</p>
</blockquote>
</div>
<div class="SECT2">
<hr />
<h3 class="SECT2"><a id="AEN103" name="AEN103">3.1. ディスクコントローラ</a></h3>
<p>IDE/ATA コントローラ (<a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ata&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ata</span>(4)</span></a>
ドライバ)</p>
<ul>
<li>
<p>Acard ATP850 UDMA2, ATP860 UDMA4, ATP865 UDMA6</p>
</li>
<li>
<p>AMD 756 ATA66, 766 ATA100, 768 ATA100</p>
</li>
<li>
<p>Cenatek Rocket Drive</p>
</li>
<li>
<p>CMD 646, 648 ATA66, 649 ATA100</p>
</li>
<li>
<p>Cypress 82C693</p>
</li>
<li>
<p>Cyrix 5530 ATA33</p>
</li>
<li>
<p>HighPoint HPT366 ATA66, HPT370 ATA100, HPT372 ATA133, HPT374 ATA133</p>
</li>
<li>
<p>Intel PIIX, PIIX3, PIIX4</p>
</li>
<li>
<p>Intel ICH ATA66, ICH2 ATA100, ICH3 ATA100, ICH4 ATA100</p>
</li>
<li>
<p>nVidia nForce ATA100, nForce2 ATA133</p>
</li>
<li>
<p>Promise ATA100 OEM チップ (pdc20265)</p>
</li>
<li>
<p>Promise ATA133 OEM チップ (pdc20269)</p>
</li>
<li>
<p>Promise Fasttrak-33, -66, -100, -100 TX2/TX4, -133 TX2/TX2000</p>
</li>
<li>
<p>Promise SATA150 TX2/TX4 シリアル ATA/150</p>
</li>
<li>
<p>Promise Ultra-33, -66, -100, -133 TX2/TX2000/TX4000</p>
</li>
<li>
<p>ServerWorks ROSB4 ATA33</p>
</li>
<li>
<p>ServerWorks CSB5, CSB6 ATA66/ATA100</p>
</li>
<li>
<p>Sil 0680 UDMA6</p>
</li>
<li>
<p>SiS 530, 540, 550, 620</p>
</li>
<li>
<p>SiS 630, 630S, 633, 635, 640, 645, 645DX, 648, 650, 651, 652, 655, 658, 730, 733, 735,
740, 745, 746, 748, 750, 751, 752, 755</p>
</li>
<li>
<p>SiS 5591 ATA100</p>
</li>
<li>
<p>VIA 82C586 ATA33, 82C596 ATA66, 82C686a ATA66, 82C686b ATA100</p>
</li>
<li>
<p>VIA 8233, 8235 ATA133</p>
</li>
</ul>
<br />
<br />
<p>Adaptec AIC-7770, AIC-7850, AIC-7860, AIC-7870, AIC-7880, AIC789x ベースの SCSI
ホストアダプタ (<a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ahc&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ahc</span>(4)</span></a>
ドライバ)</p>
<p>Adaptec AIC7901, AIC7901A, AIC7902 Ultra320 コントローラチップをベースにした Ultra-320
SCSI コントローラ (<a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ahd&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ahd</span>(4)</span></a>
ドライバ)</p>
<p>LSI/SymBios (以前の NCR) 53C8<var class="REPLACEABLE">XX</var> および 53C10<var
class="REPLACEABLE">XX</var> PCI SCSI
コントローラ。マザーボードに内蔵のもの、および外付ボード (<a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ncr&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ncr</span>(4)</span></a> および <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=sym&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">sym</span>(4)</span></a>
ドライバ)</p>
<p>Qlogic コントローラ。すべての変種に対応。 (<a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=isp&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">isp</span>(4)</span></a>
ドライバ)</p>
<p>LSI Logic Fusion/MP architecture Fiber Channel controllers (<a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=mpt&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">mpt</span>(4)</span></a>
ドライバ)</p>
<p>対応しているすべての SCSI コントローラは、 ハードディスク、光ディスク、テープドライブ
(DAT, 8mm Exabyte, Mammoth, DLT), メディアチェンジャ、プロセッサターゲットデバイス、
CD-ROM ドライブといった、SCSI-I および SCSI-II, SCSI-III 周辺機器に完全対応しています。
CD-ROM コマンドに対応している WORM デバイスの読み込み専用のアクセスは (<a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=cd&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE"><span
class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">cd</span>(4)</span></a> のような)
CD-ROM ドライバが対応しており、 WORM/CD-R/CD-RW の書き込みは、Ports Collection にある <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/url.cgi?ports/sysutils/cdrtools/pkg-descr"><tt
class="FILENAME">sysutils/cdrtools</tt></a> という port に含まれる <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=cdrecord&sektion=1&manpath=FreeBSD+Ports"><span
class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">cdrecord</span>(1)</span></a>
が対応しています。</p>
<p>現時点で、以下の CD-ROM 型システムに対応しています。</p>
<ul>
<li>
<p>SCSI インタフェース (これには ProAudio Spectrum, SoundBlaster SCSI が含まれます) (<a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=cd&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE"><span
class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">cd</span>(4)</span></a>)</p>
</li>
<li>
<p>ATAPI IDE インタフェース (<a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=acd&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">acd</span>(4)</span></a>)</p>
</li>
</ul>
<br />
<br />
</div>
<div class="SECT2">
<hr />
<h3 class="SECT2"><a id="ETHERNET" name="ETHERNET">3.2. Ethernet インタフェース</a></h3>
<p>RealTek 8129/8139 Fast Ethernet NIC (<a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=rl&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE"><span
class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">rl</span>(4)</span></a> ドライバ)</p>
<p>DEC/Intel 21143 Fast Ethernet NIC と PCI, MiniPCI, CardBus 版の互換品 (<a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=dc&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE"><span
class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">dc</span>(4)</span></a> ドライバ)</p>
<p>Intel 82557, 82258, 82559, 82550, 82562 ベースの Fast Ethernet NIC (<a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=fxp&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">fxp</span>(4)</span></a>
ドライバ)</p>
<ul>
<li>
<p>Intel EtherExpress Pro/100B PCI Fast Ethernet</p>
</li>
<li>
<p>Intel PRO/100+ マネージメントアダプタ</p>
</li>
<li>
<p>Intel Pro/100 VE デスクトップアダプタ</p>
</li>
<li>
<p>Intel Pro/100 M デスクトップアダプタ</p>
</li>
<li>
<p>Intel Pro/100 S デスクトップ、サーバ、デュアルポートサーバアダプタ</p>
</li>
</ul>
<br />
<br />
<p>3Com Etherlink XL ベースの NIC (<a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=xl&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE"><span
class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">xl</span>(4)</span></a> ドライバ)</p>
<p>Sun HME Ethernet および QFE Ethernet NIC (<a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=hme&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">hme</span>(4)</span></a>
ドライバ)</p>
<p>Sun GEM (Gigabit Ethernet) および ERI (Fast Ethernet) NIC (<a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=gem&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">gem</span>(4)</span></a>
ドライバ)</p>
</div>
<div class="SECT2">
<hr />
<h3 class="SECT2"><a id="AEN821" name="AEN821">3.3. FDDI インタフェース</a></h3>
</div>
<div class="SECT2">
<hr />
<h3 class="SECT2"><a id="AEN831" name="AEN831">3.4. ATM インタフェース</a></h3>
<p>FORE Systems, Inc. PCA-200E ATM PCI アダプタ (hfa ドライバおよび <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=fatm&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">fatm</span>(4)</span></a>
ドライバ)</p>
<p>FORE Systems, Inc. HE155 および HE622 ATM インタフェース (<a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=hatm&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">hatm</span>(4)</span></a>
ドライバ)</p>
</div>
<div class="SECT2">
<hr />
<h3 class="SECT2"><a id="AEN853" name="AEN853">3.5.
無線ネットワークインタフェース</a></h3>
</div>
<div class="SECT2">
<hr />
<h3 class="SECT2"><a id="AEN879" name="AEN879">3.6. その他のネットワーク機器</a></h3>
</div>
<div class="SECT2">
<hr />
<h3 class="SECT2"><a id="AEN897" name="AEN897">3.7. ISDN インタフェース</a></h3>
</div>
<div class="SECT2">
<hr />
<h3 class="SECT2"><a id="AEN961" name="AEN961">3.8. シリアルインタフェース</a></h3>
<p>SAB82532 シリアルチップベースのシリアルポート。 コンソールのみ対応 (<a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=sab&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">sab</span>(4)</span></a>
ドライバ)。</p>
<p>Zilog 8530 dual uart ベースのシリアルポート。 コンソールのみ対応 (zs ドライバ)</p>
</div>
<div class="SECT2">
<hr />
<h3 class="SECT2"><a id="AEN1131" name="AEN1131">3.9. オーディオデバイス</a></h3>
</div>
<div class="SECT2">
<hr />
<h3 class="SECT2"><a id="AEN1257" name="AEN1257">3.10.
カメラおよびビデオキャプチャデバイス</a></h3>
</div>
<div class="SECT2">
<hr />
<h3 class="SECT2"><a id="USB" name="USB">3.11. USB デバイス</a></h3>
</div>
<div class="SECT2">
<hr />
<h3 class="SECT2"><a id="FIREWIRE" name="FIREWIRE">3.12. IEEE 1394 (FireWire)
デバイス</a></h3>
<p>ホストコントローラ (<a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=fwohci&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">fwohci</span>(4)</span></a>
ドライバ)</p>
<p>シリアルバスプロトコル 2 (SBP-2) ストレージデバイス (<a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=sbp&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">sbp</span>(4)</span></a>
ドライバ)</p>
</div>
<div class="SECT2">
<hr />
<h3 class="SECT2"><a id="BLUETOOTH" name="BLUETOOTH">3.13. Bluetooth デバイス</a></h3>
</div>
<div class="SECT2">
<hr />
<h3 class="SECT2"><a id="AEN1463" name="AEN1463">3.14. 暗号処理アクセラレータ</a></h3>
</div>
<div class="SECT2">
<hr />
<h3 class="SECT2"><a id="AEN1481" name="AEN1481">3.15. その他のデバイス</a></h3>
<p>OpenFirmware コンソール (ofwcons ドライバ)</p>
</div>
</div>
</div>
<hr />
<p align="center"><small>このファイルの他、リリース関連の文書は <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/">ftp://ftp.FreeBSD.org/</a>
からダウンロードできます。</small></p>
<p align="center"><small>FreeBSD に関するお問い合わせは、&#60;<a
href="mailto:questions@FreeBSD.org">questions@FreeBSD.org</a>&#62; へ質問を投稿する前に<a
href="http://www.FreeBSD.org/docs.html">解説文書</a>をお読みください。</small></p>
<p align="center"><small>この文書の原文に関するお問い合わせは &#60;<a
href="mailto:doc@FreeBSD.org">doc@FreeBSD.org</a>&#62; まで、<br />
日本語訳に関するお問い合わせは、&#60;<a
href="http://www.jp.FreeBSD.org/ml.html#doc-jp">doc-jp@jp.FreeBSD.org</a>&#62;
まで電子メールでお願いします。</small></p>
<br />
<br />
</body>
</html>