doc/ja_JP.eucJP/man/man2/semop.2
Kazuo Horikawa f6ffff974d Remove whitespace at eol.
Remove extraneous .Pp before and/or after .Sh.
2001-07-29 05:15:42 +00:00

217 lines
5.3 KiB
Groff

.\"
.\" Copyright (c) 1995 David Hovemeyer <daveho@infocom.com>
.\"
.\" All rights reserved.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\" documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE DEVELOPERS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
.\" IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
.\" OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
.\" IN NO EVENT SHALL THE DEVELOPERS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
.\" INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
.\" NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
.\" DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
.\" THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
.\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
.\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
.\"
.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/semop.2,v 1.7.2.4 2001/07/22 12:06:51 dd Exp %
.\"
.\" WORD: atomic 不可分な [POSIX]
.\" WORD: adjust on exit 終了時調整
.\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man2/semop.2,v 1.4 2001/05/14 01:08:24 horikawa Exp $
.Dd September 22, 1995
.Dt SEMOP 2
.Os FreeBSD
.Sh 名称
.Nm semop
.Nd セマフォ集合に対する不可分な操作の配列
.Sh ライブラリ
.Lb libc
.Sh 書式
.Fd #include <sys/types.h>
.Fd #include <sys/ipc.h>
.Fd #include <sys/sem.h>
.Ft int
.Fn semop "int semid" "struct sembuf array[]" "unsigned nops"
.Sh 解説
.Fn semop
は、
.Fa semid
が示すセマフォ集合に対して、
.Fa array
が示す操作の配列を不可分に実行します。
.Fa array
の長さは
.Fa nops
で示します。
各操作は
.Fa "struct sembuf"
内にエンコードされており、
.Fa "struct sembuf"
は次のように定義されます。
.Bd -literal
.\"
.\" From <sys/sem.h>
.\"
struct sembuf {
u_short sem_num; /* セマフォ番号 */
short sem_op; /* セマフォ操作 */
short sem_flg; /* 操作フラグ */
};
.Ed
.Pp
.Fa array
内の各要素に関し、
.Fa sem_op
.Fa sem_flg
は、集合内のセマフォ番号
.Fa sem_num
に対して実行される操作を決定します。
指定した操作の動作を変更するために、
SEM_UNDO
IPC_NOWAIT
の値の論理和
(
.Em OR
) を取って
.Fa sem_flg
メンバに入れることが可能です。
.Pp
実行される操作は次のように
.Fa sem_op
の値に依存します。
.\"
.\" This section is based on the description of semop() in
.\" Stevens, _Advanced Programming in the UNIX Environment_.
.\"
.Bl -bullet
.It
.Fa sem_op
が正の場合、セマフォの値を
.Fa sem_op
の値だけ増加させます。
SEM_UNDO
を指定した場合、セマフォの終了時調整値を
.Fa sem_op
の値だけ減少させます。
.Fa sem_op
についての正の値は、一般に、
セマフォに結び付けられた資源をリリースするプロセスに対応します。
.It
.Fa sem_op
が負の場合の動作は、セマフォの現在の値に依存します。
.Bl -bullet
.It
セマフォの現在の値が
.Fa sem_op
の絶対値と等しいかそれより大きい場合、セマフォの値を
.Fa sem_op
の絶対値だけ減少させます。
SEM_UNDO
が指定されている場合、セマフォの終了時調整値を
.Fa sem_op
の絶対値だけ増加させます。
.It
セマフォの現在値が
.Fa sem_op
の値未満の場合、次のどれかが発生します。
.\" XXX a *second* sublist?
.Bl -bullet
.It
IPC_NOWAIT
を指定した場合、
.Fn semop
は戻り値
.Er EAGAIN
でただちに復帰します。
.It
.Fn semctl
IPC_RMID
オプションを用いて、他のプロセスがセマフォを削除してしまった場合、
.Fn semop
は戻り値
.Er EINVAL
でただちに復帰します。
.It
それ以外の場合、セマフォの値が
.Fa sem_op
の絶対値に等しいかそれより大きくなるまで、
呼び出し元プロセスは休眠状態になります。
この条件が真になるとき、セマフォの値を
.Fa sem_op
の絶対値だけ減少させ、セマフォの終了時調整値を
.Fa sem_op
の絶対値だけ増加させます。
.El
.Pp
.Fa sem_op
が負の値であるときは、一般に、
資源が利用可能になるのをプロセスが待っていることに
なります。
.El
.Pp
.It
.Fa sem_op
が 0 の場合、プロセスはセマフォの値が 0 になるのを待ちます。
既に 0 の場合は、
.Fn semop
の呼び出しからただちに復帰します。
そうでない場合、呼び出し元プロセスは、セマフォの値が
0 になるまで休眠状態になります。
.El
.Pp
プロセスが使用しているセマフォごとに、カーネルは、
先に述べたように「終了時調整」値を保持します。
自発的であれ非自発的にであれ、プロセスが終了するときには、
各セマフォに対する終了時調整値がセマフォの値に追加されます。
これを、プロセスが予期せず終了してしまう場合に
資源を必ず解放することを保証するのに使用可能です。
.Sh 戻り値
正常に完了すると、
.Fn semop
0 を返します。そうでない場合、
-1 を返し、エラーを示すために
.Va errno
が設定されます。
.Sh エラー
.Fn semop
は次の場合に失敗します。
.Bl -tag -width Er
.It Bq Er EINVAL
.Fa semid
に対応するセマフォ集合がありません。
.It Bq Er EACCES
操作とセマフォ集合のモードの間で不一致があるため、
パーミッションが拒否されました。
.It Bq Er EAGAIN
セマフォの値が
.Fa sem_op
未満で、かつ
IPC_NOWAIT
が指定されました。
.It Bq Er E2BIG
あまりに多くの操作が指定されました。
.It Bq Er EFBIG
.\"
.\" I'd have thought this would be EINVAL, but the source says
.\" EFBIG.
.\"
.Fa sem_num
が集合に対する有効なセマフォの範囲内にありませんでした。
.El
.Sh 関連項目
.Xr semctl 2 ,
.Xr semget 2