94 lines
3.9 KiB
Text
94 lines
3.9 KiB
Text
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
|
|
<!ENTITY base CDATA "..">
|
|
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/news/press-rel-2.sgml,v 1.8 2000/07/08 11:49:37 hrs Exp $">
|
|
<!ENTITY title "FreeBSD Press Release: April 29, 1999">
|
|
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
|
|
<!ENTITY % newsincludes SYSTEM "includes.sgml"> %newsincludes;
|
|
]>
|
|
<!-- $FreeBSD: www/ja/news/press-rel-2.sgml,v 1.8 2000/07/08 11:49:37 hrs Exp $ -->
|
|
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
|
|
<!-- Original revision: 1.4 -->
|
|
|
|
<html>
|
|
&header;
|
|
|
|
|
|
<!--
|
|
<img src="../../gifs/pressreleases.jpg" align="right" border="0">
|
|
-->
|
|
<p></p>
|
|
|
|
<h2>完全な XML 開発システムが FreeBSD に導入されました</h2>
|
|
|
|
<p><b>Concord, CA, 1999/04/29</b>:
|
|
単純で使いやすいコマンド群がインストールされる,
|
|
完全に統合化された SGML/XML 開発システムが FreeBSD 3.1 に導入されました.</p>
|
|
|
|
<p>FreeBSD の ports システムとマルチタスクアーキテクチャにより,
|
|
SGML/XML 開発者はスタイルシートやドキュメントを開発するために必要なツールや
|
|
参照する材料のすべての最終版を,
|
|
簡単にダウンロードしてインストールできるようになりました.
|
|
そしてオンライン上のインターネットメーリングリストは, 進化する XML の実装の
|
|
最新のものへの追随や学習に役に立ちます.</p>
|
|
|
|
<p>FreeBSD は, ほとんどすべての Intel x86 ベースのパーソナルコンピュータで動作する
|
|
完全な機能を備えたオープンソースのオペレーティングシステムです.
|
|
その 580 ページにも及ぶ「ハンドブック」は, 最近 DocBook フォーマットに
|
|
完全に書き直され, それは SGML ツールで構築される進化しているドキュメントの
|
|
生きた例になっています. ハンドブックはインターネットの次のところから利用できます.
|
|
</p>
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="http://www.FreeBSD.org/handbook/">http://www.FreeBSD.org/handbook/</a></li>
|
|
<li><a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p>FreeBSD ドキュメンテーションプロジェクトは
|
|
「FreeBSD ドキュメンテーションプロジェクトへの手引」も作成して,
|
|
新しく FreeBSD のドキュメントを貢献しようという方のために
|
|
なるべく敷居を低くするよう努めています.
|
|
手引の情報の多くが全ての SGML/XML ユーザについても有益なもので,
|
|
それらは自由に利用できるようになっています.
|
|
ドキュメンテーションプロジェクトチームによって定期的に更新されている
|
|
その手引は, 次のところをご覧ください.</p>
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="http://www.FreeBSD.org/tutorials/primer/">
|
|
http://www.FreeBSD.org/tutorials/primer/</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h3>ドキュメンテーションプロジェクトの SGML/XML システムは次の特徴を備えています:</h3>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>SGML と XML 文書のフォーマットと妥当性検査を可能にした,
|
|
James Clark の Jade 1.2.1 と SP スイートバージョン 1.3.3.</li>
|
|
<li>19 の ISO SGML 文字セットエンティティの完全なセット</li>
|
|
<li>DocBook(v2.4.1, v3.0, v3.1), HTML (全てのバージョン), そして
|
|
LinuxDoc 文書型定義(DTD)</li>
|
|
<li>DocBook 文書の表現の素晴らしい制御と整形ができるようになった,
|
|
Norm Walsh の Modular DocBook Stylesheets.</li>
|
|
<li>Emacs と Xemacs は, PSGML 拡張パッケージと関連して,
|
|
カスタマイズ可能で生産的な SGML の文書編集の解決法を提供します.</li>
|
|
<li>teTeX-beta パッケージは JadeTeX マクロと関連して
|
|
DocBook 文書を DVI, Postscript, そして ハイパーリンクを埋め込んだ
|
|
PDF フォーマットに変換することを可能にします.</li>
|
|
<li>他の SGML のためのプログラムやユーティリティも FreeBSD ports システムの中に
|
|
見つけることができます.</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p>FreeBSD ドキュメンテーションプロジェクトは LinuxDoc DTD から
|
|
DocBook DTD への移植を活動的に行っており, これまでの間には新しい特徴や
|
|
可能な実装に関して DocBook メンテナにフィードバックを提供してきました.
|
|
FreeBSD ドキュメンテーションプロジェクトについてのより詳しい情報については,
|
|
freebsd-doc@FreeBSD.org メーリングリストと連絡を取ってください.</p>
|
|
|
|
<p>FreeBSD オペレーティングシステムはインターネットの
|
|
FreeBSD ウェブサイトやほかの世界中にあるたくさんのミラーサイトから
|
|
取って来ることができます. そして Walnut Creek CDROM から便利な CDROM を
|
|
得ることもできます. これらすべてについての情報は, 次を御覧ください.</p>
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="http://www.FreeBSD.org/">http://www.FreeBSD.org/</a></li>
|
|
<li><a href="http://www.cdrom.com/">http://www.cdrom.com/</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
&footer;
|
|
</body>
|
|
</html>
|