os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity
doc/ja/news/press-rel-2.sgml

95 lines
3.9 KiB
Text
Raw Normal View History

New translation of news/press-rel-1.sgml news/press-rel-2.sgml news/press-rel-3.sgml news/pressreleases.sgml Translated by: SUGIMURA Takashi <sugimura@kitanet.ne.jp> Reviewed by: Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>, susumu-w@ops.dti.ne.jp, Akihiro IIJIMA <aki@jp.freebsd.org>, kuriyama
1999-09-03 00:00:07 +02:00
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
Delete unused %rev.incl; lines. Reviewed by: hrs (on concept)
2000-10-31 20:33:00 +01:00
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/news/press-rel-2.sgml,v 1.8 2000/07/08 11:49:37 hrs Exp $">
New translation of news/press-rel-1.sgml news/press-rel-2.sgml news/press-rel-3.sgml news/pressreleases.sgml Translated by: SUGIMURA Takashi <sugimura@kitanet.ne.jp> Reviewed by: Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>, susumu-w@ops.dti.ne.jp, Akihiro IIJIMA <aki@jp.freebsd.org>, kuriyama
1999-09-03 00:00:07 +02:00
<!ENTITY title "FreeBSD Press Release: April 29, 1999">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
<!ENTITY % newsincludes SYSTEM "includes.sgml"> %newsincludes;
]>
Delete unused %rev.incl; lines. Reviewed by: hrs (on concept)
2000-10-31 20:33:00 +01:00
<!-- $FreeBSD: www/ja/news/press-rel-2.sgml,v 1.8 2000/07/08 11:49:37 hrs Exp $ -->
New translation of news/press-rel-1.sgml news/press-rel-2.sgml news/press-rel-3.sgml news/pressreleases.sgml Translated by: SUGIMURA Takashi <sugimura@kitanet.ne.jp> Reviewed by: Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>, susumu-w@ops.dti.ne.jp, Akihiro IIJIMA <aki@jp.freebsd.org>, kuriyama
1999-09-03 00:00:07 +02:00
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
Merge the following from the English version: 1.86 -> 1.88 index.sgml 1.169 -> 1.190 news/newsflash.sgml 1.3 -> 1.4 news/press-rel-1.sgml 1.3 -> 1.4 news/press-rel-2.sgml 1.3 -> 1.4 news/press-rel-3.sgml 1.1 -> 1.2 news/press-rel-4.sgml 1.10 -> 1.11 news/qnewsletter-1-1.sgml 1.7 -> 1.8 news/qnewsletter-1-2.sgml 1.9 -> 1.10 news/qnewsletter-1-3.sgml 1.7 -> 1.8 news/qnewsletter-1-5.sgml 1.6 -> 1.7 news/qnewsletter-1-6.sgml 1.5 -> 1.6 news/qnewsletter-1-7.sgml 1.4 -> 1.5 news/qnewsletter-2-1.sgml 1.3 -> 1.4 news/qnewsletter-2-2.sgml 1.12 -> 1.13 projects/newbies.sgml
2000-07-08 13:49:38 +02:00
<!-- Original revision: 1.4 -->
New translation of news/press-rel-1.sgml news/press-rel-2.sgml news/press-rel-3.sgml news/pressreleases.sgml Translated by: SUGIMURA Takashi <sugimura@kitanet.ne.jp> Reviewed by: Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>, susumu-w@ops.dti.ne.jp, Akihiro IIJIMA <aki@jp.freebsd.org>, kuriyama
1999-09-03 00:00:07 +02:00
<html>
&header;
<!--
MFen: 1.30 -> 1.31 publish.sgml Fixed broken image links: news/pressreleases.sgml news/press-rel-3.sgml news/press-rel-2.sgml news/press-rel-1.sgml send-pr.sgml Submitted by: Shun SUZUKI <si006@ccm.gs.niigata-u.ac.jp> Reviewed by: Motoyuki Konno <motoyuki@snipe.rim.or.jp> References: [doc-jp 6804]
1999-11-07 12:35:44 +01:00
<img src="../../gifs/pressreleases.jpg" align="right" border="0">
New translation of news/press-rel-1.sgml news/press-rel-2.sgml news/press-rel-3.sgml news/pressreleases.sgml Translated by: SUGIMURA Takashi <sugimura@kitanet.ne.jp> Reviewed by: Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>, susumu-w@ops.dti.ne.jp, Akihiro IIJIMA <aki@jp.freebsd.org>, kuriyama
1999-09-03 00:00:07 +02:00
-->
<p></p>
<h2><3E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> XML <20><>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥब FreeBSD <20><>Ƴ<EFBFBD><C6B3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></h2>
<p><b>Concord, CA, 1999/04/29</b>:
ñ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǻȤ<EFBFBD><EFBFBD>䤹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɷ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥹥ȡ<EFBFBD><EFBFBD>뤵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>,
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>粽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿 SGML/XML <20><>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥब FreeBSD 3.1 <20><>Ƴ<EFBFBD><C6B3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>.</p>
<p>FreeBSD <20><> ports <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>ȥޥ<C8A5><DEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD>,
SGML/XML <20><>ȯ<EFBFBD>Ԥϥ<D4A4><CFA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>륷<EFBFBD><EBA5B7><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ɥ<EFBFBD><C9A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פʥġ<CAA5><C4A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>٤Ƥκǽ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>,
<EFBFBD><EFBFBD>ñ<EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>󥹥ȡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><EFBFBD>ͥåȥ᡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥰥ꥹ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>, <20>ʲ<EFBFBD><CAB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> XML <20>μ<EFBFBD><CEBC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ǿ<EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>Τؤ<EFBFBD><EFBFBD>ɿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ω<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>.</p>
<p>FreeBSD <20><>, <20>ۤȤ<DBA4><C8A4>ɤ<EFBFBD><C9A4>٤Ƥ<D9A4> Intel x86 <20>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD>Υѡ<CEA5><D1A1><EFBFBD><EFBFBD>ʥ륳<CAA5><EBA5B3><EFBFBD>ԥ塼<D4A5><E5A1BC><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EEA4B9>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʵ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ󥽡<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ڥ졼<EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>󥰥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>.
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 580 <20>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>ڤ֥֡ϥ<D6A5><CFA5>ɥ֥å<D6A5><C3A5>פ<EFBFBD>, <20>Ƕ<EFBFBD> DocBook <20>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>ޥåȤ<C3A5>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ľ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> SGML <20>ġ<EFBFBD><C4A1><EFBFBD><EFBFBD>ǹ<EFBFBD><C7B9>ۤ<EFBFBD><DBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʲ<EFBFBD><CAB2><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><C9A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤʤäƤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. <20>ϥ<EFBFBD><CFA5>ɥ֥å<D6A5><C3A5>ϥ<EFBFBD><CFA5>󥿡<EFBFBD><F3A5BFA1>ͥåȤμ<C8A4><CEBC>ΤȤ<CEA4><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѤǤ<D1A4><C7A4>ޤ<EFBFBD>.
</p>
<ul>
Merge the following changes in the English version: internal/about.sgml 1.31 -> 1.33 internal/developer.sgml 1.6 -> 1.7 news/press-rel-1.sgml 1.2 -> 1.3 news/press-rel-2.sgml 1.2 -> 1.3 news/press-rel-3.sgml 1.2 -> 1.3 news/qnewsletter.sgml 1.16 -> 1.17 ports/categories 1.7 -> 1.8 ports/portindex 1.27 -> 1.30 ports/ports.inc 1.42 -> 1.45 projects/mozilla.sgml 1.9 -> 1.10 projects/newbies.sgml 1.11 -> 1.12 projects/projects.sgml 1.77 -> 1.80 search/search.sgml 1.42 -> 1.44 search/search-mid.sgml 1.5 -> 1.6 security/security.sgml 1.12 -> 1.20
2000-01-10 12:08:53 +01:00
<li><a href="http://www.FreeBSD.org/handbook/">http://www.FreeBSD.org/handbook/</a></li>
<li><a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/</a></li>
New translation of news/press-rel-1.sgml news/press-rel-2.sgml news/press-rel-3.sgml news/pressreleases.sgml Translated by: SUGIMURA Takashi <sugimura@kitanet.ne.jp> Reviewed by: Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>, susumu-w@ops.dti.ne.jp, Akihiro IIJIMA <aki@jp.freebsd.org>, kuriyama
1999-09-03 00:00:07 +02:00
</ul>
<p>FreeBSD <20>ɥ<EFBFBD><C9A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>FreeBSD <20>ɥ<EFBFBD><C9A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥؤμ<D8A4><CEBC><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>,
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> FreeBSD <20>Υɥ<CEA5><C9A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>׸<EFBFBD><D7B8><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD><EFBFBD>ߵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>㤯<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ؤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>.
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD> SGML/XML <20>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥ<EFBFBD>ͭ<EFBFBD>פʤ<D7A4><CAA4>Τ<EFBFBD>,
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϼ<EFBFBD>ͳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ˤʤäƤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>.
<EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>˹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD>ΤȤ<CEA4><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.</p>
<ul>
Merge the following changes in the English version: internal/about.sgml 1.31 -> 1.33 internal/developer.sgml 1.6 -> 1.7 news/press-rel-1.sgml 1.2 -> 1.3 news/press-rel-2.sgml 1.2 -> 1.3 news/press-rel-3.sgml 1.2 -> 1.3 news/qnewsletter.sgml 1.16 -> 1.17 ports/categories 1.7 -> 1.8 ports/portindex 1.27 -> 1.30 ports/ports.inc 1.42 -> 1.45 projects/mozilla.sgml 1.9 -> 1.10 projects/newbies.sgml 1.11 -> 1.12 projects/projects.sgml 1.77 -> 1.80 search/search.sgml 1.42 -> 1.44 search/search-mid.sgml 1.5 -> 1.6 security/security.sgml 1.12 -> 1.20
2000-01-10 12:08:53 +01:00
<li><a href="http://www.FreeBSD.org/tutorials/primer/">
http://www.FreeBSD.org/tutorials/primer/</a></li>
New translation of news/press-rel-1.sgml news/press-rel-2.sgml news/press-rel-3.sgml news/pressreleases.sgml Translated by: SUGIMURA Takashi <sugimura@kitanet.ne.jp> Reviewed by: Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>, susumu-w@ops.dti.ne.jp, Akihiro IIJIMA <aki@jp.freebsd.org>, kuriyama
1999-09-03 00:00:07 +02:00
</ul>
<h3><3E>ɥ<EFBFBD><C9A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD> SGML/XML <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>ϼ<EFBFBD><CFBC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ħ<EFBFBD><C4A7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD>:</h3>
<ul>
<li>SGML <20><> XML ʸ<><CAB8><EFBFBD>Υե<CEA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>ޥåȤ<C3A5><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD>,
James Clark <20><> Jade 1.2.1 <20><> SP <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥС<C8A5><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 1.3.3.</li>
<li>19 <20><> ISO SGML ʸ<><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åȥ<C3A5><C8A5><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>ƥ<EFBFBD><C6A5>δ<EFBFBD><CEB4><EFBFBD><EFBFBD>ʥ<EFBFBD><CAA5>å<EFBFBD></li>
<li>DocBook(v2.4.1, v3.0, v3.1), HTML (<28><><EFBFBD>ƤΥС<CEA5><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>), <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
LinuxDoc ʸ<><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(DTD)</li>
<li>DocBook ʸ<><CAB8><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餷<EFBFBD><E9A4B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ˤʤä<CAA4>,
Norm Walsh <20><> Modular DocBook Stylesheets.</li>
<li>Emacs <20><> Xemacs <20><>, PSGML <20><>ĥ<EFBFBD>ѥå<D1A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȴ<EFBFBD>Ϣ<EFBFBD><CFA2><EFBFBD><EFBFBD>,
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD><EFBFBD> SGML <20><>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD>Խ<EFBFBD><D4BD>β<EFBFBD><CEB2><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><CBA1><EFBFBD>󶡤<EFBFBD><F3B6A1A4>ޤ<EFBFBD>.</li>
<li>teTeX-beta <20>ѥå<D1A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> JadeTeX <20>ޥ<EFBFBD><DEA5><EFBFBD><EFBFBD>ȴ<EFBFBD>Ϣ<EFBFBD><CFA2><EFBFBD><EFBFBD>
DocBook ʸ<><CAB8><EFBFBD><EFBFBD> DVI, Postscript, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ϥ<EFBFBD><CFA5>ѡ<EFBFBD><D1A1><EFBFBD><EFBFBD>󥯤<EFBFBD><F3A5AFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
PDF <20>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>ޥåȤ<C3A5><C8A4>Ѵ<EFBFBD><D1B4><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>ޤ<EFBFBD>.</li>
<li>¾<><C2BE> SGML <20>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>Υץ<CEA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>桼<EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD> FreeBSD ports <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>.</li>
</ul>
<p>FreeBSD <20>ɥ<EFBFBD><C9A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD> LinuxDoc DTD <20><><EFBFBD><EFBFBD>
DocBook DTD <20>ؤΰܿ<CEB0><DCBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ưŪ<C6B0>˹ԤäƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤǤδ֤ˤϿ<CBA4><CFBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ħ<EFBFBD><C4A7>
<EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ʼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˴ؤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> DocBook <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥʤ˥ե<CBA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>ɥХå<D0A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>󶡤<EFBFBD><F3B6A1A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>.
FreeBSD <20>ɥ<EFBFBD><C9A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤˤĤ<CBA4><C4A4>ƤΤ<C6A4><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>ܤ<EFBFBD><DCA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥ<EFBFBD>,
Merge the following changes in the English version: internal/about.sgml 1.31 -> 1.33 internal/developer.sgml 1.6 -> 1.7 news/press-rel-1.sgml 1.2 -> 1.3 news/press-rel-2.sgml 1.2 -> 1.3 news/press-rel-3.sgml 1.2 -> 1.3 news/qnewsletter.sgml 1.16 -> 1.17 ports/categories 1.7 -> 1.8 ports/portindex 1.27 -> 1.30 ports/ports.inc 1.42 -> 1.45 projects/mozilla.sgml 1.9 -> 1.10 projects/newbies.sgml 1.11 -> 1.12 projects/projects.sgml 1.77 -> 1.80 search/search.sgml 1.42 -> 1.44 search/search-mid.sgml 1.5 -> 1.6 security/security.sgml 1.12 -> 1.20
2000-01-10 12:08:53 +01:00
freebsd-doc@FreeBSD.org <20>᡼<EFBFBD><E1A1BC><EFBFBD>󥰥ꥹ<F3A5B0A5>Ȥ<EFBFBD>Ϣ<EFBFBD><CFA2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.</p>
New translation of news/press-rel-1.sgml news/press-rel-2.sgml news/press-rel-3.sgml news/pressreleases.sgml Translated by: SUGIMURA Takashi <sugimura@kitanet.ne.jp> Reviewed by: Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>, susumu-w@ops.dti.ne.jp, Akihiro IIJIMA <aki@jp.freebsd.org>, kuriyama
1999-09-03 00:00:07 +02:00
<p>FreeBSD <20><><EFBFBD>ڥ졼<DAA5>ƥ<EFBFBD><C6A5>󥰥<EFBFBD><F3A5B0A5><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>ϥ<EFBFBD><CFA5>󥿡<EFBFBD><F3A5BFA1>ͥåȤ<C3A5>
FreeBSD <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ۤ<EFBFBD><DBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υߥ顼<DFA5><E9A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Walnut Creek CDROM <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> CDROM <20><>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餹<EFBFBD>٤ƤˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥξ<C6A4><CEBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.</p>
<ul>
Merge the following changes in the English version: internal/about.sgml 1.31 -> 1.33 internal/developer.sgml 1.6 -> 1.7 news/press-rel-1.sgml 1.2 -> 1.3 news/press-rel-2.sgml 1.2 -> 1.3 news/press-rel-3.sgml 1.2 -> 1.3 news/qnewsletter.sgml 1.16 -> 1.17 ports/categories 1.7 -> 1.8 ports/portindex 1.27 -> 1.30 ports/ports.inc 1.42 -> 1.45 projects/mozilla.sgml 1.9 -> 1.10 projects/newbies.sgml 1.11 -> 1.12 projects/projects.sgml 1.77 -> 1.80 search/search.sgml 1.42 -> 1.44 search/search-mid.sgml 1.5 -> 1.6 security/security.sgml 1.12 -> 1.20
2000-01-10 12:08:53 +01:00
<li><a href="http://www.FreeBSD.org/">http://www.FreeBSD.org/</a></li>
New translation of news/press-rel-1.sgml news/press-rel-2.sgml news/press-rel-3.sgml news/pressreleases.sgml Translated by: SUGIMURA Takashi <sugimura@kitanet.ne.jp> Reviewed by: Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>, susumu-w@ops.dti.ne.jp, Akihiro IIJIMA <aki@jp.freebsd.org>, kuriyama
1999-09-03 00:00:07 +02:00
<li><a href="http://www.cdrom.com/">http://www.cdrom.com/</a></li>
</ul>
&footer;
</body>
</html>
Reference in a new issue Copy permalink