335 lines
9 KiB
Groff
335 lines
9 KiB
Groff
.\" Copyright (c) 1986, 1993
|
||
.\" The Regents of the University of California. All rights reserved.
|
||
.\"
|
||
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
|
||
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
|
||
.\" are met:
|
||
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
|
||
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer.
|
||
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
|
||
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
|
||
.\" documentation and/or other materials provided with the distribution.
|
||
.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
|
||
.\" must display the following acknowledgement:
|
||
.\" This product includes software developed by the University of
|
||
.\" California, Berkeley and its contributors.
|
||
.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
|
||
.\" may be used to endorse or promote products derived from this software
|
||
.\" without specific prior written permission.
|
||
.\"
|
||
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
|
||
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
|
||
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
|
||
.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
|
||
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
|
||
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
|
||
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
|
||
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
|
||
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
|
||
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
|
||
.\" SUCH DAMAGE.
|
||
.\"
|
||
.\" @(#)vmstat.8 8.1 (Berkeley) 6/6/93
|
||
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/vmstat/vmstat.8,v 1.30 2004/07/02 22:22:33 ru Exp %
|
||
.\"
|
||
.\" $FreeBSD$
|
||
.\"
|
||
.Dd December 10, 2003
|
||
.Dt VMSTAT 8
|
||
.Os
|
||
.Sh ̾¾Î
|
||
.Nm vmstat
|
||
.Nd ²¾ÁÛ¥á¥â¥ê¤ÎÅý·×¾ðÊó¤òÊó¹ð¤¹¤ë
|
||
.Sh ½ñ¼°
|
||
.Nm
|
||
.\" .Op Fl fimst
|
||
.Op Fl afimsz
|
||
.Op Fl c Ar count
|
||
.Op Fl M Ar core Op Fl N Ar system
|
||
.Op Fl w Ar wait
|
||
.Op Fl n Ar devs
|
||
.Oo
|
||
.Fl p
|
||
.Sm off
|
||
.Ar type , if , pass
|
||
.Sm on
|
||
.Oc
|
||
.Op Ar disks
|
||
.Sh ²òÀâ
|
||
.Nm
|
||
¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¡¢¥×¥í¥»¥¹¡¢²¾ÁÛ¥á¥â¥ê¡¢¥Ç¥£¥¹¥¯¡¢¥È¥é¥Ã¥×¡¢CPU ¤Î³èÆ°¾õ¶·
|
||
¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥«¡¼¥Í¥ë¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëÅý·×¾ðÊó¤òÊó¹ð¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
.Pp
|
||
.Fl M
|
||
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
|
||
¸½ºß¼Â¹ÔÃæ¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¤«¤é
|
||
.Xr sysctl 3
|
||
¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹·Ðͳ¤Ç¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥«¡¼¥Í¥ë¥¤¥á¡¼¥¸ (¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¤¥á¡¼¥¸)
|
||
Ãæ¤Î̾Á°¥ê¥¹¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¾ðÊó¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£
|
||
.Pp
|
||
¥ª¥×¥·¥ç¥ó:
|
||
.Bl -tag -width indent
|
||
.It Fl a
|
||
.Fl i
|
||
¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»È¤ï¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢È¯À¸¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤³ä¤ê¹þ¤ß¤ÎÅý·×¤ò´Þ¤á¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Fl c
|
||
ɽ¼¨¤ò
|
||
.Ar count
|
||
²ó·«¤êÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
ºÇ½é¤Îɽ¼¨¤Ï¥ê¥Ö¡¼¥È»þ¤«¤é¤ÎÅý·×¤Ç¡¢
|
||
¤½¤Î¸å¤Îɽ¼¨¤ÏľÁ°¤Îɽ¼¨¤«¤é¸½ºß¤Þ¤Ç¤Î´Ö¤ÎÅý·×¤Ç¤¹¡£
|
||
·«¤êÊÖ¤·²ó¿ô
|
||
.Ar count
|
||
¤ò»ØÄꤻ¤º¡¢
|
||
.Fl w
|
||
¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï̵¸Â¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
|
||
¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 1 ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Fl f
|
||
¥·¥¹¥Æ¥à¤¬µ¯Æ°¤·¤Æ¤«¤é¤Î
|
||
.Xr fork 2 ,
|
||
.Xr vfork 2 ,
|
||
.Xr rfork 2
|
||
¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤Î²ó¿ô¤È¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤Ç»È¤ï¤ì¤¿
|
||
²¾ÁÛ¥á¥â¥ê¤Î¥Ú¡¼¥¸¿ô¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Fl i
|
||
¥·¥¹¥Æ¥à¤¬µ¯Æ°¤·¤Æ¤«¤é³Æ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Çµ¯¤³¤Ã¤¿³ä¤ê¹þ¤ß¤Î²ó¿ô¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Fl M
|
||
»ØÄꤵ¤ì¤¿
|
||
.Ar core
|
||
¤«¤é¡¢Ì¾Á°¥ê¥¹¥È¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ëÃͤò¼è¤ê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Fl N
|
||
.Fl M
|
||
¤â»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢Ì¾Á°¤Î¥ê¥¹¥È¤ò¼è¤ê½Ð¤¹ºÝ¤Ë¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿
|
||
.Ar system
|
||
¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£
|
||
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¥Ö¡¼¥È¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¥«¡¼¥Í¥ë¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£
|
||
.It Fl m
|
||
¥«¡¼¥Í¥ë¤ÎưŪ¥á¥â¥ê¤ÎÍøÍѾõ¶·¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢³ÎÊݤ·¤¿¥µ¥¤¥º¡¢ÍøÍѤΥ¿¥¤¥×¤Î
|
||
½ç¤Ç°ìÍ÷¤Ë¤·¤Æɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Fl n
|
||
ɽ¼¨¤¹¤ëºÇÂç¥Ç¥£¥¹¥¯¿ô¤ò¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î 2 ¤«¤éÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Fl p
|
||
¤É¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Î¤«¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
|
||
3 ¼ïÎà¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹:
|
||
.Pp
|
||
.Bl -tag -width indent -compact
|
||
.It ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥¿¥¤¥×:
|
||
.Bl -tag -width 9n -compact
|
||
.It da
|
||
¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥¢¥¯¥»¥¹
|
||
.It sa
|
||
¥·¡¼¥±¥ó¥·¥ã¥ë¥¢¥¯¥»¥¹¥Ç¥Ð¥¤¥¹
|
||
.It printer
|
||
¥×¥ê¥ó¥¿
|
||
.It proc
|
||
¥×¥í¥»¥Ã¥µ¥Ç¥Ð¥¤¥¹
|
||
.It worm
|
||
¥é¥¤¥È¥ï¥ó¥¹¥ê¡¼¥É¥Þ¥ë¥Á¥×¥ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹
|
||
.It cd
|
||
CD ¥Ç¥Ð¥¤¥¹
|
||
.It scanner
|
||
¥¹¥¥ã¥Ê¥Ç¥Ð¥¤¥¹
|
||
.It optical
|
||
¥ª¥×¥Æ¥£¥«¥ë¥á¥â¥ê¥Ç¥Ð¥¤¥¹
|
||
.It changer
|
||
¥á¥Ç¥£¥¢¥Á¥§¥ó¥¸¥ã¥Ç¥Ð¥¤¥¹
|
||
.It comm
|
||
¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥Ç¥Ð¥¤¥¹
|
||
.It array
|
||
¥¹¥È¥ì¡¼¥¸¥¢¥ì¥¤¥Ç¥Ð¥¤¥¹
|
||
.It enclosure
|
||
¥¨¥ó¥¯¥í¡¼¥¸¥ã¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Ç¥Ð¥¤¥¹
|
||
.It floppy
|
||
¥Õ¥í¥Ã¥Ô¥Ç¥Ð¥¤¥¹
|
||
.El
|
||
.Pp
|
||
.It ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹:
|
||
.Bl -tag -width 9n -compact
|
||
.It IDE
|
||
Integrated Drive Electronics ¥Ç¥Ð¥¤¥¹
|
||
.It SCSI
|
||
Small Computer System Interface ¥Ç¥Ð¥¤¥¹
|
||
.It other
|
||
¤½¤Î¾¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹
|
||
.El
|
||
.Pp
|
||
.It ¥Ñ¥¹¥¹¥ë¡¼:
|
||
.Bl -tag -width 9n -compact
|
||
.It pass
|
||
¥Ñ¥¹¥¹¥ë¡¼¥Ç¥Ð¥¤¥¹
|
||
.El
|
||
.El
|
||
.Pp
|
||
¥æ¡¼¥¶¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤È¤â 1 ¤Ä¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¡¢
|
||
³Æ¥«¥Æ¥´¥ê¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤ÏºÇÂç 1 ¤Ä¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄê²Äǽ¤Ç¤¹¡£
|
||
1 ¤Ä¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥¿¥¤¥×ʸ¤ËÊ£¿ô¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢
|
||
¥³¥ó¥Þ¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£
|
||
.Pp
|
||
¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¾å¤Ç¤Ï¡¢
|
||
.Fl p
|
||
°ú¿ô¤ò¤¤¤¯¤Ä»ØÄꤷ¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
|
||
.Fl p
|
||
°ú¿ô¤Ï¤¹¤Ù¤Æ OR ¤¬¤È¤é¤ì¡¢
|
||
¥·¥¹¥Æ¥àÆâ¤ÎÁ´¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬ÂоݤȤʤëÈæ³Ó¼°¤¬·ÁÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
¤¤¤º¤ì¤«¤Î
|
||
.Fl p
|
||
°ú¿ô¤Ë´°Á´¤Ë¹çÃפ¹¤ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ï¡¢
|
||
.Nm
|
||
¤Î½ÐÎϤ˴ޤޤì¤Þ¤¹¡£
|
||
¤¿¤À¤·¡¢3 ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤â¤·¤¯¤Ï¥æ¡¼¥¶¤¬»ØÄꤷ¤¿ºÇÂç¥Ç¥Ð¥¤¥¹¿ô¤ÎÈϰϤ˸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Fl s
|
||
.Em sum
|
||
¹½Â¤ÂΤÎÆâÍƤòɽ¼¨¤·¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤¬µ¯Æ°¤·¤Æ¤«¤éµ¯¤³¤Ã¤¿¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î
|
||
¼ïÎà¤Î¥Ú¡¼¥¸¥ó¥°´ØÏ¢¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¹ç·×¤òÊó¹ð¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
.\" .It Fl t
|
||
.\" ¥·¥¹¥Æ¥à¤¬µ¯Æ°¤·¤Æ¤«¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¥¤¥ó¤ÈºÝÍøÍѤµ¤ì¤¿¥Ú¡¼¥¸¿ô¡¢
|
||
.\" ¤½¤ì¤¾¤ì¤¬Í׵ᤷ¤¿»þ´Ö¤Î¹ç·×¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Fl w
|
||
³Æɽ¼¨¤Î´Ö¤Ç¡¢
|
||
.Ar wait
|
||
ÉÃÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
Ää»ß´Ö³Ö
|
||
.Ar wait
|
||
¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 1 Éäˤʤê¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Fl z
|
||
¥¾¡¼¥óËè¤Ë¡¢¥«¡¼¥Í¥ë¥¾¡¼¥ó¥¢¥í¥±¡¼¥¿¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥á¥â¥ê¤òÊó¹ð¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
ɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¾ðÊó¤Ï¡¢
|
||
.Va vm.zone
|
||
sysctl ÊÑ¿ô¤ÇÊÖ¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£
|
||
.El
|
||
.Pp
|
||
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢
|
||
.Nm
|
||
¤Ï°Ê²¼¤Î¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
.Pp
|
||
.Bl -tag -width indent
|
||
.It procs
|
||
°Ê²¼¤Î³Æ¾õÂÖ¤Ç¤Î¥×¥í¥»¥¹¿ô¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó
|
||
.Pp
|
||
.Bl -tag -width indent -compact
|
||
.It r
|
||
¼Â¹ÔÂÔ¤Á¹ÔÎó¤Ë¤¢¤ë¾õÂÖ
|
||
.It b
|
||
¥ê¥½¡¼¥¹³ÎÊÝ (i/o ¤ä¥Ú¡¼¥¸¥ó¥°¤Ê¤É) ¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ö¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾õÂÖ
|
||
.It w
|
||
¼Â¹Ô²Äǽ¤Þ¤¿¤Ïû´ü´Ö¤Î¥¹¥ê¡¼¥×Ãæ (20 ÉðÊÆâ) ¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¥¹¥ï¥Ã¥×¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾õÂÖ
|
||
.El
|
||
.It memory
|
||
²¾ÁÛ¥á¥â¥ê¤È¼Â¥á¥â¥ê¤Î»ÈÍѾõ¶·¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
¼Â¹ÔÃæ¤Þ¤¿¤ÏºÇ¶á 20 Éô֤Ǽ¹Ԥµ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤Ë°¤¹¤ë²¾ÁÛ¥Ú¡¼¥¸
|
||
(1024 ¥Ð¥¤¥Èñ°Ì¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤ë) ¤Ï¡¢¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ç¤¢¤ë¤È¤ß¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
.Pp
|
||
.Bl -tag -width indent -compact
|
||
.It avm
|
||
¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê²¾ÁÛ¥Ú¡¼¥¸
|
||
.It fre
|
||
¥Õ¥ê¡¼¥ê¥¹¥È¤Î¥µ¥¤¥º
|
||
.El
|
||
.It page
|
||
¥Ú¡¼¥¸¥Õ¥©¥ë¥È¤È¥Ú¡¼¥¸¥ó¥°¤Î³èÆ°¾õ¶·¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
¤³¤ì¤é¤Ï 5 Éô֤ÎÊ¿¶Ñ¤È¤·¤Æ¡¢ÉÃñ°Ì¤Çɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
.Pp
|
||
.Bl -tag -width indent -compact
|
||
.It flt
|
||
¥Ú¡¼¥¸¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÁí¿ô
|
||
.It re
|
||
Í׵ᤵ¤ì¤¿¥Ú¡¼¥¸¿ô (»²¾È¥Ó¥Ã¥È¤ò¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥È)
|
||
.\" .It at
|
||
.\" ¥¢¥¿¥Ã¥Á¤µ¤ì¤¿¥Ú¡¼¥¸¿ô(¥Õ¥ê¡¼¥ê¥¹¥È¤ÎÃ椫¤é¸«¤Ä¤±½Ð¤µ¤ì¤¿¤â¤Î)
|
||
.It pi
|
||
¥Ú¡¼¥¸¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥Ú¡¼¥¸¿ô
|
||
.It po
|
||
¥Ú¡¼¥¸¥¢¥¦¥È¤µ¤ì¤¿¥Ú¡¼¥¸¿ô
|
||
.It fr
|
||
ÉÃñ°Ì¤Î²òÊü¤µ¤ì¤¿¥Ú¡¼¥¸¿ô
|
||
.\" .It de
|
||
.\" ͽ´ü¤µ¤ì¤ëû´üŪ¤Ê¥á¥â¥êÉÔÂ
|
||
.It sr
|
||
¥¯¥í¥Ã¥¯¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¹¥¥ã¥ó¤µ¤ì¤¿¥Ú¡¼¥¸¿ô (ÉÃñ°Ì)
|
||
.El
|
||
.It disks
|
||
ÉÃñ°Ì¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯Áàºî¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó (¤³¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à°Í¸¤Ç¤¹)¡£
|
||
Ä̾¥Ú¡¼¥¸¥ó¥°¤Ï»ÈÍѲÄǽ¤Ê¥É¥é¥¤¥Ö¤Ë¤Þ¤¿¤¬¤Ã¤Æʬ³ä¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
¤³¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¥Ø¥Ã¥À¤Ï¡¢¥Ç¥£¥¹¥¯Ì¾¤ÎºÇ½é¤Î 2 ʸ»ú¤È¥æ¥Ë¥Ã¥ÈÈÖ¹æ¤Ç¤¹¡£
|
||
¥·¥¹¥Æ¥à¤¬ 3 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¥É¥é¥¤¥Ö¤ò°·¤¦¤è¤¦¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢
|
||
.Nm
|
||
¤ÏºÇ½é¤Î 3 ¤Ä¤Î¥É¥é¥¤¥Ö¤·¤«É½¼¨¤·¤Þ¤»¤ó¡£
|
||
¤¿¤À¤·¡¢¥æ¡¼¥¶¤¬
|
||
.Fl n
|
||
°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Æɽ¼¨¤¹¤ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¿ô¤òÁý¤·¤¿¾ì¹ç¤ÏÊ̤Ǥ¹¡£
|
||
¤³¤Î¾ì¹ç¡¢É½¼¨¤¬ 80 ·å¤ò±Û¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
|
||
.Nm
|
||
¤ÇÆÃÄê¤Î¥É¥é¥¤¥Ö¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¥É¥é¥¤¥Ö̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
|
||
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢
|
||
.Nm
|
||
¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤òºÇ½é¤Ë¡¢
|
||
¤½¤ì¤«¤é¥·¥¹¥Æ¥àÆâ¤Î¾¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¥é¥ó¥À¥à¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò¹ç·× 3 ¤Ä¤Þ¤Ç¡¢
|
||
¤â¤·¤¢¤ì¤Ðɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢
|
||
¤â¤·¤¯¤Ï¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥¿¥¤¥×¤¬¹çÃפ¹¤ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç (Á°½Ò)¡¢
|
||
.Nm
|
||
¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤â¤·¤¯¤Ï¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë¹çÃפ¹¤ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¤ß¤òɽ¼¨¤·¡¢
|
||
¥·¥¹¥Æ¥àÆâ¤Î¾¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò¥é¥ó¥À¥à¤ËÁªÂò¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
|
||
.It faults
|
||
ºÇ¶á 5 Éô֤Υȥé¥Ã¥×/³ä¤ê¹þ¤ß¤ÎÊ¿¶Ñ¥ì¡¼¥È (ÉÃñ°Ì)¡£
|
||
.Pp
|
||
.Bl -tag -width indent -compact
|
||
.It in
|
||
¥Ç¥Ð¥¤¥¹³ä¤ê¹þ¤ß (¥¯¥í¥Ã¥¯³ä¤ê¹þ¤ß¤ò´Þ¤à) ¤Î²ó¿ô
|
||
.It sy
|
||
¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤Î²ó¿ô
|
||
.It cs
|
||
cpu ¤Î¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Î²ó¿ô
|
||
.El
|
||
.It cpu
|
||
CPU »ÈÍÑ»þ´Ö¤ÎÆâÌõ (%)
|
||
.Pp
|
||
.Bl -tag -width indent -compact
|
||
.It us
|
||
Ä̾浪¤è¤Ó¤½¤ì¤è¤êÄ㤤ͥÀèÅÙ¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Î¥æ¡¼¥¶»þ´Ö
|
||
.It sy
|
||
¥·¥¹¥Æ¥à»þ´Ö
|
||
.It id
|
||
CPU ¥¢¥¤¥É¥ë»þ´Ö
|
||
.El
|
||
.El
|
||
.Sh »ÈÍÑÎã
|
||
¥³¥Þ¥ó¥É:
|
||
.Dl vmstat -w 5
|
||
¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤ËÆ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤ò 5 É䪤¤Ëɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
5 É䪤¤Ë¥µ¥ó¥×¥ê¥ó¥°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÅý·×¾ðÊ󤬤¢¤ë¤¿¤á¡¢
|
||
¤³¤Î´Ö³Ö¤Çɽ¼¨¤¹¤ë¤Î¤¬¤Á¤ç¤¦¤É¤è¤¤¤Ç¤¹¡£
|
||
¤½¤Î¾¤ÎÅý·×¾ðÊó¤Ï 1 ÉÃËè¤ËÊѲ½¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
¤·¤Ð¤é¤¯½ÐÎϤò³¤±¤ì¤Ð¡¢¤É¤ì¤¬ËèÉ÷׻»¤·Ä¾¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤¬¤ï¤«¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
|
||
.Pp
|
||
¥³¥Þ¥ó¥É:
|
||
.Dl vmstat -p da -p cd -w 1
|
||
¤Ï¡¢¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥¢¥¯¥»¥¹¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤â¤·¤¯¤Ï CDROM ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤«¤éºÇ½é¤Î 3 ¤Ä¤Î
|
||
¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤òÁªÂò¤·¡¢
|
||
¾¤Î¥·¥¹¥Æ¥àÅý·×¾ðÊó¤ÈƱÍͤˡ¢
|
||
ËèÉ䳤ì¤é¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ÎÅý·×¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
.Sh ´ØÏ¢¥Õ¥¡¥¤¥ë
|
||
.Bl -tag -width /boot/kernel/kernel -compact
|
||
.It Pa /boot/kernel/kernel
|
||
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥«¡¼¥Í¥ë̾Á°¥ê¥¹¥È
|
||
.It Pa /dev/kmem
|
||
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥á¥â¥ê¥Õ¥¡¥¤¥ë
|
||
.El
|
||
.Sh ´ØÏ¢¹àÌÜ
|
||
.Xr fstat 1 ,
|
||
.Xr netstat 1 ,
|
||
.Xr nfsstat 1 ,
|
||
.Xr ps 1 ,
|
||
.Xr systat 1 ,
|
||
.Xr iostat 8 ,
|
||
.Xr pstat 8 ,
|
||
.Xr sysctl 8
|
||
.Pp
|
||
.%T "Installing and Operating 4.3BSD"
|
||
¤Î ``Interpreting system activity'' ¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó
|
||
.Sh ¥Ð¥°
|
||
.Fl c
|
||
¤È
|
||
.Fl w
|
||
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î½ÐÎϤò¹Ô¤¦¤È¤¤Ë¤Î¤ß͸ú¤Ç¤¹¡£
|