c77df05206
fr/internal/about.sgml: MFen 1.33
fr/internal/bylaws.sgml: MFen 1.3
fr/internal/core-vote.sgml: MFen 1.1
fr/internal/developer.sgml: MFen 1.18
fr/internal/expire-bits.sgml: MFen 1.1
fr/internal/homepage.sgml: MFen 1.4
fr/internal/internal.sgml: MFen 1.11
fr/internal/machines.sgml: MFen 1.21
fr/internal/mirror.sgml: MFen 1.13
fr/internal/new-account.sgml: MFen 1.2
fr/internal/photos.sgml: MFen 1.9
fr/internal/releng.sgml: MFen 1.7
fr/internal/statistic.sgml: MFen 1.9
fr/internal/homepage.pl: no original rev. number
no translation (this is a simple script)
69 lines
2.1 KiB
Text
69 lines
2.1 KiB
Text
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
|
|
<!ENTITY base CDATA "..">
|
|
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
|
|
<!ENTITY title "Devenir un site miroir des pages web FreeBSD">
|
|
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
|
|
]>
|
|
|
|
<!--
|
|
The FreeBSD French Documentation Project
|
|
Original revision: 1.13
|
|
|
|
Version francaise : Guillain
|
|
Version francaise (mise a jour) : Olivier Cherrier <Olivier.Cherrier@cediti.be>
|
|
-->
|
|
|
|
<html>
|
|
&header;
|
|
|
|
<p>Vous pouvez (et nous vous y encourageons) mettre en place un miroir des pages web de
|
|
<tt>www.FreeBSD.org</tt>.
|
|
|
|
Pour cela, il vous faut installer le programme <em>cvsup</em>
|
|
sur votre serveur web.
|
|
|
|
<a href="../handbook/synching.html#CVSUP">CVSup</a> est un logiciel
|
|
qui permet de distribuer et de mettre à jour une arborescence de fichiers via un réseau.
|
|
|
|
<H2>Installer CVSup</H2>
|
|
|
|
<p>Pour le compiler et l'installer, tapez :</p>
|
|
|
|
<pre>
|
|
# cd /usr/ports/net/cvsup-bin
|
|
# make all install clean
|
|
</pre>
|
|
|
|
<H2>Lancer CVSup</H2>
|
|
|
|
<p>Si votre miroir du site FreeBSD se trouve dans le répertoire
|
|
<tt>/usr/FreeBSD-mirror</tt> et que le propriétaire est l'utilisateur "fred" alors,
|
|
en tant que "fred", tapez :</p>
|
|
|
|
<pre>
|
|
$ cvsup supfile-www
|
|
</pre>
|
|
|
|
Le fichier <tt>supfile-www</tt> contenant :
|
|
<pre>
|
|
*default host=cvsup.FreeBSD.org
|
|
*default prefix=/usr/FreeBSD-mirror
|
|
*default base=/usr/local/etc/cvsup
|
|
www release=current delete use-rel-suffix compress
|
|
</pre>
|
|
|
|
<p>Les pages du miroir seront ainsi placées dans le répertoire
|
|
<tt>/usr/FreeBSD-mirror</tt>. Vous pouvez paramètrer le crontab de "fred"
|
|
afin que le miroir se mette à jour quotidiennement. Les pages de www.FreeBSD.org sont
|
|
mises à jour quotidiennement vers 4h30 du matin, heure Californienne (GMT -8 donc vers 13:30 à Paris).</p>
|
|
|
|
<H2>Plus d'informations sur CVSup</H2>
|
|
|
|
Reportez-vous à l'<a href="../handbook/synching.html#CVSUP">introduction à CVSup</a>
|
|
du manuel de référence.
|
|
|
|
<p></p><A HREF="internal.html">Les coulisses de FreeBSD</a>
|
|
&footer;
|
|
|
|
</body>
|
|
</html>
|