d957afb2d9
1.10 -> 1.11 euro/article.sgml 1.19 -> 1.20 explaining-bsd/article.sgml 1.8 -> 1.9 hats/article.sgml 1.53 -> 1.55 hubs/article.sgml 1.6 -> 1.7 mailing-list-faq/article.sgml 1.70 -> 1.75 releng/article.sgml 1.6 -> 1.9 version-guide/article.sgml Whitespace cleanup these translations while I'm here. Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
401 lines
15 KiB
Text
401 lines
15 KiB
Text
<!--
|
||
The FreeBSD Documentation Project
|
||
|
||
The FreeBSD Russian Documentation Project
|
||
|
||
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/version-guide/article.sgml,v 1.4 2006/02/09 14:56:28 marck Exp $
|
||
$FreeBSD$
|
||
|
||
Original revision: 1.9
|
||
-->
|
||
|
||
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
|
||
<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
|
||
%articles.ent;
|
||
<!--
|
||
<!ENTITY art.re.pkgs '<ulink url="&url.articles.releng-packages;/article.html">The Release Engineering of Third Party Packages</ulink>'>
|
||
-->
|
||
]>
|
||
|
||
<article lang="ru">
|
||
<title>÷ÙÂÏÒ ÐÏÄÈÏÄÑÝÅÊ ÄÌÑ ×ÁÓ ×ÅÒÓÉÉ FreeBSD</title>
|
||
|
||
<articleinfo>
|
||
<authorgroup>
|
||
<author>
|
||
<surname>The FreeBSD Documentation Project</surname>
|
||
</author>
|
||
</authorgroup>
|
||
|
||
<pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
|
||
|
||
<legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
|
||
&tm-attrib.freebsd;
|
||
</legalnotice>
|
||
|
||
<copyright>
|
||
<year>2005</year>
|
||
<holder>The FreeBSD Documentation Project</holder>
|
||
</copyright>
|
||
|
||
<abstract>
|
||
<para>éÔÁË, ×Ù ÒÅÛÉÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ &os;. äÏÂÒÏ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÔØ! üÔÏÔ
|
||
ÄÏËÕÍÅÎÔ ÎÁÐÉÓÁÎ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÍÏÞØ ×ÁÍ × ×ÙÂÏÒÅ ×ÅÒÓÉÉ ÄÌÑ
|
||
ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ.</para>
|
||
</abstract>
|
||
</articleinfo>
|
||
|
||
<sect1 id="background">
|
||
<title>÷×ÏÄÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ</title>
|
||
|
||
<para>þÔÏÂÙ ÒÅÛÉÔØ ËÁËÁÑ ×ÅÒÓÉÑ &os; ÂÏÌØÛÅ ×ÓÅÇÏ ÐÏÄÈÏÄÉÔ ÄÌÑ ×ÁÛÉÈ
|
||
ÎÕÖÄ, ×ÁÖÎÏ ÐÏÎÉÍÁÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ËÏÎÃÅÐÃÉÊ, ËÁÓÁÀÝÉÈÓÑ ÎÁÛÉÈ ÐÒÏÃÅÓÓÏ×
|
||
ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ É ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÉ ÒÅÌÉÚÏ× (Release Engineering, <literal>RE</literal>).</para>
|
||
|
||
<para>&os; ÒÁÚÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÔÓÑ ÂÏÌØÛÏÊ ÇÒÕÐÐÏÊ ÌÀÄÅÊ, Ñ×ÌÑÀÝÉÈÓÑ ÐÏÞÔÉ
|
||
ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÄÏÂÒÏ×ÏÌØÃÁÍÉ. éÓÈÏÄÎÙÊ ËÏÄ ÑÄÒÁ, ÓÁÍÙÈ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁΣÎÎÙÈ
|
||
ÂÉÂÌÉÏÔÅË É ÕÔÉÌÉÔ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ × <firstterm>ÓÉÓÔÅÍÅ ËÏÎÔÒÏÌÑ
|
||
ÉÓÈÏÄÎÏÇÏ ËÏÄÁ</firstterm> (source control system) É ÄÏÓÔÕÐÅÎ
|
||
ÛÉÒÏËÏÊ ÐÕÂÌÉËÅ ÄÌÑ ÓËÁÞÉ×ÁÎÉÑ × ÌÀÂÏÅ ×ÒÅÍÑ. ïÔÄÅÌØÎÏ, ÓËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ
|
||
×ÅÒÓÉÉ (<literal>ÂÉÎÁÒÎÉËÉ</literal>) ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÎÁ
|
||
ÒÅËÕÒÒÅÎÔÎÏÊ ÏÓÎÏ×Å. îÅËÏÔÏÒÙÅ ÉÚ ÜÔÉÈ Ä×ÏÉÞÎÙÈ ×ÅÒÓÉÊ ÐÒÏÈÏÄÑÔ
|
||
ÛÉÒÏËÏÅ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ É ÚÁÔÅÍ ÏÂÏÚÎÁÞÁÀÔÓÑ, ËÁË <firstterm>release</firstterm>.</para>
|
||
|
||
<sect2 id="releases">
|
||
<title>òÅÌÉÚÙ</title>
|
||
|
||
<para>éÍÅÎÁ <literal>òÅÌÉÚÏ×</literal> ÓÔÒÏÑÔÓÑ ÉÚ <firstterm>ÓÔÁÒÛÅÇÏ
|
||
ÎÏÍÅÒÁ ×ÅÒÓÉÉ</firstterm> É <firstterm>ÍÌÁÄÛÅÇÏ ÎÏÍÅÒÁ
|
||
×ÅÒÓÉÉ</firstterm>.</para>
|
||
|
||
<itemizedlist>
|
||
<listitem>
|
||
<para>ãÅÌØ ÓÔÁÒÛÅÇÏ ÒÅÌÉÚÁ - ××ÅÓÔÉ ÎÏ×ÙÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ. çÄÅ
|
||
ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ, ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÎÕÖÎÏ ÕÂÒÁÔØ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔØ Ó
|
||
ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÍÉ ÓÔÁÒÛÉÍÉ ÒÅÌÉÚÁÍÉ, ÞÔÏÂÙ ÕÌÕÞÛÉÔØ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ &os;,
|
||
ÉÌÉ, ÉÎÏÇÄÁ ÕÂÒÁÔØ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ (ÉÌÉ ÎÅ ÎÕÖÎÏ)
|
||
ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ.</para>
|
||
</listitem>
|
||
|
||
<listitem>
|
||
<para>ãÅÌØ ÍÌÁÄÛÅÇÏ ÒÅÌÉÚÁ - × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÏÛÉÂÏË É
|
||
ÕÌÕÞÛÅÎÉÅ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ É ÓÔÁÂÉÌØÎÏÓÔÉ. ðÏÄÄÅÒÖÁÎÉÅ
|
||
ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔÉ ÍÅÖÄÕ Ä×ÕÍÑ ÍÌÁÄÛÉÍÉ ÒÅÌÉÚÁÍÉ ÐÒÉÏÒÉÔÅÔÎÏ. éÎÏÇÄÁ
|
||
ÎÏ×ÙÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÙ × ÍÌÁÄÛÉÊ ÒÅÌÉÚ, ËÏÇÄÁ ×ÉÄÎÏ,
|
||
ÞÔÏ ÄÒÕÇÉÅ ÃÅÌÉ ÎÅ ÂÕÄÕÔ ÎÁÒÕÛÅÎÙ.</para>
|
||
</listitem>
|
||
</itemizedlist>
|
||
|
||
<para>ôÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ, ÐÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ <literal>ÒÅÌÉÚ</literal> - ÜÔÏ
|
||
ÐÒÏÓÔÏ ÓÎÜÐÛÏÔ ÄÅÒÅ×Á ÉÓÈÏÄÎÏÇÏ ËÏÄÁ × ÏÐÒÅÄÅÌ£ÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ ×ÒÅÍÅÎÉ,
|
||
ËÏÔÏÒÏÍÕ ÐÒÉÓ×ÁÉ×ÁÅÔÓÑ ËÏÎËÒÅÔÎÏÅ ÉÍÑ (<literal>ÔÜÇ</literal>).
|
||
(ë ÐÒÉÍÅÒÕ, ÔÜÇ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÉ ÒÅÌÉÚÁ ÐÒÉÓ×ÏÅÎÎÙÊ ÒÅÌÉÚÕ 5.4 ÂÙÌ
|
||
<literal>RELENG_5_4_0_RELEASE</literal>). òÁÚÒÁÂÏÔËÁ ×ÓÅÇÄÁ ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔÓÑ
|
||
× ÔÁË ÎÁÚÙ×ÁÅÍÏÍ ÔÜÇÅ <literal>HEAD</literal>.</para>
|
||
</sect2>
|
||
|
||
<sect2 id="branches">
|
||
<title>÷ÅÔËÉ</title>
|
||
|
||
<para>÷Ï ×ÒÅÍÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÒÅÌÉÚÁ ÓÏÚÄÁÅÔÓÑ <firstterm>×ÅÔËÁ</firstterm>
|
||
(Ë ÐÒÉÍÅÒÕ, <literal>RELENG_5_4</literal>). éÓÈÏÄÎÙÅ ÆÁÊÌÙ, ÎÁÚ×ÁÎÎÙÅ
|
||
<literal>RELENG_5_4_0_RELEASE</literal> ÉÚÍÅÎÑÔØÓÑ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÂÕÄÕÔ, ÔÅ
|
||
ËÏÔÏÒÙÅ × <literal>RELENG_5_4</literal> ÉÚÍÅÎÑÔØÓÑ ÍÏÇÕÔ ÐÕÔ£Í ÐÒÉÎÑÔÉÑ
|
||
ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ ÉÚ <literal>HEAD</literal>, ÔÁËÉÈ ËÁË ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ × ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ É
|
||
ÄÒÕÇÉÅ ÏÛÉÂËÉ.</para>
|
||
|
||
<para>÷Ï ×ÒÅÍÑ ÖÉÚÎÉ ËÁÖÄÏÇÏ ÓÔÁÒÛÅÇÏ ÒÅÌÉÚÁ ÓÏÚÄÁ£ÔÓÑ ÔÜÇ (Ë ÐÒÉÍÅÒÕ,
|
||
<literal>RELENG_5</literal>). ÷ ÄÏÐÏÌÎÅÎÉÅ Ë ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑÍ ×
|
||
ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ É ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑÍ ÄÒÕÇÉÈ ÏÛÉÂÏË, ÎÏ×ÙÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ
|
||
ÐÒÉÎÑÔÙ ÉÚ <literal>HEAD</literal>, É ÔÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÓÏÓÔÁ×ÑÔ
|
||
ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÄÌÑ ÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ ÍÌÁÄÛÅÇÏ ÒÅÌÉÚÁ × ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔÉ.</para>
|
||
</sect2>
|
||
|
||
<sect2 id="stable-vs-current">
|
||
<title><firstterm>STABLE</firstterm> ÐÒÏÔÉ×
|
||
<firstterm>CURRENT</firstterm></title>
|
||
|
||
<para>÷Ï ×ÒÅÍÑ ÖÉÚÎÉ ËÁÖÄÏÇÏ ÓÔÁÒÛÅÇÏ ÒÅÌÉÚÁ, ÏÔÄÅÌØÎÁÑ ×ÅÔËÁ
|
||
ÍÏÖÅÔ ÔÁËÖÅ ÎÁÚÙ×ÁÔØÓÑ <literal>STABLE</literal>. üÔÏ
|
||
ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ÐÒÏÅËÔ &os; ÓÞÉÔÁÅÔ, ÞÔÏ ×ÅÔ×Ø ÉÍÅÅÔ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ
|
||
ÄÏËÁÚÁÎÎÕÀ ÓÔÁÂÉÌØÎÏÓÔØ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÛÉÒÏËÉÍ ËÒÕÇÏÍ
|
||
ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ. ÷ÅÔ×É, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÕÖÄÁÀÔÓÑ × ÄÁÌØÎÅÊÛÅÍ
|
||
ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÉ ÐÅÒÅÄ ÔÅÍ, ËÁË ÓÔÁÔØ × ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏÊ ÓÔÅÐÅÎÉ ÐÒÉÎÑÔÏÊ
|
||
ÎÁÚÙ×ÁÀÔÓÑ <literal>CURRENT</literal>.</para>
|
||
|
||
<note><para>ðÒÏÅËÔ &os; ÎÉ ×ÎÕÔÒÉ, ÎÉ ×ÎÅ ÓÅÂÑ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÇÁÒÁÎÔÉÒÏ×ÁÔØ,
|
||
ÞÔÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ, ËÏÔÏÒÏÅ ÏÎÏ ×ÙÐÕÓËÁÅÔ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ
|
||
ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ <emphasis>ÓÔÁÂÉÌØÎÙÍ</emphasis> ÄÌÑ ÌÀÂÏÊ ÄÁÎÎÏÊ
|
||
ÓÉÓÔÅÍÙ. ôÏÌØËÏ ËÁÖÄÙÊ ÉÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÙÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÍÏÖÅÔ ÓÄÅÌÁÔØ
|
||
ÔÁËÏÅ ÒÅÛÅÎÉÅ. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ ðÒÏÅËÔ × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÓÏÓÔÏÉÔ
|
||
ÉÚ ÄÏÂÒÏ×ÏÌØÃÅ× É ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÐÒÅÄÌÁÇÁÔØ ÌÀÂÏÊ ×ÉÄ ÇÁÒÁÎÔÉÉ
|
||
ÐÒÉÇÏÄÎÏÓÔÉ.</para></note>
|
||
</sect2>
|
||
|
||
<sect2 id="ports-vs-packages">
|
||
<title><firstterm>ðÏÒÔÙ</firstterm> ÐÒÏÔÉ×
|
||
<firstterm>ðÁËÅÔÏ×</firstterm></title>
|
||
|
||
<para>ïÔÄÅÌØÎÏ ÏÔ ÆÁÊÌÏ×, ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÍÙÈ ×ÙÛÅÕËÁÚÁÎÎÏ, &os;
|
||
ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÔÙÓÑÞÉ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÒÁÚÒÁÂÁÔÙ×ÁÀÔÓÑ
|
||
ÔÒÅÔØÉÍÉ ÌÉÃÁÍÉ, ×ÎÅ ÓÁÍÏÇÏ ÐÒÏÅËÔÁ. (óÀÄÁ ×ËÌÀÞÅÎÙ
|
||
ÏËÏÎÎÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ, ÉÎÔÅÒÎÅÔ ÂÒÁÕÚÅÒÙ, ÐÏÞÔÏ×ÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ,
|
||
ÏÆÉÓÎÙÅ ÐÁËÅÔÙ, É ÔÁË ÄÁÌÅÅ) ÷ ÏÂÝÅÍ, ÓÁÍ ÐÒÏÅËÔ ÎÅ
|
||
ÒÁÚÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÔ ÜÔÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ, ÔÏÌØËÏ ÉÎÆÒÁÓÔÒÕËÔÕÒÕ,
|
||
ÐÏÚ×ÏÌÑÀÝÕÀ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÜÔÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ (ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ <firstterm>ëÏÌÌÅËÃÉÑ
|
||
ÐÏÒÔÏ×</firstterm>). ðÒÉÌÏÖÅÎÉÑ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ ÌÉÂÏ
|
||
ÉÚ ÉÓÈÏÄÎÉËÏ×, ÅÓÌÉ ÕÓÌÏ×ÉÑ ÌÉÃÅÎÚÉÉ ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ ÔÁËÏÅ
|
||
ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÅ (ÏÎÉ ÎÁÚÙ×ÁÀÔÓÑ <literal>ÐÏÒÔÙ</literal>),
|
||
ÌÉÂÏ × ×ÉÄÅ ÓËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ Ä×ÏÉÞÎÙÈ ÆÁÊÌÏ×, ÅÓÌÉ ÒÁÚÒÅÛÅÎÏ (ÏÎÉ
|
||
ÎÁÚÙ×ÁÀÔÓÑ <literal>ÐÁËÅÔÙ</literal>).</para>
|
||
</sect2>
|
||
</sect1>
|
||
|
||
<sect1 id="past-schedules">
|
||
<title>ðÌÁÎÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÒÅÌÉÚÏ× × ÐÒÏÛÌÏÍ</title>
|
||
|
||
<para>÷Ï ×ÒÅÍÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ É ×ÙÐÕÓËÁ &os; 5.X ÂÙÌÏ ÐÏÌÕÞÅÎÏ ÍÎÏÇÏ
|
||
ÕÒÏËÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÔÁÌÉ ÑÓÎÙ ÔÏÌØËÏ ÒÅÔÒÏÓÐÅËÔÉ×ÎÏ. ãÅÌÉ ÓÅÒÉÉ 5.X
|
||
ÂÙÌÉ ÏÞÅÎØ ÍÏÝÎÙÍÉ É ×ËÌÀÞÁÌÉ:</para>
|
||
|
||
<itemizedlist>
|
||
<listitem>
|
||
<para>ïÂÅÓÐÅÞÉÔØ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ ÍÁÛÉÎ Ó ÓÉÍÍÅÔÒÉÞÎÏÊ ÍÕÌØÔÉÐÒÏÃÅÓÓÏÒÎÏÓÔØÀ
|
||
(Symmetric MultiProcessing, SMP);</para>
|
||
</listitem>
|
||
|
||
<listitem>
|
||
<para>õ×ÅÌÉÞÉÔØ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔØ, ÐÕÔ£Í ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÑ ÎÏ×ÏÊ ÓÔÒÁÔÅÇÉÉ
|
||
ÒÁÂÏÔÙ Ó ËÏÎËÕÒÅÎÃÉÅÊ ÒÅÓÕÒÓÏ× × ÑÄÒÅ;</para>
|
||
</listitem>
|
||
|
||
<listitem>
|
||
<para>äÏÂÁ×ÉÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÎÏ×ÙÈ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÏ×;</para>
|
||
</listitem>
|
||
|
||
<listitem>
|
||
<para>÷×ÅÓÔÉ ÎÏ×ÕÀ ÍÏÄÅÌØ ÔÒÅÄÏ×;</para>
|
||
</listitem>
|
||
|
||
<listitem>
|
||
<para>÷×ÅÓÔÉ ÎÏ×ÙÊ ÐÌÁÎÉÒÏ×ÝÉË;</para>
|
||
</listitem>
|
||
|
||
<listitem>
|
||
<para>äÏÂÁ×ÉÔØ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ ÎÏ×ÙÈ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÊ, ÔÁËÉÈ ËÁË
|
||
ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÐÉÔÁÎÉÅÍ (ÜÔÏ ÏÓÏÂÅÎÎÏ ×ÁÖÎÏ ÄÌÑ ÌÜÐÔÏÐÏ×);
|
||
É ÎÁÉÂÏÌÅÅ ËÒÉÔÉÞÎÏ,</para>
|
||
</listitem>
|
||
|
||
<listitem>
|
||
<para>îÅ ÏÂßÑ×ÌÑÔØ ÓÅÒÉÉ ÒÅÌÉÚÏ×, ËÁË <literal>STABLE</literal>
|
||
ÄÏ ÔÅÈ ÐÏÒ, ÐÏËÁ ×ÓÅ ÜÔÉ ÚÁÄÁÞÉ ÎÅ ÂÕÄÕÔ ×ÙÐÏÌÎÅÎÙ.</para>
|
||
</listitem>
|
||
</itemizedlist>
|
||
|
||
<para>üÔÏ ÐÒÉ×ÅÌÏ Ë ÓÉÔÕÁÃÉÉ, ËÏÇÄÁ ÍÅÖÄÕ ÍÏÍÅÎÔÏÍ ×ÒÅÍÅÎÅÍ, ËÏÇÄÁ
|
||
ÒÅÌÉÚ ÉÚ ÓÅÒÉÉ 4.X ÂÙÌ ÏÂßÑ×ÌÅÎ, ËÁË <literal>STABLE</literal> É
|
||
ÍÏÍÅÎÔÏÍ, ËÏÇÄÁ ÒÅÌÉÚ ÉÚ 5.X ÂÙÌ ÏÂßÑ×ÌÅÎ, ËÁË <literal>STABLE</literal>
|
||
ÐÒÏÛÌÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÌÅÔ. üÔÏ ÉÍÅÌÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÎÅÖÅÌÁÔÅÌØÎÙÈ ÜÆÆÅËÔÏ×:</para>
|
||
|
||
<itemizedlist>
|
||
<listitem>
|
||
<para>ëÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÈ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ ÇÒÕÐÐ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉË ÓÄÅÌÁÌÏ
|
||
ÏÞÅÎØ ÓÌÏÖÎÙÍ ÉÚÏÌÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÏÄÎÏÇÏ ÎÁÂÏÒÁ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ ÄÌÑ ÓÌÉÑÎÉÑ ÏÂÒÁÔÎÏ
|
||
× <literal>STABLE</literal> ×ÅÔËÕ;</para>
|
||
</listitem>
|
||
|
||
<listitem>
|
||
<para>ÞÔÏ ÏÚÎÁÞÁÌÏ, ÞÔÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÄÏÌÖÎÙ ÉÍÅÔØ ÏÐÒÅÄÅÌ£ÎÎÙÅ
|
||
ÎÏ×ÙÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ (Ë ÐÒÉÍÅÒÕ, ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÅ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅ)
|
||
ÒÁÂÏÔÁÌÉ ÐÕÔ£Í ÁÄÁÐÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ (Ë ÐÒÉÍÅÒÕ) &os; 5.2.1 ÈÏÔÑ ÏÎ ÂÙÌ
|
||
ÉÚ×ÅÓÔÅÎ, ËÁË ÒÅÌÉÚ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ×, É ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏ ÏÔ ÔÏÇÏ ÆÁËÔÁ,
|
||
ÞÔÏ <literal>CURRENT</literal> ÒÅÌÉÚ ÎÅ ÓÏ×ÓÅÍ ÐÏÄÈÏÄÉÌ ÄÌÑ ÉÈ
|
||
ÎÕÖÄ.</para>
|
||
</listitem>
|
||
|
||
<listitem>
|
||
<para>÷ ÓÌÕÞÁÑÈ, ËÏÇÄÁ ÏÂÒÁÔÎÙÅ ÓÌÉÑÎÉÑ ÉÍÅÌÉ ÍÅÓÔÏ, ÜÔÏ ÐÏÓÔÁ×ÉÌÏ
|
||
ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ× × ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ, ËÏÇÄÁ ÏÎÉ ÐÙÔÁÌÉÓØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÉ
|
||
(feautures) ÎÁ ×ÅÒÓÉÉ, ËÏÔÏÒÕÀ ÏÎÉ ÓÁÍÉ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉ, ËÁË ÐÅÒ×ÉÞÎÕÀ
|
||
ÐÌÁÔÆÏÒÍÕ ÄÌÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ.</para>
|
||
</listitem>
|
||
|
||
<listitem>
|
||
<para>úÁÄÅÒÖËÁ ×Ï ×ÒÅÍÅÎÉ ÔÁËÖÅ ÚÎÁÞÉÌÁ, ÞÔÏ ËÏÇÄÁ 5.3 ÂÙÌ ÎÁËÏÎÅÃ
|
||
ÏÂßÑ×ÌÅÎ ÓÁÍÙÍ ÐÏÓÌÅÄÎÉÍ <literal>STABLE</literal> ÒÅÌÉÚÏÍ,
|
||
ÎÁËÏÐÉ×ÛÅÅÓÑ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ ÓÄÅÌÁÌÏ ÐÒÏÃÅÓÓ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ
|
||
ÏÞÅÎØ ÂÏÌÅÚÎÅÎÎÙÍ.</para>
|
||
</listitem>
|
||
</itemizedlist>
|
||
|
||
<para>âÏÌÅÅ ËÒÁÔËÏ, ÎÉËÔÏ ÎÅ ÂÙÌ ÄÏ×ÏÌÅÎ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÏÍ.</para>
|
||
|
||
<para>õÒÏËÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÙÌÉ ÐÏÌÕÞÅÎÙ:</para>
|
||
|
||
<itemizedlist>
|
||
<listitem>
|
||
<para>îÏ×ÙÅ ÓÔÁÒÛÉÅ ÒÅÌÉÚÙ ÄÏÌÖÎÙ ÉÍÅÔØ ÍÅÎØÛÅÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï
|
||
ÓÅÒØÅÚÎÙÈ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉË É ×ÙÐÕÓËÁÔØÓÑ ÂÏÌÅÅ ÞÁÓÔÏ.</para>
|
||
</listitem>
|
||
|
||
<listitem>
|
||
<para>÷ ÓÁÍÏÊ ÂÏÌØÛÏÊ ÓÔÅÐÅÎÉ, ÓÅÒØÅÚÎÙÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÄÏÌÖÎÙ
|
||
ÉÚÏÌÉÒÏ×ÁÔØÓÑ ÄÒÕÇ ÏÔ ÄÒÕÇÁ. (üÔÏ ÐÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔ, ÞÔÏ ÎÅËÏÔÏÒÁÑ
|
||
ÒÁÚÒÁÂÏÔËÁ ÄÏÌÖÎÁ ×ÅÓÔÉÓØ ×ÎÅ ÏÓÎÏ×ÎÏÇÏ ÄÅÒÅ×Á É ÍÏÖÅÔ
|
||
ÂÙÔØ ÏÂßÅÄÉÎÅÎÁ Ó ÏÓÎÏ×ÎÙÍ ÄÅÒÅ×ÏÍ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÌÏ×ÉÉ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÎÅ
|
||
ÎÁÒÕÛÉÔ ÄÒÕÇÕÀ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ ÐÒÏÄÏÌÖÁÀÝÕÀÓÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÕ.)</para>
|
||
</listitem>
|
||
|
||
<listitem>
|
||
<para>óÔÁÒÛÉÅ ÒÅÌÉÚÙ ÄÏÌÖÎÙ ÏÒÉÅÎÔÉÒÏ×ÁÔØÓÑ ÎÁ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÓÒÏË ÐÏ
|
||
×ÒÅÍÅÎÉ, Á ÎÅ ÎÁ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÓÒÏË ÐÏ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Õ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉË.
|
||
åÓÌÉ ËÁËÁÑ-ÔÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ (ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÁ) ÎÅ ÚÁËÏÎÞÅÎÁ ×Ï ×ÒÅÍÑ,
|
||
ÔÏ ÏÎÁ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ÕÂÒÁÎÁ É ÏÓÔÁ×ÌÅÎÁ ÄÏ ÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ ÓÔÁÒÛÅÇÏ
|
||
ÒÅÌÉÚÁ.</para>
|
||
</listitem>
|
||
</itemizedlist>
|
||
|
||
<para>ó ÐÏÍÏÝØÀ ÂÏÌÅÅ ÞÁÓÔÏÇÏ ×ÙÐÕÓËÁ ÍÅÎØÛÅÇÏ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Á ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ,
|
||
ÔÁËÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÎÁÄÅÖÄÁ, ÞÔÏ ÍÅÎØÛÅ ×ÒÅÍÅÎÉ ÂÕÄÅÔ ÐÒÏ×ÏÄÉÔØÓÑ,
|
||
ÐÙÔÁÑÓØ ÚÁÎÉÍÁÔØÓÑ ÓÌÉÑÎÉÅÍ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉË ÉÚ <literal>HEAD</literal> ÏÂÒÁÔÎÏ
|
||
× ÐÏÓÌÅÄÎÀÀ <literal>STABLE</literal> ×ÅÒÓÉÀ (É ÔÅÍ ÓÁÍÙÍ ÐÙÔÁÑÓØ
|
||
ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ÜÔÉ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÉ ÂÏÌÅÅ, ÞÅÍ × ÏÄÎÏÊ ÓÔÁÒÛÅÊ ×ÅÒÓÉÉ);
|
||
É ÄÁÌÅÅ, ÞÅÍ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÂÏÌÅÅ ÉÚÏÌÉÒÏ×ÁÎÙ, ÔÅÍ ÒÉÓË ÐÏÑ×ÌÅÎÉÑ ÎÏ×ÙÈ ÏÛÉÂÏË
|
||
ÎÁÍÎÏÇÏ ÍÅÎØÛÅ.</para>
|
||
|
||
<para>ôÁËÖÅ, ÆÏËÕÓÉÒÕÑÓØ ÂÏÌØÛÅ ÎÁ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÓÒÏË ÐÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÎÅÖÅÌÉ ÐÏ
|
||
ËÏÌÉÞÅÓÔ×Õ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉË, × ÉÔÏÇÅ ÂÕÄÅÔ ×ÏÚÍÏÖÎÙÍ ÄÌÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ,
|
||
ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ× ×ÎÅÛÎÉÈ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ É ÓÁÍÉÈ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ× &os; ÉÍÅÔØ ÂÏÌÅÅ
|
||
ÌÕÞÛÉÊ ÐÌÁÎ ÎÁ ÂÕÄÕÝÅÅ.</para>
|
||
|
||
<para>üÔÉ ÓÏÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ÂÏÌÅÅ, ÞÅÍ ÌÀÂÏÊ ×ÉÄ ÐÏÇÏÎÉ ÚÁ
|
||
ÏÓÎÏ×ÎÙÍ ÎÏÍÅÒÏÍ ÒÅÌÉÚÁ ÌÀÂÏÊ ÄÒÕÇÏÊ ïó, ×ËÌÀÞÁÀÔ ÏÓÎÏ×ÎÕÀ ÍÏÔÉ×ÁÃÉÀ ÄÌÑ
|
||
ÐÒÏÄÏÌÖÅÎÉÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ × ÐÌÁÎÉÒÏ×ÁÎÉÉ.</para>
|
||
</sect1>
|
||
|
||
<sect1 id="future-goals">
|
||
<title>õÌÕÞÛÅÎÉÑ ÃÅÌÅÊ ÐÌÁÎÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÒÅÌÉÚÏ×</title>
|
||
|
||
<para>÷ÏÔ ÔÅËÕÝÉÅ ÃÅÌÉ × ÐÌÁÎÉÒÏ×ÁÎÉÉ ÄÌÑ ðÒÏÅËÔÁ:</para>
|
||
|
||
<itemizedlist>
|
||
<listitem>
|
||
<para>÷ÙÐÕÓËÁÔØ ÎÏ×ÙÊ ÓÔÁÒÛÉÊ ÒÅÌÉÚ ËÁÖÄÙÅ 18 ÍÅÓÑÃÅ×;</para>
|
||
</listitem>
|
||
|
||
<listitem>
|
||
<para>÷ÙÐÕÓËÁÔØ ÎÏ×ÙÊ ÍÌÁÄÛÉÊ ÒÅÌÉÚ ËÁÖÄÙÅ 4 ÍÅÓÑÃÁ;</para>
|
||
</listitem>
|
||
|
||
<listitem>
|
||
<para>ïÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÔØ ÐÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÏ ÓÏÂÒÁÎÎÙÅ ÐÁËÅÔÙ ÄÌÑ ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ
|
||
ÍÌÁÄÛÅÊ ×ÅÒÓÉÉ ËÁÖÄÏÊ ÓÔÁÒÛÅÊ ×ÅÒÓÉÉ;</para>
|
||
</listitem>
|
||
|
||
<listitem>
|
||
<para>ïÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÔØ ÐÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÏ ÓÏÂÒÁÎÎÙÅ ÐÁËÅÔÙ ÄÌÑ ÐÏÓÌÅÄÎÅÇÏ
|
||
ÒÅÌÉÚÁ ËÁÖÄÏÊ ÓÔÁÒÛÅÊ ×ÅÒÓÉÉ;</para>
|
||
</listitem>
|
||
|
||
<listitem>
|
||
<para>ïÂÅÓÐÅÞÉÔØ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ × ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ É ÄÒÕÇÉÅ ËÒÉÔÉÞÅÓËÉÅ
|
||
ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÏÛÉÂÏË ÄÌÑ ÐÏÓÌÅÄÎÉÈ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÍÌÁÄÛÉÈ ×ÅÒÓÉÊ
|
||
ËÁÖÄÏÊ ÓÔÁÒÛÅÊ ×ÅÒÓÉÉ (<firstterm>×ÅÔËÉ ÕÌÕÞÛÅÎÉÊ × ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ</firstterm>,
|
||
security branches).</para>
|
||
</listitem>
|
||
</itemizedlist>
|
||
|
||
<para>éÚ-ÚÁ ÂÏÌØÛÏÇÏ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Á ×ÏÚÍÏÖÎÙÈ ËÏÍÂÉÎÁÃÉÊ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÍÙÈ
|
||
×ÅÒÓÉÊ, ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ËÁÖÄÕÀ ×ÅÒÓÉÀ ÂÅÓÓÒÏÞÎÏ; ÜÔÏ ÏÔ
|
||
ÞÁÓÔÉ ÉÚ-ÚÁ ÎÅÈ×ÁÔËÉ ÍÁÛÉÎÎÙÈ ÒÅÓÕÒÓÏ×, ÎÏ × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÉÚ-ÚÁ
|
||
ÉÍÅÀÝÉÈÓÑ ÕÓÉÌÉÊ ÄÏÂÒÏ×ÏÌØÃÅ×.</para>
|
||
|
||
<para>úÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÎÎÙÅ ÞÉÔÁÔÅÌÉ ÔÁËÖÅ ÍÏÇÕÔ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÔÅËÕÝÅÅ
|
||
<ulink url="&url.base;/releng/index.html#schedule">ÒÁÓÐÉÓÁÎÉÅ
|
||
ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÉ ÒÅÌÉÚÏ×</ulink> É <ulink
|
||
url="&url.base;/security/security.html#supported-branches">ÒÁÓÐÉÓÁÎÉÅ ×ÅÔÏË
|
||
ÕÌÕÞÛÅÎÉÊ × ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ</ulink>. ïÂÁ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ ÓÏÄÅÒÖÁÔ ÂÏÌÅÅ ÄÅÔÁÌØÎÕÀ
|
||
ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÐÏ ÐÒÅÄÐÏÓÙÌËÁÍ É ÒÁÚÕÍÎÙÅ ÏÂÏÓÎÏ×ÁÎÉÑ ÜÔÉÈ ÒÅÛÅÎÉÊ.</para>
|
||
</sect1>
|
||
|
||
<sect1 id="decision-points">
|
||
<title>ëÁË ÜÔÉ ÆÁËÔÏÒÙ ÐÏ×ÌÉÑÀÔ ÎÁ ÍÏ£ ÒÅÛÅÎÉÅ?</title>
|
||
|
||
<para>ïÓÎÏ×ÎÙÅ ÆÁËÔÏÒÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ ÐÏ×ÌÉÑÔØ ÎÁ ×ÁÛÅ ÒÅÛÅÎÉÅ
|
||
× ×ÙÂÏÒÅ ×ÅÒÓÉÉ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ:</para>
|
||
|
||
<itemizedlist>
|
||
<listitem>
|
||
<para>ëÁËÕÀ ÓÔÅÐÅÎØ ÓÔÁÂÉÌØÎÏÓÔÉ ÔÒÅÂÕÅÔ ×ÁÛÁ ÓÉÓÔÅÍÁ?</para>
|
||
</listitem>
|
||
|
||
<listitem>
|
||
<para>óËÏÌØËÏ ÕÓÉÌÉÊ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÒÉËÌÁÄÙ×ÁÔØ ÄÌÑ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÊ?</para>
|
||
</listitem>
|
||
|
||
<listitem>
|
||
<para>ëÁË ÄÏÌÇÏ ×Ù ÐÌÁÎÉÒÕÊÔÅ ÏÓÔÁ×ÁÔØÓÑ ÎÁ ÏÄÎÏÊ ×ÅÒÓÉÉ ÍÅÖÄÕ
|
||
ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑÍÉ?</para>
|
||
</listitem>
|
||
|
||
<listitem>
|
||
<para>ëÁË ×ÁÖÎÁ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØ ÄÌÑ ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ?</para>
|
||
</listitem>
|
||
|
||
<listitem>
|
||
<para>âÕÄÅÔÅ ÌÉ ×Ù ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØÓÑ ÉÚ ÉÓÈÏÄÎÉËÏ× ÉÌÉ ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ
|
||
Ä×ÏÉÞÎÙÈ ÆÁÊÌÏ×?</para>
|
||
</listitem>
|
||
|
||
<listitem>
|
||
<para>öÅÌÁÅÔÅ ÌÉ ×Ù ÐÏÍÏÞØ ÕÞÁÓÔ×Ï×ÁÔØ × ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ &os;?</para>
|
||
</listitem>
|
||
</itemizedlist>
|
||
|
||
<para>÷ÏÔ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÉÍÅÒÎÙÅ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÉ ÄÌÑ ÐÏÍÏÝÉ ×ÁÍ × ×ÁÛÅÍ ÒÅÛÅÎÉÉ:</para>
|
||
|
||
<itemizedlist>
|
||
<listitem>
|
||
<para>åÓÌÉ ×ÁÛÉ ÎÕÖÄÙ ÉÍÅÀÔ ËÒÁÔËÏÓÒÏÞÎÙÊ ÈÁÒÁËÔÅÒ, ×Ù ÎÕÖÄÁÅÔÅÓØ ×
|
||
ÓÁÍÏÊ ×ÙÓÏËÏÊ ÓÔÅÐÅÎÉ ÓÔÁÂÉÌØÎÏÓÔÉ, ÄÏÓÔÕÐÎÏÊ ÎÁ ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ É
|
||
ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÅÔÅÓØ ÏÂÎÏ×ÌÑÔØ ÂÏÌØÛÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÒÅÓÕÒÓÏ×, ÔÏ ×Ù ×ÏÚÍÏÖÎÏ
|
||
ÚÁÈÏÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÍÌÁÄÛÉÊ <literal>STABLE</literal> ÒÅÌÉÚ É
|
||
ÏÓÔÁÔØÓÑ Ó ÎÉÍ. ÷ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ×ÁÛÉÈ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÊ Ë ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ, ×Ù
|
||
ÍÏÖÅÔÅ ÓÌÅÄÉÔØ ÚÁ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑÍÉ × ÜÔÕ ×ÅÔËÕ, ÐÏ ÍÅÒÅ ÉÈ ÐÏÑ×ÌÅÎÉÑ.</para>
|
||
</listitem>
|
||
|
||
<listitem>
|
||
<para>åÓÌÉ ×ÁÛÉ ÎÕÖÄÙ ÉÍÅÀÔ ËÒÁÔËÏÓÒÏÞÎÙÊ ÈÁÒÁËÔÅÒ, É ÐÏÌÎÏÔÁ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ ÉÌÉ
|
||
ÎÁÉÌÕÞÛÉÅ ÕÒÏ×ÎÉ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ×ÁÖÎÙ ÄÌÑ ×ÁÓ, É ×Ù ÖÅÌÁÅÔÅ ÐÒÏ×ÏÄÉÔØ
|
||
×ÒÅÍÑ, ÏÂÎÏ×ÌÑÑÓØ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÏÓÌÅÄÎÀÀ
|
||
<literal>STABLE</literal> ×ÅÔËÕ.</para>
|
||
</listitem>
|
||
|
||
<listitem>
|
||
<para>åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÐÌÁÎÉÒÕÅÔÅ ÓÒÁÚÕ ÐÒÏÍÙÛÌÅÎÎÏÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ, Á ÈÏÔÉÔÅ
|
||
ÐÏÒÁÂÏÔÁÔØ Ó ÐÒÏÂÌÅÍÁÍÉ, É ÎÏ×ÙÊ ÓÔÁÒÛÉÊ ÒÅÌÉÚ ÐÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ ×
|
||
ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÅÓÑÃÅ×, ÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÔØ, ÕÓÔÁÎÏ×É×
|
||
ÜÔÕ ×ÅÔËÕ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÍÏÞØ ðÒÏÅËÔÕ ÐÒÏÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÔØ ÅÇÏ, ÓÔÁÂÉÌÉÚÉÒÏ×ÁÔØ, ÓÄÅÌÁÔØ
|
||
ÅÇÏ ÓÁÍÙÍ ÌÕÞÛÉÍ ÒÅÌÉÚÏÍ Ó ÕÒÏ×ÎÅÍ ËÁÞÅÓÔ×Á ×ÙÛÅ ÓÒÅÄÎÅÇÏ.</para>
|
||
</listitem>
|
||
|
||
<listitem>
|
||
<para>ôÏÌØËÏ ÅÓÌÉ ×Ù ÐÏÖÅÌÁÅÔÅ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØÓÑ ÉÚ ÉÓÈÏÄÎÉËÏ× É
|
||
ÐÒÏ×ÏÄÉÔØ ×ÒÅÍÑ, ÚÁÎÉÍÁÑÓØ ÏÔÌÁÄËÏÊ ÐÒÏÂÌÅÍ Ó ÂÁÚÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÏÊ
|
||
É ÄÁÌØÛÅ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÔØ ÉÈ ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ Ï ÏÛÉÂËÁÈ É
|
||
ÐÒÏÓÌÅÖÉ×ÁÔØ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ, × ËÏÔÏÒÏÍ ÏÂÓÕÖÄÁÀÔÓÑ ÔÁËÉÅ
|
||
×ÏÐÒÏÓÙ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÒÁÓÓÍÏÔÒÅÔØ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ
|
||
<literal>HEAD</literal>.</para>
|
||
</listitem>
|
||
</itemizedlist>
|
||
</sect1>
|
||
|
||
<sect1 id="conclusion">
|
||
<title>úÁËÌÀÞÅÎÉÅ</title>
|
||
|
||
<para>íÙ ÎÁÄÅÅÍÓÑ, ÞÔÏ ÜÔÁ ÓÔÁÔØÑ ÐÏÓÌÕÖÉÌÁ ÐÏÌÅÚÎÏÊ ÓÔÁÒÔÏ×ÏÊ ÔÏÞËÏÊ ×
|
||
ÐÏÎÉÍÁÎÉÉ ÍÏÄÅÌÉ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ &os; É × ÒÅÛÅÎÉÉ ÔÏÇÏ, ËÁËÁÑ ×ÅÒÓÉÑ ÎÁÉÂÏÌÅÅ
|
||
ÐÏÄÈÏÄÉÔ ÄÌÑ ×ÁÛÉÈ ÎÕÖÄ.</para>
|
||
</sect1>
|
||
</article>
|