doc/ja/man/man8/ftpd.8

.\" Copyright (c) 1985, 1988, 1991, 1993
.\"	The Regents of the University of California.  All rights reserved.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
.\"    must display the following acknowledgement:
.\"	This product includes software developed by the University of
.\"	California, Berkeley and its contributors.
.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
.\"    may be used to endorse or promote products derived from this software
.\"    without specific prior written permission.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\"     @(#)ftpd.8	8.2 (Berkeley) 4/19/94
.\"	%Id: ftpd.8,v 1.25 1999/01/12 14:09:14 asami Exp %
.\" jpman %Id: ftpd.8,v 1.3 1997/09/08 07:23:46 kuma Stab %
.\"
.Dd April 19, 1994
.Dt FTPD 8
.Os BSD 4.2
.Sh ̾<EFBFBD><EFBFBD>
.Nm ftpd
.Nd
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><EFBFBD>ͥåȥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ž<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>륵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Sh <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Nm ftpd
.Op Fl dl
.Op Fl D
.Op Fl R
.Op Fl S
.Op Fl U
.Op Fl T Ar maxtimeout
.Op Fl t Ar timeout
.Op Fl a Ar address
.Op Fl p Ar file
.Sh <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Nm
<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><EFBFBD>ͥåȥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ž<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>륵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Хץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD>
.Tn TCP
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD>
.Dq ftp
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><EFBFBD>˳<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD> listen() <20><><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.Dq ftp
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥϡ<EFBFBD>
.Xr services 5
<EFBFBD>򻲾Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ʋ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѳ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϰʲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>:
.Bl -tag -width indent
.It Fl d
syslog <20><> LOG_FTP <20>Υե<CEA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD> (facility) <20><><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4>ƥǥХå<D0A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.It Fl l
.Xr ftp 1
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤽤줾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>η<EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⼺<EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD>
syslog <20><> LOG_FTP <20>Υե<CEA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˻Ĥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 2 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD><EAA4B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD>
retrieve (get), store (put), append, delete,
make directory, remove directory, rename <20>γ<EFBFBD><CEB3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EEA4AA><EFBFBD>Ӥ<EFBFBD><D3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΰ<EFBFBD><CEB0><EFBFBD><EFBFBD>ǻ<EFBFBD><C7BB>ꤵ<EFBFBD>줿
<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD>⵭Ͽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: LOG_FTP <20><><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥǥե<C7A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ<C8A4>
.Xr syslogd 8
<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD>
.Xr syslogd 8 Ns
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Fl D
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤬥<EFBFBD><EFBFBD>åȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD>
.Nm
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ü<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڤ<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥʤꡢ
FTP <20>ݡ<EFBFBD><DDA1>Ȥؤ<C8A4><D8A4><EFBFBD>³<EFBFBD>׵<EFBFBD><D7B5><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><D4A4><EFBFBD>
<EFBFBD>ҥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD>׵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Nm
<EFBFBD><EFBFBD>
.Xr inetd 8
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>鵯ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꥪ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Хإåɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ᡢ
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD>¿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD><EFBFBD>㸺<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ω<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Fl R
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤬥<EFBFBD><EFBFBD>åȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD>
.Nm
<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PORT <20>׵<EFBFBD><D7B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤˴ؤ<CBB4><D8A4><EFBFBD>
<EFBFBD>Ť<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ο<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>񤤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤǤϡ<EFBFBD>
.Nm
<EFBFBD>ϥ<EFBFBD><EFBFBD>⡼<EFBFBD>ȥ桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υۥ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ø<EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ˸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿 PORT <20><><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD> (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> FTP <20>ץ<EFBFBD><D7A5>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB>ͤ˰<CDA4>ȿ<EFBFBD><C8BF><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ۡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>)<29><>
.It Fl S
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤬥<EFBFBD><EFBFBD>åȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD>
.Nm
<EFBFBD><EFBFBD>ƿ̾ (anonymous) <20>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD>ž<EFBFBD><C5BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤˤĤ<CBA4><C4A4>ƤΥ<C6A4><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>򡢥ե<F2A1A2A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pa /var/log/ftpd
<EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˸¤ꡢ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˻Ĥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Fl U
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΥС<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Nm
<EFBFBD>Ǥϡ<EFBFBD><EFBFBD>ѥå<EFBFBD><EFBFBD>֥⡼<EFBFBD>ɤΥ<EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф˥ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>׵᤹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD> 1024 <20><> 4999 <20><><EFBFBD>ϰϤΥǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><DDA1>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤΥС<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фϥǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD> 49152 <20><> 65535 <20><><EFBFBD>ϰϤ<CFB0>
<EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥˤ<EFBFBD><EFBFBD>ꡢ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ο<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>񤤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Fl T
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥϰۤʤä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ॢ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ÿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>׵᤹<EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Fl T
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>ꡢ
.Ar <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ॢ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ޤǤκ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD> 2 <20><><EFBFBD>֤Ǥ<D6A4><C7A4><EFBFBD>
.It Fl t
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ॢ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȼ<EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD>
.Ar timeout
<EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD> (<28>ǥե<C7A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD> 15 ʬ)<29><>
.It Fl a
.Fl D
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤬻<EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>硢
.Ar address
<EFBFBD>ǻ<EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ쥹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD>Τߤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Fl p
.Fl D
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤬻<EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>硢
<EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ID <20><>
.Ar file
<EFBFBD>˽񤭽Ф<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Fl A
ƿ̾ ftp <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τߵ<CEA4><DFB5>Ĥ<EFBFBD><C4A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.El
.Pp
<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pa /var/run/nologin
<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>ftp <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݤ<EFBFBD><DDA4><EFBFBD><EFBFBD>Τ˻Ȥ<CBBB><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤬¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>硢
.Nm
<EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>Υե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƽ<EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pa /etc/ftpwelcome
<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤬¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>硢
.Nm
<EFBFBD><EFBFBD>
.Dq ready
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 
<EFBFBD>⤷
.Pa /etc/ftpmotd
<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤬¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>硢
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Nm
<EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> motd <20>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><CFA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ķ<EFBFBD><C4B6><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ФǤ<D0A4><C7A4>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>Ĥޤꡢƿ̾<EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD>
.Pa ~ftp/etc
<EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̣<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ftp <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фϡ<D0A4><CFA1><EFBFBD><EFBFBD>ߡ<EFBFBD><DFA1>ʲ<EFBFBD><CAB2><EFBFBD> ftp <20>ꥯ<EFBFBD><EAA5AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ򥵥ݡ<F2A5B5A5><DDA1>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<EFBFBD>ꥯ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ζ<EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD>̵<EFBFBD>뤵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Bl -column "Request" -offset indent
.It Sy <EFBFBD>ꥯ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Ta Sy "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
.It ABOR Ta "abort previous command"
.It ACCT Ta "specify account (ignored)"
.It ALLO Ta "allocate storage (vacuously)"
.It APPE Ta "append to a file"
.It CDUP Ta "change to parent of current working directory"
.It CWD Ta "change working directory"
.It DELE Ta "delete a file"
.It HELP Ta "give help information"
.It LIST Ta "give list files in a directory" Pq Dq Li "ls -lgA"
.It MKD Ta "make a directory"
.It MDTM Ta "show last modification time of file"
.It MODE Ta "specify data transfer" Em mode
.It NLST Ta "give name list of files in directory"
.It NOOP Ta "do nothing"
.It PASS Ta "specify password"
.It PASV Ta "prepare for server-to-server transfer"
.It PORT Ta "specify data connection port"
.It PWD Ta "print the current working directory"
.It QUIT Ta "terminate session"
.It REST Ta "restart incomplete transfer"
.It RETR Ta "retrieve a file"
.It RMD Ta "remove a directory"
.It RNFR Ta "specify rename-from file name"
.It RNTO Ta "specify rename-to file name"
.It SITE Ta "non-standard commands (see next section)"
.It SIZE Ta "return size of file"
.It STAT Ta "return status of server"
.It STOR Ta "store a file"
.It STOU Ta "store a file with a unique name"
.It STRU Ta "specify data transfer" Em structure
.It SYST Ta "show operating system type of server system"
.It TYPE Ta "specify data transfer" Em type
.It USER Ta "specify user name"
.It XCUP Ta "change to parent of current working directory (deprecated)"
.It XCWD Ta "change working directory (deprecated)"
.It XMKD Ta "make a directory (deprecated)"
.It XPWD Ta "print the current working directory (deprecated)"
.It XRMD Ta "remove a directory (deprecated)"
.El
.Pp
<EFBFBD>ʲ<EFBFBD><EFBFBD>˼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɸ<EFBFBD>ॳ<EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD><EFBFBD>
.Tn UNIX
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͭ<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>SITE <20>ꥯ<EFBFBD><EAA5AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥǥ<C8A4><C7A5>ݡ<EFBFBD><DDA1>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.Pp
.Bl -column Request -offset indent
.It Sy <EFBFBD>ꥯ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Ta Sy <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It UMASK Ta change umask, e.g. ``SITE UMASK 002''
.It IDLE Ta set idle-timer, e.g. ``SITE IDLE 60''
.It CHMOD Ta "change mode of a file, e.g. ``SITE CHMOD 755 filename''"
.It HELP Ta give help information.
.El
.Pp
Internet RFC 959 <20>ǵ<EFBFBD><C7B5>ꤵ<EFBFBD><EAA4B5><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD> ftp <20>ꥯ<EFBFBD><EAA5AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤΤ<C8A4><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>Ρ<EFBFBD><CEA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʳ<EFBFBD><CAB3>Τ<EFBFBD><CEA4>Τ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
MDTM <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> SIZE <20><> RFC 959 <20>Ǥϵ<C7A4><CFB5>ꤵ<EFBFBD><EAA4B5><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4>󤬡<EFBFBD><F3A4ACA1><EFBFBD><EFBFBD>˲<EFBFBD><CBB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
FTP RFC <20>ˤ<EFBFBD><CBA4>о줹<D0BE><ECA4B9><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>礦<EFBFBD><E7A4A6>
.Pp
ftp <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>֤ʥե<CAA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ž<EFBFBD><C5BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>Τϡ<CEA4>ABOR <20><><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>
Telnet "Interrupt Process" (IP) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥ뤫
Telnet "Synch" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥ뤬 Telnet <20><><EFBFBD>ȥ꡼<C8A5><EAA1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Internet RFC 959 <20>˵<EFBFBD><CBB5>Ҥ<EFBFBD><D2A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ž<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
STAT
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥꡢ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Telnet IP <20><> Synch
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>硢ž<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Nm
<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>
.Xr csh 1
<EFBFBD>ǻȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾Ÿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ᤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>ꡢ
<EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥ᥿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饯<EFBFBD><EFBFBD>
.Dq Li \&*?[]{}~
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѤǤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Nm
<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>5 <20>ĤΥ롼<CEA5><EBA1BC><EFBFBD>˽<EFBFBD><CBBD>äƥ桼<C6A5><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD>ǧ<EFBFBD>ڤ<EFBFBD><DAA4>Ԥ<EFBFBD><D4A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.Pp
.Bl -enum -offset indent
.It
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD>ϥѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ餺<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤǤ<EFBFBD><EFBFBD>äƤϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD>硢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD>
<EFBFBD>󶡤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣥桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> S/Key <20>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>
USER <20><><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݤα<DDA4><CEB1><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD> S/Key <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥸤<EFBFBD><F3A5B8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PASS <20><><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤ<EFBFBD><C9A4>ȤäƱ<C3A4><C6B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݤˡ<DDA4>
<EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD>Υѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD> S/Key <20>Υ<EFBFBD><CEA5>󥿥<EFBFBD><F3A5BFA5><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><D1A5><EFBFBD>ɤΤɤ<CEA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4>Ʊ<EFBFBD><C6B1><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ФϤɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ưŪ<EFBFBD><EFBFBD>
Ƚ<EFBFBD>ꤷ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˱<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǧ<EFBFBD>ڤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>S/Key <20><>ǧ<EFBFBD>ڤ˴ؤ<CBB4><D8A4><EFBFBD><EFBFBD>ܺ٤<DCBA>
.Xr key 1
<EFBFBD>򻲾Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ʋ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>S/Key <20><> Bellcore <20>Ҥξ<D2A4>ɸ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
.It
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD>ϥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pa /etc/ftpusers
<EFBFBD>˺ܤäƤ<EFBFBD><EFBFBD>ƤϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD>ϥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pa /etc/ftpusers
<EFBFBD>ǻ<EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>륰<EFBFBD>롼<EFBFBD>פΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ФǤ<EFBFBD><EFBFBD>äƤϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD>롼<EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ʋ<EFBFBD><EFBFBD>ᤵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>륨<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƭ<EFBFBD>ˤ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åȥޡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Ql \&@
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It
<EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Xr getusershell 3
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD>ɸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It
<EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pa /etc/ftpchroot
<EFBFBD>˺ܤäƤ<EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>륰<EFBFBD>롼<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD> (<28>Ĥޤ<C4A4>
.Ql \&@
<EFBFBD>ǻϤޤ륨<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD>) <20>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ФǤ<D0A4><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>硢<EFBFBD><E7A1A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Dq anonymous
<EFBFBD><EFBFBD>
.Dq ftp
<EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD>͡<EFBFBD>
.Xr chroot 2
<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>äơ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ롼<EFBFBD>ȥǥ<EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ꤬
<EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD> (<28><><EFBFBD>ι<EFBFBD><CEB9>ܤ򻲾Ȥ<F2BBB2BE><C8A4>Ʋ<EFBFBD><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29><>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ε<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>
.Xr login.conf 5
<EFBFBD>ǥ֡<EFBFBD><EFBFBD>뷿<EFBFBD>ե饰 "ftp-chroot" <20>򥪥<EFBFBD><F2A5AAA5>ˤ<EFBFBD><CBA4>Ƥ<EFBFBD>ͭ<EFBFBD><CDAD><EFBFBD>ˤʤ<CBA4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD>Ϳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ħ<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƿ̾ (anonymous) <20>ʥ<EFBFBD><CAA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ø<EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>륢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥδ֤Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>Ŷ<EFBFBD>Ū<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѤΤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>ƿ̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>Ʊ<EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It
<EFBFBD>⤷<EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD>
.Dq anonymous
<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Dq ftp
<EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>ƿ̾<EFBFBD><EFBFBD> ftp <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ѥ<EFBFBD><D1A5><EFBFBD>ɥե<C9A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (<28>桼<EFBFBD><E6A1BC>
.Dq ftp
) <20><><EFBFBD>󶡤<EFBFBD><F3B6A1A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<D0A4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD>硢<EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϤɤΤ褦<EFBFBD>ʥѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD> (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ƥ<EFBFBD>
<EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> email <20><><EFBFBD>ɥ쥹<C9A5><ECA5B9><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><D1A5><EFBFBD>ɤȤ<C9A4><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4>뤳<EFBFBD>ȤˤʤäƤ<C3A4><C6A4>ޤ<EFBFBD>)<29><>
.Fl S
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤬥<EFBFBD><EFBFBD>åȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD>ž<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⵭Ͽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.El
.Pp
<EFBFBD>Ǹ<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD>硢
.Nm
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤ʼ<EFBFBD><EFBFBD>ʤǥ<EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD>
.Dq ftp
<EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υۡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Xr chroot 2
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>
.Dq ftp
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥ĥ꡼<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ʲ<EFBFBD><EFBFBD>ε<EFBFBD>§<EFBFBD>˽<EFBFBD><EFBFBD>äƿ<EFBFBD><EFBFBD>Ť˹<EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>侩<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Bl -tag -width "~ftp/pub" -offset indent
.It Pa ~ftp
<EFBFBD>ۡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Dq root
<EFBFBD>ν<EFBFBD>ͭ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ï<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>񤭹<EFBFBD><EFBFBD>ߤǤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Pa ~ftp/bin
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υǥ<EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Dq root
<EFBFBD>ν<EFBFBD>ͭ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ï<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>񤭹<EFBFBD><EFBFBD>ߤǤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD> (<28>⡼<EFBFBD><E2A1BC> 555)<29><>
list <20><><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤΥ<C9A4><CEA5>ݡ<EFBFBD><DDA1>ȤΤ<C8A4><CEA4>ᡢ<EFBFBD><E1A1A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Xr ls 1
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ⡼<EFBFBD>ɤ<EFBFBD> 111 <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4>٤<EFBFBD><D9A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
.It Pa ~ftp/etc
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υǥ<EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Dq root
<EFBFBD>ν<EFBFBD>ͭ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ï<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>񤭹<EFBFBD><EFBFBD>ߤǤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD> (<28>⡼<EFBFBD><E2A1BC> 555)<29><>
.Xr ls
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͭ<EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥʤ<EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>
<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> pwd.db (
.Xr passwd 5 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>) <EFBFBD>ڤ<EFBFBD>
.Xr group 5
<EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Xr passwd
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤϻ<EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pa ftpmotd
<EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>塢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ⡼<EFBFBD>ɤ<EFBFBD> 444 <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4>٤<EFBFBD><D9A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
.It Pa ~ftp/pub
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υǥ<EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Υ⡼<EFBFBD>ɤ<EFBFBD> 777<37><37><EFBFBD><EFBFBD>ͭ<EFBFBD>Ԥ<EFBFBD>
.Dq ftp
<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υǥ<EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD>ƿ̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ʥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򥢥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.El
.Pp
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> IP <20><><EFBFBD>ɥ쥹<C9A5><ECA5B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>硢
.Nm
<EFBFBD>ϲ<EFBFBD><EFBFBD>ۥۥ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥγ<EFBFBD>ǰ<EFBFBD>򥵥ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۥۥ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥϡ<EFBFBD>ʣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƿ̾ ftp <20>ΰ褽<CEB0>줾<EFBFBD><ECA4BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̡<EFBFBD><CCA1>Υ<EFBFBD><CEA5>󥿡<EFBFBD><F3A5BFA1>ͥåȥ<C3A5><C8A5>ɥ쥹
<EFBFBD>˳<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ뵡ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󶡤<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pa /etc/ftphosts
<EFBFBD>ϳƲ<EFBFBD><EFBFBD>ۥۥ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ˴<EFBFBD>Ϣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ƥۥ<EFBFBD><EFBFBD>ȤϤ<EFBFBD><EFBFBD>줾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ιԤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>졢
<EFBFBD>ƹԤ϶<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƕ<EFBFBD><EFBFBD>ڤä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD>Υե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>:
.Bl -tag -offset indent -width hostname
.It hostname
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۥۥ<EFBFBD><EFBFBD>ȤΥۥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD><EFBFBD> IP <20><><EFBFBD>ɥ쥹<C9A5><ECA5B9>
.It user
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>Υѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>쥳<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤߤޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD>ƿ̾ ftp <20><>Ʊ<EFBFBD>ͤˡ<CDA4><CBA1><EFBFBD><EFBFBD>Υ桼<CEA5><E6A1BC><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> UID, GID <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롼<EFBFBD>פˤ<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD>ƿ̾ ftp <20>ΰ<EFBFBD><CEB0>Υե<CEA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>륢<EFBFBD><EBA5A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
ƿ̾ ftp <20>ΰ<EFBFBD> (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥桼<CBA5><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD> chroot <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD>) <20>ϡ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ʒ<EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
¾<EFBFBD><EFBFBD> ftp <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤΥ桼<CEA5><E6A1BC> ID <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><D3A5>롼<EFBFBD>פ⡢
ɸ<EFBFBD><EFBFBD> ftp <20>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><C6B1><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>äƹ<C3A4><C6B9><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It statfile
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤΥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ž<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롣<EFBFBD>ǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD>
.Pa /var/log/ftpd
<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It welcome
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץȤ<EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> welcome <20><><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥե<C7A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ<C8A4>
.Pa /etc/ftpwelcome
<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It motd
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥϥ桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤷤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD>
.Pa /etc/ftpmotd
<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.El
.Pp
ʸ<EFBFBD><EFBFBD> '#' <20>dz<EFBFBD><C7B3>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD>̵<EFBFBD>뤵<EFBFBD><EBA4B5><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>Τǡ<CEA4><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ޤळ<DEA4>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
.Pp
<EFBFBD>ץ饤<EFBFBD>ޥ<EFBFBD> IP <20><><EFBFBD>ɥ쥹<C9A5><ECA5B9><EFBFBD>뤤<EFBFBD>ϥۥ<CFA5><DBA5><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4>벾<EFBFBD>ۥۥ<DBA5><DBA5>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ɥ쥹<EFBFBD>ؤ<EFBFBD> ftp <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υǥե<C7A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
\&'user', 'statfile', 'welcome', 'motd' <20>γƥե<C6A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD>
<EFBFBD>ǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>硢<EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>󥯤Τޤޤ⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥϥ<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
\&'-' <20><>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ⹽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD>ƿ̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݼ<EFBFBD><EFBFBD>ˤϽ<EFBFBD>ʬ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD>ʧ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤭤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>褦
<EFBFBD>ɸ椷<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Em FTPD_INTERNAL_LS
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD>뤹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD>
.Nm
<EFBFBD>ϥ<EFBFBD><EFBFBD>⡼<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>׵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ѱդ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
chroot <20><><EFBFBD>줿<EFBFBD>Ķ<EFBFBD><C4B6>Ǥ⤽<C7A4><E2A4BD><EFBFBD>ʳ<EFBFBD><CAB3>Ǥ<EFBFBD>
.Pa /bin/ls
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¹Ԥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD>硢
.Pa ~/bin/ls
<EFBFBD>μ¹Է<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> chroot <20><><EFBFBD>줿<EFBFBD>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>ˤʤ<CBA4><CAA4>Ƥ褯<C6A4><E8A4AF>
.Pa ~/bin
<EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥϡ<EFBFBD>
.Pa /etc/make.conf
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤤<EFBFBD>ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>δĶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Em INTERNAL_LS
<EFBFBD>ѿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD><EFBFBD> ftpd <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ɲä<C9B2><C3A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.Sh <EFBFBD><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Bl -tag -width /etc/ftpwelcome -compact
.It Pa /etc/ftpusers
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD>/<2F><><EFBFBD>¤<EFBFBD><C2A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD>Υꥹ<CEA5>ȡ<EFBFBD>
.It Pa /etc/ftpchroot
chroot <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̥桼<CCA5><E6A1BC><EFBFBD>Υꥹ<CEA5>ȡ<EFBFBD>
.It Pa /etc/ftphosts
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۥۥ<EFBFBD><EFBFBD>ȤΤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Pa /etc/ftpwelcome
welcome <20><><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Pa /etc/ftpmotd
login <20><><EFBFBD><EFBFBD> welcome <20><><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Pa /var/run/nologin
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Pa /var/log/ftpd
ƿ̾<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ž<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롣
.El
.Sh <EFBFBD><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Xr ftp 1 ,
.Xr key 1 ,
.Xr getusershell 3 ,
.Xr login.conf 5 ,
.Xr inetd 8 ,
.Xr syslogd 8
.Sh <EFBFBD>Х<EFBFBD>
<EFBFBD>ø<EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>
ftpd <20>ϥ<EFBFBD><CFA5><EFBFBD><EFBFBD>ѡ<EFBFBD><D1A1>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD>θ<EFBFBD><CEB8>¤Ǽ¹Ԥ<C2B9><D4A4><EFBFBD><EFBFBD>Ʋ<EFBFBD><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ¸<EFBFBD><EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD> ID <20><><EFBFBD>ݻ<EFBFBD><DDBB><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ쥹<EFBFBD>򥽥<EFBFBD><EFBFBD>åȤ˥Х<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤΤߥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>θ<EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>륻<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ۡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>ƤϤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ܺ٤ˤ錄<EFBFBD>ä<EFBFBD>Ĵ<EFBFBD>ٹ<EFBFBD><EFBFBD>ߤ򤪤<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>Դ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Sh <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Nm
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD>
.Bx 4.2
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>о줷<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>