101 lines
5.4 KiB
XML
101 lines
5.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
|
|
<!--
|
|
The FreeBSD Documentation Project
|
|
The FreeBSD French Documentation Project
|
|
|
|
Noms et adresses de courrier électronique des membres de l'équipe de
|
|
traduction francaise
|
|
|
|
$Id: translators.ent,v 1.13 2011-09-28 20:02:35 blackend Exp $
|
|
$FreeBSD$
|
|
Original revision: N/A
|
|
-->
|
|
|
|
<!ENTITY a.fr.breard "Renaud Bréard
|
|
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>renaud.breard@easynet.fr</email>">
|
|
<!ENTITY a.fr.brive "Robert Brive
|
|
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>brive@mail.dotcom.fr</email>">
|
|
<!ENTITY a.fr.culot "Frederic Culot
|
|
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>culot@freebsd.org</email>">
|
|
<!ENTITY a.fr.delfly "Gregory Delfly
|
|
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>gregoryd.freebsd@free.fr</email>">
|
|
<!ENTITY a.fr.derche "Maxime Derche
|
|
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>maxime@mouet-mouet.net</email>">
|
|
<!ENTITY a.fr.dntt "Tuyet Tram Dang Ngoc
|
|
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>dntt@prism.uvsq.fr</email>">
|
|
<!ENTITY a.fr.gioria "Sébastien Gioria
|
|
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>gioria@FreeBSD.ORG</email>">
|
|
<!ENTITY a.fr.haby "Frédéric Haby
|
|
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>frederic.haby@mail.dotcom.fr</email>">
|
|
<!ENTITY a.fr.laurand "Pierre-François Laurand
|
|
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>pushf@club-internet.fr</email>">
|
|
<!ENTITY a.fr.legrand "Stéphane Legrand
|
|
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Stephane.Legrand@wanadoo.fr</email>">
|
|
<!ENTITY a.fr.nolin "Philippe Nolin
|
|
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>philippe.nolin@mail.dotcom.fr</email>">
|
|
<!ENTITY a.fr.osorio "Rodrigo Osorio
|
|
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>rodrigo@bebik.net</email>">
|
|
<!ENTITY a.fr.thomas "Thierry Thomas
|
|
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>thierry@FreeBSD.org</email>">
|
|
<!ENTITY a.fr.vovan "Luc Vo Van
|
|
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>thelemmings@hotmail.com</email>">
|
|
<!ENTITY a.fr.boucey "Michel Boucey
|
|
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>MBoucey@wanadoo.fr</email>">
|
|
<!ENTITY a.fr.guillain "Guillain
|
|
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Guillain@lycosmail.com</email>">
|
|
<!ENTITY a.fr.seyrat "Thomas Seyrat
|
|
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>thomas.seyrat@ulp.u-strasbg.fr</email>">
|
|
<!ENTITY a.fr.praca "Frédéric Praca
|
|
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>frederic.praca@freebsd-fr.org</email>">
|
|
<!ENTITY a.fr.fonvieille "Marc Fonvieille
|
|
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>blackend@FreeBSD.org</email>">
|
|
<!ENTITY a.fr.mathieu "Clément Mathieu
|
|
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>cykl@mAdchAt.org</email>">
|
|
<!ENTITY a.fr.tignon "Jean-Loic Tignon
|
|
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>loic@vigilan.net</email>">
|
|
<!ENTITY a.fr.long "Isabell Long
|
|
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>isabell121@gmail.com</email>">
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Traductions -->
|
|
|
|
<!ENTITY trans.a.breard
|
|
"<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'><emphasis>Version française de &a.fr.breard;.</emphasis></para>">
|
|
<!ENTITY trans.a.brive
|
|
"<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'><emphasis>Version française de &a.fr.brive;.</emphasis></para>">
|
|
<!ENTITY trans.a.culot
|
|
"<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'><emphasis>Version française de &a.fr.culot;.</emphasis></para>">
|
|
<!ENTITY trans.a.delfly
|
|
"<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'><emphasis>Version française de &a.fr.delfly;.</emphasis></para>">
|
|
<!ENTITY trans.a.dntt
|
|
"<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'><emphasis>Version française de &a.fr.dntt;.</emphasis></para>">
|
|
<!ENTITY trans.a.gioria
|
|
"<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'><emphasis>Version française de &a.fr.gioria;.</emphasis></para>">
|
|
<!ENTITY trans.a.haby
|
|
"<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'><emphasis>Version française de &a.fr.haby;.</emphasis></para>">
|
|
<!ENTITY trans.a.legrand
|
|
"<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'><emphasis>Version française de &a.fr.legrand;.</emphasis></para>">
|
|
<!ENTITY trans.a.nolin
|
|
"<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'><emphasis>Version française de &a.fr.nolin;.</emphasis></para>">
|
|
<!ENTITY trans.a.laurand
|
|
"<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'><emphasis>Version française de &a.fr.laurand;.</emphasis></para>">
|
|
<!ENTITY trans.a.vovan
|
|
"<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'><emphasis>Version française de &a.fr.vovan;.</emphasis></para>">
|
|
<!ENTITY trans.a.boucey
|
|
"<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'><emphasis>Version française de &a.fr.boucey;.</emphasis></para>">
|
|
<!ENTITY trans.a.guillain
|
|
"<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'><emphasis>Version française de &a.fr.guillain;.</emphasis></para>">
|
|
<!ENTITY trans.a.seyrat
|
|
"<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'><emphasis>Version française de &a.fr.seyrat;.</emphasis></para>">
|
|
<!ENTITY trans.a.praca
|
|
"<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'><emphasis>Version française de &a.fr.praca;.</emphasis></para>">
|
|
<!ENTITY trans.a.fonvieille
|
|
"<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'><emphasis>Version française de &a.fr.fonvieille;.</emphasis></para>">
|
|
<!ENTITY trans.a.mathieu
|
|
"<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'><emphasis>Version française de &a.fr.mathieu;.</emphasis></para>">
|
|
<!ENTITY trans.a.tignon
|
|
"<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'><emphasis>Version française de &a.fr.tignon;.</emphasis></para>">
|
|
<!ENTITY trans.a.long
|
|
"<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'><emphasis>Version française de &a.fr.long;.</emphasis></para>">
|
|
|