8a72894489
Sync with the original version. Unify some japanese words. Submitted by: kano@na.rim.or.jp
183 lines
5.8 KiB
Groff
183 lines
5.8 KiB
Groff
.\" Copyright (c) 1986, 1990, 1993
|
||
.\" The Regents of the University of California. All rights reserved.
|
||
.\"
|
||
.\" This code is derived from software contributed to Berkeley by
|
||
.\" James A. Woods, derived from original work by Spencer Thomas
|
||
.\" and Joseph Orost.
|
||
.\"
|
||
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
|
||
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
|
||
.\" are met:
|
||
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
|
||
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer.
|
||
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
|
||
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
|
||
.\" documentation and/or other materials provided with the distribution.
|
||
.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
|
||
.\" must display the following acknowledgement:
|
||
.\" This product includes software developed by the University of
|
||
.\" California, Berkeley and its contributors.
|
||
.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
|
||
.\" may be used to endorse or promote products derived from this software
|
||
.\" without specific prior written permission.
|
||
.\"
|
||
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
|
||
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
|
||
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
|
||
.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
|
||
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
|
||
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
|
||
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
|
||
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
|
||
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
|
||
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
|
||
.\" SUCH DAMAGE.
|
||
.\"
|
||
.\" @(#)compress.1 8.2 (Berkeley) 4/18/94
|
||
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/compress/compress.1,v 1.19 2004/07/05 17:12:53 ru Exp %
|
||
.\" $FreeBSD$
|
||
.\"
|
||
.Dd May 17, 2002
|
||
.Dt COMPRESS 1
|
||
.Os
|
||
.Sh ̾<EFBFBD><EFBFBD>
|
||
.Nm compress ,
|
||
.Nm uncompress
|
||
.Nd <EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̡<EFBFBD>Ÿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||
.Sh <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||
.Nm compress
|
||
.Op Fl cfv
|
||
.Op Fl b Ar bits
|
||
.Op Ar
|
||
.Nm uncompress
|
||
.Op Fl cfv
|
||
.Op Ar
|
||
.Sh <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||
.Nm
|
||
<EFBFBD>桼<EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> adaptive Lempel-Ziv ˡ<><CBA1><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4>ơ<EFBFBD><C6A1>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<F2B0B5BD><CCA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
|
||
<EFBFBD>ġ<EFBFBD><EFBFBD>ΰ<EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD>줿
|
||
.Ar file
|
||
<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD>˳<EFBFBD>ĥ<EFBFBD><EFBFBD>
|
||
.Dq .Z
|
||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ղä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ˥<EFBFBD><EFBFBD>͡<EFBFBD><EFBFBD>व<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ι<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե饰<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⡼<EFBFBD>ɡ<EFBFBD>
|
||
<EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD> ID<49><44><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롼<EFBFBD><EBA1BC> ID <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ⱦ<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1>ѡ<EFBFBD><D1A1>ߥå<DFA5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ε<EFBFBD><CEB5><EFBFBD><EFBFBD>ϰϤǰ<CFA4><C7B0>̥ե<CCA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||
<EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD>
|
||
.Ar file
|
||
<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>硢compress <20>Ϥ<EFBFBD><CFA4>Υե<CEA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̵<EFBFBD>뤷<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
|
||
.Pp
|
||
.Nm uncompress
|
||
<EFBFBD>桼<EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>compress <20><><EFBFBD>줿<EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4>Υե<CEA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥ꥹ<CBA5>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||
<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ĥ<EFBFBD><EFBFBD>
|
||
.Dq .Z
|
||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ˥<EFBFBD><EFBFBD>͡<EFBFBD><EFBFBD>ष<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||
.Pp
|
||
compress, uncompress <20>ˤ<EFBFBD><CBA4>äƥ<C3A4><C6A5>͡<EFBFBD><CDA1>व<EFBFBD><E0A4B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><DFA4><EFBFBD>
|
||
ɸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD>ü<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>褤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǧ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץȤ<EFBFBD>
|
||
(ɸ<>२<EFBFBD>顼<EFBFBD><E9A1BC><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD>) <20><><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
|
||
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץȤ<EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD>ꡢ<EFBFBD><EFBFBD>ǧ<EFBFBD>β<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD>
|
||
<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||
.Pp
|
||
<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||
.Ar file
|
||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ñ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||
.Pq Sq Fl
|
||
<EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD>硢ɸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||
Ÿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>졢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD>ɸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ˽<EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӽ<EFBFBD><EFBFBD>ϥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤬<EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>硢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD≯<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD>ȥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD>ϹԤʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줺<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>°<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||
.Pp
|
||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϰʲ<EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>:
|
||
.Bl -tag -width indent
|
||
.It Fl b
|
||
.Ar bits
|
||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD> (<28>ʲ<EFBFBD><CAB2><EFBFBD>)<29><>
|
||
.It Fl c
|
||
compressed <20>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD> uncompressed <20>ν<EFBFBD><CEBD>Ϥ<EFBFBD>ɸ<EFBFBD><C9B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ˽Ф<CBBD><D0A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
|
||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϸ<EFBFBD><EFBFBD>Υե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϻ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τߤ<EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||
.It Fl f
|
||
<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餺<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΰ<EFBFBD><EFBFBD>̤Ԥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||
<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̥ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʊ̾<EFBFBD>Υե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ⡢<EFBFBD><EFBFBD>ǧ<EFBFBD><EFBFBD>
|
||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>˥ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||
.It Fl v
|
||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD≯塢<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>륵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||
.El
|
||
.Pp
|
||
.Nm
|
||
<EFBFBD>桼<EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Lempel-Ziv <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>르<EFBFBD>ꥺ<EFBFBD><EAA5BA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
|
||
<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ν<EFBFBD>ʣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʬʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>257 <20>ʾ<EFBFBD><CABE><EFBFBD> 9<>ӥåȥ<C3A5><C8A5><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD>
|
||
<EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD> 512 <20><>ã<EFBFBD><C3A3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><C8A1><EFBFBD><EFBFBD>르<EFBFBD>ꥺ<EFBFBD><EAA5BA><EFBFBD><EFBFBD> 10 <20>ӥåȥ<C3A5><C8A5><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4>ڤ<EFBFBD><DAA4>ؤ<EFBFBD><D8A4><EFBFBD><EFBFBD>졢
|
||
.Fl b
|
||
<EFBFBD>ե饰<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>äƻ<EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (<28>ǥե<C7A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD> 16) <20><>ã<EFBFBD><C3A3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤǡ<DEA4><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>˾<EFBFBD><CBBE><EFBFBD>
|
||
<EFBFBD>ӥåȤ<EFBFBD><EFBFBD>ȤäƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||
.Ar bits
|
||
<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>9 <20><><EFBFBD><EFBFBD> 16 <20><><EFBFBD>ϰϤˤʤ<CBA4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<D0A4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||
.Pp
|
||
.Ar bits
|
||
<EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD>ã<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD>
|
||
.Nm
|
||
<EFBFBD>ϰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ψ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ψ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>夬<EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||
.Nm
|
||
<EFBFBD>ϴ<EFBFBD>¸<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>³<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ψ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||
.Nm
|
||
<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʬʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˴<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ餫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ľ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>르<EFBFBD>ꥺ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "block" <20><>Ŭ<EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>
|
||
<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||
.Pp
|
||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ÿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>ϰ<EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κư<EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD><EFBFBD>
|
||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υޥ<EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD>Фȶ<EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤κݤ˻<EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD>줿
|
||
.Ar bits
|
||
<EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>졢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̥ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD>ᡢ
|
||
.Nm uncompress
|
||
<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>
|
||
.Fl b
|
||
<EFBFBD>ե饰<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ά<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||
.Pp
|
||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>밵<EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD>̤ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||
.Ar bits
|
||
<EFBFBD>ο<EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӽ<EFBFBD>ʣ<EFBFBD><CAA3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʬʸ<CAAC><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD>ۤ˰<DBA4>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
|
||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̡<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>Ѹ<EFBFBD><EFBFBD>Υƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥϡ<EFBFBD>50\-60% <20><><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
|
||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD><EFBFBD> (pack <20><><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤǻȤ<C7BB><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD>) Huffman ˡ<><CBA1><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
|
||
(compact <20><><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤǻȤ<C7BB><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD>) <20><>Ŭ<EFBFBD><C5AC> Huffman ˡ<>ˤ<EFBFBD><CBA4>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꡢ
|
||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤⤫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||
.Sh <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||
.Ex -std compress uncompress
|
||
.Pp
|
||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||
.Fl f
|
||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>硢<EFBFBD>桼<EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD>
|
||
.Nm compress
|
||
<EFBFBD><EFBFBD> 2 <20>ǽ<EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
|
||
.Sh <EFBFBD><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||
.Xr gunzip 1 ,
|
||
.Xr gzexe 1 ,
|
||
.Xr gzip 1 ,
|
||
.Xr zcat 1 ,
|
||
.Xr zmore 1 ,
|
||
.Xr znew 1
|
||
.Rs
|
||
.%A Welch, Terry A.
|
||
.%D June, 1984
|
||
.%T "A Technique for High Performance Data Compression"
|
||
.%J "IEEE Computer"
|
||
.%V 17:6
|
||
.%P pp. 8-19
|
||
.Re
|
||
.Sh <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||
<EFBFBD>桼<EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD>
|
||
.Nm compress
|
||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||
.Nm uncompress
|
||
<EFBFBD><EFBFBD>
|
||
.St -p1003.1-2001
|
||
<EFBFBD><EFBFBD>Ŭ<EFBFBD>礷<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||
.Sh <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||
.Nm
|
||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD>
|
||
.Bx 4.3
|
||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>о줷<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|