doc/ja_JP.eucJP/man/man1/sort.1
SUZUKI Koichi 3947840b05 Catch up with 5.3-BETA1.
Interpretation of a chunk in cut.1
  was helped by: Yoshihiko Sarumaru <mistral@imasy.or.jp>, hrs
2004-09-24 06:50:37 +00:00

115 lines
3.5 KiB
Groff

.\" $FreeBSD$
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.33.
.TH SORT "1" "March 2004" "sort (coreutils) 5.2.1" "User Commands"
.SH 名称
sort \- テキストファイルを行でソートする
.SH 書式
.B sort
[\fIOPTION\fR]... [\fIFILE\fR]...
.SH 解説
.\" Add any additional description here
.PP
すべての FILE を結合したものをソートし、標準出力に書き込みます。
.PP
順番を指定するオプションは以下です:
.PP
長い形式のオプションに必要な引数は、短い形式のオプションでも必要です。
.HP
\fB\-b\fR, \fB\-\-ignore\-leading\-blanks\fR 先頭にある空白を無視します。
.TP
\fB\-d\fR, \fB\-\-dictionary\-order\fR
空白とアルファベット、数字以外を無視します。
.TP
\fB\-f\fR, \fB\-\-ignore\-case\fR
小文字を大文字に直します。
.TP
\fB\-g\fR, \fB\-\-general\-numeric\-sort\fR
一般的な数値による比較をします。
.TP
\fB\-i\fR, \fB\-\-ignore\-nonprinting\fR
印字可能文字以外を無視します。
.TP
\fB\-M\fR, \fB\-\-month\-sort\fR
(不明) < `JAN' < ... < `DEC' のように比較します。
.TP
\fB\-n\fR, \fB\-\-numeric\-sort\fR
数字列として比較します。
.TP
\fB\-r\fR, \fB\-\-reverse\fR
比較結果を逆順にします。
.PP
その他のオプション:
.TP
\fB\-c\fR, \fB\-\-check\fR
入力がソートされているかチェックします。ソートしません。
.TP
\fB\-k\fR, \fB\-\-key\fR=\fIPOS1[\fR,POS2]
キーを POS1 から開始し、POS2 までとします (1 オリジン)。
.TP
\fB\-m\fR, \fB\-\-merge\fR
ソート済みのファイルをマージします。ソートしません。
.TP
\fB\-o\fR, \fB\-\-output\fR=\fIFILE\fR
結果を、標準出力ではなく FILE に書き込みます。
.TP
\fB\-s\fR, \fB\-\-stable\fR
最終手段の比較を無効にして、安定したソートを行います。
.TP
\fB\-S\fR, \fB\-\-buffer\-size\fR=\fISIZE\fR
メインメモリのバッファを SIZE にします。
.HP
\fB\-t\fR, \fB\-\-field\-separator\fR=\fISEP\fR 非空白文字から空白文字への変わり目ではなく、SEP を使用します。
.TP
\fB\-T\fR, \fB\-\-temporary\-directory\fR=\fIDIR\fR
一時ディレクトリとして $TMPDIR や /tmp ではなく DIR を使用します。
複数のオプション指定によって、複数のディレクトリを指定します。
.TP
\fB\-u\fR, \fB\-\-unique\fR
\fB\-c\fR が指定された場合、厳密な順序のチェックをします。
\fB\-c\fR が指定されない場合、等しい連の最初の行のみ出力します。
.TP
\fB\-z\fR, \fB\-\-zero\-terminated\fR
行を、改行ではなく 0 のバイトで終了します。
.TP
\fB\-\-help\fR
このヘルプを表示し、終了します。
.TP
\fB\-\-version\fR
バージョン情報を出力し、終了します。
.PP
POS は F[.C][OPTS] という形式です。
ここで F はフィールド番号で、C はフィールド内の文字位置です。
OPT は、1 つ以上の 1 文字順序オプションです。
これは、このキーに対して、グローバルな順序オプションを上書きします。
キーの指定がない場合、1 行すべてがキーとなります。
.PP
SIZE には、以下の乗法的な接尾辞が続いても構いません:
% メモリの 1% , b 1, K 1024 (デフォルト), 以下同様に M, G, T, P, E, Z, Y。
.PP
FILE の指定がない場合や FILE が - の場合は、標準入力を読み込みます。
.PP
*** 警告 ***
環境によって指定されるロケールは、ソートの順序に影響を及ぼします。
生のバイトの値を用いる伝統的なソート順序にするには、
LC_ALL=C を設定してください。
.SH 作者
Mike Haertel と Paul Eggert によって書かれました。
.SH バグレポート
バグは <bug-coreutils@gnu.org> に報告してください。
.SH COPYRIGHT
Copyright \(co 2004 Free Software Foundation, Inc.
.br
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
.SH 関連項目
.B sort
の完全な文書は Texinfo マニュアルとして保守されています。
もしあなたのサイトに
.B info
プログラムと
.B sort
プログラムが正しくインストールされていれば、コマンド
.IP
.B info coreutils sort
.PP
で完全なマニュアルを見ることができるはずです。