b2b7eb1df6
Repository state. This commit mostly brings in a lot of translation synches, spelling fixes, adds new translations. Obtained from: FreeBSD Russian Documentation Project CVS Repository
124 lines
5.1 KiB
Text
124 lines
5.1 KiB
Text
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
|
||
<!ENTITY base CDATA "../..">
|
||
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
|
||
<!ENTITY title "Проект FreeBSD Java: JDK 1.1">
|
||
<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
|
||
]>
|
||
<!-- $FreeBSD$ -->
|
||
<!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
|
||
<!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/java/dists/11.sgml,v 1.3 2000/10/11 16:16:15 phantom Exp $ -->
|
||
<!-- Original revision: 1.5 -->
|
||
|
||
<html>
|
||
&header;
|
||
|
||
<table border="0">
|
||
<tr>
|
||
<td>
|
||
|
||
<P>Последней версией является <A
|
||
HREF="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/distfiles/jdk1.1.8_ELF.V1999-11-9.tar.gz">
|
||
jdk1.1.8_ELF.V1999-11-9.tar.gz</A>. Она предназначена для ELF (FreeBSD
|
||
версий 3 и 4), а для более старых релизов 2.2 вы можете скачать <A
|
||
HREF="http://www.freebsd.org/~patrick/jdk1.1.8_AOUT.V1999-11-9.tar.gz">
|
||
jdk1.1.8_AOUT.V1099-11-9.tar.gz</A>. Патчи, которые использовались для
|
||
построения обоих релизов, доступны <A
|
||
HREF="http://www.freebsd.org/~patrick/patches.tar.gz">здесь</A>. Они
|
||
пригодятся вам, только если у вас есть исходные тексты Java.
|
||
|
||
<P>Кроме того, имеются соответствующие интернациональные релизы JRE.
|
||
<UL>
|
||
<LI>
|
||
<A HREF="http://www.freebsd.org/~patrick/jre1.1.8i_AOUT.V1999-11-9.tar.gz">jre1.1.8i_AOUT.V1999-11-9.tar.gz</A>
|
||
<LI>
|
||
<A HREF="http://www.freebsd.org/~patrick/jre1.1.8i_ELF.V1999-11-9.tar.gz">jre1.1.8i_ELF.V1999-11-9.tar.gz</A>
|
||
</UL>
|
||
|
||
<P>Попробуйте скачать их с ближайшего к вам сайта, если вам удастся. Или
|
||
попробуйте взять их с одного из этих зеркал:
|
||
<UL>
|
||
<LI><A HREF="ftp://ftp.nuxi.com/pub/FreeBSD/JDK/">ftp://ftp.nuxi.com/pub/FreeBSD/JDK/</A>
|
||
<BR>Спасибо Дэвиду О'Брайэну (David O'Brien) (obrien@NUXI.com), который дал
|
||
мне вход на его машине, так что это зеркало всегда содержит правильную
|
||
информацию.
|
||
|
||
<LI>
|
||
<A HREF="http://mirror.aarnet.edu.au/pub/FreeBSD/JDK/">http://mirror.aarnet.edu.au/pub/FreeBSD/JDK/</A>
|
||
|
||
<LI>
|
||
<A HREF="ftp://mirror.aarnet.edu.au/pub/FreeBSD/JDK/">ftp://mirror.aarnet.edu.au/pub/FreeBSD/JDK/</A>
|
||
<BR>Доступно только в Австралии/Новой Зеландии. Спасибо Jason Andrade
|
||
(jason@dstc.edu.au) за создание этих зеркал за океаном.
|
||
|
||
<LI>
|
||
<A HREF="ftp://ftp.se.freebsd.org/pub/FreeBSD/JDK/">ftp://ftp.se.freebsd.org/pub/FreeBSD/JDK/</A>
|
||
<BR>Спасибо Johan Larsson (gozer@ludd.luth.se).
|
||
|
||
<LI>
|
||
<A HREF="ftp://ftp7.de.freebsd.org/pub/FreeBSD/JDK/">ftp://ftp7.de.freebsd.org/pub/FreeBSD/JDK/</A>
|
||
<BR><A HREF="http://ftp7.de.freebsd.org/pub/FreeBSD/JDK/">http://ftp7.de.freebsd.org/pub/FreeBSD/JDK/</A>
|
||
<BR>Спасибо Oliver Fromme (olli@dorifer.heim3.tu-clausthal.de).
|
||
|
||
<LI>
|
||
<A HREF="ftp://ftp.gwdg.de/pub/freebsd/JDK/">ftp://ftp.gwdg.de/pub/freebsd/JDK/</A>
|
||
<BR><A HREF="http://ftp.gwdg.de/pub/freebsd/JDK/">http://ftp.gwdg.de/pub/freebsd/JDK/</A>
|
||
<BR>Спасибо Eberhard Moenkeberg (emoenke@gwdg.de).
|
||
|
||
<LI>
|
||
<A HREF="ftp://nofinesse.lib.surrey.ac.uk/pub/FreeBSD/JDK/">ftp://nofinesse.lib.surrey.ac.uk/pub/FreeBSD/JDK/</A>
|
||
<BR>Спасибо Jose Marques, который автоматизировал весь процесс.
|
||
|
||
<LI>
|
||
<A HREF="ftp://ftp.spline.net/pub/FreeBSD/JDK/">ftp://ftp.spline.net/pub/FreeBSD/JDK/</A>
|
||
<BR>Спасибо Alexander Tatmaniants (tat@Spline.NET) .
|
||
</UL>
|
||
|
||
<P>Эти релизы не требуют лицензии Motif, так как они скомпилированы с
|
||
библиотекой Motif, которая позволяет распространение библиотек и бинарных
|
||
файлов JDK.
|
||
|
||
<H3>README.FreeBSD:</H3>
|
||
<PRE>
|
||
JDK1.1.8 для FreeBSD
|
||
--------------------
|
||
Исправления в этом релизе:
|
||
- Печать из JDK теперь должна работать надежно.
|
||
- Обновления, касающиеся использования ассемблерного варианта интерпретатора.
|
||
Производительность должна возрасти.
|
||
- Улучшенная обработка сигналов типа DIVIDE и SIGFPE, которые теперь
|
||
отслеживаются и обрабатываются корректно.
|
||
- ELF-версия должна работать лучше с приложениями AWT/Swing. Проект FreeBSD
|
||
предоставил более современную версию Motif, что поможет избежать некоторых
|
||
ужасных ошибок X, которые возникали ранее.
|
||
|
||
Для достижения лучших результатов и работы всех исправлений мы советуем
|
||
работать с самыми последними релизами FreeBSD, то есть 2.2.8 для релизов
|
||
a.out и 3.2 для ELF.
|
||
|
||
Если вы нашли ошибку или у вас имеются исправления, которые бы вы хотели
|
||
видеть в новом релизе, пошлите письмо по адресу 'java-port@FreeBSD.org',
|
||
чтобы будущие релизы стали еще лучше.
|
||
|
||
Известные ошибки/ограничения:
|
||
-----------------------------
|
||
Количество сокетов, которые можно использовать одновременно, заранее задано
|
||
(в настоящий момент 2000). Это не обязательно ограничение ядра FreeBSD, но
|
||
реализация 'динамической' схемы нетривиально, так что никто из разработчиков
|
||
этим не занимался, и никто нам такие патчи не присылал. Если вам это очень
|
||
нужно, мы ждем ваших патчей, которые позволят использовать более
|
||
'динамическую' схему, которая не ограничивает количество файловых
|
||
дескрипторов (сокетов).
|
||
------------------------------------
|
||
Для создания дистрибутива, который работает как с X, так и без X,
|
||
поставляются два бинарных файла. Первый слинкован без X, и является
|
||
стандартным файлом. Второй бинарный файл слинкован со статической версией X,
|
||
и динамическими X-библиотеками. Использование соответствующей версии
|
||
управляется установкой переменной окружения DISPLAY, которая используется
|
||
X для определения того, куда осуществлять вывод.
|
||
</PRE>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
&footer;
|
||
</BODY>
|
||
</HTML>
|