doc/ru/platforms/sparc.sgml

252 lines
11 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSDru: frdp/www/ru/platforms/sparc.sgml,v 1.4 2002/02/17 13:11:12 phantom Exp $
Original revision: 1.3
-->
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "ðÒÏÅËÔ FreeBSD/Sparc64">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;]>
<html>
&header;
<p>îÁ ÜÔÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÅ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÐÅÒÅÎÏÓÅ FreeBSD ÎÁ ÓÉÓÔÅÍÙ
UltraSPARC.</p>
<h3>ïÂÝÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ</h3>
<ul>
<li><a href="#history">éÓÔÏÒÉÑ ÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ</a></li>
<li><a href="#status">óÔÁÔÕÓ ÐÅÒÅÎÏÓÁ</a></li>
<li><a href="#faq">FAQ Ï ÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÉÉ</a></li>
<li><a href="mailto:freebsd-sparc@FreeBSD.org">óÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ
FreeBSD/SPARC</a></li>
</ul>
<h3>éÓÈÏÄÎÙÊ ËÏÄ</h3>
<ul>
<li><a
href="http://people.FreeBSD.org/~obrien/freebsd-sparc/src-981023.tar.gz">src-981023.tar.gz</a>
- ÎÁÞÁÌØÎÙÊ ËÏÄ ÚÁÇÒÕÚËÉ (sun4u)</li>
</ul>
<h3>äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ É ËÏÎÃÅÐÃÉÉ</h3>
<ul>
<li><a href="http://www.sun.com/microelectronics/manuals/">òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á
ËÏÍÐÁÎÉÉ Sun Microelectronics</a></li>
<li><a href="http://playground.sun.com/pub/1275/home.html">äÏÍÁÛÎÑÑ
ÓÔÒÁÎÉÃÁ Open Firmware (Sun)</a></li>
<li><a
href="http://www.UNIX-systems.org/version2/whatsnew/datasize.html">
îÅÊÔÒÁÌØÎÏÓÔØ Ë ÒÁÚÍÅÒÕ ÄÁÎÎÙÈ</a></li>
<li><a
href="http://www.UNIX-systems.org/version2/whatsnew/lp64_wp.html">
ðÏÞÅÍÕ LP64?</a></li>
</ul>
<h3>äÒÕÇÉÅ ÉÎÔÅÒÅÓÎÙÅ ÓÓÙÌËÉ</h3>
<ul>
<li><a href="http://www.geog.ubc.ca/s_linux.html">Linux ÄÌÑ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÏ×
SPARC</a></li>
<li><a
href="http://www.NetBSD.org/Ports/sparc/">NetBSD/SPARC</a></li>
<li><a
href="http://www.OpenBSD.org/sparc.html">OpenBSD/SPARC</a></li>
<li><a href="http://www.firmworks.com/">FirmWorks</a></li>
</ul>
<hr noshade>
<h3><a name="history">éÓÔÏÒÉÑ ÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ</a></h3>
<p>ðÒÏÅËÔ ÐÅÒÅÎÏÓÁ FreeBSD/Sparc64 ÉÎÉÃÉÉÒÏ×ÁÌ äÖÅÊÓÏÎ ü×ÁÎÓ (Jason Evans) ×
1997 ÇÏÄÕ. éÚÎÁÞÁÌØÎÏ ÐÏÒÔ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÌÓÑ ËÏÍÐÁÎÉÅÊ Sun Microelectronics,
ÎÏ ×ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÉ ÏÎÉ ÏÔ ÜÔÏÇÏ ÏÔËÁÚÁÌÉÓØ. üÔÏ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÉÎÔÅÒÅÓÎÏ,
ÐÒÉÎÉÍÁÑ ×Ï ×ÎÉÍÁÎÉÅ <a
href="http://www.sun.com/smi/Press/sunflash/1999-12/sunflash.991214.1.html">
ÜÔÏÔ ÐÒÅÓÓ-ÒÅÌÉÚ</a> ÏÔ Sun, × ËÏÔÏÒÏÍ ÏÂßÑ×ÌÑÅÔÓÑ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ×ÍÅÓÔÅ Ó
ÎÏ×ÙÍ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ ÉÌÉ ÒÁÂÏÞÅÊ ÓÔÁÎÃÉÅÊ UltraSPARC ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÚÁËÁÚÁÎ É ÂÕÄÅÔ
ÐÒÏÄÁ×ÁÔØÓÑ RedHat Linux 6.1. Sun ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÉÌÓÑ Ë Linux International ×
ÍÁÅ 1998, ×ÓËÏÒÅ ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË äÖÅÊÓÏÎ ÏÂßÑ×ÉÌ, ÞÔÏ ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏ ÏÎ ÎÅ
ÂÕÄÅÔ ÂÏÌØÛÅ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÎÁÄ ÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÉÅÍ. äÖÏÒÄÁÎ èÁÂÂÁÒÄ, ÏÔ×ÅÞÁÀÝÉÊ ÚÁ
ÐÒÅÓÓ-ÒÅÌÉÚÙ FreeBSD ÏÔ×ÅÔÉÌ ÎÁ <a
href="http://docs.freebsd.org/cgi/getmsg.cgi?fetch=0+0+archive/1998/freebsd-sparc/19980405.freebsd-sparc">
ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ äÖÅÊÓÏÎÁ</a> ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÅÎÉÅÍ, ÞÔÏ ËÏÍÕ-ÔÏ ÎÕÖÎÏ ×ÚÑÔØ ÎÁ ÓÅÂÑ
ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï.</p>
<p>FreeBSD/Sparc64 ÎÅ ÕÍÅÒ, ÎÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÎÅÐÒÉÑÔÎÕÀ ÎÏ×ÏÓÔØ Ï ÏÔËÁÚÅ Sun.
óÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ ÉÓÓÑË, ÐÏËÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÞÅÌÏ×ÅË ÒÁÂÏÔÁÌÏ ÎÁÄ ËÏÄÏÍ. ÷
ËÏÎÃÅ ÏËÔÑÂÒÑ 1998 ÇÏÄÁ ÐÏÑ×ÉÌÓÑ ÁÒÈÉ× Ó ÉÓÈÏÄÎÙÍ ËÏÄÏÍ.</p>
<p>ðÁÏÌÏ äÉ æÒÁÎÞÅÓËÏ (Paolo Di Francesco) ÂÙÌ ÓÌÅÄÕÀÝÉÍ "ÏÔÃÏÍ" ÐÏÒÔÁ.
ðÁÏÌÏ ÐÏÐÙÔÁÌÓÑ, ×ÐÅÒ×ÙÅ ÚÁ ×ÓÀ ÉÓÔÏÒÉÀ ÐÏÒÔÁ, ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ,
ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ× É ÚÁÄÁÞÉ × ÓÔÒÕËÔÕÒÕ, ËÏÔÏÒÕÀ ÍÏÖÎÏ ÎÁÚ×ÁÔØ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÅÊ
ÐÒÏÅËÔÁ. ðÁÏÌÏ É ÎÅÓËÏÌØËÏ ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÈ ÐÒÏÄÏÌÖÁÌÉ ÒÁÂÏÔÕ ÎÁÄ ÜÔÉÍ ×
ÐÒÁÚÄÎÉÞÎÙÊ ÐÅÒÉÏÄ 98-99 ÇÏÄÏ× É × ÓÐÉÓËÅ ÒÁÓÓÙÌËÉ. ÷Ï ×ÒÅÍÑ ÅÇÏ
ÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÞÅÌÏ×ÅË ÐÒÉÓÔÕÐÉÌÉ Ë ÒÁÂÏÔÅ ÎÁÄ ÕÓÔÁÒÅ×ÛÉÍÉ
ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÁÍÉ Sun SPARC. üÔÏ ×ÙÚ×ÁÌÏ ÎÅËÏÔÏÒÕÀ ÔÒÅÝÉÎÕ × ÐÒÏÅËÔÅ, ÔÁË
ËÁË ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÂÏÌÅÅ Ë×ÁÌÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÕÞÁÓÔÎÉËÏ× ÂÙÌÉ ÎÁ ÓÔÏÒÏÎÅ ÍÁÛÉÎ
ÓÅÍÅÊÓÔ×Á UltraSPARC. ë ÓÞÁÓÔØÀ, ÜÔÏ ÎÅ ÐÒÉ×ÅÌÏ Ë ÚÁÔÉÛØÀ × ÓÐÉÓËÅ
ÒÁÓÓÙÌËÉ, ÔÁË ËÁË Telecom Italia ÎÅ ÄÁÌ ÓÐÉÓËÕ ÕÍÅÒÅÔØ. óÂÏÊ × ÉÈ
ÓÉÓÔÅÍÅ ÐÒÉ×ÅÌ Ë ÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÏÄÎÏ ÉÚ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ðÁÏÌÏ ÐÏÑ×ÌÑÌÏÓØ ÓÎÏ×Á É
ÓÎÏ×Á É ÓÎÏ×Á... üÔÉ ÐÏ×ÔÏÒÎÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÐÒÏÄÏÌÖÁÌÉÓØ ÄÏ 1999 ÇÏÄÁ, ËÏÇÄÁ
ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ ÓÎÏ×Á ÓÔÁÌ ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ÐÕÓÔÙÍ.</p>
<p>á ×ÏÔ ÞÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÓÅÊÞÁÓ. õ äÜÊ×ÉÄÁ ï'âÒÁÊÅÎÁ (David O'Brien) ÄÁ×ÎÏ
ÞÅÓÁÌÉÓØ ÒÕËÉ ÎÁÞÁÔØ ÒÁÂÏÔÕ ÎÁÄ ÐÏÒÔÏÍ, ÎÏ ÏÎ ÖÄÁÌ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÎÁÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÈ
ÕËÁÚÁÎÉÊ. ðÒÏÛÌÉ ÍÅÓÑÃÙ 2000 ÇÏÄÁ, É ÏÎ ÒÅÛÉÌ, ÞÔÏ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÓÄÅÌÁÅÔ
ÜÔÏÇÏ, ËÒÏÍÅ ÎÅÇÏ. þÔÏ ËÁÓÁÅÔÓÑ ÓÔÁÔÕÓÁ ÐÏÒÔÁ, ÎÅ ÍÎÏÇÏ ÉÚÍÅÎÉÌÏÓØ Ó
ÏËÔÑÂÒÑ 1998 ÇÏÄÁ, ËÏÄÁ ÂÙÌ ×ÙÐÕÝÅÎ ÎÁÞÁÌØÎÙÊ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÊ ËÏÄ. ïÓÔÁÌØÎÕÀ
ÞÁÓÔØ ÉÓÔÏÒÉÉ ÐÏÒÔÁ ÌÕÞÛÅ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ äÖÅÊÓÏ ü×ÁÎÓ, É ÏÎÁ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ
ÎÁÊÄÅÎÁ <a href="#status">ÚÄÅÓØ</a>.</p>
<hr noshade>
<h3><a name="status">óÔÁÔÕÓ ÐÏÒÔÁ</a></h3>
<blockquote>
<p><i>ëÏÇÄÁ ×Ù ÞÉÔÁÅÔÅ ÜÔÏÔ ÔÅËÓÔ, ÐÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ ÏÎ ÉÚ 1997 ÉÌÉ 1998 ÇÏÄÁ.
üÔÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ×ÚÑÔÁ ÉÚ ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏÇÏ FAQ, ÎÁÐÉÓÁÎÎÏÇÏ äÖÅÊÓÏÎÏÍ
ü×ÁÎÓÏÍ.</i></p>
</blockquote>
<p>ðÒÏÅËÔ ÐÅÒÅÎÏÓÁ ÎÁ ÐÌÁÔÆÏÒÍÕ Sparc64 ÐÅÒÅÖÉ×ÁÅÔ ÐÅÒÉÏÄ ÍÌÁÄÅÎÞÅÓÔ×Á. íÙ
ÐÒÏ×ÅÌÉ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏÅ ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÅ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÎÕÖÎÏ ÓÄÅÌÁÔØ ÄÌÑ ×ÏÐÌÏÝÅÎÉÑ
FreeBSD/Sparc64 × ÖÉÚÎØ, ÎÏ ÌØ×ÉÎÁÑ ÄÏÌÑ ÒÁÂÏÔÙ ÅÝÅ ÎÅ ÓÄÅÌÁÎÁ.</p>
<p>÷ÏÔ ËÒÁÔËÁÑ ÉÓÔÏÒÉÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÐÒÅÄÛÅÓÔ×Ï×ÁÌÏ ÜÔÏÍÕ ÐÒÏÅËÔÕ. Sun
Microelectronics (SME) Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÞÁÓÔØÀ Sun, ÐÒÏÉÚ×ÏÄÑÝÅÊ ÍÉËÒÏÐÒÏÃÅÓÓÏÒÙ.
äÏ ÎÁÓÔÏÑÝÅÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ SMCC (ÞÁÓÔØ Sun, ×ÙÐÕÓËÁÀÝÁÑ ÒÁÂÏÞÉÅ ÓÔÁÎÃÉÉ) ÂÙÌÁ
ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌÅÍ ÄÌÑ SME. åÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ, SME ÚÁÈÏÔÅÌ
Õ×ÅÌÉÞÉÔØ ÐÒÏÄÁÖÉ, É ÞÔÏÂÙ ÜÔÏ ÓÄÅÌÁÔØ, ÏÎÉ ÈÏÔÑÔ ÐÒÏÄÁ×ÁÔØ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÙ
ËÏÍÕ-ÎÉÂÕÄØ ÚÁ ÐÒÅÄÅÌÁÍÉ Sun. FreeBSD ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÅÔÓÑ ËÁË ÓÐÏÓÏ ÓÄÅÌÁÔØ
ÜÔÏ.</p>
<p>þÔÏÂÙ ÐÏÎÑÔØ, ÐÏÞÅÍÕ Sun ÍÏÖÅÔ ÆÉÎÁÎÓÉÒÏ×ÁÔØ ÐÏÒÔ FreeBSD, ËÏÔÏÒÙÊ ÍÏÖÅÔ
ËÏÎÆÌÉËÔÏ×ÁÔØ Ó ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑÍÉ Sun ÐÏ Solaris, ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÏÓÏÚÎÁÔØ, ÞÔÏ Sun
ÒÁÚÄÅÌÅÎ ÎÁ ÏÔÄÅÌØÎÙÅ ËÏÍÐÁÎÉÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÚÁÞÁÓÔÕÀ
<strong>ËÏÎËÕÒÉÒÕÀÔ</strong> ÄÒÕÇ Ó ÄÒÕÇÏÍ. ìÀÄÑÍ, ÏÔ×ÅÞÁÀÝÉÍ ÚÁ Solaris
× Sun, ÍÏÖÅÔ ÎÅ ÎÒÁ×ÉÔØÓÑ ËÏÎËÕÒÅÎÃÉÑ Ó ÐÏÒÔÏÍ FreeBSD, ÎÏ ÉÈ ×ÌÁÓÔØ ÐÏ
ÅÇÏ ÚÁËÒÙÔÉÀ, ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÁ ÍÏÄÅÌØÀ ×ÅÄÅÎÉÑ ÂÉÚÎÅÓÁ. ëÏÎÅÞÎÏ, ÅÓÌÉ ÂÙ ÐÏÒÔ
FreeBSD ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÌ ÂÏÌØÛÕÀ ÏÐÁÓÎÏÓÔØ, SMI (ÇÌÁ×ÎÁÑ ËÏÍÐÁÎÉÑ Sun),
ÐÒÉÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÁ ÂÙ ÅÇÏ. ïÄÎÁËÏ ÜÔÏ ÎÅ ÏÞÅÎØ ×ÅÒÏÑÔÎÏ, ÔÁË ËÁË FreeBSD ×
ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÏÔ×ÅÞÁÅÔ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÑÍ ÄÒÕÇÏÇÏ ÓÅËÔÏÒÁ ÒÙÎËÁ, ÞÅÍ Solaris.
Solaris ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÎÁ ÂÏÌØÛÉÈ ÍÎÏÇÏÐÒÏÃÅÓÓÏÒÎÙÈ ÓÅÒ×ÅÒÁÈ.
FreeBSD ÂÙÓÔÒÁ É ÏÒÉÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÁ ÎÁ ÍÁÌÅÎØËÉÅ ÓÅÒ×ÅÒÙ. ïÎÁ ÔÁËÖÅ ÐÏÄÈÏÄÉÔ
ÄÌÑ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÔÉÐÏ× ×ÓÔÒÁÉ×ÁÅÍÙÈ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ, ÉÚ-ÚÁ ËÏÔÏÒÙÈ × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ SME
ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÁÓØ × ÐÅÒÅÎÏÓÅ FreeBSD ÎÁ UltraSPARC.</p>
<p>îÅËÏÔÏÒÏÅ ×ÒÅÍÑ ÎÁÚÁÄ SME ÏÂÒÁÔÉÌÁÓØ Ë ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÇÒÕÐÐÅ FreeBSD É
ÐÒÅÄÌÏÖÉÌÁ ÎÅËÏÔÏÒÕÀ ÄÅÎÅÖÎÕÀ ËÏÍÐÅÎÓÁÃÉÀ (Ñ ÎÅ ÚÎÁÀ ×ÓÅÈ ÐÏÄÒÏÂÎÏÓÔÅÊ) ×
ÏÂÍÅÎ ÎÁ ÏÆÉÃÉÁÌØÎÙÊ ÐÏÒÔ UltraSPARC. ïÓÎÏ×ÎÁÑ ÇÒÕÐÐÁ ÏÔËÌÏÎÉÌÁ ÜÔÏ
ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÅ. ðÏ×ÔÏÒÀ ÅÝÅ ÒÁÚ, ÞÔÏ Ñ ÎÅ ÚÎÁÀ ×ÓÅÈ ÄÅÔÁÌÅÊ, ÎÏ ÏÄÎÉÍ ÉÚ
×ÙÓËÁÚÁÎÎÙÈ (ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÐÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÍÙÈ) äÖÏÒÄÁÎÏÍ èÁÂÂÁÒÄÏÍ ÚÁÑ×ÌÅÎÉÊ
ÂÙÌÏ ÔÏ, ÞÔÏ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÅ SME ÎÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÂÏÌØÛÏÇÏ ÉÎÔÅÒÅÓÁ, ÔÁË ËÁË
ÄÌÑ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔÅÌØÎÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ FreeBSD ÔÁËÏÅ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÅ ÄÏÌÖÎÏ
×ËÌÀÞÁÔØ ÍÎÏÇÏÌÅÔÎÀÀ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ ÏÔ ËÏÇÏ-ÔÏ ÉÚ Sun.</p>
<p>úÁÑ×ÌÅÎÉÅ äÖÏÒÄÁÎÁ ÓÄÅÌÁÌÏ ÂÏÌØÛÏÅ ÄÅÌÏ. ñ ÏÔÓÌÅÖÉ×ÁÌ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ ÐÒÉ
ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÅ Ë ÜÔÏÍÕ ÐÏÒÔÕ, ÞÔÏ ÌÀÄÉ, ×ÎÅÛÎÉÅ ÐÏ ÏÔÎÏÛÅÎÉÀ Ë Sun, ÅÓÔØ
ÔÒÕÄÎÏ Á ÍÏÖÅÔ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ×ÒÅÍÅÎÎÏÊ ÒÅÓÕÒÓ. âÅÚ ÔÁËÏÇÏ ÄÏÓÔÕÐÁ ÏÞÅÎØ
ÔÒÕÄÎÏ ÏÂÅÓÐÅÞÉÔØ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏÅ ÐÒÏÄ×ÉÖÅÎÉÅ ÔÁËÏÇÏ ÐÒÏÅËÔÁ.</p>
<p>ôÅÐÅÒØ ÓÁÍÏÅ ×ÒÅÍÑ ÒÁÓÓËÁÚÁÔØ Ï ÍÏÅÍ ÕÞÁÓÔÉÉ × ÜÔÏÍ ÄÅÌÅ. ñ ÎÁÞÁÌ
ÒÁÂÏÔÁÔØ × SME × ÓÅÎÔÑÂÒÅ 1997. úÁ ×ÒÅÍÑ ÍÏÅÊ ÐÅÒ×ÏÊ ÎÅÄÅÌÉ, Ñ ÏÔÍÅÔÉÌ
ÐÅÒÅÇÏ×ÏÒÙ, ËÏÔÏÒÙÅ SME ×ÅÌ Ó ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÇÒÕÐÐÏÊ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ× FreeBSD.
ñ ÐÒÏÑ×ÉÌ ÞÒÅÚ×ÙÞÁÊÎÙÊ ÉÎÔÅÒÅÓ Ë ÒÁÂÏÔÅ ÎÁÄ ÐÒÏÅËÔÏÍ. âÌÁÇÏÄÁÒÑ
ÎÁÓÔÏÊÞÉ×ÏÓÔÉ (É ÎÅÕÄÁÞÉ × ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÉ, ÓÄÅÌÁÎÎÏÍ SME) ÍÎÅ ÂÙÌÏ ÄÁÎÏ
ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÅ ÎÁ ÎÁÞÁÌÏ ÒÁÂÏÔ ÎÁÄ ÐÏÒÔÏÍ.</p>
<p>äÒÕÇÉÅ ÍÏÉ ÏÂÑÚÁÎÎÏÓÔÉ × SME ÚÁËÌÀÞÁÀÔÓÑ × ÐÏÉÓËÅ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÄÌÑ
ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌÅÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÅÒÅÎÏÓÑÔ Ó×ÏÉ ïó/ïóò÷
ÎÁ UltraSPARC. üÔÏ ÄÁÅÔ ÍÎÅ ÐÒÅËÒÁÓÎÕÀ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ
Ï ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÉ, ÏÔÎÏÓÑÝÅÊÓÑ Ë ÐÏÒÔÕ FreeBSD.</p>
<p>÷ÏÔ ÔÁËÏÅ ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ×ÅÝÅÊ. õ ÍÅÎÑ ÅÓÔØ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ, ÍÁÛÉÎÁ
ÄÌÑ ×ÅÄÅÎÉÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔÏË, ÎÏ ÏÞÅÎØ ÍÁÌÏ ÏÐÙÔÁ ÒÁÂÏÔÙ Ó ïó É ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅÍ
ÎÁ ÎÉÚËÏÍ ÕÒÏ×ÎÅ. õÞÕÓØ Ñ ÂÙÓÔÒÏ, ÎÏ ÕÚÎÁÔØ ÍÎÅ ÎÕÖÎÏ ÍÎÏÇÏ. õÖÅ
ÎÅÓËÏÌØËÏ ÞÅÌÏ×ÅË ÓÍÏÇÌÉ ÍÎÅ ÐÏÍÏÞØ ÐÏÎÑÔØ ËÏÎÃÅÐÃÉÉ, Ñ×ÌÑÀÝÉÅÓÑ
ËÌÀÞÅ×ÙÍÉ ÄÌÑ ÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ FreeBSD, ÎÏ ÅÝÅ ÏÞÅÎØ ÂÏÌØÛÅ ÎÕÖÎÏ ÂÕÄÅÔ
ÕÚÎÁÔØ.</p>
<p>éÔÁË, Ñ ÓÍÏÇÕ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÔÁËÕÀ ÐÏÍÏÝØ (ËÏÎÅÞÎÏ, ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÜÔÕ):</p>
<ol>
<li>ïÔ×ÅÔÙ ÎÁ ÍÏÉ ×ÏÐÒÏÓÙ Ï ÐÏÄÒÏÂÎÏÓÔÑÈ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ÑÄÒÅ É ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ.
îÁÐÒÉÍÅÒ, Õ ÍÅÎÑ ÅÓÔØ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ ÎÁ MMU, ÎÏ Ñ Ó ÎÉÍ ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÌ, ÔÁË
ÞÔÏ äÖÏÎ äÉÚÏÎ (John Dyson) ×ÙÚ×ÁÌÓÑ ÐÒÏ×ÅÓÔÉ ÍÅÎÑ ÞÅÒÅÚ ×ÏÐÒÏÓÙ ÐÏ
ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÀ ÐÁÍÑÔØÀ, Á ÔÁËÖÅ ÏÂÓÕÄÉÔØ ×ÏÐÒÏÓÙ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÎÙÈ ÒÁÚÌÉÞÉÊ
ÍÅÖÄÕ PC É Sun.</li>
<li>ðÉÓÁÔØ ÒÅÁÌØÎÙÊ ËÏÄ.</li>
<li>òÁÚÌÉÞÎÙÅ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÉ×ÎÙÅ ÚÁÄÁÞÉ, ÔÁËÉÅ, ËÁË ×ÅÂ-ÓÔÒÁÎÉÃÁ,
ÏÔÓÌÅÖÉ×ÁÎÉÅ ÏÛÉÂÏË, FAQ É ÔÁË ÄÁÌÅÅ.</li>
<li>÷ÓÅ, ÞÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÅÄÌÏÖÉÔØ × ÐÏÍÏÝØ.</li>
</ol>
<hr noshade>
<h3><a name="faq">þÁÓÔÏ úÁÄÁ×ÁÅÍÙÅ ÷ÏÐÒÏÓÙ</a></h3>
<ol>
<li><a href="#1">þÔÏ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ ÓÏ ÓÔÁÒÙÍ FAQ?</a></li>
<li><a href="#2">ëÁËÏ× ÓÔÁÔÕÓ ÐÏÒÔÁ?</a></li>
<li><a href="#3">îÁ ËÁËÉÈ ÍÁÛÉÎÁÈ ÒÁÂÏÔÁÅÔ FreeBSD/Sparc64?</a></li>
<li><a href="#4">ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÌÉ FreeBSD/Sparc64 ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï X?</a></li>
<li><a href="#5">âÕÄÕÔ ÌÉ ÎÁ FreeBSD/Sparc64 ÒÁÂÏÔÁÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÄÌÑ
Solaris/SunOS?</a></li>
</ol>
<h4><a name="1">þÔÏ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ ÓÏ ÓÔÁÒÙÍ FAQ?</a></h4>
<p>ïÎ ÐÒÑÍÏ <a
href="http://people.FreeBSD.org/~obrien/freebsd-sparc/oldfaq.html">
ÚÄÅÓØ</a>. óÔÁÒÙÊ FAQ ÓÐÅÃÉÆÉÞÅÎ ÄÌÑ SME É sun4u. üÔÏ ÎÅ ÏÔÒÁÖÁÅÔ
ÔÅËÕÝÉÊ ÓÔÁÔÕÓ ÐÏÒÔÁ, ÔÁË ËÁË SME ÏÔËÁÚÁÌÓÑ ÏÔ ÅÇÏ ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏÊ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ,
É ÔÅÐÅÒØ ÏÓÎÏ×ÎÁÑ ÍÁÓÓÁ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ ÄÌÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ ÓÏÓÔÏÉÔ ÉÚ ÓÔÁÒÏÇÏ
ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ Sun SPARC. âÏÌÅÅ ÔÏÇÏ, × ÐÒÏÛÌÏÍ ÎÅ ÂÙÌÏ ÍÎÏÇÏ ÞÁÓÔÏ
ÚÁÄÁ×ÁÅÍÙÈ ×ÏÐÒÏÓÏ×. âÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ×ÏÐÒÏÓÏ× × ÓÔÁÒÏÍ FAQ ÏÔÎÏÓÑÔÓÑ ËÏ
×ÒÅÍÅÎÉ, ËÏÇÄÁ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ ÎÅ ÁÒÈÉ×ÉÒÏ×ÁÌÓÑ.</p>
<h4><a name="2">ëÁËÏ× ÓÔÁÔÕÓ ÐÏÒÔÁ?</a></h4>
<p>ðÏËÁ ÍÙ ÎÁÈÏÄÉÍÓÑ ÎÁ ÒÁÎÎÉÈ ÜÔÁÐÁÈ, É ÞÔÏÂÙ ÐÏÍÏÞØ ÌÀÄÑÍ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ
ÉÎÔÅÒÅÓ Ë ÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÉÀ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÓÍÏÔÒÅÔØ ÅÇÏ <a
href="#status">ÓÔÁÔÕÓ</a> × ÏÎÌÁÊÎÅ.</p>
<h4><a name="3">îÁ ËÁËÉÈ ÍÁÛÉÎÁÈ ÒÁÂÏÔÁÅÔ FreeBSD/Sparc64?</a></h4>
<p>óÅÊÞÁÓ? îÉ ÎÁ ËÁËÉÈ. ðÏÒÔÕ ÄÁÌÅËÏ ÄÏ ÒÁÂÏÔÙ ÎÁ ÞÅÍ ÂÙ ÔÏ ÎÉ ÂÙÌÏ. íÙ
ÐÌÁÎÉÒÕÅÍ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ×ÓÅ ÍÁÛÉÎÙ, ËÁËÉÅ ÔÏÌØËÏ ÓÍÏÖÅÍ. íÏÖÎÏ Ó
Õ×ÅÒÅÎÎÏÓÔØÀ ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÉÔØ, ÞÔÏ FreeBSD/Sparc64 ÂÕÄÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ
ÍÅÒÅ ÎÁ ×ÓÅÈ ÒÁÂÏÞÉÈ ÓÔÁÎÃÉÑÈ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å PCI / IDE.</p>
<h4><a name="4">ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÌÉ FreeBSD/Sparc64 ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï X?</a></h4>
<p>óÍÏÔÒÉÔÅ <a href="#3">×ÏÐÒÏÓ #3</a>.</p>
<h4><a name="5">âÕÄÕÔ ÌÉ ÎÁ FreeBSD/Sparc64 ÒÁÂÏÔÁÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÄÌÑ
Solaris/SunOS?</a></h4>
<p>íÏÖÎÏ ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ FreeBSD/Sparc64 ÂÕÄÅÔ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÔØ ÎÅËÏÔÏÒÙÊ ÓÅÒ×ÉÓ ÐÏ
ÜÍÕÌÑÃÉÉ Solaris/SunOS. óÌÉÛËÏÍ ÒÁÎÏ × ÖÉÚÎÉ ÐÏÒÔÁ ÏÔ×ÅÞÁÔØ ÎÁ ÜÔÏÔ
×ÏÐÒÏÓ ÂÏÌÅÅ ËÏÎËÒÅÔÎÏ.</p>
&footer;
</html>