doc/fr/internal/core-vote.sgml
Stephane Legrand c77df05206 New translations.
fr/internal/about.sgml: MFen 1.33
  fr/internal/bylaws.sgml: MFen 1.3
  fr/internal/core-vote.sgml: MFen 1.1
  fr/internal/developer.sgml: MFen 1.18
  fr/internal/expire-bits.sgml: MFen 1.1
  fr/internal/homepage.sgml: MFen 1.4
  fr/internal/internal.sgml: MFen 1.11
  fr/internal/machines.sgml: MFen 1.21
  fr/internal/mirror.sgml: MFen 1.13
  fr/internal/new-account.sgml: MFen 1.2
  fr/internal/photos.sgml: MFen 1.9
  fr/internal/releng.sgml: MFen 1.7
  fr/internal/statistic.sgml: MFen 1.9

  fr/internal/homepage.pl: no original rev. number
                           no translation (this is a simple script)
2003-09-14 09:49:13 +00:00

85 lines
3.7 KiB
Text

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "Proc&eacute;dures de vote de l'&eacute;quipe principale (&quot;core&quot;)">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.1
Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
-->
<html>
&header;
<h2>Proc&eacute;dures de vote de l'&eacute;quipe principale ("core")</h2>
<h3>Participants ("committers")</h3>
<ul>
<li>Tous les membres de l'&eacute;quipe principale votent "oui", "non" ou "sans objection".</li>
<li>Les candidats accept&eacute;s doivent avoir au moins un vote "oui".</li>
<li>Les candidats accept&eacute;s ne doivent avoir aucun vote "non".</li>
<li>Au moins 3 personnes doivent voter.</li>
<li>La p&eacute;riode de vote est normalement de 1 semaine ou s'ach&egrave;ve d&egrave;s que le
r&eacute;sultat est certain.</li>
<li>Le secr&eacute;taire de l'&eacute;quipe principale est en charge des d&eacute;tails du scrutin, des notifications,
etc.</li>
</ul>
<h3>Personnel</h3>
<ul>
<li>Tous les membres de l'&eacute;quipe principale votent "oui" ou "non".</li>
<li>Les candidats accept&eacute;s doivent avoir au moins (2/3 * nb de personnes de l'&eacute;quipe principale)
de votes "oui".</li>
<li>Au moins (2/3 * nb de personnes de l'&eacute;quipe principale) de personnes doivent voter ou la mesure
&eacute;choue.</li>
<li>La p&eacute;riode de vote est normalement de 1 semaine ou s'ach&egrave;ve d&egrave;s que le
r&eacute;sultat est certain.</li>
<li>Le secr&eacute;taire de l'&eacute;quipe principale est en charge des d&eacute;tails du scrutin, des notifications,
etc.</li>
</ul>
<h3>Probl&egrave;mes</h3>
<ul>
<li>Le d&eacute;bat s'instaure.</li>
<li>Lorsque qu'un consensus sur une r&eacute;solution est atteint,
un vote est organis&eacute;.</li>
<li>Tous les membres de l'&eacute;quipe principale votent "oui" ou "non".</li>
<li>Les r&eacute;solutions accept&eacute;es doivent avoir au moins (2/3 * nb de personnes de l'&eacute;quipe principale)
de votes "oui".</li>
<li>Au moins (2/3 * nb de personnes de l'&eacute;quipe principale) de personnes doivent voter ou la mesure
&eacute;choue.</li>
<li>La p&eacute;riode de vote est normalement de 1 semaine ou s'ach&egrave;ve d&egrave;s que le
r&eacute;sultat est certain.</li>
<li>Le secr&eacute;taire de l'&eacute;quipe principale est en charge des d&eacute;tails du scrutin, des notifications,
etc.</li>
</ul>
<h3>Consentement unanime</h3>
<ul>
<li>Chaque membre de l'&eacute;quipe principale peut obtenir le consentement unanime de la part de l'&eacute;quipe principale pour
faire quelque chose.</li>
<li>Cette personne doit envoyer un courrier &eacute;lectronique &agrave; l'&eacute;quipe principale afin de demander ce
consentement unanime.</li>
<li>S'il n'y a aucune objection dans les 48 heures, on consid&egrave;re que le consentement est approuv&eacute;
(ou bien d&egrave;s que (2/3 * nb de personnes de l'&eacute;quipe principale) des membres ont vot&eacute; "oui").</li>
<li>S'il y a la moindre objection, alors la proc&eacute;dure concernant les probl&egrave;mes
est utilis&eacute;e.</li>
</ul>
<p>Chaque participant peut obtenir le consentement unanime de la part de l'&eacute;quipe principale pour faire quelque chose
&agrave; partir du moment o&ugrave; au moins 1 membre de l'&eacute;quipe principale vote "oui" et o&ugrave; le paragraphe pr&eacute;c&eacute;dent
est par ailleurs respect&eacute;.
</p>
&footer;
</body>
</html>