168 lines
5.4 KiB
Groff
168 lines
5.4 KiB
Groff
.\" $FreeBSD$
|
|
.\" %NetBSD: mailwrapper.8,v 1.6 1999/03/25 16:40:17 is Exp %
|
|
.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/mailwrapper/mailwrapper.8,v 1.12 2004/07/02 23:12:48 ru Exp %
|
|
.\"
|
|
.\" Copyright (c) 1998
|
|
.\" Perry E. Metzger. All rights reserved.
|
|
.\"
|
|
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
|
|
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
|
|
.\" are met:
|
|
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
|
|
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer.
|
|
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
|
|
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
|
|
.\" documentation and/or other materials provided with the distribution.
|
|
.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
|
|
.\" must display the following acknowledgment:
|
|
.\" This product includes software developed for the NetBSD Project
|
|
.\" by Perry E. Metzger.
|
|
.\" 4. The name of the author may not be used to endorse or promote products
|
|
.\" derived from this software without specific prior written permission.
|
|
.\"
|
|
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
|
|
.\" IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
|
|
.\" OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
|
|
.\" IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
|
|
.\" INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
|
|
.\" NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
|
|
.\" DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
|
|
.\" THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
|
|
.\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
|
|
.\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
|
|
.\"
|
|
.\" The following requests are required for all man pages.
|
|
.Dd December 16, 1998
|
|
.Dt MAILWRAPPER 8
|
|
.Os
|
|
.Sh ̾¾Î
|
|
.Nm mailwrapper
|
|
.Nd ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤·¤¿¤¬¤Ã¤ÆŬÀÚ¤Ê MTA ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤òµ¯Æ°¤¹¤ë
|
|
.Sh ½ñ¼°
|
|
Æüì¤Ç¤¹¡£°Ê²¼¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
|
|
.Sh ²òÀâ
|
|
¤«¤Ä¤Æ¡¢Íưפ˻Ȥ¦¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë¥á¡¼¥ëžÁ÷¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È (MTA) ¤Ï
|
|
.Xr sendmail 8
|
|
¤Î¤ß¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð
|
|
.Xr mail 1
|
|
¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥á¡¼¥ë¥æ¡¼¥¶¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È (MUA) ¤Ï
|
|
.Xr sendmail 8
|
|
¤¬´üÂÔ¤¹¤ë¥Ñ¥¹¤È¸Æ¤Ó½Ð¤·µ¬Â§¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
|
|
.Pp
|
|
¤·¤«¤·»þÂå¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Î
|
|
.Ux
|
|
¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢´ÉÍý¼Ô¤Ï
|
|
¤¤¤¯¤Ä¤«Æþ¼ê²Äǽ¤Ê MTA ¤Î¤Ê¤«¤«¤é¹¥¤¤Ê¤â¤Î¤ò»È¤¤¤¿¤¤¤È»×¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
|
|
.Pp
|
|
¤·¤«¤·¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇÄ̾ï»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë MUA ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤òÁ´¤Æ½¤Àµ¤¹¤ë¤Î¤Ï
|
|
º¤Æñ¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
|
|
¤½¤³¤Ç¡¢ÂåÂØ MTA ¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï¥Õ¥í¥ó¥È¥¨¥ó¥É
|
|
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸Äó¼¨¥×¥í¥°¥é¥à¤òÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤êÂåÂØ MTA ¤Ï
|
|
.Xr sendmail 8
|
|
¤ÈƱ¤¸¸Æ¤Ó½Ð¤·µ¬Â§¤ò»È¤¤¡¢
|
|
.Pa /usr/sbin/sendmail
|
|
¤Ë¤¢¤ë
|
|
.Xr sendmail 8
|
|
¤ÎÂå¤ï¤ê¤ËÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
|
|
.Pp
|
|
.Xr sendmail 8
|
|
¤ÏÄ̾¼«¿È¤Ë¥ê¥ó¥¯¤µ¤ì¤¿
|
|
.Xr mailq 1
|
|
¤È
|
|
.Xr newaliases 1
|
|
¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£sendmail ¤Ï¡¢¤½¤Î
|
|
.Va argv[0]
|
|
¤¬
|
|
.Dq mailq
|
|
¤Ç¤¢¤ë¤«
|
|
.Dq newaliases
|
|
¤Ç¤¢¤ë¤«¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ã¤Ã¤¿¿¶¤ëÉñ¤¤¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤òǧ¼±¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢
|
|
¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¸«¹ç¤Ã¤¿Æ°ºî¤ò¤·¤Þ¤¹¡£
|
|
Ä̾ÂåÂØ MTA ¤Ï¡¢¸Æ¤Ð¤ì¤¿Ì¾Á°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤½¤ÎµóÆ°¤òÊѤ¨¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤ä¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï
|
|
¤½¤ì¤È»÷¤¿¤è¤¦¤Êµ¡Ç½¤òÄ󶡤¹¤ë°ìÏ¢¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤òÄ̤·¤Æ
|
|
sendmail ¤Ë»÷¤¿µ¡Ç½¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£
|
|
.Pp
|
|
¤¿¤È¤¨¡¢ÂåÂØ MTA ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëºÝ¤Ë
|
|
.Xr sendmail 8
|
|
¤òÃÖ¤´¹¤¨¤ë¼ê½õ¤±¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢
|
|
ËܼÁŪ¤Ë¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÀßÄê¤ò
|
|
.Pa /usr
|
|
¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë´èÄ¥¤Ã¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë°Í¸¤·¤¿¤â¤Î¤Ë
|
|
¤¹¤ë¤À¤±¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£
|
|
¤³¤Î¤³¤È¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î´ÉÍý¼Ô¤Ë¤È¤Ã¤ÆÀßÄê¤Ë´Ø¤¹¤ëÌäÂê¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
|
|
¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢
|
|
.Pa /usr
|
|
¤Ç´û¤ËÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¡¢¿·¤·¤¤ MTA ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë
|
|
¤·¤¿¤¤¤È»×¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹
|
|
(¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤¤¤Î¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¸Å¤¤¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¾å¤Ë
|
|
¿·¤·¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëºÝ¤ËÀ¸¤¸¤ë¡¢¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Î
|
|
ÌäÂê¤ò²óÈò¤·¤¿¤¤¤«¤é¤Ç¤·¤ç¤¦)¡£
|
|
¤Þ¤¿¡¢Ê£¿ô¤Î¥Þ¥·¥ó´Ö¤Ç
|
|
.Pa /usr
|
|
¤ò¶¦Í¤â¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤¦¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
|
|
Æɼè¤êÀìÍѤÎ
|
|
.Pa /usr
|
|
¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÃæ¤Ë°ÅÌۤΤ¦¤Á¤ËÀßÄê¾ðÊó¤òÃÖ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤ÏÈò¤±¤¿¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
|
|
.Pp
|
|
.Nm
|
|
¤Ï
|
|
.Pa /usr/sbin/sendmail
|
|
¤òÃÖ¤´¹¤¨¡¢¤½¤·¤Æ¡¢
|
|
.Pa /etc/mail/mailer.conf
|
|
¤ËÃÖ¤«¤ì¤¿ÀßÄê¾ðÊó¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ
|
|
.Xr sendmail 8
|
|
¤ÎÂå¤ï¤ê¤È¤Ê¤ëŬÀÚ¤Ê MTA ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÀ߷פµ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
|
|
¤³¤ì¤Ë¤è¤ê´ÉÍý¼Ô¤Ï¡¢¼Â¹Ô»þ¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç¤É¤Î MTA ¤¬µ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¤Ù¤¤«¤ò
|
|
ÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
|
|
.Pp
|
|
.Xr sendmail 8
|
|
¤òÃÖ¤´¹¤¨¤ë¤È¤¤Ë¤Ï¡¢Â¾¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤âÊѹ¹Íפ«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
|
|
Î㤨¤Ð¡¢ÃÖ¤´¹¤¨¤¿ MTA ¤¬
|
|
.Xr mailq 1
|
|
¤Ç
|
|
.Fl A
|
|
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
|
|
.Pa /etc/periodic.conf
|
|
¤Ç
|
|
.Va daily_status_include_submit_mailq
|
|
¤ò¥ª¥Õ¤Ë¤¹¤ë¤Ù¤¤Ç¤¹¡£
|
|
.Sh ´ØÏ¢¥Õ¥¡¥¤¥ë
|
|
.Nm
|
|
¤Î¤¿¤á¤ÎÀßÄê¤Ï
|
|
.Pa /etc/mail/mailer.conf
|
|
¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
|
|
.Pa /usr/sbin/sendmail
|
|
¤Ï°ìÈÌŪ¤Ë
|
|
.Nm
|
|
¤Ø¤Î¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤È¤·¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Ä̾ïñÂΤǤϵ¯Æ°¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
|
|
.Sh ¿ÇÃÇ
|
|
ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤ¬ÉÔŬÀڤǤ¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢
|
|
¤â¤·¤¯¤Ï¡¢
|
|
.Nm
|
|
¤òµ¯Æ°¤¹¤ëºÝ¤Ë»ØÄꤷ¤¿Ì¾Á°¤È¤½¤Î¿¶¤ëÉñ¤¤¤È¤ÎÂбþ´Ø·¸¤¬ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ëÃæ¤Ë
|
|
´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
|
|
.Nm
|
|
¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¥¨¥é¡¼¤òÊÖ¤·¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
|
|
.Sh ´ØÏ¢¹àÌÜ
|
|
.Xr mail 1 ,
|
|
.Xr mailq 1 ,
|
|
.Xr newaliases 1 ,
|
|
.Xr mailer.conf 5 ,
|
|
.Xr periodic.conf 5 ,
|
|
.Xr sendmail 8
|
|
.Sh Îò»Ë
|
|
.Nm
|
|
¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï
|
|
.Nx 1.4
|
|
¤Ç¤Ï¤¸¤á¤ÆÅо줷¡¢
|
|
.Fx 4.0
|
|
¤Ë°Ü¿¢¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
|
|
.Sh ºî¼Ô
|
|
.An Perry E. Metzger Aq perry@piermont.com
|
|
.Sh ¥Ð¥°
|
|
¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¾Ã¶ËŪ¤ÊÍýͳ¤Ë¤è¤ê¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
|
|
¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¤ò»È¤¦Âå¤ï¤ê¤Ë¡¢
|
|
¥á¡¼¥ë¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¤«¤ò·è¤á¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤òɸ½à²½¤¹¤ë¤Ù¤¤Ç¤¢¤ê¡¢
|
|
.Xr mailq 1
|
|
¤Î¤è¤¦¤Ë¡Ö°Û¤Ê¤ë̾Á°¤Çµ¯Æ°¤µ¤ì¤¿¤È¤°Û¤Ê¤ëÆ°ºî¤ò¤¹¤ë¡×¤â¤Î¤Ï
|
|
ÇÓ½ü¤¹¤ë¤Ù¤¤Ç¤¹¡£
|