doc/hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/legalnotice.sgml
Gabor Kovesdan 089ab738cc - Add basic hu_HU.8859-2 infrastructure and the Hungarian translation of the
linux-comparison article

Approved by:	keramida (mentor)
2007-04-15 15:23:55 +00:00

57 lines
2.6 KiB
Text

<!--
Standard FreeBSD Documentation Project Legal Notice.
$FreeBSD$
-->
<!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
Translated by: Gabor Kovesdan <gabor@FreeBSD.org>
Original Revision: r1.4 -->
<legalnotice id="legalnotice">
<para>A dokumentum tov&aacute;bbad&aacute;sa forr&aacute;s (SGML DocBook)
&eacute;s feldolgozott form&aacute;ban (SGML, HTML, PDF, PostScript, RTF,
stb.) m&oacute;dos&iacute;t&aacute;ssal vagy an&eacute;lk&uuml;l a
k&ouml;vetkez&#245; felt&eacute;telek mellett lehets&eacute;ges:</para>
<orderedlist>
<listitem>
<para>A forr&aacute;sk&oacute;dnak (SGML DocBook) tartalmaznia kell
a fenti copyright megjegyz&eacute;st &eacute;s a felt&eacute;telek
ezen list&aacute;j&aacute;t, valamint a k&ouml;vetkez&#245; jogi
nyilatkozatot, b&aacute;rmif&eacute;le m&oacute;dos&iacute;t&aacute;s
n&eacute;lk&uuml;l.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Feldolgozott dokumentum tov&aacute;bbad&aacute;sakor (m&aacute;s
DTD, PDF, PostScript, RTF &eacute;s m&aacute;s form&aacute;tumok)
szint&eacute;n meg kell tartani a fenti copyright megjegyz&eacute;st,
a felt&eacute;telek list&aacute;j&aacute;t, valamint a
k&ouml;vetkez&#245; jogi nyilatkozatot a dokumentumban, vagy a
dokumentumot k&iacute;s&eacute;r&#245; anyagokban.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<important>
<para>EZT A DOKUMENTUMOT A FREEBSD DOKUMENT&Aacute;CI&Oacute;S PROJEKT
A JELEN FORM&Aacute;J&Aacute;BAN BIZTOS&Iacute;TJA &Eacute;S LEMOND MINDEN
KIFEJEZETT VAGY T&Ouml;RV&Eacute;NYI SZAVATOSS&Aacute;GR&Oacute;L,
BELE&Eacute;RTVE AZ ELADHAT&Oacute;S&Aacute;G &Eacute;S EGY ADOTT
C&Eacute;LRA VAL&Oacute; ALKALMASS&Aacute;G
SZAVATOSS&Aacute;G&Aacute;T. A FREEBSD DOKUMENT&Aacute;CI&Oacute;S
PROJEKT SEMMILYEN ESETBEN SEM TEHET&#213; FELEL&#213;SS&Eacute; A
DOKUMENTUM HASZN&Aacute;LAT&Aacute;B&Oacute;L ERED&#213; B&Aacute;RMILYEN
K&Ouml;ZVETLEN, K&Ouml;ZVETETT J&Aacute;RUL&Eacute;KOS,
K&Uuml;L&Ouml;NLEGES, B&Uuml;NTET&#213; VAGY K&Ouml;VETKEZM&Eacute;NYES
K&Aacute;R&Eacute;RT (BELEFOGLALVA, DE NEM KORL&Aacute;TOZVA A
HELYETTES&Iacute;T&#213; JAVAK BESZERZ&Eacute;S&Eacute;RE,
HASZON, ADAT VAGY PROFIT ELVESZT&Eacute;S&Eacute;RE, ILLETVE &Uuml;ZLETI
FORGALOM KIES&Eacute;S&Eacute;RE) VAGY EGY&Eacute;B M&Aacute;S ESETBEN
SEM, AMIKOR ER&#213;S TEHER VAGY K&Iacute;N (HANYAGS&Aacute;G VAGY
EGY&Eacute;B) ERED A DOKUMENTUM AK&Aacute;RMIF&Eacute;LE
FELHASZN&Aacute;L&Aacute;S&Aacute;B&Oacute;L, M&Eacute;G HA ERRE
K&Uuml;L&Ouml;N FEL IS H&Iacute;VTUK a FIGYELMET.</para>
</important>
</legalnotice>