394 lines
11 KiB
Groff
394 lines
11 KiB
Groff
.\" Copyright (c) 1983, 1991, 1993
|
|
.\" The Regents of the University of California. All rights reserved.
|
|
.\"
|
|
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
|
|
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
|
|
.\" are met:
|
|
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
|
|
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer.
|
|
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
|
|
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
|
|
.\" documentation and/or other materials provided with the distribution.
|
|
.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
|
|
.\" must display the following acknowledgement:
|
|
.\" This product includes software developed by the University of
|
|
.\" California, Berkeley and its contributors.
|
|
.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
|
|
.\" may be used to endorse or promote products derived from this software
|
|
.\" without specific prior written permission.
|
|
.\"
|
|
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
|
|
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
|
|
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
|
|
.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
|
|
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
|
|
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
|
|
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
|
|
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
|
|
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
|
|
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
|
|
.\" SUCH DAMAGE.
|
|
.\"
|
|
.\" @(#)route.8 8.3 (Berkeley) 3/19/94
|
|
.\" %FreeBSD: src/sbin/route/route.8,v 1.17.2.7 2001/10/02 10:04:01 ru Exp %
|
|
.\"
|
|
.\" $FreeBSD$
|
|
.\"
|
|
.Dd June 8, 2001
|
|
.Dt ROUTE 8
|
|
.Os
|
|
.Sh ̾¾Î
|
|
.Nm route
|
|
.Nd ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Ç¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÁàºî¤¹¤ë
|
|
.Sh ½ñ¼°
|
|
.Nm
|
|
.Op Fl dnqtv
|
|
.Ar command
|
|
.Oo
|
|
.Op Ar modifiers
|
|
.Ar args
|
|
.Oc
|
|
.Sh ²òÀâ
|
|
.Nm
|
|
¤Ï¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò
|
|
¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ÇÁàºî¤¹¤ë¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ç¤¹¡£
|
|
Ä̾ï¤Ï¡¢
|
|
.Xr routed 8
|
|
¤Î¤è¤¦¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë´ÉÍý¥Ç¡¼¥â¥ó¤¬
|
|
Êݼé¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Ç¤ÎÁàºî¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
|
|
.Pp
|
|
.Nm
|
|
¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï»ØÄê¤Ç¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¾¯¿ô¤Ç¤¹¤¬¡¢
|
|
¶¯ÎϤʥ³¥Þ¥ó¥É¸À¸ì¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¤Ï
|
|
.Xr route 4
|
|
¤Ë¤ª¤¤¤Æ²òÀ⤵¤ì¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥°¥é¥à²Äǽ¤Ê¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ̤·¤Æ¡¢
|
|
Ǥ°Õ¤ÎÍ×µá¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
|
|
.Pp
|
|
°Ê²¼¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹:
|
|
.Bl -tag -width indnent
|
|
.It Fl n
|
|
¥ì¥Ý¡¼¥È¤Î½ÐÎϤˤª¤¤¤Æ¡¢¥Û¥¹¥È̾¤È¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯Ì¾¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë̾¤Ç¤Îɽ¼¨¤ò
|
|
Í޻ߤ·¤Þ¤¹¡£
|
|
(¥·¥ó¥Ü¥ë̾¤È¿ô»ú¤Ë¤è¤ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÊÑ´¹½èÍý¤Ë¤Ï»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¡¢
|
|
¤Þ¤¿¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
|
|
¤½¤Î¤¿¤á¡¢Æä˥ͥåȥ¥¯¤ÎÆ°ºî¤Î½¤ÀµÃæ¤Ë¤Ï¡¢
|
|
ÊÑ´¹½èÍý¤ò¹Ô¤Ê¤ï¤Ê¤¤Êý¤¬¹¥ÅԹ礫¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£)
|
|
.It Fl v
|
|
(¾éĹ¥â¡¼¥É) ¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
|
|
.It Fl q
|
|
Á´¤Æ¤Î½ÐÎϤò¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
|
|
.El
|
|
.Pp
|
|
.Nm
|
|
¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ç¤Ï°Ê²¼¤Î 6 ¤Ä¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
|
|
.Pp
|
|
.Bl -tag -width Fl -compact
|
|
.It Cm add
|
|
¥ë¡¼¥È¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£
|
|
.It Cm flush
|
|
Á´¤Æ¤Î¥ë¡¼¥È¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£
|
|
.It Cm delete
|
|
»ØÄꤵ¤ì¤¿¥ë¡¼¥È¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£
|
|
.It Cm change
|
|
¥ë¡¼¥È¤Î°À (¥²¡¼¥È¥¦¥§¥¤¤Ê¤É) ¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£
|
|
.It Cm get
|
|
¤¢¤ë°¸Àè¤ËÂФ¹¤ë¥ë¡¼¥È¤ò¸¡º÷¤·¡¢É½¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
|
|
.It Cm monitor
|
|
¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¾ðÊó¥Ù¡¼¥¹¤ÎÊѹ¹¡¢¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¸¡º÷¤Î¼ºÇÔ¡¢
|
|
¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯Ê¬³ä¤Îµ¿¤¤¤Ê¤É¤Î¾ðÊó¤ò·Ñ³Ū¤ËÊó¹ð¤·¤Þ¤¹¡£
|
|
.El
|
|
.Pp
|
|
monitor ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï°Ê²¼¤Î½ñ¼°¤Ç¤¹¡£
|
|
.Pp
|
|
.Bd -ragged -offset indent -compact
|
|
.Nm
|
|
.Op Fl n
|
|
.Cm monitor
|
|
.Ed
|
|
.Pp
|
|
flush ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï°Ê²¼¤Î½ñ¼°¤Ç¤¹¡£
|
|
.Pp
|
|
.Bd -ragged -offset indent -compact
|
|
.Nm
|
|
.Op Fl n
|
|
.Cm flush
|
|
.Op Ar family
|
|
.Ed
|
|
.Pp
|
|
.Cm flush
|
|
¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ØÄꤵ¤ì¤ë¤È¡¢
|
|
.Nm
|
|
¤ÏÁ´¤Æ¤Î¥²¡¼¥È¥¦¥§¥¤¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë¤ª¤±¤ë¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£
|
|
¥¢¥É¥ì¥¹¥Õ¥¡¥ß¥ê¤¬
|
|
.Fl osi ,
|
|
.Fl xns ,
|
|
.Fl atalk ,
|
|
.Fl inet6 ,
|
|
.Fl inet
|
|
¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Î½¤¾þ»Ò¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢
|
|
¤½¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¥Õ¥¡¥ß¥ê¤Î°¸Àè¤ò»ý¤Ä¥ë¡¼¥È¤À¤±¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
|
|
.Pp
|
|
¤½¤Î¾¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï°Ê²¼¤Î½ñ¼°¤Ç¤¹¡£
|
|
.Pp
|
|
.Bd -ragged -offset indent -compact
|
|
.Nm
|
|
.Op Fl n
|
|
.Ar command
|
|
.Op Fl net No \&| Fl host
|
|
.Ar destination gateway
|
|
.Op Ar netmask
|
|
.Ed
|
|
.Pp
|
|
¤³¤³¤Ç
|
|
.Ar destination
|
|
¤Ï°¸Àè¤Î¥Û¥¹¥È¤â¤·¤¯¤Ï¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç¤¹¡£
|
|
.Ar gateway
|
|
¤Ï¥Ñ¥±¥Ã¥È¤¬¥ë¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤Ù¤¼¡¤ÎÃæ·ÑÅÀ¤Ç¤¹¡£
|
|
¤¢¤ëÆÃÄê¤Î¥Û¥¹¥È¤Ø¤Î¥ë¡¼¥È¤Ï¡¢
|
|
.Ar destination
|
|
¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥¢¥É¥ì¥¹¤ò²ò¼á¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢
|
|
¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ø¤Î¥ë¡¼¥È¤È¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
|
|
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î½¤¾þ»Ò
|
|
.Fl net ,
|
|
.Fl host
|
|
¤¬»ØÄꤵ¤ì¤ë¤È¡¢
|
|
.Ar destination
|
|
¤ò¤½¤ì¤¾¤ì¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤â¤·¤¯¤Ï¥Û¥¹¥È¤È¤·¤Æ¶¯À©Åª¤Ë²ò¼á¤·¤Þ¤¹¡£
|
|
¤³¤ì¤é¤Î½¤¾þ»Ò¤¬¤Ê¤¤¤Ê¤é¡¢
|
|
.Ar destination
|
|
¤Ë INADDR_ANY
|
|
.Pq Li 0.0.0.0
|
|
¤Î
|
|
.Dq ¥í¡¼¥«¥ë¥¢¥É¥ì¥¹Éô
|
|
¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤«
|
|
.Ar destination
|
|
¤¬¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë̾¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ø¤Î¥ë¡¼¥È¡¢
|
|
¤½¤Î¾¤Î¾ì¹ç¤Ï¥Û¥¹¥È¤Ø¤Î¥ë¡¼¥È¤ÈÁÛÄꤷ¤Þ¤¹¡£
|
|
.Ar destination
|
|
¤Ï¡¢
|
|
.Ar net Ns / Ns Ar bits
|
|
¤Î½ñ¼°¤Ç¤â»ØÄê²Äǽ¤Ç¤¹¡£
|
|
.Pp
|
|
Î㤨¤Ð¡¢
|
|
.Li 128.32
|
|
¤Ï
|
|
.Fl host Li 128.0.0.32
|
|
¤È¤·¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
|
|
.Li 128.32.130
|
|
¤Ï
|
|
.Fl host Li 128.32.0.130
|
|
¤È¤·¤Æ¡¢
|
|
.Fl net Li 128.32
|
|
¤Ï
|
|
.Li 128.32.0.0
|
|
¤È¤·¤Æ¡¢
|
|
.Fl net Li 128.32.130
|
|
¤Ï
|
|
.Li 128.32.130.0
|
|
¤È¤·¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
|
|
.Li 192.168.64/20
|
|
¤Ï
|
|
.Fl net Li 192.168.64 Fl netmask Li 255.255.240.0
|
|
¤È¤·¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
|
|
.Pp
|
|
.Ar destination
|
|
¤ËÂФ¹¤ë
|
|
.Ar default
|
|
»ØÄê¤Ï¡¢
|
|
.Fl net Li 0.0.0.0
|
|
¤ÈƱ¤¸°ÕÌ£¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È·ÐÏ©¤Ç¤¹¡£
|
|
.Pp
|
|
°¸À褬¥²¡¼¥È¥¦¥§¥¤¤È¤·¤ÆÆ°ºî¤¹¤ëÃæ·ÑÅÀ¤Ê¤·¤Ç¡¢
|
|
¤¢¤ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤éľÀÜÅþã²Äǽ¤Ê¾ì¹ç¡¢
|
|
.Fl interface
|
|
½¤¾þ»Ò¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
|
|
¤³¤Î¾ì¹ç¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥²¡¼¥È¥¦¥§¥¤¤Ï¶¦Ä̤ʥͥåȥ¥¯¾å¤Î
|
|
¥í¡¼¥«¥ë¥Û¥¹¥È¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤È¤Ê¤ê¡¢
|
|
¤½¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬Å¾Á÷¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
|
|
¤Þ¤¿¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬ point to point Àܳ¤Î¾ì¹ç¡¢
|
|
¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¤½¤Î̾Á°¤Ç»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
|
|
¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥í¡¼¥«¥ë¤ä¥ê¥â¡¼¥È¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤â
|
|
¤½¤Î¥ë¡¼¥È¤Ï͸ú¤Î¤Þ¤Þ»Ä¤ê¤Þ¤¹¡£
|
|
.Pp
|
|
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î½¤¾þ»Ò
|
|
.Fl xns ,
|
|
.Fl osi ,
|
|
.Fl atalk ,
|
|
.Fl link
|
|
¤Ï¤½¤ì¤Ë³¤¤¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤ë¥¢¥É¥ì¥¹¤¬¡¢¤½¤ì¤¾¤ì
|
|
.Tn XNS ,
|
|
.Tn OSI ,
|
|
.Tn AppleTalk
|
|
¥¢¥É¥ì¥¹¥Õ¥¡¥ß¥ê¤Ç¤¢¤ë¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¥ê¥ó¥¯¥ì¥Ù¥ë¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
|
|
¤³¤ì¤é¤Î¾ì¹ç¡¢Ì¾Á°¤Ï¥·¥ó¥Ü¥ë̾¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
|
|
¿ô»ú¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄê¤ò¤ª¤³¤Ê¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
|
|
.Pp
|
|
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î½¤¾þ»Ò
|
|
.Fl netmask
|
|
¤Ï¥Í¥Ã¥È¥Þ¥¹¥¯¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ä¤¤Î
|
|
.Tn OSI
|
|
.Tn ESIS
|
|
¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ë¤è¤ë¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤Î¸ú²Ì¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
|
|
¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î°ÅÌۤΥͥåȥޥ¹¥¯¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë
|
|
¥Í¥Ã¥È¥Þ¥¹¥¯¤ò¤â¤Ä¥µ¥Ö¥Í¥Ã¥È¤ò¼êÆ°¤ÇÄɲä·¤Þ¤¹¡£
|
|
(¤³¤ÎÊýË¡¤Ë¤è¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢OSPF ¤ä ISIS ¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ
|
|
ÄÌ¿®¤·¤Þ¤¹¡£)
|
|
¤³¤Î½¤¾þ»Ò¤Ë³¤¤¤Æ¡¢¥¢¥É¥ì¥¹¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿
|
|
(¤³¤ì¤Ï¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥Þ¥¹¥¯¤È¤·¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤¹) ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
|
|
AF_INET ¤Î¾ì¹ç¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë°ÅÌۤΥͥåȥ¥¯¥Þ¥¹¥¯¤Ï¡¢
|
|
¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò
|
|
.Ar destination
|
|
¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ë³¤¤¤Æ»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¾å½ñ¤¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
|
|
.Pp
|
|
.Dv AF_INET6
|
|
¤Ç¤Ï¡¢
|
|
.Fl mask
|
|
½¤¾þ»Ò¤ÎÂå¤ê¤Ë
|
|
.Fl prefixlen
|
|
½¤¾þ»Ò¤¬»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£IPv6 ¤Ç¤ÏÈóϢ³¤Ê¥Þ¥¹¥¯¤¬µö¤µ¤ì¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ç¤¹¡£
|
|
Î㤨¤Ð
|
|
.Fl prefixlen Li 32
|
|
¤Ï¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥Þ¥¹¥¯
|
|
.Li ffff:ffff:0000:0000:0000:0000:0000:0000
|
|
¤Î»ÈÍѤò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
|
|
prefixlen ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ¤Ï 64 ¤Ç¤¢¤ê¡¢
|
|
½¸Ìó²Äǽ (aggregatable) ¥¢¥É¥ì¥¹¤È¶¦¤ËÆ°ºî²Äǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
|
|
¤¿¤À¤·¡¢
|
|
.Cm default
|
|
»ØÄê»þ¤Ë¤Ï 0 ¤¬²¾Äꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
|
|
¤³¤Î½¤¾þ»Ò¤Ï
|
|
.Dv AF_INET6
|
|
¥¢¥É¥ì¥¹¥Õ¥¡¥ß¥ê¤Î¤ß¤ÇÆ°ºî²Äǽ¤Ê¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
|
|
.Pp
|
|
¥ë¡¼¥È¤Ë¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥Õ¥é¥°¤¬¤¢¤ê¡¢
|
|
¤½¤Î¥ë¡¼¥È¤ò»È¤¦°¸Àè¤Ë¥Ç¡¼¥¿¤òÁ÷¿®¤¹¤ë»þ¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤ÎÆ°ºî¤Ë
|
|
±Æ¶Á¤ò¤ª¤è¤Ü¤·¤Þ¤¹¡£
|
|
¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥é¥°¤Ï°Ê²¼¤Î½¤¾þ»Ò¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥»¥Ã¥È (¤â¤·¤¯¤Ï¥¯¥ê¥¢) ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
|
|
.Bd -literal
|
|
-cloning RTF_CLONING - »ÈÍÑÃæ¤Î¥ë¡¼¥È¤ò¿·¤¿¤Ë¤Ò¤È¤ÄÀ¸À®¤¹¤ë¡£
|
|
-xresolve RTF_XRESOLVE - (³°Éô¤«¤é¤Î¸¡º÷¤ËÂФ·¤Æ) »ÈÍÑÃæ¤Ç¤¢¤ë»Ý¤Î¥á¥Ã
|
|
¥»¡¼¥¸¤òȯ¹Ô¤¹¤ë¡£
|
|
-iface ~RTF_GATEWAY - °¸À褬ľÀÜÅþã²Äǽ¡£
|
|
-static RTF_STATIC - ¼êÆ°¤Ç¥ë¡¼¥È¤òÄɲ乤롣
|
|
-nostatic ~RTF_STATIC - ¥«¡¼¥Í¥ë¤«¥Ç¡¼¥â¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥ë¡¼¥È¤¬Äɲ䵤줿
|
|
¤è¤¦¤Ë¿¶Éñ¤¦¡£
|
|
-reject RTF_REJECT - ¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë ICMP unreachable ¤ò½ÐÎϤ¹¤ë¡£
|
|
-blackhole RTF_BLACKHOLE - (¹¹¿·Ãæ¤Ë) ²¿¤âÊó¹ð¤»¤º¤Ë¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ò¼Î¤Æ¤ë¡£
|
|
-proto1 RTF_PROTO1 - ¥×¥í¥È¥³¥ë¤ËÆÃͤΥե饰 #1 ¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¡£
|
|
-proto2 RTF_PROTO2 - ¥×¥í¥È¥³¥ë¤ËÆÃͤΥե饰 #2 ¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¡£
|
|
-llinfo RTF_LLINFO - ¥×¥í¥È¥³¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤«¤é¥ê¥ó¥¯¥¢¥É¥ì¥¹¤Ø¤ÎÊÑ´¹¤Î
|
|
ÀµÅöÀ¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¡£
|
|
.Ed
|
|
.Pp
|
|
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î½¤¾þ»Ò
|
|
.Fl rtt ,
|
|
.Fl rttvar ,
|
|
.Fl sendpipe ,
|
|
.Fl recvpipe ,
|
|
.Fl mtu ,
|
|
.Fl hopcount ,
|
|
.Fl expire ,
|
|
.Fl ssthresh
|
|
¤Ë¤è¤Ã¤Æ TCP ¤ä TP4 ¤Î¥È¥é¥ó¥¹¥Ý¡¼¥È¥ì¥Ù¥ë¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ë¤è¤ë
|
|
¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¥¨¥ó¥È¥êÃæ¤Ç¥á¥¤¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤µ¤ì¤ëÃͤνé´üÃͤò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
|
|
¤³¤ì¤é¤Ï³Æ¡¹¤Î½¤¾þ»Ò¤ÎÁ°¤Ë
|
|
.Fl lock
|
|
¥á¥¿½¤¾þ»Ò¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¸ÄÊ̤ˤ½¤ÎÃͤò¥í¥Ã¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
|
|
¤Þ¤¿
|
|
.Fl lockrest
|
|
¥á¥¿½¤¾þ»Ò¤ò¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢
|
|
¤½¤Î¸å¤Ë³¤¯Á´¤Æ¤ÎÃͤò¥í¥Ã¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
|
|
.Pp
|
|
.Cm change
|
|
¤â¤·¤¯¤Ï
|
|
.Cm add
|
|
¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢
|
|
.Ar destination
|
|
¤â¤·¤¯¤Ï
|
|
.Ar gateway
|
|
¤¬¥ë¡¼¥È¤òÆÃÄꤹ¤ë¤Î¤ËÉÔ½½Ê¬¤Ç¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç
|
|
(¤¿¤È¤¨¤Ð
|
|
.Tn ISO
|
|
¤Î¥±¡¼¥¹¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬Æ±¤¸¥¢¥É¥ì¥¹¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç)¡¢
|
|
.Fl ifp
|
|
¤ä
|
|
.Fl ifa
|
|
½¤¾þ»Ò¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢
|
|
¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ä¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¥¢¥É¥ì¥¹¤òÆÃÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
|
|
.Pp
|
|
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î
|
|
.Fl proxy
|
|
½¤¾þ»Ò¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢
|
|
.Dv RTF_LLINFO
|
|
·Ðϩɽ¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¡¢
|
|
.Dq ¸øɽ¤µ¤ì¤¿ (ÂåÍý¤Î¤ß¤Î)
|
|
.Tn ARP
|
|
¥¨¥ó¥È¥ê¤È¤Ê¤ê¡¢
|
|
.Xr arp 8
|
|
¤Ï¤½¤Î¤è¤¦¤ËÊó¹ð¤·¤Þ¤¹¡£
|
|
.Pp
|
|
.Ar destination
|
|
¤ä
|
|
.Ar gateway
|
|
¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿Á´¤Æ¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë̾¤Ï¡¢¤Þ¤º¥Û¥¹¥È̾¤È¤·¤Æ
|
|
.Xr gethostbyname 3
|
|
¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¸¡º÷¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î̾Á°¤ò¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯Ì¾¤È¸«¤Ê¤·
|
|
.Xr getnetbyname 3
|
|
¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
|
|
.Pp
|
|
.Nm
|
|
¤Ï¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥½¥±¥Ã¥È¤È¿·¤·¤¤¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥¿¥¤¥×¤Ç¤¢¤ë
|
|
.Dv RTM_ADD , RTM_DELETE , RTM_GET , RTM_CHANGE
|
|
¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£
|
|
¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÊѹ¹¤Ï¥¹¡¼¥Ñ¥æ¡¼¥¶¤Î¤ß¤¬¤ª¤³¤Ê¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
|
|
.Sh ¿ÇÃÇ
|
|
.Bl -diag
|
|
.It "add [host \&| network ] %s: gateway %s flags %x"
|
|
»ØÄꤵ¤ì¤¿¥ë¡¼¥È¤¬¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£
|
|
½ÐÎϤµ¤ì¤¿ÃͤÏ
|
|
.Xr ioctl 2
|
|
¤Î¸Æ½Ð¤·¤ÎÃæ¤Ç»È¤ï¤ì¤¿¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤«¤é¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
|
|
»ØÄꤵ¤ì¤¿¥²¡¼¥È¥¦¥§¥¤¥¢¥É¥ì¥¹¤¬¤½¤Î¥²¡¼¥È¥¦¥§¥¤¤Î¥×¥é¥¤¥Þ¥ê¥¢¥É¥ì¥¹
|
|
(
|
|
.Xr gethostbyname 3
|
|
¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊÖ¤µ¤ì¤ëºÇ½é¤Î¤â¤Î) ¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢
|
|
¥²¡¼¥È¥¦¥§¥¤¥¢¥É¥ì¥¹¤¬¥·¥ó¥Ü¥ë̾¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢¿ô»ú¤Ç¤âɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
|
|
.It "delete [ host \&| network ] %s: gateway %s flags %x"
|
|
»ØÄꤵ¤ì¤¿¥ë¡¼¥È¤¬¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
|
|
.It "%s %s done"
|
|
.Cm flush
|
|
¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ºï½ü¤µ¤ì¤¿³Æ¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¨¥ó¥È¥ê¤¬
|
|
¤³¤Î·Á¼°¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÇÊó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
|
|
.It "Network is unreachable"
|
|
»ØÄꤵ¤ì¤¿¥²¡¼¥È¥¦¥§¥¤¤¬Ä¾ÀÜÅþã²Äǽ¤Ê¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾å¤Ë¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¡¢
|
|
¥ë¡¼¥È¤ÎÄɲä˼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
|
|
hop ¿ô¤¬ 1 ¤Ç¤¢¤ë¥²¡¼¥È¥¦¥§¥¤¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
|
|
.It "not in table"
|
|
¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤Ê¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤òºï½ü¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤·¤¿¡£
|
|
.It "routing table overflow"
|
|
¥ë¡¼¥È¤ÎÄɲäò»î¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Î»ñ¸»¤¬¾¯¤Ê¤¯¡¢
|
|
¿·¤·¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤òºîÀ®¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥á¥â¥ê¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
|
|
.It "gateway uses the same route"
|
|
.Cm change
|
|
Áàºî¤Î·ë²ÌÊѹ¹¤µ¤ì¤¿·ÐÏ©¤Ï¡¢¤½¤Î¥²¡¼¥È¥¦¥§¥¤¤¬»ÈÍѤ¹¤ë·ÐÏ©¤ÈƱ°ì¤Ç¤¹¡£
|
|
¼¡¥Û¥Ã¥×¤Î¥²¡¼¥È¥¦¥§¥¤¤¬Ê̤ηÐÏ©¤«¤éÅþã²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¤Ù¤¤Ç¤¹¡£
|
|
.El
|
|
.Pp
|
|
.Ex -std
|
|
.Sh ´ØÏ¢¹àÌÜ
|
|
.\".Xr esis 4 ,
|
|
.Xr netintro 4 ,
|
|
.Xr route 4 ,
|
|
.Xr arp 8 ,
|
|
.Xr IPXrouted 8 ,
|
|
.Xr routed 8
|
|
.\".Xr XNSrouted 8
|
|
.Sh Îò»Ë
|
|
.Nm
|
|
¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï
|
|
.Bx 4.2
|
|
¤«¤éÅо줷¤Þ¤·¤¿¡£
|
|
.Sh ¥Ð¥°
|
|
ºÇ½é¤ÎÃÊÍî¤Ï¿¾¯
|
|
.Xr routed 8
|
|
¤ÎǽÎϤòÂ礲¤µ¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
|