<FormattedMessageid='filtered_notifications_banner.private_mentions'defaultMessage='{count, plural, one {private mention} other {private mentions}}'values={{count:policy.getIn(['summary','pending_notifications_count'])}}/>
<FormattedMessageid='notification.severed_relationships'defaultMessage='Relationships with {name} severed'values={{name:notification.getIn(['event','target_name'])}}/>
account_suspension:{id:'relationship_severance_notification.types.account_suspension',defaultMessage:'Account has been suspended' },
domain_block:{id:'relationship_severance_notification.types.domain_block',defaultMessage:'Domain has been suspended' },
user_domain_block:{id:'relationship_severance_notification.types.user_domain_block',defaultMessage:'You blocked this domain' },
account_suspension:{id:'notification.relationships_severance_event.account_suspension',defaultMessage:'An admin from {from} has suspended {target}, which means you can no longer receive updates from them or interact with them.'},
domain_block:{id:'notification.relationships_severance_event.domain_block',defaultMessage:'An admin from {from} has blocked {target}, including {followersCount} of your followers and {followingCount, plural, one {# account} other {# accounts}} you follow.' },
user_domain_block:{id:'notification.relationships_severance_event.user_domain_block',defaultMessage:'You have blocked {target}, removing {followersCount} of your followers and {followingCount, plural, one {# account} other {# accounts}} you follow.' },
"block_modal.remote_users_caveat":"Do t’i kërkojmë shërbyesit {domain} të respektojë vendimin tuaj. Por, pajtimi s’është i garantuar, ngaqë disa shërbyes mund t’i trajtojnë ndryshe bllokimet. Psotimet publike mundet të jenë ende të dukshme për përdorues pa bërë hyrje në llogari.",
"boost_modal.combo":"يُمكنك الضّغط على {combo} لتخطي هذا في المرة المُقبلة",
"bundle_column_error.copy_stacktrace":"انسخ تقرير الخطأ",
"bundle_column_error.error.body":"لا يمكن تقديم الصفحة المطلوبة. قد يكون بسبب خطأ في التعليمات البرمجية، أو مشكلة توافق المتصفح.",
"domain_pill.activitypub_lets_connect":"Det muliggør at komme i forbindelse og interagere med folk ikke kun på Mastodon, men også på tværs af forskellige sociale apps.",
"domain_pill.activitypub_like_language":"ActivityPub er \"sproget\", Mastodon taler med andre sociale netværk.",
"domain_pill.whats_in_a_handle":"Hvad er der i et handle (@brugernavn)?",
"domain_pill.who_they_are":"Da et handle fortæller, hvem nogen er, og hvor de er, kan man interagere med folk på tværs af det sociale net af <button>ActivityPub-drevne platforme</button>.",
"notification.poll":"A poll you have voted in has ended",
"notification.reblog":"{name} boosted your post",
"notification.severed_relationships":"Relationships with {name} severed",
"notification.relationships_severance_event":"Lost connections with {name}",
"notification.relationships_severance_event.account_suspension":"An admin from {from} has suspended {target}, which means you can no longer receive updates from them or interact with them.",
"notification.relationships_severance_event.domain_block":"An admin from {from} has blocked {target}, including {followersCount} of your followers and {followingCount, plural, one {# account} other {# accounts}} you follow.",
"notification.relationships_severance_event.user_domain_block":"You have blocked {target}, removing {followersCount} of your followers and {followingCount, plural, one {# account} other {# accounts}} you follow.",
"notification.status":"{name} just posted",
"notification.update":"{name} edited a post",
"notification_requests.accept":"Accept",
@ -590,12 +595,6 @@
"refresh":"Refresh",
"regeneration_indicator.label":"Loading…",
"regeneration_indicator.sublabel":"Your home feed is being prepared!",
"relationship_severance_notification.purged_data":"purged by administrators",
"relationship_severance_notification.relationships":"{count, plural, one {# relationship} other {# relationships}}",
"relationship_severance_notification.types.account_suspension":"Account has been suspended",
"relationship_severance_notification.types.domain_block":"Domain has been suspended",
"relationship_severance_notification.types.user_domain_block":"You blocked this domain",
"notifications_permission_banner.enable":"به کار انداختن آگاهیهای میزکار",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"برای دریافت آگاهیها هنگام باز نبودن ماستودون، آگاهیهای میزکار را به کار بیندازید. پس از به کار افتادنشان میتوانید گونههای دقیق برهمکنشهایی که آگاهیهای میزکار تولید میکنند را از {icon} بالا واپایید.",
"notifications_permission_banner.title":"هرگز چیزی را از دست ندهید",
"status.edited":"An deasachadh mu dheireadh {date}",
"status.edited_x_times":"Chaidh a dheasachadh {count, plural, one {{counter} turas} two {{counter} thuras} few {{counter} tursan} other {{counter} turas}}",
"status.edited_x_times":"Chaidh a dheasachadh {count, plural, one {{count} turas} two {{count} thuras} few {{count} tursan} other {{count} turas}}",
"status.embed":"Leabaich",
"status.favourite":"Cuir ris na h-annsachdan",
"status.favourites":"{count, plural, one {annsachd} two {annsachd} few {annsachdan} other {annsachd}",
"status.favourites":"{count, plural, one {annsachd} two {annsachd} few {annsachdan} other {annsachd}}",
"status.filter":"Criathraich am post seo",
"status.filtered":"Criathraichte",
"status.hide":"Falaich am post",
@ -725,7 +725,7 @@
"status.reblog":"Brosnaich",
"status.reblog_private":"Brosnaich leis an t-so-fhaicsinneachd tùsail",
"status.reblogged_by":"’Ga bhrosnachadh le {name}",
"status.reblogs":"{count, plural, one {bhrosnachadh} two {bhrosnachadh} few {brosnachaidhean} other {brosnachadh}",
"status.reblogs":"{count, plural, one {bhrosnachadh} two {bhrosnachadh} few {brosnachaidhean} other {brosnachadh}}",
"status.reblogs.empty":"Chan deach am post seo a bhrosnachadh le duine sam bith fhathast. Nuair a bhrosnaicheas cuideigin e, nochdaidh iad an-seo.",
"status.redraft":"Sguab às ⁊ dèan dreachd ùr",
"status.remove_bookmark":"Thoir an comharra-lìn air falbh",
"disabled_account_banner.text":"Jouw account {disabledAccount} is momenteel uitgeschakeld.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Dit zijn de meest recente openbare berichten van accounts op {domain}. Je kunt onder 'instellingen > voorkeuren > overig' kiezen welke talen je wilt zien.",
"dismissable_banner.dismiss":"Sluiten",
"dismissable_banner.explore_links":"Dit zijn nieuwsberichten die vandaag het meest op het sociale web worden gedeeld. Nieuwere nieuwsberichten die door meer verschillende mensen zijn geplaatst staan hoger op de lijst.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Dit zijn berichten op het sociale web die vandaag aan populariteit winnen. Nieuwere berichten met meer boosts en favorieten staan hoger.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Deze hashtags winnen aan populariteit op het sociale web. Hashtags die door meer verschillende mensen worden gebruikt staan hoger.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Dit zijn de meest recente openbare berichten van accounts op het sociale web die door mensen op {domain} worden gevolgd.",
"dismissable_banner.explore_links":"Dit zijn nieuwsberichten die vandaag het meest op het sociale web (fediverse) worden gedeeld. Nieuwere nieuwsberichten die door meer verschillende mensen zijn geplaatst staan hoger op de lijst.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Dit zijn berichten op het sociale web (fediverse) die vandaag aan populariteit winnen. Nieuwere berichten met meer boosts en favorieten staan hoger.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Deze hashtags winnen aan populariteit op het sociale web (fediverse). Hashtags die door meer verschillende mensen worden gebruikt staan hoger.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Dit zijn de meest recente openbare berichten van accounts op het sociale web (fediverse) die door mensen op {domain} worden gevolgd.",
"domain_block_modal.block":"Server blokkeren",
"domain_block_modal.block_account_instead":"In plaats hiervan {name} blokkeren",
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts":"Mensen op deze server kunnen interactie hebben met jouw oude berichten.",
@ -220,14 +220,14 @@
"domain_pill.activitypub_lets_connect":"Het zorgt ervoor dat je niet alleen maar kunt verbinden en communiceren met mensen op Mastodon, maar ook met andere sociale apps.",
"domain_pill.activitypub_like_language":"ActivityPub is de taal die Mastodon met andere sociale netwerken spreekt.",
"domain_pill.their_server":"Hun digitale thuis, waar al hun berichten zich bevinden.",
"domain_pill.their_username":"Hun unieke identificatie-adres op hun server. Het is mogelijk dat er gebruikers met dezelfde gebruikersnaam op verschillende servers te vinden zijn.",
"domain_pill.username":"Gebruikersnaam",
"domain_pill.whats_in_a_handle":"Wat is een Mastodon-adres?",
"domain_pill.who_they_are":"Omdat je aan een Mastodon-adres kunt zien wie iemand is en waar die zich bevindt, kun je met mensen op het door <button>ActivityPub aangedreven</button> sociale web communiceren.",
"domain_pill.who_you_are":"Omdat je aan jouw Mastodon-adres kunt zien wie jij bent is en waar je je bevindt, kunnen mensen op het door <button>ActivityPub aangedreven</button> sociale web met jou communiceren.",
"domain_pill.your_handle":"Jouw Mastodon-adres:",
"domain_pill.whats_in_a_handle":"Wat is een fediverse-adres?",
"domain_pill.who_they_are":"Omdat je aan een fediverse-adres kunt zien wie iemand is en waar die zich bevindt, kun je met mensen op het door <button>ActivityPub aangedreven</button> sociale web (fediverse) communiceren.",
"domain_pill.who_you_are":"Omdat je aan jouw fediverse-adres kunt zien wie jij bent is en waar je je bevindt, kunnen mensen op het door <button>ActivityPub aangedreven</button> sociale web (fediverse) met jou communiceren.",
"domain_pill.your_server":"Jouw digitale thuis, waar al jouw berichten zich bevinden. Is deze server toch niet naar jouw wens? Dan kun je op elk moment naar een andere server verhuizen en ook jouw volgers overbrengen.",
"domain_pill.your_username":"Jouw unieke identificatie-adres op deze server. Het is mogelijk dat er gebruikers met dezelfde gebruikersnaam op verschillende servers te vinden zijn.",
"embed.instructions":"Embed dit bericht op jouw website door de onderstaande code te kopiëren.",
preamble:Вы можаце страціць падпіскі і падпісчыкаў, калі заблакіруеце дамен або калі вашы мадэратары вырашаць прыпыніць зносіны з серверам. Калі гэта адбудзецца, вы зможаце загрузіць спіс страчаных зносін, каб праверыць іхі, магчыма, імпартаваць на іншы сервер.
help_html:Si tenés problemas resolviendo la CAPTCHA, podés ponerte en contacto con nosotros a través de %{email} y te vamos a ayudar.
hint_html:¡Sólo una cosa más! Necesitamos confirmar que sos humano (¡esto es para que podamos mantener el spam fuera!). Resuelvé la CAPTCHA abajo y hacé clic en "Continuar".
hint_html:¡Solo una cosa más! Necesitamos confirmar que sos humano (¡esto es para que podamos mantener el spam fuera!). Resolvé la CAPTCHA abajo y hacé clic en "Continuar".
title:Comprobación de seguridad
confirmations:
awaiting_review:"¡Tu dirección de correo electrónico fue confirmada! El equipo de %{domain} está revisando tu registro. ¡Recibirás un correo electrónico si aprueban tu cuenta!"
statuses_cleanup:Eliminación automática de publicaciones
strikes:Amonestaciones de moderación
two_factor_authentication:Autenticación de dos factores
webauthn_authentication:Claves de seguridad
severed_relationships:
download:Descargar (%{count})
event_type:
account_suspension:Suspensión de cuenta (%{target_name})
domain_block:Suspensión del servidor (%{target_name})
user_domain_block:Bloqueaste %{target_name}
lost_followers:Seguidores perdidos
lost_follows:Cuentas seguidas perdidas
preamble:Puedes perder cuentas seguidas y seguidores cuando bloqueas un dominio o cuando tus moderadores deciden suspender un servidor remoto. Cuando esto suceda, podrás descargar listas de relaciones cortadas, para ser inspeccionadas y posiblemente importadas en otro servidor.
purged:La información sobre este servidor ha sido purgada por los administradores de tu servidor.
statuses_cleanup:Eliminación automática de publicaciones
strikes:Amonestaciones de moderación
two_factor_authentication:Autenticación de dos factores
webauthn_authentication:Claves de seguridad
severed_relationships:
download:Descargar (%{count})
event_type:
account_suspension:Suspensión de cuenta (%{target_name})
domain_block:Suspensión del servidor (%{target_name})
user_domain_block:Bloqueaste %{target_name}
lost_followers:Seguidores perdidos
lost_follows:Cuentas seguidas perdidas
preamble:Puedes perder cuentas seguidas y seguidores cuando bloqueas un dominio o cuando tus moderadores deciden suspender un servidor remoto. Cuando esto suceda, podrás descargar listas de relaciones cortadas, para ser inspeccionadas y posiblemente importadas en otro servidor.
purged:La información sobre este servidor ha sido purgada por los administradores de tu servidor.
manage_user_access_description:Lehetővé teszi, hogy a felhasználó letiltsa mások kétlépcsős azonosítását, megváltoztassa az email címüket, és alaphelyzetbe állítsa a jelszavukat
manage_user_access_description:Lehetővé teszi, hogy a felhasználó letiltsa mások kétlépcsős hitelesítését, megváltoztassa az e-mail-címüket, és alaphelyzetbe állítsa a jelszavukat
manage_users:Felhasználók kezelése
manage_users_description:Lehetővé teszi, hogy a felhasználó megtekintse mások részletes adatait és moderálja őket
manage_webhooks:Webhookok kezelése
@ -1057,7 +1057,7 @@ hu:
redirect_to_app_html:Át kellett volna irányítsunk a <strong>%{app_name}</strong> alkalmazáshoz. Ha ez nem történt meg, próbálkozz a %{clicking_this_link} lehetőséggel vagy térj vissza manuálisan az alkalmazáshoz.
wrong_email_hint:Ha az emailcím nem helyes, a fiókbeállításokban megváltoztathatod.
wrong_email_hint:Ha az e-mail-cím nem helyes, a fiókbeállításokban megváltoztathatod.
delete_account:Felhasználói fiók törlése
delete_account_html:Felhasználói fiókod törléséhez <a href="%{path}">kattints ide</a>. A rendszer újbóli megerősítést fog kérni.
description:
@ -1074,7 +1074,7 @@ hu:
login:Bejelentkezés
logout:Kijelentkezés
migrate_account:Felhasználói fiók költöztetése
migrate_account_html:Ha szeretnéd átirányítani ezt a fiókodat egy másikra, a beállításokat <a href="%{path}">itt találod meg</a>.
migrate_account_html:Ha át szeretnéd irányítani ezt a fiókodat egy másikra, akkor <a href="%{path}">itt állíthatod be</a>.
or_log_in_with:Vagy jelentkezz be ezzel
privacy_policy_agreement_html:Elolvastam és egyetértek az <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">adatvédemi nyilatkozattal</a>
progress:
@ -1133,7 +1133,7 @@ hu:
invalid_signature:érvénytelen Ed25519 aláírás
date:
formats:
default:"%Y.%b.%d."
default:"%Y. %b %d."
with_month_name:"%Y. %B %d"
datetime:
distance_in_words:
@ -1223,17 +1223,17 @@ hu:
exports:
archive_takeout:
date:Dátum
download:Archív letöltése
download:Archívum letöltése
hint_html:Itt kérhető egy archív az összes <strong>feltöltött bejegyzésedről és médiádról</strong>. Az exportált adatok ActivityPub formátumban lesznek, melyet bármilyen szabványos program tud olvasni. 7 naponként kérhetsz ilyen archívot.
in_progress:Archív összeállítása...
request:Archív kérése
in_progress:Archívum összeállítása…
request:Archívum kérése
size:Méret
blocks:Tiltólistádon
bookmarks:Könyvjelzők
blocks:Tiltás
bookmarks:Könyvjelző
csv:CSV
domain_blocks:Tiltott domainjeid
lists:Listáid
mutes:Némításaid
domain_blocks:Tiltott domain
lists:Lista
mutes:Némítás
storage:Médiatároló
featured_tags:
add_new:Új hozzáadása
@ -1413,7 +1413,7 @@ hu:
follow_request:követési kérelemről email értesítő
mention:megemlítésről email értesítő
reblog:megtolásról email értesítő
resubscribe_html:Ha tévedésből iratkoztál le, újra feliratkozhatsz az <a href="%{settings_path}">email értesítések beállításainál</a>.
resubscribe_html:Ha tévedésből iratkoztál le, újra feliratkozhatsz az <a href="%{settings_path}">e-mail-értesítések beállításainál</a>.
success_html:'Mostantól nem kapsz %{type} típusú üzeneket a(z) %{domain} Mastodon-kiszolgálón erre a címedre: %{email}.'
email_events_hint:'Válaszd ki azokat az eseményeket, melyekről értesítést szeretnél:'
number:
human:
@ -1510,7 +1510,7 @@ hu:
trillion:T
otp_authentication:
code_hint:Jóváhagyáshoz írd be a hitelesítő alkalmazás által generált kódot
description_html:Ha engedélyezed a <strong>kétlépcsős azonosítást</strong>, a bejelentkezéshez szükséged lesz a telefonodra és egy alkalmazásra, amely hozzáférési kódot generál számodra.
description_html:Ha engedélyezed a <strong>kétlépcsős hitelesítést</strong>, akkor a bejelentkezéshez szükséged lesz a telefonodra és egy alkalmazásra, amely hozzáférési kódokat állít előa belépéshez.
enable:Engedélyezés
instructions_html:"<strong>Olvasd be ezt a QR-kódot a telefonodon futó Google Authenticator vagy egyéb TOTP alkalmazással</strong>. A jövőben ez az alkalmazás fog számodra hozzáférési kódot generálni a belépéshez."
manual_instructions:'Ha nem sikerült a QR-kód beolvasása, itt a szöveges kulcs, amelyet manuálisan kell begépelned:'
@ -1639,10 +1639,10 @@ hu:
revoke:Visszavonás
revoke_success:Munkamenet sikeresen visszavonva
title:Munkamenetek
view_authentication_history:Fiókod hitelesítési történetének megtekintése
lost_recovery_codes:A visszaállítási kódok segítségével tudsz belépni, ha elveszítenéd a telefonod. Ha a visszaállítási kódjaidat hagytad el, itt generálhatsz újakat. A régi kódokat ebben az esetben érvénytelenítjük.
methods:Kétlépcsős eljárások
@ -1925,5 +1925,5 @@ hu:
nickname_hint:Írd be az új biztonsági kulcsod becenevét
not_enabled:Még nem engedélyezted a WebAuthn-t
not_supported:Ez a böngésző nem támogatja a biztonsági kulcsokat
otp_required:A biztonsági kulcsok használatához először engedélyezd a kétlépcsős azonosítást.
otp_required:A biztonsági kulcsok használatához először engedélyezd a kétlépcsős hitelesítést.
description:Rekomenduojama nuolat atnaujinti Mastodon diegyklę, kad galėtum naudotis naujausiais pataisymais ir funkcijomis. Be to, kartais labai svarbu laiku naujinti Mastodon, kad būtų išvengta saugumo problemų. Dėl šių priežasčių Mastodon kas 30 minučių tikrina, ar yra atnaujinimų, ir praneša tau apie tai pagal tavo el. pašto pranešimų parinktis.
statuses:
back_to_account:Atgal į paskyros puslapį
back_to_account:Grįžti į paskyros puslapį
media:
title:Medija
no_status_selected:Jokie statusai nebuvo pakeisti, nes niekas nepasirinkta
@ -741,16 +741,24 @@ lt:
browser:Naršyklė
browsers:
generic:Nežinoma naršyklė
current_session:Dabartinė sesija
current_session:Dabartinis seansas
date:Data
description:"%{browser} ant %{platform}"
explanation:Čia rodomos web naršyklės prijungtos prie Jūsų Mastodon paskyros.
two_factor_authentication:Autenticação em duas etapas
webauthn_authentication:Chaves de segurança
severed_relationships:
download:Transferir (%{count})
event_type:
account_suspension:Suspensão de conta (%{target_name})
domain_block:Suspensão de servidor (%{target_name})
user_domain_block:Bloqueou %{target_name}
lost_followers:Seguidores perdidos
lost_follows:Pessoas que segue perdidas
preamble:Pode perder seguidores e pessoas que segue quando bloqueia um domínio ou quando os seus moderadores decidem suspender um servidor remoto. Quando isso acontecer, poderá descarregar listas de relações cessadas, para serem inspeccionadas e possivelmente importadas para outro servidor.
purged:Informações sobre este servidor foram purgadas pelos administradores do seu servidor.