Conflicts:
- `yarn.lock`:
Upstream touched a dependency that is on an adjacent line to a
glitch-soc-only dependency in that file.
Updated as upstream did.
Conflicts:
- `package.json`:
Upstream updated a dependency that is on an adjacent line to a
glitch-soc-only dependency in that file.
Updated as upstream did.
- `yarn.lock`:
Upstream updated a dependency that is on an adjacent line to a
glitch-soc-only dependency in that file.
Updated as upstream did.
<spanclassName='warning-hint'><FormattedMessageid='notifications.permission_denied'defaultMessage='Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request'/></span>
<FormattedMessageid='notifications.permission_required'defaultMessage='Desktop notifications are unavailable because the required permission has not been granted.'/><GrantPermissionButtononClick={onRequestNotificationPermission}/>
<FormattedMessageid='notifications.permission_required'defaultMessage='Desktop notifications are unavailable because the required permission has not been granted.'/><GrantPermissionButtononClick={onRequestNotificationPermission}/>
</span>
</section>
)}
<section>
<h3><FormattedMessageid='notifications.policy.title'defaultMessage='Filter out notifications from…'/></h3>
@ -42,7 +42,7 @@ class NotificationsPermissionBanner extends PureComponent {
</div>
<h2><FormattedMessageid='notifications_permission_banner.title'defaultMessage='Never miss a thing'/></h2>
<p><FormattedMessageid='notifications_permission_banner.how_to_control'defaultMessage="To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled."values={{icon:<Iconid='sliders'icon={TuneIcon}/>}}/></p>
<p><FormattedMessageid='notifications_permission_banner.how_to_control'defaultMessage="To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled."values={{icon:<Iconid='sliders'icon={SettingsIcon}/>}}/></p>
<spanclassName='warning-hint'><FormattedMessageid='notifications.permission_denied'defaultMessage='Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request'/></span>
<FormattedMessageid='notifications.permission_required'defaultMessage='Desktop notifications are unavailable because the required permission has not been granted.'/><GrantPermissionButtononClick={onRequestNotificationPermission}/>
<FormattedMessageid='notifications.permission_required'defaultMessage='Desktop notifications are unavailable because the required permission has not been granted.'/><GrantPermissionButtononClick={onRequestNotificationPermission}/>
</span>
</section>
)}
<section>
<h3><FormattedMessageid='notifications.policy.title'defaultMessage='Filter out notifications from…'/></h3>
@ -42,7 +42,7 @@ class NotificationsPermissionBanner extends PureComponent {
</div>
<h2><FormattedMessageid='notifications_permission_banner.title'defaultMessage='Never miss a thing'/></h2>
<p><FormattedMessageid='notifications_permission_banner.how_to_control'defaultMessage="To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled."values={{icon:<Iconid='sliders'icon={TuneIcon}/>}}/></p>
<p><FormattedMessageid='notifications_permission_banner.how_to_control'defaultMessage="To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled."values={{icon:<Iconid='sliders'icon={SettingsIcon}/>}}/></p>
"confirmations.discard_edit_media.message":"Tiens cambios sin alzar en a descripción u vista previa d'o fichero audiovisual, descartar-los de totz modos?",
"confirmations.domain_block.message":"Yes seguro que quiers blocar lo dominio {domain} entero? En cheneral ye prou, y preferible, fer uns quantos bloqueyos y silenciaus concretos. Los tuyos seguidros d'ixe dominio serán eliminaus.",
"confirmations.logout.confirm":"Zarrar sesión",
"confirmations.logout.message":"Yes seguro de querer zarrar la sesión?",
"confirmations.mute.confirm":"Silenciar",
"confirmations.mute.explanation":"Esto amagará las publicacions d'ells y en as qualas los has mencionau, pero les permitirá veyer los tuyos mensaches y seguir-te.",
"confirmations.mute.message":"Yes seguro que quiers silenciar a {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Borrar y tornar ta borrador",
"confirmations.reply.confirm":"Responder",
"confirmations.reply.message":"Responder sobrescribirá lo mensache que yes escribindo. Yes seguro que deseyas continar?",
@ -323,9 +318,6 @@
"load_pending":"{count, plural, one {# nuevo elemento} other {# nuevos elementos}}",
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, one {Amaga la imachen} other {Amaga las imáchens}}",
"moved_to_account_banner.text":"La tuya cuenta {disabledAccount} ye actualment deshabilitada perque t'has mudau a {movedToAccount}.",
"confirmations.domain_block.message":"متأكد من أنك تود حظر اسم النطاق {domain} بالكامل ؟ في غالب الأحيان يُستَحسَن كتم أو حظر بعض الحسابات بدلا من حظر نطاق بالكامل.\nلن تتمكن مِن رؤية محتوى هذا النطاق لا على خيوطك العمومية و لا في إشعاراتك. سوف يتم كذلك إزالة كافة متابعيك المنتمين إلى هذا النطاق.",
"confirmations.edit.confirm":"تعديل",
"confirmations.edit.message":"التعديل في الحين سوف يُعيد كتابة الرسالة التي أنت بصدد تحريرها. متأكد من أنك تريد المواصلة؟",
"confirmations.logout.confirm":"خروج",
"confirmations.logout.message":"متأكد من أنك تريد الخروج؟",
"confirmations.mute.confirm":"أكتم",
"confirmations.mute.explanation":"هذا سيخفي المنشورات عنهم وتلك المشار فيها إليهم، لكنه سيسمح لهم برؤية منشوراتك ومتابعتك.",
"confirmations.redraft.message":"هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا المنشور و إعادة صياغته؟ سوف تفقد جميع الإعجابات و الترقيات أما الردود المتصلة به فستُصبِح يتيمة.",
"confirmations.reply.confirm":"رد",
@ -399,9 +394,6 @@
"loading_indicator.label":"جاري التحميل…",
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, zero {} one {اخف الصورة} two {اخف الصورتين} few {اخف الصور} many {اخف الصور} other {اخف الصور}}",
"moved_to_account_banner.text":"حسابك {disabledAccount} معطل حاليًا لأنك انتقلت إلى {movedToAccount}.",
"mute_modal.duration":"المدة",
"mute_modal.hide_notifications":"هل تود إخفاء الإخطارات القادمة من هذا المستخدم ؟",
"mute_modal.indefinite":"إلى أجل غير مسمى",
"navigation_bar.about":"عن",
"navigation_bar.advanced_interface":"افتحه في واجهة الويب المتقدمة",
"block_modal.remote_users_caveat":"Мы папросім сервер {domain} паважаць ваш выбар. Аднак гэта не гарантуецца, паколькі некаторыя серверы могуць апрацоўваць блакіроўкі іншым чынам. Публічныя паведамленні могуць заставацца бачнымі для ананімных карыстальнікаў.",
"block_modal.show_less":"Паказаць меньш",
"block_modal.show_more":"Паказаць больш",
"block_modal.they_cant_mention":"Карыстальнік не зможа згадваць або сачыць за вамі.",
"block_modal.they_cant_see_posts":"Карыстальнік не будзе бачыць вашых допісаў, а вы — карыстальніка.",
"block_modal.they_will_know":"Карыстальнік убачыць, што адбылася блакіроўка.",
"block_modal.you_wont_see_mentions":"Вы не ўбачыце паведамленняў са згадваннем карыстальніка.",
"boost_modal.combo":"Націсніце {combo}, каб прапусціць наступным разам",
"bundle_column_error.copy_stacktrace":"Скапіраваць справаздачу пра памылку",
"bundle_column_error.error.body":"Запытаная старонка не можа быць адлюстраваная. Гэта магло стацца праз хібу ў нашым кодзе, або праз памылку сумяшчальнасці з браўзерам.",
@ -160,9 +168,7 @@
"compose_form.spoiler.unmarked":"Дадаць папярэджанне аб змесціве",
"compose_form.spoiler_placeholder":"Папярэджанне аб змесціве (неабавязкова)",
"confirmation_modal.cancel":"Скасаваць",
"confirmations.block.block_and_report":"Заблакіраваць і паскардзіцца",
"confirmations.block.confirm":"Заблакіраваць",
"confirmations.block.message":"Вы ўпэўненыя што хочаце заблакіраваць {name}?",
"confirmations.domain_block.message":"Вы абсалютна дакладна ўпэўнены, што хочаце заблакіраваць {domain} зусім? У большасці выпадкаў, дастаткова некалькіх мэтавых блакіровак ці ігнараванняў. Вы перастанеце бачыць змесціва з гэтага дамену ва ўсіх стужках і апавяшчэннях. Вашы падпіскі з гэтага дамену будуць выдаленыя.",
"confirmations.edit.confirm":"Рэдагаваць",
"confirmations.edit.message":"Калі вы зменіце зараз, гэта ператрэ паведамленне, якое вы пішаце. Вы ўпэўнены, што хочаце працягнуць?",
"confirmations.logout.confirm":"Выйсці",
"confirmations.logout.message":"Вы ўпэўненыя, што хочаце выйсці?",
"confirmations.mute.confirm":"Ігнараваць",
"confirmations.mute.explanation":"Гэта схавае допісы ад гэтага карыстальніка і пра яго, але ўсё яшчэ дазволіць яму чытаць вашыя допісы і быць падпісаным на вас.",
"confirmations.mute.message":"Вы ўпэўненыя, што хочаце ігнараваць {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Выдаліць і перапісаць",
"confirmations.redraft.message":"Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць допіс і перапісаць яго? Упадабанні і пашырэнні згубяцца, а адказы да арыгінальнага допісу асірацеюць.",
"confirmations.reply.confirm":"Адказаць",
@ -205,6 +209,27 @@
"dismissable_banner.explore_statuses":"Допісы з гэтага і іншых сервераў дэцэнтралізаванай сеткі, якія набіраюць папулярнасць прама зараз.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Гэтыя хэштэгі зараз набіраюць папулярнасць сярод людзей на гэтым і іншых серверах дэцэнтралізаванай сеткі",
"dismissable_banner.public_timeline":"Гэта апошнія публічныя допісы людзей з усей сеткі, за якімі сочаць карыстальнікі {domain}.",
"domain_block_modal.you_will_lose_followers":"Усе падпісчыкі з гэтага сервера будуць выдаленыя.",
"domain_block_modal.you_wont_see_posts":"Вы не ўбачыце допісаў і апавяшчэнняў ад карыстальнікаў з гэтага сервера.",
"domain_pill.activitypub_lets_connect":"Ён дазваляе вам узаемадзейнічаць не толькі з карыстальнікамі Mastodon, але і розных іншых сацыяльных платформ.",
"domain_pill.activitypub_like_language":"ActivityPub — гэта мова, на якой Mastodon размаўляе з іншымі сацыяльнымі сеткамі.",
"domain_pill.their_server":"Лічбавы дом, дзе захоўваюцца ўсе допісы.",
"domain_pill.their_username":"Унікальны ідэнтыфікатар карыстальніка на серверы. Можна знайсці карыстальнікаў з аднолькавым іменем карыстальніка на розных серверах.",
"domain_pill.username":"Імя карыстальніка",
"domain_pill.whats_in_a_handle":"Што такое ідэнтыфікатар карыстальніка?",
"domain_pill.who_they_are":"Паколькі ідэнтыфікатары кажуць аб тым, хто гэты чалавек і якім серверам ён карыстаецца, вы можаце ўзаемадзейнічаць з карыстальнікамі <button> платформ, якія падтрымліваюць ActivityPub</button>.",
"domain_pill.who_you_are":"Паколькі ваш ідэнтыфікатар кажа аб тым, хто вы і дзе знаходзіцеся, людзі могуць узаемадзейнічаць з вамі ў сацыяльнай сетцы <button> на платформах, якія падтрымліваюць ActivityPub</button>.",
"domain_pill.your_handle":"Ваш ідэнтыфікатар:",
"domain_pill.your_server":"Ваш лічбавы дом, дзе захоўваюцца ўсе вашыя допісы. Не падабаецца гэты сервер? Змяніце сервер у любы час з захаваннем сваіх падпісчыкаў.",
"domain_pill.your_username":"Ваш унікальны ідэнтыфікатар на гэтым серверы. Можна знайсці карыстальнікаў з аднолькавым іменем карыстальніка на розных серверах.",
"embed.instructions":"Убудуйце гэты пост на свой сайт, скапіраваўшы прыведзены ніжэй код",
"embed.preview":"Вось як гэта будзе выглядаць:",
"emoji_button.activity":"Актыўнасць",
@ -402,9 +427,15 @@
"loading_indicator.label":"Загрузка…",
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, one {Схаваць відарыс} other {Схаваць відарысы}}",
"moved_to_account_banner.text":"Ваш уліковы запіс {disabledAccount} зараз адключаны таму што вы перанесены на {movedToAccount}.",
"mute_modal.duration":"Працягласць",
"mute_modal.hide_notifications":"Схаваць апавяшчэнні ад гэтага карыстальніка?",
"mute_modal.indefinite":"Бестэрмінова",
"mute_modal.hide_from_notifications":"Схаваць з апавяшчэнняў",
"mute_modal.hide_options":"Схаваць опцыі",
"mute_modal.indefinite":"Пакуль я не прыбяру ігнараванне",
"mute_modal.show_options":"Паказаць опцыі",
"mute_modal.they_can_mention_and_follow":"Карыстальнік зможа згадваць вас і падпісацца на вас, але вы гэтага не ўбачыце.",
"mute_modal.they_wont_know":"Карыстальнік не будзе ведаць пра ігнараванне.",
"mute_modal.title":"Ігнараваць карыстальніка?",
"mute_modal.you_wont_see_mentions":"Вы не ўбачыце паведамленняў са згадваннем карыстальніка.",
"mute_modal.you_wont_see_posts":"Карыстальнік па-ранейшаму будзе бачыць вашыя паведамленні, але вы не будзеце паведамленні карыстальніка.",
"navigation_bar.about":"Пра нас",
"navigation_bar.advanced_interface":"Адкрыць у пашыраным вэб-інтэрфейсе",
"block_modal.remote_users_caveat":"Ще поискаме сървърът {domain} да почита решението ви. Съгласието обаче не се гарантира откак някои сървъри могат да боравят с блоковете по различен начин. Обществените публикации още може да се виждат от невлезли в системата потребители.",
"block_modal.show_less":"Повече на показ",
"block_modal.show_more":"По-малко на показ",
"block_modal.they_cant_mention":"Те не могат да ви споменават или последват.",
"block_modal.they_cant_see_posts":"Те не могат да виждат публикациите ви, а и вие не можете да виждате техните.",
"block_modal.they_will_know":"Те могат да видят, че са блокирани.",
"block_modal.title":"Блокирате ли потребителя?",
"block_modal.you_wont_see_mentions":"Няма да виждате публикациите, които ги споменават.",
"boost_modal.combo":"Можете да натиснете {combo}, за да пропуснете това следващия път",
"bundle_column_error.copy_stacktrace":"Копиране на доклада за грешката",
"bundle_column_error.error.body":"Заявената страница не може да се изобрази. Това може да е заради грешка в кода ни или проблем със съвместимостта на браузъра.",
@ -160,9 +168,7 @@
"compose_form.spoiler.unmarked":"Добавяне на предупреждение за съдържание",
"compose_form.spoiler_placeholder":"Предупреждение за съдържание (по избор)",
"confirmation_modal.cancel":"Отказ",
"confirmations.block.block_and_report":"Блокиране и докладване",
"confirmations.block.confirm":"Блокиране",
"confirmations.block.message":"Наистина ли искате да блокирате {name}?",
"confirmations.cancel_follow_request.confirm":"Оттегляне на заявката",
"confirmations.cancel_follow_request.message":"Наистина ли искате да оттеглите заявката си за последване на {name}?",
"confirmations.delete.confirm":"Изтриване",
@ -171,15 +177,13 @@
"confirmations.delete_list.message":"Наистина ли искате да изтриете завинаги списъка?",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Не сте запазили промени на описанието или огледа на мултимедията, отхвърляте ли ги?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Блокиране на целия домейн",
"confirmations.domain_block.confirm":"Блокиране на сървър",
"confirmations.domain_block.message":"Наистина ли искате да блокирате целия {domain}? В повечето случаи няколко блокирания или заглушавания са достатъчно и за предпочитане. Няма да виждате съдържание от домейна из публични часови оси или известията си. Вашите последователи от този домейн ще се премахнат.",
"confirmations.edit.confirm":"Редактиране",
"confirmations.edit.message":"Редактирането сега ще замени съобщението, което в момента съставяте. Сигурни ли сте, че искате да продължите?",
"confirmations.logout.confirm":"Излизане",
"confirmations.logout.message":"Наистина ли искате да излезете?",
"confirmations.mute.confirm":"Заглушаване",
"confirmations.mute.explanation":"Това ще скрие публикациите от тях и публикации, които ги споменават, но все още ще им позволява да виждат публикациите ви и да ви следват.",
"confirmations.mute.message":"Наистина ли искате да заглушите {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Изтриване и преработване",
"confirmations.redraft.message":"Наистина ли искате да изтриете тази публикация и да я направите чернова? Означаванията като любими и подсилванията ще се изгубят, а и отговорите към първоначалната публикация ще осиротеят.",
"confirmations.reply.confirm":"Отговор",
@ -205,6 +209,27 @@
"dismissable_banner.explore_statuses":"Има публикации през социалната мрежа, които днес набират популярност. По-новите публикации с повече подсилвания и любими са класирани по-високо.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Тези хаштагове сега набират популярност сред хората в този и други сървъри на децентрализирата мрежа.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Ето най-новите обществени публикации от хора в социална мрежа, която хората в {domain} следват.",
"domain_block_modal.block":"Блокиране на сървър",
"domain_block_modal.block_account_instead":"Вместо това блокиране на @{name}",
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts":"Хората от този сървър могат да взаимодействат с ваши стари публикации.",
"domain_block_modal.they_cant_follow":"Никого от този сървър не може да ви последва.",
"domain_block_modal.they_wont_know":"Няма да узнаят, че са били блокирани.",
"domain_block_modal.title":"Блокирате ли домейн?",
"domain_block_modal.you_will_lose_followers":"Всичките ви последователи от този сървър ще се премахнат.",
"domain_block_modal.you_wont_see_posts":"Няма да виждате публикации или известия от потребителите на този сървър.",
"domain_pill.activitypub_lets_connect":"Позволява ви да се свързвате и взаимодействате схора не само в Mastodon, но и през различни социални приложения.",
"domain_pill.activitypub_like_language":"ActivityPub е като език на Mastodon, говорещ с други социални мрежи.",
"domain_pill.server":"Сървър",
"domain_pill.their_handle":"Тяхната ръчка:",
"domain_pill.their_server":"Цифровият им дом, където живеят всичките им публикации.",
"domain_pill.their_username":"Неповторимият им идентификатор на сървъра им. Възможно е да се намерят потребители със същото потребителско име на други сървъри.",
"domain_pill.username":"Потребителско име",
"domain_pill.whats_in_a_handle":"Какво е в ръчката?",
"domain_pill.who_they_are":"Откак ръчките казват кой кой е и къде е, то може да взаимодействате схора през социаното уебпространство на <button>захранваните платформи от ActivityPub</button>.",
"domain_pill.who_you_are":"Тъй като вашата ръчка казва кои сте и къде сте, то може да взаимодействате схора през социаното уебпространство на <button>захранваните платформи от ActivityPub</button>.",
"domain_pill.your_handle":"Вашата ръчка:",
"domain_pill.your_server":"Цифровият ви дом, където живеят всичките ви публикации. Не харесвате ли този? Прехвърляте се на сървъри по всяко време и докарвате последователите си също.",
"domain_pill.your_username":"Неповторимият ви идентификатор на този сървър. Възможно е да се намерят потребители със същото потребителско име на други сървъри.",
"embed.instructions":"Вградете публикацията в уебсайта си, копирайки кода долу.",
"embed.preview":"Ето как ще изглежда:",
"emoji_button.activity":"Дейност",
@ -241,6 +266,7 @@
"empty_column.list":"Все още списъкът е празен. Членуващите на списъка, публикуващи нови публикации, ще се появят тук.",
"empty_column.lists":"Все още нямате списъци. Когато създадете такъв, той ще се покаже тук.",
"empty_column.mutes":"Още не сте заглушавали потребители.",
"empty_column.notification_requests":"Всичко е чисто! Тук няма нищо. Получавайки нови известия, те ще се появят тук според настройките ви.",
"empty_column.notifications":"Все още нямате известия. Взаимодействайте с другите, за да започнете разговора.",
"empty_column.public":"Тук няма нищо! Публикувайте нещо или последвайте потребители от други сървъри, за да го напълните",
"error.unexpected_crash.explanation":"Поради грешка в нашия код или проблем със съвместимостта на браузъра, тази страница не може да се покаже правилно.",
@ -271,6 +297,8 @@
"filter_modal.select_filter.subtitle":"Изберете съществуваща категория или създайте нова",
"filter_modal.select_filter.title":"Филтриране на публ.",
"filter_modal.title.status":"Филтриране на публ.",
"filtered_notifications_banner.pending_requests":"Известията от {count, plural, =0 {никого, когото може да познавате} one {едно лице, което може да познавате} other {# души, които може да познавате}}",
"notifications.policy.title":"Да се филтрират известия от…",
"notifications_permission_banner.enable":"Включване на известията на работния плот",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"За да получавате известия, когато Mastodon не е отворен, включете известията на работния плот. Може да управлявате точно кои видове взаимодействия пораждат известия на работния плот чрез бутона {icon} по-горе, след като бъдат включени.",
"notifications_permission_banner.title":"Никога не пропускайте нищо",
"confirmations.discard_edit_media.message":"মিডিয়া Description বা Preview তে আপনার আপনার অসংরক্ষিত পরিবর্তন আছে, সেগুলো বাতিল করবেন?",
"confirmations.domain_block.confirm":"এই ডোমেন থেকে সব লুকান",
"confirmations.domain_block.message":"আপনি কি সত্যিই সত্যই নিশ্চিত যে আপনি পুরো {domain}'টি ব্লক করতে চান? বেশিরভাগ ক্ষেত্রে কয়েকটি লক্ষ্যযুক্ত ব্লক বা নীরবতা যথেষ্ট এবং পছন্দসই। আপনি কোনও পাবলিক টাইমলাইন বা আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলিতে সেই ডোমেন থেকে সামগ্রী দেখতে পাবেন না। সেই ডোমেন থেকে আপনার অনুসরণকারীদের সরানো হবে।",
"confirmations.edit.confirm":"সম্পাদন",
"confirmations.edit.message":"এখন সম্পাদনা করলে আপনি যে মেসেজ লিখছেন তা overwrite করবে, চালিয়ে যেতে চান?",
"confirmations.logout.confirm":"প্রস্থান",
"confirmations.logout.message":"আপনি লগ আউট করতে চান?",
"confirmations.mute.confirm":"সরিয়ে ফেলুন",
"confirmations.mute.explanation":"এটি তাদের কাছ থেকে পোস্ট এবং তাদেরকে মেনশন করা পোস্টগুলি হাইড করবে, তবুও তাদেরকে এটি আপনার পোস্ট গুলো দেখতে দিবে ও তারা আপনাকে অনুসরন করতে পারবে।.",
"confirmations.mute.message":"আপনি কি নিশ্চিত {name} সরিয়ে ফেলতে চান ?",
"confirmations.redraft.confirm":"মুছে ফেলুন এবং আবার সম্পাদন করুন",
"confirmations.reply.confirm":"মতামত",
"confirmations.reply.message":"এখন মতামত লিখতে গেলে আপনার এখন যেটা লিখছেন সেটা মুছে যাবে। আপনি নি নিশ্চিত এটা করতে চান ?",
@ -302,9 +297,6 @@
"lists.subheading":"আপনার তালিকা",
"load_pending":"{count, plural, one {# নতুন জিনিস} other {# নতুন জিনিস}}",
"boost_modal.combo":"Ar wezh kentañ e c'halliot gwaskañ war {combo} evit tremen hebiou",
"bundle_column_error.copy_stacktrace":"Eilañ an danevell fazi",
"bundle_column_error.error.body":"N'haller ket skrammañ ar bajenn goulennet. Gallout a ra bezañ abalamour d'ur beug er c'hod pe d'ur gudenn keverlec'hded gant ar merdeer.",
@ -157,9 +159,7 @@
"compose_form.spoiler.marked":"Kuzhet eo an destenn a-dreñv ur c'hemenn",
"compose_form.spoiler.unmarked":"N'eo ket kuzhet an destenn",
"confirmation_modal.cancel":"Nullañ",
"confirmations.block.block_and_report":"Berzañ ha Disklêriañ",
"confirmations.block.confirm":"Stankañ",
"confirmations.block.message":"Ha sur oc'h e fell deoc'h stankañ {name} ?",
"confirmations.cancel_follow_request.confirm":"Nullañ ar reked",
"confirmations.cancel_follow_request.message":"Ha sur oc'h e fell deoc'h nullañ ho reked evit heuliañ {name} ?",
"confirmations.delete.confirm":"Dilemel",
@ -168,14 +168,11 @@
"confirmations.delete_list.message":"Ha sur eo hoc'h eus c'hoant da zilemel ar roll-mañ da vat ?",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Bez ez eus kemmoù n'int ket enrollet e deskrivadur ar media pe ar rakwel, nullañ anezho evelato?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Berzañ an domani a-bezh",
"confirmations.domain_block.message":"Ha sur oc'h e fell deoc'h berzañ an {domain} a-bezh? Peurvuiañ eo trawalc'h berzañ pe mudañ un nebeud implijer·ezed·ien. Ne welot danvez ebet o tont eus an domani-mañ. Dilamet e vo ar c'houmanantoù war an domani-mañ.",
"confirmations.edit.confirm":"Kemmañ",
"confirmations.logout.confirm":"Digevreañ",
"confirmations.logout.message":"Ha sur oc'h e fell deoc'h digevreañ ?",
"confirmations.mute.confirm":"Kuzhat",
"confirmations.mute.explanation":"Kement-se a guzho an toudoù skrivet gantañ·i hag ar re a veneg anezhañ·i, met ne viro ket outañ·i a welet ho toudoù nag a heuliañ ac'hanoc'h.",
"confirmations.mute.message":"Ha sur oc'h e fell deoc'h kuzhaat {name} ?",
"confirmations.redraft.confirm":"Diverkañ ha skrivañ en-dro",
"confirmations.reply.confirm":"Respont",
"confirmations.reply.message":"Respont bremañ a zilamo ar gemennadenn emaoc'h o skrivañ. Sur e oc'h e fell deoc'h kenderc'hel ganti?",
@ -198,6 +195,8 @@
"dismissable_banner.dismiss":"Diverkañ",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"dismissable_banner.explore_tags":"These hashtags are gaining traction among people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"domain_pill.server":"Dafariad",
"domain_pill.username":"Anv-implijer",
"embed.instructions":"Enframmit an toud-mañ en ho lec'hienn en ur eilañ ar c'hod amañ-dindan.",
"embed.preview":"Setu penaos e teuio war wel :",
"emoji_button.activity":"Obererezh",
@ -366,9 +365,6 @@
"load_pending":"{count, plural, one {# dra nevez} other {# dra nevez}}",
"loading_indicator.label":"O kargañ…",
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, one {Kuzhat ar skeudenn} other {Kuzhat ar skeudenn}}",
"mute_modal.duration":"Padelezh",
"mute_modal.hide_notifications":"Kuzhat kemenadennoù eus an implijer-se ?",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"dismissable_banner.explore_tags":"These hashtags are gaining traction among people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"embed.instructions":"Embed this status on your website by copying the code below.",
"block_modal.remote_users_caveat":"Li demanarem al servidor {domain} que respecti la vostra decisió, tot i que no podem garantir-ho, ja que alguns servidors gestionen de forma diferent els blocatges. És possible que els usuaris no autenticats puguin veure les publicacions públiques.",
"block_modal.show_less":"Mostra'n menys",
"block_modal.show_more":"Mostra'n més",
"block_modal.they_cant_mention":"No us poden esmentar, ni seguir.",
"block_modal.they_cant_see_posts":"No poden veure les vostres publicacions, ni vosaltres les seves.",
"block_modal.they_will_know":"Poden veure que els heu blocat.",
"block_modal.title":"Bloquem l'usuari?",
"block_modal.you_wont_see_mentions":"No veureu publicacions que l'esmentin.",
"boost_modal.combo":"Pots prémer {combo} per a evitar-ho el pròxim cop",
"bundle_column_error.error.body":"No s'ha pogut renderitzar la pàgina sol·licitada. Podria ser per un error en el nostre codi o per un problema de compatibilitat del navegador.",
@ -160,9 +168,7 @@
"compose_form.spoiler.unmarked":"Afegeix avís de contingut",
"compose_form.spoiler_placeholder":"Avís de contingut (opcional)",
"confirmation_modal.cancel":"Cancel·la",
"confirmations.block.block_and_report":"Bloca i denuncia",
"confirmations.block.confirm":"Bloca",
"confirmations.block.message":"Segur que vols blocar a {name}?",
"confirmations.cancel_follow_request.confirm":"Retirar la sol·licitud",
"confirmations.cancel_follow_request.message":"Segur que vols retirar la sol·licitud de seguiment de {name}?",
"confirmations.delete.confirm":"Elimina",
@ -171,15 +177,13 @@
"confirmations.delete_list.message":"Segur que vols suprimir permanentment aquesta llista?",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Tens canvis no desats en la descripció del contingut o en la previsualització, els vols descartar?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Bloca el domini sencer",
"confirmations.domain_block.confirm":"Bloca el servidor",
"confirmations.domain_block.message":"Segur que vols blocar {domain} del tot? En la majoria dels casos, només amb blocar o silenciar uns pocs comptes n'hi ha prou i és millor. No veuràs el contingut d’aquest domini en cap de les línies de temps ni en les notificacions. S'eliminaran els teus seguidors d’aquest domini.",
"confirmations.edit.confirm":"Edita",
"confirmations.edit.message":"Editant ara sobreescriuràs el missatge que estàs editant. Segur que vols continuar?",
"confirmations.logout.confirm":"Tanca la sessió",
"confirmations.logout.message":"Segur que vols tancar la sessió?",
"confirmations.mute.confirm":"Silencia",
"confirmations.mute.explanation":"Això amagarà els tuts d'ells i els d'els que els mencionin, però encara els permetrà veure els teus tuts i seguir-te.",
"confirmations.mute.message":"Segur que vols silenciar {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Esborra i reescriu",
"confirmations.redraft.message":"Segur que vols eliminar aquest tut i tornar a escriure'l? Es perdran tots els impulsos i els favorits, i les respostes al tut original quedaran aïllades.",
"confirmations.reply.confirm":"Respon",
@ -205,6 +209,27 @@
"dismissable_banner.explore_statuses":"Aquests son els tuts de la xarxa descentralitzada que guanyen atenció ara mateix. Els tuts més nous amb més impulsos i favorits tenen millor rànquing.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Aquestes etiquetes estan guanyant ara mateix l'atenció dels usuaris d'aquest i altres servidors de la xarxa descentralitzada.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Aquests son els tuts públics més recents de les persones a la web social que les persones de {domain} segueixen.",
"domain_block_modal.block":"Bloca el servidor",
"domain_block_modal.block_account_instead":"En lloc d'això, bloca @{name}",
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts":"Els usuaris d'aquest servidor poden interactuar amb les vostres publicacions antigues.",
"domain_block_modal.they_cant_follow":"Ningú d'aquest servidor us pot seguir.",
"domain_block_modal.they_wont_know":"No sabran que són blocats.",
"domain_block_modal.title":"Bloquem el domini?",
"domain_block_modal.you_will_lose_followers":"S'eliminaran tots els vostres seguidors d'aquest servidor.",
"domain_block_modal.you_wont_see_posts":"No veureu ni les publicacions ni les notificacions dels usuaris d'aquest servidor.",
"domain_pill.activitypub_lets_connect":"Us permet connectar i interactuar amb persones a Mastodon i també a d'altres apps socials.",
"domain_pill.activitypub_like_language":"ActivityPub és el llenguatge que Mastodon parla amb altres xarxes socials.",
"domain_pill.server":"Servidor",
"domain_pill.their_handle":"El seu identificador:",
"domain_pill.their_server":"La seva llar digital, on són totes les seves publicacions.",
"domain_pill.their_username":"El seu identificador únic al servidor. És possible que hi hagi usuaris amb el mateix nom d'usuari a diferents servidors.",
"domain_pill.username":"Nom d'usuari",
"domain_pill.whats_in_a_handle":"Què constitueix un identificador?",
"domain_pill.who_they_are":"Com que un identificador expressa qui i on s'és, podeu interactuar amb persones d'arreu de les <button>plataformes que funcionen amb ActivityPub</button>.",
"domain_pill.who_you_are":"Com que un identificador expressa qui i on sou, les persones d'arreu de les <button>plataformes que funcionen amb ActivityPub</button> poden interactuar amb vosaltres.",
"domain_pill.your_server":"La vostra llar digital, on són totes les vostres publicacions. No us agrada aquesta? Canvieu de servidor quan vulgueu i emporteu-vos els vostres seguidors.",
"domain_pill.your_username":"El vostre identificador únic en aquest servidor. Hi pot haver usuaris amb el mateix nom a diferents servidors.",
"embed.instructions":"Incrusta aquest tut a la teva pàgina web copiant el codi següent.",
"embed.preview":"Aquest aspecte tindrà:",
"emoji_button.activity":"Activitat",
@ -402,9 +427,15 @@
"loading_indicator.label":"Es carrega…",
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, one {Amaga la imatge} other {Amaga les imatges}}",
"moved_to_account_banner.text":"El teu compte {disabledAccount} està desactivat perquè l'has mogut a {movedToAccount}.",
"mute_modal.duration":"Durada",
"mute_modal.hide_notifications":"Amagar les notificacions d'aquest usuari?",
"mute_modal.indefinite":"Indefinit",
"mute_modal.hide_from_notifications":"Amaga de les notificacions",
"mute_modal.hide_options":"Amaga les opcions",
"mute_modal.indefinite":"Fins que els deixi de silenciar",
"mute_modal.show_options":"Mostra les opcions",
"mute_modal.they_can_mention_and_follow":"Us poden esmentar i seguir, però no els veureu.",
"mute_modal.they_wont_know":"No sabran que són silenciats.",
"mute_modal.title":"Silenciem l'usuari?",
"mute_modal.you_wont_see_mentions":"No veureu publicacions que els esmentin.",
"mute_modal.you_wont_see_posts":"Encara poden veure les vostres publicacions, però no veureu les seves.",
"navigation_bar.about":"Quant a",
"navigation_bar.advanced_interface":"Obre en la interfície web avançada",
"navigation_bar.blocks":"Usuaris blocats",
@ -662,9 +693,11 @@
"status.direct":"Menciona privadament @{name}",
"status.direct_indicator":"Menció privada",
"status.edit":"Edita",
"status.edited":"Darrera edició {date}",
"status.edited_x_times":"Editat {count, plural, one {{count} vegada} other {{count} vegades}}",
"status.embed":"Incrusta",
"status.favourite":"Favorit",
"status.favourites":"{count, plural, one {# favorit} other {# favorits}}",
"status.filter":"Filtra aquest tut",
"status.filtered":"Filtrada",
"status.hide":"Amaga el tut",
@ -685,6 +718,7 @@
"status.reblog":"Impulsa",
"status.reblog_private":"Impulsa amb la visibilitat original",
"status.reblogged_by":"impulsat per {name}",
"status.reblogs":"{count, plural, one {# impuls} other {# impulsos}}",
"status.reblogs.empty":"Encara no ha impulsat ningú aquest tut. Quan algú ho faci, apareixerà aquí.",
"confirmations.domain_block.confirm":"Piattà tuttu u duminiu",
"confirmations.domain_block.message":"Site veramente sicuru·a che vulete piattà tuttu à {domain}? Saria forse abbastanza di bluccà ò piattà alcuni conti da quallà. Ùn viderete più nunda da quallà indè e linee pubbliche o e nutificazione. I vostri abbunati da stu duminiu saranu tolti.",
"confirmations.logout.confirm":"Scunnettassi",
"confirmations.logout.message":"Site sicuru·a che vulete scunnettà vi?",
"confirmations.mute.confirm":"Piattà",
"confirmations.mute.explanation":"Quessu hà da piattà i statuti da sta persona è i posti chì a mintuvanu, ma ellu·a puderà sempre vede i vostri statuti è siguità vi.",
"confirmations.mute.message":"Site sicuru·a che vulete piattà @{name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Sguassà è riscrive",
"confirmations.reply.confirm":"Risponde",
"confirmations.reply.message":"Risponde avà sguasserà u missaghju chì scrivite. Site sicuru·a chì vulete cuntinuà?",
@ -226,9 +221,6 @@
"lists.subheading":"E vo liste",
"load_pending":"{count, plural, one {# entrata nova} other {# entrate nove}}",
"media_gallery.toggle_visible":"Piattà {number, plural, one {ritrattu} other {ritratti}}",
"mute_modal.duration":"Durata",
"mute_modal.hide_notifications":"Piattà nutificazione da st'utilizatore?",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Máte neuložené změny popisku médií nebo náhledu, chcete je přesto zahodit?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Blokovat celou doménu",
"confirmations.domain_block.message":"Opravdu chcete blokovat celou doménu {domain}? Ve většině případů stačí blokovat nebo skrýt pár konkrétních uživatelů, což také doporučujeme. Z této domény neuvidíte obsah v žádné veřejné časové ose ani v oznámeních. Vaši sledující z této domény budou odstraněni.",
"confirmations.edit.confirm":"Upravit",
"confirmations.edit.message":"Editovat teď znamená přepsání zprávy, kterou právě tvoříte. Opravdu chcete pokračovat?",
"confirmations.logout.confirm":"Odhlásit se",
"confirmations.logout.message":"Opravdu se chcete odhlásit?",
"confirmations.mute.confirm":"Skrýt",
"confirmations.mute.explanation":"Tohle skryje uživatelovy příspěvky a příspěvky, které ho zmiňují, ale uživatel stále uvidí vaše příspěvky a může vás sledovat.",
"confirmations.redraft.confirm":"Smazat a přepsat",
"confirmations.redraft.message":"Jste si jistí, že chcete odstranit tento příspěvek a vytvořit z něj koncept? Oblíbené a boosty budou ztraceny a odpovědi na původní příspěvek ztratí kontext.",
"confirmations.reply.confirm":"Odpovědět",
@ -399,9 +394,6 @@
"loading_indicator.label":"Načítání…",
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, one {Skrýt obrázek} few {Skrýt obrázky} many {Skrýt obrázky} other {Skrýt obrázky}}",
"moved_to_account_banner.text":"Váš účet {disabledAccount} je momentálně deaktivován, protože jste se přesunul/a na {movedToAccount}.",
"mute_modal.duration":"Trvání",
"mute_modal.hide_notifications":"Skrýt oznámení od tohoto uživatele?",
"confirmations.domain_block.message":"Ydych chi wir, wir eisiau blocio'r holl {domain}? Fel arfer, mae blocio neu dewi pobl penodol yn broses mwy effeithiol. Fyddwch chi ddim yn gweld cynnwys o'r parth hwnnw mewn ffrydiau cyhoeddus neu yn eich hysbysiadau. Bydd eich dilynwyr o'r parth hwnnw yn cael eu ddileu.",
"confirmations.edit.confirm":"Golygu",
"confirmations.edit.message":"Bydd golygu nawr yn trosysgrifennu'r neges rydych yn ei ysgrifennu ar hyn o bryd. Ydych chi'n siŵr eich bod eisiau gwneud hyn?",
"confirmations.logout.confirm":"Allgofnodi",
"confirmations.logout.message":"Ydych chi'n siŵr eich bod am allgofnodi?",
"confirmations.mute.confirm":"Tewi",
"confirmations.mute.explanation":"Bydd hyn yn cuddio postiadau oddi wrthyn nhw a phostiadau sydd yn sôn amdanyn nhw, ond bydd hyn dal yn gadael iddyn nhw gweld eich postiadau a'ch dilyn.",
"confirmations.mute.message":"Ydych chi wir eisiau tewi {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Dileu ac ailddrafftio",
"confirmations.redraft.message":"Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r postiad hwn a'i ailddrafftio? Bydd ffefrynnau a hybiau'n cael eu colli, a bydd atebion i'r post gwreiddiol yn mynd yn amddifad.",
"confirmations.reply.confirm":"Ateb",
@ -401,9 +396,6 @@
"loading_indicator.label":"Yn llwytho…",
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, one {Cuddio delwedd} other {Cuddio delwedd}}",
"moved_to_account_banner.text":"Ar hyn y bryd, mae eich cyfrif {disabledAccount} wedi ei analluogi am i chi symud i {movedToAccount}.",
"mute_modal.duration":"Hyd",
"mute_modal.hide_notifications":"Cuddio hysbysiadau gan y defnyddiwr hwn?",
"mute_modal.indefinite":"Parhaus",
"navigation_bar.about":"Ynghylch",
"navigation_bar.advanced_interface":"Agor mewn rhyngwyneb gwe uwch",
"navigation_bar.blocks":"Defnyddwyr wedi eu blocio",
"block_modal.remote_users_caveat":"Serveren {domain} vil blive bedt om at respektere din beslutning. Overholdelse er dog ikke garanteret, da nogle servere kan håndtere blokke forskelligt. Offentlige indlæg kan stadig være synlige for ikke-indloggede brugere.",
"block_modal.show_less":"Vis mindre",
"block_modal.show_more":"Vis flere",
"block_modal.they_cant_mention":"Vedkommende kan ikke nævne eller følge dig.",
"block_modal.they_cant_see_posts":"Vedkommende kan ikke se dine indlæg, og du vil ikke se vedkommendes.",
"block_modal.they_will_know":"Vedkommende kan se den aktive blokering.",
"block_modal.title":"Blokér bruger?",
"block_modal.you_wont_see_mentions":"Du vil ikke se indlæg, som nævner vedkommende.",
"boost_modal.combo":"Du kan trykke {combo} for at springe dette over næste gang",
"confirmations.domain_block.message":"Er du fuldstændig sikker på, at du vil blokere hele {domain}-domænet? Oftest vil nogle få målrettede blokeringer eller skjulninger være tilstrækkelige og at foretrække. Du vil ikke se indhold fra dette domæne i nogle offentlige tidslinjer eller i dine notifikationer, og dine følgere herfra fjernes ligeledes.",
"confirmations.edit.confirm":"Redigér",
"confirmations.edit.message":"Redigeres nu, overskrive den besked, der forfattes pt. Fortsæt alligevel?",
"confirmations.logout.confirm":"Log ud",
"confirmations.logout.message":"Er du sikker på, at du vil logge ud?",
"confirmations.mute.confirm":"Skjul (mute)",
"confirmations.mute.explanation":"Dette skjuler indlæg fra (og om) dem, men lader dem fortsat se dine indlæg og følge dig.",
"confirmations.mute.message":"Er du sikker på, at du vil skjule {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Slet og omformulér",
"confirmations.redraft.message":"Sikker på, at dette indlæg skal slettes og omskrives? Favoritter og boosts går tabt, og svar til det oprindelige indlæg mister tilknytningen.",
"confirmations.reply.confirm":"Svar",
@ -205,6 +209,25 @@
"dismissable_banner.explore_statuses":"Disse indlæg fra diverse sociale netværk vinder fodfæste i dag. Nyere indlæg med flere boosts og favoritter rangeres højere.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Disse hashtages vinder lige nu fodfæste blandt folk på denne og andre servere i det decentraliserede netværk.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Dette er de seneste offentlige indlæg fra folk på det sociale netværk, som folk på {domain} følger.",
"domain_block_modal.block":"Blokér server",
"domain_block_modal.block_account_instead":"Blokér i stedet @{name}",
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts":"Folk fra denne server kan interagere med de gamle indlæg.",
"domain_block_modal.they_cant_follow":"Ingen fra denne server kan følge dig.",
"domain_block_modal.they_wont_know":"Vedkommende ser ikke den aktive blokering.",
"domain_block_modal.title":"Blokér domæne?",
"domain_block_modal.you_will_lose_followers":"Alle følgerne fra denne server fjernes.",
"domain_block_modal.you_wont_see_posts":"Indlæg eller notifikationer fra brugere på denne server vises ikke.",
"domain_pill.activitypub_lets_connect":"Det muliggør at komme i forbindelse og interagere med folk ikke kun på Mastodon, men også på tværs af forskellige sociale apps.",
"domain_pill.activitypub_like_language":"ActivityPub er \"sproget\", Mastodon taler med andre sociale netværk.",
"domain_pill.server":"Server",
"domain_pill.their_handle":"Deres handle:",
"domain_pill.username":"Brugernavn",
"domain_pill.whats_in_a_handle":"Hvad er der i et handle (@brugernavn)?",
"domain_pill.who_they_are":"Da et handle fortæller, hvem nogen er, og hvor de er, kan man interagere med folk på tværs af det sociale net af <button>ActivityPub-drevne platforme</button>.",
"domain_pill.who_you_are":"Da et handle fortæller, hvem man er, og hvor man er, kan man interagere med folk på tværs af det sociale net af <button>ActivityPub-drevne platforme</button>.",
"domain_pill.your_handle":"Dit handle:",
"domain_pill.your_server":"Dit digitale hjem, hvor alle dine indlæg lever. Synes ikke om denne? Overfør til enhver tid servere samt tilhængere også.",
"domain_pill.your_username":"Din entydige identifikator på denne server. Det er muligt at finde brugere med samme brugernavn på forskellige servere.",
"embed.instructions":"Indlejr dette indlæg på dit websted ved at kopiere nedenstående kode.",
"embed.preview":"Sådan kommer det til at se ud:",
"emoji_button.activity":"Aktivitet",
@ -402,9 +425,15 @@
"loading_indicator.label":"Indlæser…",
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, one {Skjul billede} other {Skjul billeder}}",
"moved_to_account_banner.text":"Din konto {disabledAccount} er pt. deaktiveret, da du flyttede til {movedToAccount}.",
"mute_modal.duration":"Varighed",
"mute_modal.hide_notifications":"Skjul notifikationer fra denne bruger?",
"mute_modal.indefinite":"Tidsubegrænset",
"mute_modal.hide_from_notifications":"Skjul fra notifikationer",
"block_modal.remote_users_caveat":"Wir werden den Server {domain} bitten, deine Entscheidung zu respektieren. Allerdings kann nicht garantiert werden, dass sie eingehalten wird, weil einige Server Blockierungen unterschiedlich handhaben können. Öffentliche Beiträge können für nicht angemeldete Nutzer*innen weiterhin sichtbar sein.",
"block_modal.show_less":"Weniger anzeigen",
"block_modal.show_more":"Mehr anzeigen",
"block_modal.they_cant_mention":"Das Profil wird dich nicht erwähnen oder dir folgen können.",
"block_modal.they_cant_see_posts":"Deine Beiträge können nicht mehr angesehen werden und du wirst deren Beiträge nicht mehr sehen.",
"block_modal.they_will_know":"Es wird erkennbar sein, dass dieses Profil blockiert wurde.",
"block_modal.title":"Profil blockieren?",
"block_modal.you_wont_see_mentions":"Du wirst keine Beiträge sehen, die dieses Profil erwähnen.",
"boost_modal.combo":"Mit {combo} wird dieses Fenster beim nächsten Mal nicht mehr angezeigt",
"bundle_column_error.error.body":"Die angeforderte Seite konnte nicht dargestellt werden. Dies könnte auf einen Fehler in unserem Code oder auf ein Browser-Kompatibilitätsproblem zurückzuführen sein.",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Du hast Änderungen an der Medienbeschreibung oder -vorschau vorgenommen, die noch nicht gespeichert sind. Trotzdem verwerfen?",
"confirmations.domain_block.message":"Möchtest du die gesamte Domain {domain} wirklich blockieren? In den meisten Fällen reichen ein paar gezielte Blockierungen oder Stummschaltungen aus. Du wirst den Inhalt von dieser Domain nicht in irgendwelchen öffentlichen Timelines oder den Benachrichtigungen finden. Auch deine Follower von dieser Domain werden entfernt.",
"confirmations.edit.confirm":"Bearbeiten",
"confirmations.edit.message":"Das Bearbeiten überschreibt die Nachricht, die du gerade verfasst. Möchtest du wirklich fortfahren?",
"confirmations.logout.confirm":"Abmelden",
"confirmations.logout.message":"Möchtest du dich wirklich abmelden?",
"confirmations.mute.confirm":"Stummschalten",
"confirmations.mute.explanation":"Dies wird Beiträge von dieser Person und Beiträge, die diese Person erwähnen, ausblenden, aber es wird der Person trotzdem erlauben, deine Beiträge zu sehen und dir zu folgen.",
"confirmations.mute.message":"Möchtest du {name} wirklich stummschalten?",
"confirmations.redraft.confirm":"Löschen und neu erstellen",
"confirmations.redraft.message":"Möchtest du diesen Beitrag wirklich löschen und neu verfassen? Favoriten und geteilte Beiträge gehen verloren, und Antworten auf den ursprünglichen Beitrag verlieren den Zusammenhang.",
"confirmations.reply.confirm":"Antworten",
@ -205,6 +209,27 @@
"dismissable_banner.explore_statuses":"Diese Beiträge stammen aus dem gesamten sozialen Netzwerk und gewinnen derzeit an Reichweite. Neuere Beiträge, die häufiger geteilt und favorisiert wurden, werden höher eingestuft.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Das sind Hashtags, die derzeit an Reichweite gewinnen. Hashtags, die von vielen verschiedenen Profilen verwendet werden, werden höher eingestuft.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Das sind die neuesten öffentlichen Beiträge von Profilen im sozialen Netzwerk, denen Leute auf {domain} folgen.",
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts":"Profile von diesem Server werden mit deinen älteren Beiträgen interagieren können.",
"domain_block_modal.they_cant_follow":"Niemand von diesem Server wird dir folgen können.",
"domain_block_modal.they_wont_know":"Es wird nicht erkennbar sein, dass diese Domain blockiert wurde.",
"domain_block_modal.title":"Domain blockieren?",
"domain_block_modal.you_will_lose_followers":"Alle Follower von diesem Server werden entfernt.",
"domain_block_modal.you_wont_see_posts":"Du wirst keine Beiträge oder Benachrichtigungen von Profilen auf diesem Server sehen.",
"domain_pill.activitypub_lets_connect":"Somit kannst du dich nicht nur auf Mastodon mit Leuten verbinden und mit ihnen interagieren, sondern über alle sozialen Apps hinweg.",
"domain_pill.activitypub_like_language":"ActivityPub ist sozusagen die Sprache, die Mastodon mit anderen sozialen Netzwerken spricht.",
"domain_pill.server":"Server",
"domain_pill.their_handle":"Deren Adresse:",
"domain_pill.their_server":"Deren digitales Zuhause. Hier „leben“ alle Beiträge von diesem Profil.",
"domain_pill.their_username":"Deren eindeutigen Identität auf dem betreffenden Server. Es ist möglich, Profile mit dem gleichen Profilnamen auf verschiedenen Servern zu finden.",
"domain_pill.username":"Profilname",
"domain_pill.whats_in_a_handle":"Was ist Teil der Adresse?",
"domain_pill.who_they_are":"Adressen teilen mit, wer jemand ist und wo sich jemand aufhält. Daher kannst du mit Leuten im gesamten Social Web interagieren, wenn es eine durch <button>ActivityPub angetriebene Plattform</button> ist.",
"domain_pill.who_you_are":"Deine Adresse teilt mit, wer du bist und wo du dich aufhältst. Daher können andere Leute im gesamten Social Web mit dir interagieren, wenn es eine durch <button>ActivityPub angetriebene Plattform</button> ist.",
"domain_pill.your_handle":"Deine Adresse:",
"domain_pill.your_server":"Dein digitales Zuhause. Hier „leben“ alle Beiträge von dir. Dir gefällt es hier nicht? Du kannst jederzeit den Server wechseln und ebenso deine Follower übertragen.",
"domain_pill.your_username":"Deine eindeutige Identität auf diesem Server. Es ist möglich, Profile mit dem gleichen Profilnamen auf verschiedenen Servern zu finden.",
"embed.instructions":"Du kannst diesen Beitrag außerhalb des Fediverse (z. B. auf deiner Website) einbetten, indem du diesen iFrame-Code einfügst.",
"embed.preview":"Vorschau:",
"emoji_button.activity":"Aktivitäten",
@ -284,7 +309,7 @@
"follow_suggestions.dismiss":"Nicht mehr anzeigen",
"follow_suggestions.hints.featured":"Dieses Profil wurde vom {domain}-Team ausgewählt.",
"follow_suggestions.hints.friends_of_friends":"Dieses Profil ist bei deinen Followern beliebt.",
"follow_suggestions.hints.most_followed":"Dieses Profil wird von den meisten auf {domain} gefolgt.",
"follow_suggestions.hints.most_followed":"Dieses Profil ist eines der am meisten gefolgten auf {domain}.",
"follow_suggestions.hints.most_interactions":"Dieses Profil erhielt auf {domain} in letzter Zeit viel Aufmerksamkeit.",
"follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed":"Dieses Profil ähnelt den Profilen, denen du in letzter Zeit gefolgt hast.",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Έχεις μη αποθηκευμένες αλλαγές στην περιγραφή πολυμέσων ή στην προεπισκόπηση, απόρριψη ούτως ή άλλως;",
"confirmations.domain_block.confirm":"Αποκλεισμός ολόκληρου του τομέα",
"confirmations.domain_block.message":"Σίγουρα θες να αποκλείσεις ολόκληρο τον {domain}; Συνήθως μερικοί συγκεκρίμένοι αποκλεισμοί ή σιγάσεις επαρκούν και προτιμούνται. Δεν θα βλέπεις περιεχόμενο από αυτό τον τομέα σε καμία δημόσια ροή ή στις ειδοποιήσεις σου. Όσους ακόλουθους έχεις αυτό αυτό τον τομέα θα αφαιρεθούν.",
"confirmations.edit.confirm":"Επεξεργασία",
"confirmations.edit.message":"Αν το επεξεργαστείς τώρα θα αντικατασταθεί το μήνυμα που συνθέτεις. Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να συνεχίσεις;",
"confirmations.logout.confirm":"Αποσύνδεση",
"confirmations.logout.message":"Σίγουρα θέλεις να αποσυνδεθείς;",
"confirmations.mute.confirm":"Αποσιώπηση",
"confirmations.mute.explanation":"Αυτό θα κρύψει τις δημοσιεύσεις τους και τις δημοσιεύσεις που τους αναφέρουν, αλλά θα συνεχίσουν να μπορούν να βλέπουν τις δημοσιεύσεις σου και να σε ακολουθούν.",
"confirmations.mute.message":"Σίγουρα θες να αποσιωπήσεις {name};",
"confirmations.redraft.message":"Σίγουρα θέλεις να σβήσεις αυτή την ανάρτηση και να την ξαναγράψεις; Οι προτιμήσεις και προωθήσεις θα χαθούν και οι απαντήσεις στην αρχική ανάρτηση θα μείνουν ορφανές.",
"confirmations.reply.confirm":"Απάντησε",
@ -366,9 +361,6 @@
"loading_indicator.label":"Φόρτωση…",
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, one {Απόκρυψη εικόνας} other {Απόκρυψη εικόνων}}",
"moved_to_account_banner.text":"Ο λογαριασμός σου {disabledAccount} είναι προσωρινά απενεργοποιημένος επειδή μεταφέρθηκες στον {movedToAccount}.",
"mute_modal.duration":"Διάρκεια",
"mute_modal.hide_notifications":"Απόκρυψη ειδοποιήσεων αυτού του χρήστη;",
"confirmations.domain_block.message":"Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
"confirmations.edit.confirm":"Edit",
"confirmations.edit.message":"Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.logout.confirm":"Log out",
"confirmations.logout.message":"Are you sure you want to log out?",
"confirmations.mute.confirm":"Mute",
"confirmations.mute.explanation":"This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
"confirmations.mute.message":"Are you sure you want to mute {name}?",
"confirmations.redraft.message":"Are you sure you want to delete this post and re-draft it? Favourites and boosts will be lost, and replies to the original post will be orphaned.",
"confirmations.reply.confirm":"Reply",
@ -393,9 +388,6 @@
"loading_indicator.label":"Loading…",
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, one {Hide image} other {Hide images}}",
"moved_to_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
"mute_modal.duration":"Duration",
"mute_modal.hide_notifications":"Hide notifications from this user?",
"mute_modal.indefinite":"Indefinite",
"navigation_bar.about":"About",
"navigation_bar.advanced_interface":"Open in advanced web interface",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Vi havas nekonservitajn ŝanĝojn de la priskribo aŭ la antaŭmontro de la plurmedio, ĉu vi forĵetu ilin malgraŭe?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Bloki la tutan domajnon",
"confirmations.domain_block.message":"Ĉu vi vere, vere certas, ke vi volas tute bloki {domain}? Plej ofte, trafa blokado kaj silentigado sufiĉas kaj preferindas. Vi ne vidos enhavon de tiu domajno en publika templinio aŭ en viaj sciigoj. Viaj sekvantoj de tiu domajno estos forigitaj.",
"confirmations.edit.confirm":"Redakti",
"confirmations.edit.message":"Redakti nun anstataŭigos la skribatan afiŝon. Ĉu vi certas, ke vi volas daŭrigi?",
"confirmations.logout.confirm":"Adiaŭi",
"confirmations.logout.message":"Ĉu vi certas ke vi volas adiaŭi?",
"confirmations.mute.confirm":"Silentigi",
"confirmations.mute.explanation":"Tio kaŝos la mesaĝojn de la uzanto kaj la mesaĝojn kiuj mencias rin, sed ri ankoraŭ rajtos vidi viajn mesaĝojn kaj sekvi vin.",
"confirmations.mute.message":"Ĉu vi certas, ke vi volas silentigi {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Forigi kaj reskribi",
"confirmations.redraft.message":"Ĉu vi certas ke vi volas forigi tiun afiŝon kaj reskribi ĝin? Ĉiuj diskonigoj kaj stelumoj estos perditaj, kaj respondoj al la originala mesaĝo estos senparentaj.",
"confirmations.reply.confirm":"Respondi",
@ -380,9 +375,6 @@
"loading_indicator.label":"Ŝargado…",
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, one {Kaŝi la bildon} other {Kaŝi la bildojn}}",
"moved_to_account_banner.text":"Via konto {disabledAccount} estas malvalidigita ĉar vi movis ĝin al {movedToAccount}.",
"mute_modal.duration":"Daŭro",
"mute_modal.hide_notifications":"Ĉu vi volas kaŝi la sciigojn de ĉi tiu uzanto?",
"block_modal.remote_users_caveat":"Le pediremos al servidor {domain} que respete tu decisión. Sin embargo, el cumplimiento no está garantizado, ya que algunos servidores pueden manejar los bloqueos de forma diferente. Los mensajes públicos todavía podrían estar visibles para los usuarios no conectados.",
"block_modal.show_less":"Mostrar menos",
"block_modal.show_more":"Mostrar más",
"block_modal.they_cant_mention":"No pueden mencionarte ni seguirte.",
"block_modal.they_cant_see_posts":"No pueden ver tus mensajes y vos no verás los suyos.",
"block_modal.they_will_know":"Pueden ver que están bloqueados.",
"block_modal.title":"¿Bloquear usuario?",
"block_modal.you_wont_see_mentions":"No verás mensajes que los mencionen.",
"boost_modal.combo":"Podés hacer clic en {combo} para saltar esto la próxima vez",
"bundle_column_error.copy_stacktrace":"Copiar informe de error",
"bundle_column_error.error.body":"La página solicitada no pudo ser cargada. Podría deberse a un error de programación en nuestro código o a un problema de compatibilidad con el navegador web.",
@ -160,9 +168,7 @@
"compose_form.spoiler.unmarked":"Agregar advertencia de contenido",
"compose_form.spoiler_placeholder":"Advertencia de contenido (opcional)",
"confirmation_modal.cancel":"Cancelar",
"confirmations.block.block_and_report":"Bloquear y denunciar",
"confirmations.block.confirm":"Bloquear",
"confirmations.block.message":"¿Estás seguro que querés bloquear a {name}?",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Tenés cambios sin guardar en la descripción de medios o en la vista previa, ¿querés descartarlos de todos modos?",
"confirmations.domain_block.message":"¿Estás completamente seguro que querés bloquear el {domain} entero? En la mayoría de los casos, unos cuantos bloqueos y silenciados puntuales son suficientes y preferibles. No vas a ver contenido de ese dominio en ninguna de tus líneas temporales o en tus notificaciones. Tus seguidores de ese dominio serán quitados.",
"confirmations.edit.confirm":"Editar",
"confirmations.edit.message":"Editar ahora sobreescribirá el mensaje que estás redactando actualmente. ¿Estás seguro que querés seguir?",
"confirmations.logout.confirm":"Cerrar sesión",
"confirmations.logout.message":"¿Estás seguro que querés cerrar la sesión?",
"confirmations.mute.confirm":"Silenciar",
"confirmations.mute.explanation":"Se ocultarán los mensajes de esta cuenta y los mensajes de otras cuentas que mencionen a ésta, pero todavía esta cuenta podrá ver tus mensajes o seguirte.",
"confirmations.mute.message":"¿Estás seguro que querés silenciar a {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Eliminar mensaje original y editarlo",
"confirmations.redraft.message":"¿Estás seguro que querés eliminar este mensaje y volver a editarlo? Se perderán las veces marcadas como favorito y sus adhesiones, y las respuestas al mensaje original quedarán huérfanas.",
"confirmations.reply.confirm":"Responder",
@ -205,6 +209,27 @@
"dismissable_banner.explore_statuses":"Estos son los mensajes que están ganando popularidad en la web social, hoy mismo. Los mensajes más recientes con más adhesiones y marcados como favoritos obtienen más exposición.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Estas son etiquetas que están ganando popularidad en la web social, hoy mismo. Las etiquetas que son usadas por diferentes cuentas obtienen más exposición.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Estos son los mensajes públicos más recientes de cuentas en la web social que las personas en {domain} siguen.",
"domain_block_modal.block":"Bloquear servidor",
"domain_block_modal.block_account_instead":"Bloquear @{name} en su lugar",
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts":"Las cuentas de este servidor pueden interactuar con tus mensajes antiguos.",
"domain_block_modal.they_cant_follow":"Nadie de este servidor puede seguirte.",
"domain_block_modal.they_wont_know":"No sabrán que fueron bloqueados.",
"domain_block_modal.title":"¿Bloquear dominio?",
"domain_block_modal.you_will_lose_followers":"Se eliminarán todos tus seguidores de este servidor.",
"domain_block_modal.you_wont_see_posts":"No verás mensajes ni notificaciones de usuarios en este servidor.",
"domain_pill.activitypub_lets_connect":"Te permite conectar e interactuar con cuentas no solo en Mastodon, sino también a través de diferentes aplicaciones sociales.",
"domain_pill.activitypub_like_language":"ActivityPub es como el idioma que Mastodon habla con otras redes sociales.",
"domain_pill.server":"Servidor",
"domain_pill.their_handle":"Su alias:",
"domain_pill.their_server":"Su hogar digital, donde residen todoas sus mensajes.",
"domain_pill.their_username":"Su identificador único en su servidor. Es posible encontrar cuentas con el mismo nombre de usuario en diferentes servidores.",
"domain_pill.username":"Nombre de usuario",
"domain_pill.whats_in_a_handle":"¿En qué consiste el alias?",
"domain_pill.who_they_are":"Los alias indican quiénes son y dónde se encuentran, y gracias a ellos podés interactuar con otras cuentas a través de las redes sociales compatibles con <button>ActivityPub</button>.",
"domain_pill.who_you_are":"Los alias dicen quién sos y dónde estás, y gracias a ellos podés interactuar con otras cuentas a través de las redes sociales compatibles con <button>ActivityPub</button>.",
"domain_pill.your_handle":"Tu alias:",
"domain_pill.your_server":"Tu hogar digital, donde residen todos tus mensajes. ¿No te gusta este sitio? Mudate a otro servidor en cualquier momento y llevate a tus seguidores.",
"domain_pill.your_username":"Tu identificador único en este servidor. Es posible encontrar cuentas con el mismo nombre de usuario en diferentes servidores.",
"embed.instructions":"Insertá este mensaje a tu sitio web copiando el código de abajo.",
"embed.preview":"Así es cómo se verá:",
"emoji_button.activity":"Actividad",
@ -402,9 +427,15 @@
"loading_indicator.label":"Cargando…",
"media_gallery.toggle_visible":"Ocultar {number, plural, one {imagen} other {imágenes}}",
"moved_to_account_banner.text":"Tu cuenta {disabledAccount} está actualmente deshabilitada porque te mudaste a {movedToAccount}.",
"mute_modal.duration":"Duración",
"mute_modal.hide_notifications":"¿Querés ocultar las notificaciones de este usuario?",
"mute_modal.indefinite":"Indefinida",
"mute_modal.hide_from_notifications":"Ocultar de las notificaciones",
"mute_modal.hide_options":"Ocultar opciones",
"mute_modal.indefinite":"Hasta que deje de silenciarlos",
"mute_modal.show_options":"Mostrar opciones",
"mute_modal.they_can_mention_and_follow":"Pueden mencionarte y seguirte, pero no verás nada de ellos.",
"mute_modal.they_wont_know":"No sabrán que fueron silenciados.",
"mute_modal.title":"¿Silenciar usuario?",
"mute_modal.you_wont_see_mentions":"No verás mensajes que los mencionen.",
"mute_modal.you_wont_see_posts":"Todavía pueden ver tus mensajes, pero vos no verás los suyos.",
"navigation_bar.about":"Información",
"navigation_bar.advanced_interface":"Abrir en interface web avanzada",
"block_modal.remote_users_caveat":"Le pediremos al servidor {domain} que respete tu decisión. Sin embargo, el cumplimiento no está garantizado ya que algunos servidores pueden manejar bloques de forma diferente. Las publicaciones públicas pueden ser todavía visibles para los usuarios no conectados.",
"block_modal.show_less":"Mostrar menos",
"block_modal.show_more":"Mostrar más",
"block_modal.they_cant_mention":"No pueden mencionarte ni seguirte.",
"block_modal.they_cant_see_posts":"No pueden ver tus publicaciones y tú no verás las de ellos.",
"block_modal.they_will_know":"Pueden ver que están bloqueados.",
"block_modal.title":"¿Bloquear usuario?",
"block_modal.you_wont_see_mentions":"No verás publicaciones que los mencionen.",
"boost_modal.combo":"Puedes hacer clic en {combo} para saltar este aviso la próxima vez",
"bundle_column_error.copy_stacktrace":"Copiar informe de error",
"bundle_column_error.error.body":"La página solicitada no pudo ser renderizada. Podría deberse a un error en nuestro código o a un problema de compatibilidad con el navegador.",
@ -160,9 +168,7 @@
"compose_form.spoiler.unmarked":"Texto no oculto",
"compose_form.spoiler_placeholder":"Advertencia de contenido (opcional)",
"confirmation_modal.cancel":"Cancelar",
"confirmations.block.block_and_report":"Bloquear y Denunciar",
"confirmations.block.confirm":"Bloquear",
"confirmations.block.message":"¿Estás seguro de querer bloquear a {name}?",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Tienes cambios sin guardar en la descripción o vista previa del archivo, ¿deseas descartarlos de cualquier manera?",
"confirmations.domain_block.message":"¿Seguro de que quieres bloquear al dominio {domain} entero? En general unos cuantos bloqueos y silenciados concretos es suficiente y preferible.",
"confirmations.edit.confirm":"Editar",
"confirmations.edit.message":"Editar sobrescribirá el mensaje que estás escribiendo. ¿Estás seguro de que deseas continuar?",
"confirmations.logout.confirm":"Cerrar sesión",
"confirmations.logout.message":"¿Estás seguro de querer cerrar la sesión?",
"confirmations.mute.confirm":"Silenciar",
"confirmations.mute.explanation":"Esto esconderá las publicaciones de ellos y en las que los has mencionado, pero les permitirá ver tus mensajes y seguirte.",
"confirmations.mute.message":"¿Estás seguro de que quieres silenciar a {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Borrar y volver a borrador",
"confirmations.redraft.message":"¿Estás seguro que quieres borrar esta publicación y editarla? Los favoritos e impulsos se perderán, y las respuestas a la publicación original quedarán separadas.",
"confirmations.reply.confirm":"Responder",
@ -205,6 +209,27 @@
"dismissable_banner.explore_statuses":"Estas son las publicaciones que están en tendencia en la red ahora. Las publicaciones recientes con más impulsos y favoritos se muestran más arriba.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Se trata de hashtags que están ganando adeptos en las redes sociales hoy en día. Los hashtags que son utilizados por más personas diferentes se clasifican mejor.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Estos son los toots públicos más recientes de personas en la web social a las que sigue la gente en {domain}.",
"domain_block_modal.block":"Bloquear servidor",
"domain_block_modal.block_account_instead":"Bloquear @{name} en su lugar",
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts":"Las personas de este servidor pueden interactuar con tus publicaciones antiguas.",
"domain_block_modal.they_cant_follow":"Nadie de este servidor puede seguirte.",
"domain_block_modal.they_wont_know":"No sabrán que han sido bloqueados.",
"domain_block_modal.title":"¿Bloquear dominio?",
"domain_block_modal.you_will_lose_followers":"Todos tus seguidores de este servidor serán eliminados.",
"domain_block_modal.you_wont_see_posts":"No verás publicaciones ni notificaciones de usuarios en este servidor.",
"domain_pill.activitypub_lets_connect":"Te permite conectar e interactuar con personas no sólo en Mastodon, sino también a través de diferentes aplicaciones sociales.",
"domain_pill.activitypub_like_language":"ActivityPub es como el idioma que Mastodon habla con otras redes sociales.",
"domain_pill.server":"Servidor",
"domain_pill.their_handle":"Su alias:",
"domain_pill.their_server":"Su hogar digital, donde residen todas sus publicaciones.",
"domain_pill.their_username":"Su identificador único en su servidor. Es posible encontrar usuarios con el mismo nombre de usuario en diferentes servidores.",
"domain_pill.username":"Nombre de usuario",
"domain_pill.whats_in_a_handle":"¿En qué consiste el alias?",
"domain_pill.who_they_are":"Los alias indican quiénes son y dónde se encuentran, puedes interactuar con personas a través de las redes sociales de <button>plataformas que utilizan ActivityPub</button>.",
"domain_pill.who_you_are":"Los alias indican quién eres y dónde te encuentras, las personas pueden interactuar contigo a través de las redes sociales de <button>plataformas que utilizan ActivityPub</button>.",
"domain_pill.your_handle":"Tu alias:",
"domain_pill.your_server":"Tu hogar digital, donde residen todas tus publicaciones. ¿No te gusta este sitio? Muévete a otro servidor en cualquier momento y llévate a tus seguidores.",
"domain_pill.your_username":"Tu identificador único en este servidor. Es posible encontrar usuarios con el mismo nombre de usuario en diferentes servidores.",
"embed.instructions":"Añade este toot a tu sitio web con el siguiente código.",
"block_modal.remote_users_caveat":"Le pediremos al servidor {domain} que respete tu decisión. Sin embargo, el cumplimiento no está garantizado, ya que algunos servidores pueden manejar bloqueos de forma distinta. Los mensajes públicos pueden ser todavía visibles para los usuarios que no hayan iniciado sesión.",
"block_modal.show_less":"Mostrar menos",
"block_modal.show_more":"Mostrar más",
"block_modal.they_cant_mention":"No pueden mencionarte ni seguirte.",
"block_modal.they_cant_see_posts":"No pueden ver tus publicaciones y tú no verás las suyas.",
"block_modal.they_will_know":"Pueden ver que están bloqueados.",
"block_modal.title":"¿Bloquear usuario?",
"block_modal.you_wont_see_mentions":"No verás mensajes que los mencionen.",
"boost_modal.combo":"Puedes hacer clic en {combo} para saltar este aviso la próxima vez",
"bundle_column_error.copy_stacktrace":"Copiar informe de error",
"bundle_column_error.error.body":"La página solicitada no pudo ser renderizada. Podría deberse a un error en nuestro código o a un problema de compatibilidad con el navegador.",
@ -160,9 +168,7 @@
"compose_form.spoiler.unmarked":"Añadir advertencia de contenido",
"compose_form.spoiler_placeholder":"Advertencia de contenido (opcional)",
"confirmation_modal.cancel":"Cancelar",
"confirmations.block.block_and_report":"Bloquear y Reportar",
"confirmations.block.confirm":"Bloquear",
"confirmations.block.message":"¿Estás seguro de que quieres bloquear a {name}?",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Tienes cambios sin guardar en la descripción o vista previa del archivo audiovisual, ¿descartarlos de todos modos?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Bloquear todo el dominio",
"confirmations.domain_block.message":"¿Seguro que quieres bloquear todo el dominio {domain}? En general, unos cuantos bloqueos y silenciados concretos es suficiente y preferible. No verás contenido del dominio en ninguna cronología pública ni en tus notificaciones. Se eliminarán tus seguidores procedentes de ese dominio.",
"confirmations.edit.confirm":"Editar",
"confirmations.edit.message":"Editar ahora reemplazará el mensaje que estás escribiendo. ¿Seguro que quieres proceder?",
"confirmations.logout.confirm":"Cerrar sesión",
"confirmations.logout.message":"¿Seguro que quieres cerrar la sesión?",
"confirmations.mute.confirm":"Silenciar",
"confirmations.mute.explanation":"Esto esconderá sus publicaciones y las publicaciones que los mencionen, pero podrán seguir viendo tus mensajes y seguirte.",
"confirmations.mute.message":"¿Seguro que quieres silenciar a {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Borrar y volver a borrador",
"confirmations.redraft.message":"¿Estás seguro de querer borrar esta publicación y reescribirla? Los favoritos e impulsos se perderán, y las respuestas a la publicación original quedarán sin contexto.",
"confirmations.reply.confirm":"Responder",
@ -205,6 +209,27 @@
"dismissable_banner.explore_statuses":"Estas son las publicaciones que están ganando popularidad en la web social hoy. Las publicaciones recientes con más impulsos y favoritos obtienen más exposición.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Estas son las etiquetas que están ganando popularidad hoy en la red. Etiquetas que se usan por personas diferentes se puntúan más alto.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Estas son las publicaciones más recientes de personas en el Fediverso que siguen las personas de {domain}.",
"domain_block_modal.block":"Bloquear servidor",
"domain_block_modal.block_account_instead":"Bloquear @{name} en su lugar",
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts":"Las personas de este servidor pueden interactuar con tus publicaciones antiguas.",
"domain_block_modal.they_cant_follow":"Nadie de este servidor puede seguirte.",
"domain_block_modal.they_wont_know":"No sabrán que han sido bloqueados.",
"domain_block_modal.title":"¿Bloquear dominio?",
"domain_block_modal.you_will_lose_followers":"Se eliminarán todos tus seguidores de este servidor.",
"domain_block_modal.you_wont_see_posts":"No verás mensajes ni notificaciones de usuarios en este servidor.",
"domain_pill.activitypub_lets_connect":"Te permite conectar e interactuar con personas no sólo en Mastodon, sino también a través de diferentes aplicaciones sociales.",
"domain_pill.activitypub_like_language":"ActivityPub es como el idioma que Mastodon habla con otras redes sociales.",
"domain_pill.server":"Servidor",
"domain_pill.their_handle":"Su alias:",
"domain_pill.their_server":"Su hogar digital, donde residen todas sus publicaciones.",
"domain_pill.their_username":"Su identificador único en su servidor. Es posible encontrar usuarios con el mismo nombre de usuario en diferentes servidores.",
"domain_pill.username":"Nombre de usuario",
"domain_pill.whats_in_a_handle":"¿En qué consiste el alias?",
"domain_pill.who_they_are":"Los alias indican quiénes son y dónde se encuentran, y gracias a ellos puedes interactuar con personas a través de las redes sociales compatibles con <button>ActivityPub</button>.",
"domain_pill.who_you_are":"Los alias indican quién eres y dónde te encuentras, y gracias a ellos puedes interactuar con personas a través de las redes sociales compatibles con <button>ActivityPub</button>.",
"domain_pill.your_handle":"Tu alias:",
"domain_pill.your_server":"Tu hogar digital, donde residen todas tus publicaciones. ¿No te gusta este sitio? Muévete a otro servidor en cualquier momento y llévate a tus seguidores.",
"domain_pill.your_username":"Tu identificador único en este servidor. Es posible encontrar usuarios con el mismo nombre de usuario en diferentes servidores.",
"embed.instructions":"Añade esta publicación a tu sitio web con el siguiente código.",
"block_modal.remote_users_caveat":"Serverile {domain} edastatakse palve otsust järgida. Ometi pole see tagatud, kuna mõned serverid võivad blokeeringuid käsitleda omal moel. Avalikud postitused võivad tuvastamata kasutajatele endiselt näha olla.",
"block_modal.show_less":"Kuva vähem",
"block_modal.show_more":"Kuva rohkem",
"block_modal.title":"Blokeeri kasutaja?",
"boost_modal.combo":"Vajutades {combo}, saab selle edaspidi vahele jätta",
"confirmations.domain_block.message":"Oled ikka päris-päris kindel, et soovid blokeerida terve {domain}? Enamikel juhtudel piisab mõnest sihitud blokist või vaigistusest, mis on eelistatavam. Sa ei näe selle domeeni sisu ühelgi avalikul ajajoonel või enda teadetes. Su jälgijad sellest domeenist eemaldatakse.",
"confirmations.edit.confirm":"Muuda",
"confirmations.edit.message":"Muutes praegu kirjutatakse hetkel loodav sõnum üle. Kas oled kindel, et soovid jätkata?",
"confirmations.logout.confirm":"Välju",
"confirmations.logout.message":"Kas oled kindel, et soovid välja logida?",
"confirmations.mute.confirm":"Vaigista",
"confirmations.mute.explanation":"See peidab tema postitused ning postitused, milles teda mainitakse, kuid lubab tal ikkagi sinu postitusi näha ning sind jälgida.",
"confirmations.mute.message":"Oled kindel, et soovid {name} vaigistada?",
"confirmations.redraft.message":"Kindel, et soovid postituse kustutada ja võtta uue aluseks? Lemmikuks märkimised ja jagamised lähevad kaotsi ning vastused jäävad ilma algse postituseta.",
"confirmations.reply.confirm":"Vasta",
@ -205,6 +205,9 @@
"dismissable_banner.explore_statuses":"Need postitused üle sotsiaalse võrgu koguvad praegu tähelepanu. Uued postitused, millel on rohkem jagamisi ja lemmikuks märkimisi, on kõrgemal kohal.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Need sildid siit ja teistes serveritest detsentraliseeritud võrgus koguvad tähelepanu just praegu selles serveris.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Need on kõige uuemad avalikud postitused inimestelt sotsiaalvõrgustikus, mida {domain} inimesed jälgivad.",
"domain_block_modal.block":"Blokeeri server",
"domain_pill.server":"Server",
"domain_pill.username":"Kasutajanimi",
"embed.instructions":"Lisa see postitus oma veebilehele, kopeerides alloleva koodi.",
"embed.preview":"Nii näeb see välja:",
"emoji_button.activity":"Tegevus",
@ -400,9 +403,8 @@
"loading_indicator.label":"Laadimine…",
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, one {Varja pilt} other {Varja pildid}}",
"moved_to_account_banner.text":"Kontot {disabledAccount} ei ole praegu võimalik kasutada, sest kolisid kontole {movedToAccount}.",
"mute_modal.duration":"Kestus",
"mute_modal.hide_notifications":"Kas peita teated sellelt kasutajalt?",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"Et saada teateid, ajal mil Mastodon pole avatud, luba töölauamärguanded. Saad täpselt määrata, mis tüüpi tegevused tekitavad märguandeid, kasutates peale teadaannete sisse lülitamist üleval olevat nuppu {icon}.",
"notifications_permission_banner.title":"Ära jää millestki ilma",
"block_modal.remote_users_caveat":"{domain} zerbitzariari zure erabakia errespeta dezan eskatuko diogu. Halere, araua beteko den ezin da bermatu, zerbitzari batzuk modu desberdinean kudeatzen baitituzte blokeoak. Baliteke argitalpen publikoak saioa hasi ez duten erabiltzaileentzat ikusgai egotea.",
"block_modal.show_less":"Erakutsi gutxiago",
"block_modal.show_more":"Erakutsi gehiago",
"block_modal.they_cant_mention":"Ezin zaitu aipatu ezta jarraitu ere.",
"block_modal.they_cant_see_posts":"Ezin ditu zure bidalketak ikusi eta zuk ez dituzu bereak ikusiko.",
"block_modal.they_will_know":"Ezin du ikusi blokeatuta duzunik.",
"block_modal.title":"Erabiltzailea blokeatu nahi duzu?",
"block_modal.you_wont_see_mentions":"Ez duzu ikusiko bera aipatzen duen argitalpenik.",
"boost_modal.combo":"{combo} sakatu dezakezu hurrengoan hau saltatzeko",
"bundle_column_error.error.body":"Eskatutako orria ezin izan da bistaratu. Kodeko errore bategatik izan daiteke edo nabigatzailearen bateragarritasun arazo bategatik.",
@ -160,9 +168,7 @@
"compose_form.spoiler.unmarked":"Testua ez dago ezkutatuta",
"confirmations.domain_block.message":"Ziur, erabat ziur, {domain} domeinu osoa blokeatu nahi duzula? Gehienetan gutxi batzuk blokeatu edo mututzearekin nahikoa da. Ez duzu domeinu horretako edukirik ikusiko denbora lerroetan edo jakinarazpenetan. Domeinu horretako zure jarraitzaileak kenduko dira ere.",
"confirmations.edit.confirm":"Editatu",
"confirmations.edit.message":"Orain editatzen baduzu, une honetan idazten ari zaren mezua gainidatziko da. Ziur jarraitu nahi duzula?",
"confirmations.logout.confirm":"Amaitu saioa",
"confirmations.logout.message":"Ziur saioa amaitu nahi duzula?",
"confirmations.mute.confirm":"Mututu",
"confirmations.mute.explanation":"Honek horko bidalketak eta aipamena egiten dietenak ezkutatuko ditu, baina beraiek zure bidalketak ikusi ahal izango dituzte eta zuri jarraitu.",
"confirmations.mute.message":"Ziur {name} mututu nahi duzula?",
"confirmations.redraft.confirm":"Ezabatu eta berridatzi",
"confirmations.redraft.message":"Ziur argitalpen hau ezabatu eta zirriborroa berriro egitea nahi duzula? Gogokoak eta bultzadak galduko dira, eta jatorrizko argitalpenaren erantzunak zurtz geratuko dira.",
"confirmations.reply.confirm":"Erantzun",
@ -205,6 +209,27 @@
"dismissable_banner.explore_statuses":"Hauek dira gaur egun lekua hartzen ari diren sare sozial osoaren argitalpenak. Bultzada eta gogoko gehien dituzten argitalpen berrienek sailkapen altuagoa dute.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Traola hauek daude bogan orain zerbitzari honetan eta sare deszentralizatuko besteetan.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Hauek dira {domain}-(e)ko jendeak web sozialean jarraitzen dituen jendearen azkeneko argitalpen publikoak.",
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts":"Zerbitzari honetako jendea zure argitalpen zaharrekin elkarreragin dezake.",
"domain_block_modal.they_cant_follow":"Zerbitzari honetako inork ezin zaitu jarraitu.",
"domain_block_modal.they_wont_know":"Ez dute jakingo blokeatuak izan direnik.",
"domain_block_modal.title":"Domeinua blokeatu nahi duzu?",
"domain_block_modal.you_will_lose_followers":"Zerbitzari honetako jarraitzaile guztiak kenduko dira.",
"domain_block_modal.you_wont_see_posts":"Ez dituzu zerbitzari honetako erabiltzaileen argitalpenik edota jakinarazpenik ikusiko.",
"domain_pill.activitypub_lets_connect":"Mastodon-en ez ezik, beste sare sozialen aplikazioetako jendearekin konektatzea eta harremanetan jartzea uzten dizu.",
"domain_pill.activitypub_like_language":"ActivityPub, Mastodon-ek beste sare sozialekin hitz egiteko erabiltzen duen hizkuntza bezalakoxea da.",
"domain_pill.server":"Zerbitzaria",
"domain_pill.their_handle":"Bere helbidea:",
"domain_pill.their_server":"Bere etxe digitala, non bere argitalpenak dauden.",
"domain_pill.their_username":"Zerbitzarian duen identifikatzaile bakarra. Baliteke erabiltzaile-izen bera duten erabiltzaileak zerbitzari desberdinetan aurkitzea.",
"domain_pill.username":"Erabiltzaile-izena",
"domain_pill.whats_in_a_handle":"Zer dago helbide batean?",
"domain_pill.who_they_are":"Helbideek norbait nor den eta non dagoen adierazten dute, <button>ActivityPub darabilten plataformen</button> sare sozialeko jendearekin jar zaitezke harremanetan.",
"domain_pill.who_you_are":"Zure helbideak nor zaren eta non zauden adierazten duenez, jendea <button>ActivityPub darabilten plataformen</button> sare sozialen bitartez jar daiteke zurekin harremanetan.",
"domain_pill.your_handle":"Zure helbidea:",
"domain_pill.your_server":"Zure etxe digitala, non zure bidalketak dauden. Ez al zaizu gustatzen? Transferitu zerbitzariak edonoiz eta ekarri zure jarraitzaileak ere.",
"domain_pill.your_username":"Zerbitzarian duzun identifikatzaile bakarra. Baliteke erabiltzaile-izen bera duten erabiltzaileak zerbitzari desberdinetan aurkitzea.",
"embed.instructions":"Txertatu bidalketa hau zure webgunean beheko kodea kopiatuz.",
"confirmations.discard_edit_media.message":"تغییرات ذخیره نشدهای در توضیحات یا پیشنمایش رسانه دارید. همگی نادیده گرفته شوند؟",
"confirmations.domain_block.confirm":"انسداد تمام دامنه",
"confirmations.domain_block.message":"آیا جدی جدی میخواهید تمام دامنهٔ {domain} را مسدود کنید؟ در بیشتر موارد مسدود کردن یا خموشاندن چند حساب خاص کافی است و توصیه میشود. پس از این کار شما هیچ محتوایی را از این دامنه در خط زمانی عمومی یا آگاهیهایتان نخواهید دید. پیگیرانتان از این دامنه هم برداشته خواهند شد.",
"confirmations.edit.confirm":"ویرایش",
"confirmations.edit.message":"در صورت ویرایش، پیامی که در حال نوشتنش بودید از بین خواهد رفت. میخواهید ادامه دهید؟",
"confirmations.logout.confirm":"خروج از حساب",
"confirmations.logout.message":"مطمئنید میخواهید خارج شوید؟",
"confirmations.mute.confirm":"خموش",
"confirmations.mute.explanation":"این کار فرستههای آنها و فرستههایی را که از آنها نام برده پنهان میکند، ولی آنها همچنان اجازه دارند فرستههای شما را ببینند و شما را پیگیری کنند.",
"confirmations.mute.message":"مطمئنید میخواهید {name} را بخموشانید؟",
"confirmations.redraft.confirm":"حذف و بازنویسی",
"confirmations.redraft.message":"مطمئنید که میخواهید این فرسته را حذف کنید و از نو بنویسید؟ با این کار تقویتها و پسندهایش از دست رفته و پاسخها به آن بیمرجع میشود.",
"confirmations.reply.confirm":"پاسخ",
@ -399,9 +394,6 @@
"loading_indicator.label":"در حال بارگذاری…",
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, one {نهفتن تصویر} other {نهفتن تصاویر}}",
"moved_to_account_banner.text":"حسابتان {disabledAccount} اکنون از کار افتاده؛ چرا که به {movedToAccount} منتقل شدید.",
"mute_modal.duration":"مدت زمان",
"mute_modal.hide_notifications":"نهفتن آگاهیها از این کاربر؟",
"mute_modal.indefinite":"نامعلوم",
"navigation_bar.about":"درباره",
"navigation_bar.advanced_interface":"بازکردن در رابط کاربری وب پیشرفته",
"block_modal.remote_users_caveat":"Pyydämme palvelinta {domain} kunnioittamaan päätöstäsi. Myötämielisyyttä ei kuitenkaan taata, koska jotkin palvelimet voivat käsitellä estoja eri tavalla. Julkiset julkaisut voivat silti näkyä kirjautumattomille käyttäjille.",
"block_modal.show_less":"Näytä vähemmän",
"block_modal.show_more":"Näytä enemmän",
"block_modal.they_cant_mention":"Hän ei voi enää mainita eikä seurata sinua.",
"block_modal.they_cant_see_posts":"Hän ei voi enää nähdä julkaisujasi, etkä sinä voi nähdä hänen.",
"block_modal.they_will_know":"Hän voi nähdä, että hänet on estetty.",
"block_modal.title":"Estetäänkö käyttäjä?",
"block_modal.you_wont_see_mentions":"Et enää näe hänen julkaisujaan etkä voi seurata häntä.",
"boost_modal.combo":"Ensi kerralla voit ohittaa tämän painamalla {combo}",
"confirmations.domain_block.message":"Haluatko aivan varmasti estää koko verkkotunnuksen {domain}? Useimmiten muutama kohdistettu esto tai mykistys on riittävä ja suositeltava toimi. Et näe sisältöä tästä verkkotunnuksesta millään julkisilla aikajanoilla tai ilmoituksissa. Tähän verkkotunnukseen kuuluvat seuraajasi poistetaan.",
"confirmations.edit.confirm":"Muokkaa",
"confirmations.edit.message":"Jos muokkaat viestiä nyt, se korvaa parhaillaan työstämäsi viestin. Haluatko varmasti jatkaa?",
"confirmations.logout.confirm":"Kirjaudu ulos",
"confirmations.logout.message":"Haluatko varmasti kirjautua ulos?",
"confirmations.mute.confirm":"Mykistä",
"confirmations.mute.explanation":"Tämä toiminto piilottaa heidän julkaisunsa sinulta – mukaan lukien ne, joissa heidät mainitaan – sallien heidän yhä nähdä julkaisusi ja seurata sinua.",
"confirmations.mute.message":"Haluatko varmasti mykistää käyttäjän {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Poista ja palauta muokattavaksi",
"confirmations.redraft.message":"Haluatko varmasti poistaa julkaisun ja tehdä siitä luonnoksen? Suosikit ja tehostukset menetetään, ja alkuperäisen julkaisun vastaukset jäävät orvoiksi.",
"confirmations.reply.confirm":"Vastaa",
@ -205,6 +209,27 @@
"dismissable_banner.explore_statuses":"Nämä sosiaalisen verkon julkaisut keräävät tänään eniten huomiota. Uusimmat, tehostetuimmat ja suosikeiksi lisätyimmät julkaisut nousevat listauksessa korkeammalle.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Nämä sosiaalisen verkon aihetunnisteet keräävät tänään eniten huomiota. Useimman käyttäjän käyttämät aihetunnisteet nousevat listauksessa korkeammalle.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Nämä ovat viimeisimpiä julkaisuja sosiaalisen verkon käyttäjiltä, joita seurataan palvelimella {domain}.",
"domain_block_modal.block":"Estä palvelin",
"domain_block_modal.block_account_instead":"Estä sen sijaan @{name}",
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts":"Ihmiset tältä palvelimelta eivät voi olla vuorovaikutuksessa vanhojen julkaisujesi kanssa.",
"domain_block_modal.they_cant_follow":"Kukaan tältä palvelimelta ei voi seurata sinua.",
"domain_block_modal.they_wont_know":"Hän ei saa tietää, että hänet on estetty.",
"domain_block_modal.you_will_lose_followers":"Kaikki seuraajasi tältä palvelimelta poistetaan.",
"domain_block_modal.you_wont_see_posts":"Et enää näe julkaisuja etkä ilmoituksia tämän palvelimen käyttäjiltä.",
"domain_pill.activitypub_lets_connect":"Sen avulla voit muodostaa yhteyden ja olla vuorovaikutuksessa ihmisten kanssa, ei vain Mastodonissa vaan myös muissa sosiaalisissa sovelluksissa.",
"domain_pill.activitypub_like_language":"ActivityPub on kuin kieli, jota Mastodon puhuu muiden sosiaalisten verkostojen kanssa.",
"domain_pill.their_server":"Hänen digitaalinen kotinsa, jossa kaikki hänen julkaisunsa sijaitsevat.",
"domain_pill.their_username":"Hänen yksilöllinen tunnisteensa omalla palvelimellaan. Eri palvelimilta on mahdollista löytää käyttäjiä, joilla on sama käyttäjänimi.",
"domain_pill.who_they_are":"Koska käyttäjätunnukset kertovat, kuka ja missä joku on, voit olla vuorovaikutuksessa ihmisten kanssa läpi sosiaalisen verkon, joka koostuu <button>ActivityPub-pohjaisista alustoista</button>.",
"domain_pill.who_you_are":"Koska käyttäjätunnuksesi kertoo, kuka ja missä olet, ihmiset voivat olla vaikutuksessa kanssasi läpi sosiaalisen verkon, joka koostuu <button>ActivityPub-pohjaisista alustoista</button>.",
"domain_pill.your_handle":"Käyttäjänimesi:",
"domain_pill.your_server":"Digitaalinen kotisi, jossa kaikki julkaisusi sijaitsevat. Etkö pidä tästä? Siirry palvelimelta toiselle milloin tahansa ja tuo myös seuraajasi mukanasi.",
"domain_pill.your_username":"Yksilöllinen tunnisteesi tällä palvelimella. Eri palvelimilta on mahdollista löytää käyttäjiä, joilla on sama käyttäjänimi.",
"embed.instructions":"Upota julkaisu verkkosivullesi kopioimalla alla oleva koodi.",
"embed.preview":"Tältä se näyttää:",
"emoji_button.activity":"Aktiviteetit",
@ -272,7 +297,7 @@
"filter_modal.select_filter.subtitle":"Käytä olemassa olevaa luokkaa tai luo uusi",
"filter_modal.select_filter.title":"Suodata tämä julkaisu",
"filter_modal.title.status":"Suodata julkaisu",
"filtered_notifications_banner.pending_requests":"Ilmoitukset, {count, plural, =0 {ei tänään} one {1 henkilö} other {# henkilöä}}",
"filtered_notifications_banner.pending_requests":"Ilmoitukset {count, plural, =0 {ei keltään} one {yhdeltä henkilöltä} other {# henkilöltä}}, jonka saatat tuntea",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"Yvirhøvur, so sært tú ikki vangar og innihald frá hesum ambætaranum, uttan so at tú skilliga leitar hesi upp ella velur tey við at fylgja teimum.",
"about.domain_blocks.silenced.title":"Avmarkað",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"Ongar dátur frá hesum ambætara verða viðgjørd, goymd ella deild, tað ger, at samskifti við aðrar ambætarar er iki møguligt.",
"about.not_available":"Hetta er ikki tøkt á føroyska servaranum enn.",
"about.powered_by":"Miðfirra almennur miðil koyrandi á {mastodon}",
"about.rules":"Ambætarareglur",
@ -89,6 +89,14 @@
"announcement.announcement":"Kunngerð",
"attachments_list.unprocessed":"(óviðgjørt)",
"audio.hide":"Fjal ljóð",
"block_modal.remote_users_caveat":"Vit biðja ambætaran {domain} virða tína avgerð. Kortini er eingin vissa um samsvar, av tí at fleiri ambætarar handfara blokkar ymiskt. Almennir postar kunnu framvegis vera sjónligir fyri brúkarar, sum ikki eru innritaðir.",
"block_modal.show_less":"Vís minni",
"block_modal.show_more":"Vís meiri",
"block_modal.they_cant_mention":"Tey kunnu hvørki nevna teg ella fylgja tær.",
"block_modal.they_cant_see_posts":"Tey síggja ikki tínar postar og tú sært ikki teirra.",
"block_modal.they_will_know":"Tey síggja, at tey eru bannað.",
"block_modal.title":"Banna brúkara?",
"block_modal.you_wont_see_mentions":"Tú sært ikki postar, sum nevna tey.",
"boost_modal.combo":"Tú kanst trýsta á {combo} fyri at loypa uppum hetta næstu ferð",
"bundle_column_error.error.body":"Umbidna síðan kann ikki vísast. Tað kann vera orsakað av einum feili í koduni hjá okkum ella tað kann vera orsakað av kaganum, sum tú brúkar.",
@ -160,9 +168,7 @@
"compose_form.spoiler.unmarked":"Skriva ávaring um innihald",
"confirmations.domain_block.message":"Ert tú púra, púra vís/ur í, at tú vilt banna øllum {domain}? Í flestu førum er nóg mikið og betri, bert at banna ella doyva onkrum ávísum. Tú fert eingi evni at síggja frá økisnavninum á nakrari almennari tíðarrás ella í tínum fráboðanum. Tínir fylgjarar undir økisnavninum verða eisini strikaðir.",
"confirmations.edit.confirm":"Rætta",
"confirmations.edit.message":"Rættingar, sum verða gjørdar nú, skriva yvir boðini, sum tú ert í holt við. Ert tú vís/ur í, at tú vilt halda fram?",
"confirmations.logout.confirm":"Rita út",
"confirmations.logout.message":"Ert tú vís/ur í, at tú vilt útrita teg?",
"confirmations.mute.confirm":"Doyv",
"confirmations.mute.explanation":"Henda atgerð fjalir teirra postar og postar, ið nevna tey; men tey kunnu framvegis síggja tínar postar og fylgja tær.",
"confirmations.mute.message":"Ert tú vís/ur í, at tú vilt doyva {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Sletta og skriva umaftur",
"confirmations.redraft.message":"Vilt tú veruliga strika hendan postin og í staðin gera hann til eina nýggja kladdu? Yndisfrámerki og framhevjanir blíva burtur, og svar til upprunapostin missa tilknýtið.",
"confirmations.reply.confirm":"Svara",
@ -205,6 +209,27 @@
"dismissable_banner.explore_statuses":"Hesi uppsløg, frá hesum og øðrum ambætarum á miðspjadda netverkinum, hava framgongd á hesum ambætara júst nú. Nýggjari postar, sum fleiri hava framhevja og dáma, verða raðfestir hægri.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Hesi frámerki vinna í løtuni fótafesti millum fólk á hesum og øðrum ambætarum í desentrala netverkinum beint nú.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Hetta eru teir nýggjast postarnir frá fólki á sosialu vevinum, sum fólk á {domain} fylgja.",
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts":"Fólk frá hesum ambætara kunnu svara tínum gomlu postum.",
"domain_block_modal.they_cant_follow":"Eingin frá hesum ambætara kann fylgja tær.",
"domain_block_modal.they_wont_know":"Tey vita ikki, at tey eru bannað.",
"domain_block_modal.title":"Banna økisnavni?",
"domain_block_modal.you_will_lose_followers":"Allir tínir fylgjarar á hesum ambætara hvørva.",
"domain_block_modal.you_wont_see_posts":"Tú sært ongar postar ella boð frá brúkarum á hesum ambætara.",
"domain_pill.activitypub_lets_connect":"Tað letur teg fáa samband og samvirka við fólki ikki bara á Mastodon, men á øðrum sosialum appum eisini.",
"domain_pill.activitypub_like_language":"ActivityPub er málið, sum Mastodon tosar við onnur sosial netverk.",
"domain_pill.server":"Ambætari",
"domain_pill.their_handle":"Teirra hald:",
"domain_pill.their_server":"Teirra talgilda heim, har allir teirra postar liva.",
"domain_pill.their_username":"Teirra eyðmerki á teirra ambætara. Tað er møguligt at finna brúkarar við tí sama brúkaranavninum á ymiskum ambætarum.",
"domain_pill.username":"Brúkaranavn",
"domain_pill.whats_in_a_handle":"Hvat er í einum haldi?",
"domain_pill.who_they_are":"Eftirsum at hald siga, hvør onkur er og hvar tey eru, so kanst tú samvirka við fólk á øllum <button>ActivityPub-riknum pallum</button>.",
"domain_pill.who_you_are":"Av tí at tíni hald siga, hvør tú er og hvar tú eru, so kunnu onnur samvirka við teg á øllum <button>ActivityPub-riknum pallum</button>.",
"domain_pill.your_handle":"Títt hald:",
"domain_pill.your_server":"Títt talgilda heim, har allir tínir postar liva. Dámar tað ikki hendan? Flyt til ein annan ambætara tá tú hevur hug til tess og tak fylgjarar tínar við eisini.",
"domain_pill.your_username":"Títt eyðmerki á hesum ambætaranum. Tað er møguligt at finna brúkarar við tí sama brúkaranavninum á ymiskum ambætarum.",
"embed.instructions":"Fell hendan postin inní á tínum vevstaði við at taka avrit av koduni niðanfyri.",
"embed.preview":"Soleiðis fer tað at síggja út:",
"emoji_button.activity":"Virksemi",
@ -402,9 +427,15 @@
"loading_indicator.label":"Innlesur…",
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, one {Fjal mynd} other {Fjal myndir}}",
"moved_to_account_banner.text":"Konta tín {disabledAccount} er í løtuni óvirkin, tí tú flutti til {movedToAccount}.",
"mute_modal.duration":"Tíðarbil",
"mute_modal.hide_notifications":"Fjal fráboðanir frá hesum brúkaranum?",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Vous avez des modifications non enregistrées de la description ou de l'aperçu du média, voulez-vous quand même les supprimer?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Bloquer ce domaine entier",
"confirmations.domain_block.message":"Voulez-vous vraiment, vraiment bloquer {domain} en entier? Dans la plupart des cas, quelques blocages ou masquages ciblés sont suffisants et préférables. Vous ne verrez plus de contenu provenant de ce domaine, ni dans vos fils publics, ni dans vos notifications. Vos abonné·e·s utilisant ce domaine seront retiré·e·s.",
"confirmations.edit.confirm":"Éditer",
"confirmations.edit.message":"Modifier maintenant écrasera votre message en cours de rédaction. Voulez-vous vraiment continuer?",
"confirmations.mute.explanation":"Cela masquera ses publications et celle le/la mentionnant, mais cela lui permettra toujours de voir vos messages et de vous suivre.",
"confirmations.redraft.confirm":"Supprimer et réécrire",
"confirmations.redraft.message":"Êtes-vous sûr·e de vouloir effacer cette publication pour la réécrire? Ses ses mises en favori et boosts seront perdus et ses réponses seront orphelines.",
"confirmations.reply.confirm":"Répondre",
@ -271,6 +266,8 @@
"filter_modal.select_filter.subtitle":"Utilisez une catégorie existante ou en créer une nouvelle",
"filter_modal.select_filter.title":"Filtrer cette publication",
"filter_modal.title.status":"Filtrer une publication",
"filtered_notifications_banner.pending_requests":"Notifications {count, plural, =0 {de personne} one {d’une personne} other {de # personnes}} que vous pouvez connaitre",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Vous avez des modifications non enregistrées de la description ou de l'aperçu du média, les supprimer quand même ?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Bloquer tout le domaine",
"confirmations.domain_block.message":"Voulez-vous vraiment, vraiment bloquer {domain} en entier? Dans la plupart des cas, quelques blocages ou masquages ciblés sont suffisants et préférables. Vous ne verrez plus de contenu provenant de ce domaine, ni dans vos fils publics, ni dans vos notifications. Vos abonné·e·s utilisant ce domaine seront retiré·e·s.",
"confirmations.edit.confirm":"Modifier",
"confirmations.edit.message":"Modifier maintenant écrasera votre message en cours de rédaction. Voulez-vous vraiment continuer?",
"confirmations.mute.explanation":"Cela masquera ses messages et les messages le ou la mentionnant, mais cela lui permettra quand même de voir vos messages et de vous suivre.",
"confirmations.redraft.confirm":"Supprimer et ré-écrire",
"confirmations.redraft.message":"Êtes-vous sûr·e de vouloir effacer cette publication pour la réécrire? Ses partages ainsi que ses mises en favori seront perdus et ses réponses seront orphelines.",
"confirmations.reply.confirm":"Répondre",
@ -271,6 +266,8 @@
"filter_modal.select_filter.subtitle":"Utilisez une catégorie existante ou en créer une nouvelle",
"filter_modal.select_filter.title":"Filtrer ce message",
"filter_modal.title.status":"Filtrer un message",
"filtered_notifications_banner.pending_requests":"Notifications {count, plural, =0 {de personne} one {d’une personne} other {de # personnes}} que vous pouvez connaitre",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Jo hawwe net-bewarre wizigingen yn de mediabeskriuwing of foarfertoaning, wolle jo dizze dochs fuortsmite?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Alles fan dit domein blokkearje",
"confirmations.domain_block.message":"Binne jo echt wis dat jo alles fan {domain} negearje wolle? Yn de measte gefallen is it blokkearjen of negearjen fan in pear spesifike persoanen genôch en better. Jo sille gjin berjochten fan dizze server op iepenbiere tiidlinen sjen of yn jo meldingen. Jo folgers fan dizze server wurde fuortsmiten.",
"confirmations.edit.confirm":"Bewurkje",
"confirmations.edit.message":"Troch no te bewurkjen sil it berjocht dat jo no oan it skriuwen binne oerskreaun wurde. Wolle jo trochgean?",
"confirmations.logout.confirm":"Ofmelde",
"confirmations.logout.message":"Binne jo wis dat jo ôfmelde wolle?",
"confirmations.mute.confirm":"Negearje",
"confirmations.mute.explanation":"Dit sil berjochten fan harren en berjochten dêr’t se yn fermeld wurde ûnsichtber meitsje, mar se sille jo berjochten noch hieltyd sjen kinne en jo folgje kinne.",
"confirmations.mute.message":"Binne jo wis dat jo {name} negearje wolle?",
"confirmations.redraft.confirm":"Fuortsmite en opnij opstelle",
"confirmations.redraft.message":"Binne jo wis dat jo dit berjocht fuortsmite en opnij opstelle wolle? Favoriten en boosts geane dan ferlern en reaksjes op it oarspronklike berjocht reitsje jo kwyt.",
"confirmations.reply.confirm":"Reagearje",
@ -399,9 +394,6 @@
"loading_indicator.label":"Lade…",
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, one {ôfbylding ferstopje} other {ôfbyldingen ferstopje}}",
"moved_to_account_banner.text":"Omdat jo nei {movedToAccount} ferhuze binne is jo account {disabledAccount} op dit stuit útskeakele.",
"mute_modal.duration":"Doer",
"mute_modal.hide_notifications":"Meldingen fan dizze brûker ferstopje?",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Tá athruithe neamhshlánaithe don tuarascáil gné nó réamhamharc agat, faigh réidh dóibh ar aon nós?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Bac fearann go hiomlán",
"confirmations.domain_block.message":"An bhfuil tú iontach cinnte gur mhaith leat bac an t-ainm fearainn {domain} in iomlán? I bhformhór na gcásanna, is leor agus is fearr cúpla baic a cur i bhfeidhm nó cúpla úsáideoirí a balbhú. Ní fheicfidh tú ábhair ón t-ainm fearainn sin in amlíne ar bith, nó i d'fhógraí. Scaoilfear do leantóirí ón ainm fearainn sin.",
"confirmations.logout.confirm":"Logáil amach",
"confirmations.logout.message":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat logáil amach?",
"confirmations.mute.confirm":"Balbhaigh",
"confirmations.mute.explanation":"Cuiridh seo teachtaireachtaí uathu agus fúthu i bhfolach, ach beidh siad in ann fós do theachtaireachtaí a fheiceáil agus tú a leanúint.",
"confirmations.mute.message":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat {name} a bhalbhú?",
"confirmations.reply.message":"Scriosfaidh freagra láithreach an teachtaireacht atá a chumadh anois agat. An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat leanúint leat?",
"block_modal.remote_users_caveat":"Iarraidh sinn air an fhrithealaiche {domain} gun gèill iad ri do cho-dhùnadh. Gidheadh, chan eil barantas gun gèill iad on a làimhsicheas cuid a fhrithealaichean bacaidhean air dòigh eadar-dhealaichte. Dh’fhaoidte gum faic daoine gun chlàradh a-steach na postaichean poblach agad fhathast.",
"block_modal.show_less":"Seall nas lugha dheth",
"block_modal.show_more":"Seall barrachd dheth",
"block_modal.they_cant_mention":"Chan urrainn dhaibh iomradh a thoirt ort no do leantainn.",
"block_modal.they_cant_see_posts":"Chan fhaic iad na postaichean agad ’s chan fhaic thu na postaichean aca-san.",
"block_modal.they_will_know":"Chì iad gun deach am bacadh.",
"block_modal.title":"A bheil thu airson an cleachdaiche a bhacadh?",
"block_modal.you_wont_see_mentions":"Chan fhaic thu na postaichean a bheir iomradh orra.",
"boost_modal.combo":"Brùth air {combo} nam b’ fheàrr leat leum a ghearradh thar seo an ath-thuras",
"bundle_column_error.copy_stacktrace":"Dèan lethbhreac de aithris na mearachd",
"bundle_column_error.error.body":"Cha b’ urrainn dhuinn an duilleag a dh’iarr thu a reandaradh. Dh’fhaoidte gu bheil buga sa chòd againn no duilgheadas co-chòrdalachd leis a’ bhrabhsair.",
"confirmations.cancel_follow_request.message":"A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson d’ iarrtas airson {name} a leantainn a chur dhan dàrna taobh?",
"confirmations.delete.confirm":"Sguab às",
@ -171,15 +177,13 @@
"confirmations.delete_list.message":"A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an liosta seo a sguabadh às gu buan?",
"confirmations.discard_edit_media.confirm":"Tilg air falbh",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Tha atharraichean gun sàbhaladh agad ann an tuairisgeul no ro-shealladh a’ mheadhain, a bheil thu airson an tilgeil air falbh co-dhiù?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Bac an àrainn uile gu lèir",
"confirmations.domain_block.confirm":"Bac am frithealaiche",
"confirmations.domain_block.message":"A bheil thu cinnteach dha-rìribh gu bheil thu airson an àrainn {domain} a bhacadh uile gu lèir? Mar as trice, foghnaidh gun dèan thu bacadh no mùchadh no dhà gu sònraichte agus bhiodh sin na b’ fheàrr. Chan fhaic thu susbaint on àrainn ud air loidhne-ama phoblach sam bith no am measg nam brathan agad. Thèid an luchd-leantainn agad on àrainn ud a thoirt air falbh.",
"confirmations.edit.confirm":"Deasaich",
"confirmations.edit.message":"Ma nì thu deasachadh an-dràsta, thèid seo a sgrìobhadh thairis air an teachdaireachd a tha thu a’ sgrìobhadh an-dràsta. A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson leantainn air adhart?",
"confirmations.mute.explanation":"Cuiridh seo na postaichean uapa ’s na postaichean a bheir iomradh orra am falach ach chì iad-san na postaichean agad fhathast is faodaidh iad ’gad leantainn.",
"confirmations.redraft.confirm":"Sguab às ⁊ dèan dreachd ùr",
"confirmations.redraft.message":"A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson am post seo a sguabadh às agus dreachd ùr a thòiseachadh? Caillidh tu gach annsachd is brosnachadh air agus thèid freagairtean dhan phost thùsail ’nan dìlleachdanan.",
"confirmations.reply.confirm":"Freagair",
@ -205,6 +209,27 @@
"dismissable_banner.explore_statuses":"Tha fèill air na postaichean seo a’ fàs thar an lìona shòisealta an-diugh. Gheibh postaichean nas ùire le barrachd brosnaichean is annsachdan rangachadh nas àirde.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Tha fèill air na tagaichean hais seo a’ fàs air an fhrithealaiche seo is frithealaichean eile dhen lìonra sgaoilte an-diugh. Gheibh tagaichean hais a tha ’gan cleachdadh le daoine eadar-dhealaichte rangachadh nas àirde.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Seo na postaichean poblach as ùire o dhaoine air an lìonra sòisealta tha ’gan leantainn le daoine air {domain}.",
"domain_block_modal.block":"Bac am frithealaiche",
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts":"’S urrainn do dhaoine a th’ air an fhrithealaiche seo eadar-ghabhail leis na seann-phostaichean agad.",
"domain_block_modal.they_cant_follow":"Chan urrainn do neach sam bith a th’ air an fhrithealaiche seo do leantainn.",
"domain_block_modal.they_wont_know":"Cha bhi fios aca gun deach am bacadh.",
"domain_block_modal.title":"A bheil thu airson an àrainn a bhacadh?",
"domain_block_modal.you_will_lose_followers":"Thèid a h-uile neach-leantainn agad a th’ air an fhrithealaiche seo a thoirt air falbh.",
"domain_block_modal.you_wont_see_posts":"Chan fhaic thu postaichean no brathan o chleachdaichean a th’ air an fhrithealaiche seo.",
"domain_pill.activitypub_lets_connect":"Leigidh e leat ceangal a dhèanamh ri daoine chan ann air Mastodon a-mhàin ach air feadh aplacaidean sòisealta eile cuideachd agus conaltradh leotha.",
"domain_pill.activitypub_like_language":"Tha ActivityPub coltach ri cànan a bhruidhneas Mastodon ri lìonraidhean sòisealta eile.",
"domain_pill.their_server":"An dachaigh dhigiteach far a bheil na postaichean uile aca a’ fuireach.",
"domain_pill.their_username":"Seo an t-aithnichear àraidh aca air an fhrithealaiche aca. Dh’fhaoidte gu bheil luchd-cleachdaidh air a bheil an t-aon ainm air frithealaichean eile.",
"domain_pill.username":"Ainm-cleachdaiche",
"domain_pill.whats_in_a_handle":"Dè th’ ann an aithnichear?",
"domain_pill.who_they_are":"On a dh’innseas aithnichearan cò cuideigin agus càit a bheil iad, ’s urrainn dhut conaltradh le daoine thar an lìonraidh shòisealta de <button>dh’ùrlaran le cumhachd ActivityPub</button>.",
"domain_pill.who_you_are":"On a dh’innseas d’ aithnichear cò thusa agus càit a bheil thu, ’s urrainn do dhaoine conaltradh leat thar an lìonraidh shòisealta de <button>dh’ùrlaran le cumhachd ActivityPub</button>.",
"domain_pill.your_server":"Do dhachaigh dhigiteach far a bheil na postaichean uile agad a’ fuireach. Nach toigh leat an tè seo? Dèan imrich gu frithealaiche eile uair sam bith is thoir an luchd-leantainn agad leat cuideachd.",
"domain_pill.your_username":"Seo an t-aithnichear àraidh agad air an fhrithealaiche seo. Dh’fhaoidte gu bheil luchd-cleachdaidh air a bheil an t-aon ainm air frithealaichean eile.",
"embed.instructions":"Leabaich am post seo san làrach-lìn agad is tu a’ dèanamh lethbhreac dhen chòd gu h-ìosal.",
"embed.preview":"Seo an coltas a bhios air:",
"emoji_button.activity":"Gnìomhachd",
@ -241,6 +266,7 @@
"empty_column.list":"Chan eil dad air an liosta seo fhathast. Nuair a phostaicheas buill a tha air an liosta seo postaichean ùra, nochdaidh iad an-seo.",
"empty_column.lists":"Chan eil liosta agad fhathast. Nuair chruthaicheas tu tè, nochdaidh i an-seo.",
"empty_column.mutes":"Cha do mhùch thu cleachdaiche sam bith fhathast.",
"empty_column.notification_requests":"Glan! Chan eil dad an-seo. Nuair a gheibh thu brathan ùra, nochdaidh iad an-seo a-rèir nan roghainnean agad.",
"empty_column.notifications":"Cha d’ fhuair thu brath sam bith fhathast. Nuair a nì càch conaltradh leat, chì thu an-seo e.",
"empty_column.public":"Chan eil dad an-seo! Sgrìobh rudeigin gu poblach no lean càch o fhrithealaichean eile a làimh airson seo a lìonadh",
"error.unexpected_crash.explanation":"Air sàilleibh buga sa chòd againn no duilgheadas co-chòrdalachd leis a’ bhrabhsair, chan urrainn dhuinn an duilleag seo a shealltainn mar bu chòir.",
@ -271,6 +297,8 @@
"filter_modal.select_filter.subtitle":"Cleachd roinn-seòrsa a tha ann no cruthaich tè ùr",
"filter_modal.select_filter.title":"Criathraich am post seo",
"filter_modal.title.status":"Criathraich post",
"filtered_notifications_banner.pending_requests":"{count, plural, =0 {Chan eil brath ann o dhaoine} one {Tha brathan ann o # neach} two {Tha brathan ann o # neach} few {Tha brathan ann o # daoine} other {Tha brathan ann o # duine}} air a bheil thu eòlach ’s dòcha",
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, 1 {Falaich an dealbh} one {Falaich na dealbhan} two {Falaich na dealbhan} few {Falaich na dealbhan} other {Falaich na dealbhan}}",
"moved_to_account_banner.text":"Tha an cunntas {disabledAccount} agad à comas on a rinn thu imrich gu {movedToAccount}.",
"mute_modal.duration":"Faide",
"mute_modal.hide_notifications":"A bheil thu airson na brathan fhalach on chleachdaiche seo?",
"mute_modal.indefinite":"Gun chrìoch",
"mute_modal.hide_from_notifications":"Falaich o na brathan",
"mute_modal.hide_options":"Roghainnean falaich",
"mute_modal.indefinite":"Gus an dì-mhùch mi iad",
"mute_modal.show_options":"Seall na roghainnean",
"mute_modal.they_can_mention_and_follow":"’S urrainn dhaibh iomradh a thoirt ort agus do leantainn ach chan fhaic thu iad-san.",
"mute_modal.they_wont_know":"Cha bhi fios aca gun deach am mùchadh.",
"mute_modal.title":"A bheil thu airson an cleachdaiche a mhùchadh?",
"mute_modal.you_wont_see_mentions":"Chan fhaic thu na postaichean a bheir iomradh orra.",
"mute_modal.you_wont_see_posts":"Chì iad na postaichean agad fhathast ach chan fhaic thu na postaichean aca-san.",
"navigation_bar.about":"Mu dhèidhinn",
"navigation_bar.advanced_interface":"Fosgail san eadar-aghaidh-lìn adhartach",
"navigation_bar.blocks":"Cleachdaichean bacte",
@ -439,6 +473,10 @@
"notification.reblog":"Bhrosnaich {name} am post agad",
"notification.status":"Phostaich {name} rud",
"notification.update":"Dheasaich {name} post",
"notification_requests.accept":"Gabh ris",
"notification_requests.dismiss":"Leig seachad",
"notification_requests.notifications_from":"Brathan o {name}",
"notifications.permission_denied":"Chan eil brathan deasga ri fhaighinn on a chaidh iarrtas ceadan a’ bhrabhsair a dhiùltadh cheana",
"notifications.permission_denied_alert":"Cha ghabh brathan deasga a chur an comas on a chaidh iarrtas ceadan a’ bhrabhsair a dhiùltadh cheana",
"notifications.permission_required":"Chan eil brathan deasga ri fhaighinn on nach deach an cead riatanach a thoirt seachad.",
"notifications.policy.filter_new_accounts.hint":"Chaidh a chruthachadh o chionn {count, plural, one {# latha} two {# latha} few {# làithean} other {# latha}}",
"notifications.policy.filter_not_followers_hint":"A’ gabhail a-staigh an fheadhainn a lean ort nas lugha na {count, plural, one {# latha} two {# latha} few {# làithean} other {# latha}} seo chaidh",
"notifications.policy.filter_not_followers_title":"Daoine nach eil gad leantainn",
"notifications.policy.filter_not_following_hint":"Gus an aontaich thu riutha a làimh",
"notifications.policy.filter_not_following_title":"Daoine nach eil thu a’ leantainn",
"notifications.policy.filter_private_mentions_hint":"Criathraichte ach ma tha e a’ freagairt do dh’iomradh agad fhèin no ma tha thu a’ leantainn an seòladair",
"notifications.policy.filter_private_mentions_title":"Iomraidhean prìobhaideach o choigrich",
"notifications.policy.title":"Falamhaich na brathan o…",
"notifications_permission_banner.enable":"Cuir brathan deasga an comas",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"Airson brathan fhaighinn nuair nach eil Mastodon fosgailte, cuir na brathan deasga an comas. Tha an smachd agad fhèin air dè na seòrsaichean de chonaltradh a ghineas brathan deasga leis a’ phutan {icon} gu h-àrd nuair a bhios iad air an cur an comas.",
"notifications_permission_banner.title":"Na caill dad gu bràth tuilleadh",
@ -646,9 +693,11 @@
"status.direct":"Thoir iomradh air @{name} gu prìobhaideach",
"status.edited":"An deasachadh mu dheireadh {date}",
"status.edited_x_times":"Chaidh a dheasachadh {count, plural, one {{counter} turas} two {{counter} thuras} few {{counter} tursan} other {{counter} turas}}",
"status.embed":"Leabaich",
"status.favourite":"Cuir ris na h-annsachdan",
"status.favourites":"{count, plural, one {annsachd} two {annsachd} few {annsachdan} other {annsachd}",
"status.filter":"Criathraich am post seo",
"status.filtered":"Criathraichte",
"status.hide":"Falaich am post",
@ -669,6 +718,7 @@
"status.reblog":"Brosnaich",
"status.reblog_private":"Brosnaich leis an t-so-fhaicsinneachd tùsail",
"status.reblogged_by":"’Ga bhrosnachadh le {name}",
"status.reblogs":"{count, plural, one {bhrosnachadh} two {bhrosnachadh} few {brosnachaidhean} other {brosnachadh}",
"status.reblogs.empty":"Chan deach am post seo a bhrosnachadh le duine sam bith fhathast. Nuair a bhrosnaicheas cuideigin e, nochdaidh iad an-seo.",
"status.redraft":"Sguab às ⁊ dèan dreachd ùr",
"status.remove_bookmark":"Thoir an comharra-lìn air falbh",
Some files were not shown because too many files have changed in this diff
Show More