doc/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/colophon.xml

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<!--
     The FreeBSD Documentation Project
     The FreeBSD French Documentation Project

     $FreeBSD$
     Original revision: 1.9
-->

<colophon id='colophon'>
  <para>Cet ouvrage est le travail combin<69> de centaines de contributeurs
    au &ldquo;Groupe de Documentation de FreeBSD&rdquo;.  Le texte est
    <20>crit en SGML en respectant la DTD DocBook et est format<61>
    &agrave; partir du SGML dans de nombreux diff<66>rents formats de
    pr<70>sentation en utilisant <application>Jade</application>, un
    moteur DSSSL open source.  Les feuilles de styles DSSSL de Norm Walsh ont
    <20>t<EFBFBD> utilis<69>es avec une couche suppl<70>mentaire
    de personnalisation pour fournir la pr<70>sentation des instructions
    pour <application>Jade</application>.  La version imprim<69>e de ce document n'aurait pas
    <20>t<EFBFBD> possible sans le langage de formatage de
    Donald Knuth <application>&tex;</application>,
    <application>LaTeX</application> de Leslie Lamport, ou l'ensemble de
    macro <application>JadeTeX</application> de Sebastian Rahtz.</para>
</colophon>