doc/ja_JP.eucJP/man/man8/editmap.8

.\" Copyright (c) 2000-2001, 2003 Sendmail, Inc. and its suppliers.
.\"	 All rights reserved.
.\"
.\" By using this file, you agree to the terms and conditions set
.\" forth in the LICENSE file which can be found at the top level of
.\" the sendmail distribution.
.\"
.\"
.\"     $Id: editmap.8,v 1.3 2004-09-24 05:47:39 metal Exp $
.\" $FreeBSD$
.\"
.TH EDITMAP 8 "$Date: 2004-09-24 05:47:39 $"
.SH ̾<EFBFBD><EFBFBD>
.B editmap
\- sendmail <20>ѤΥǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD>ޥåפ<C3A5><D7A4><EFBFBD> 1 <20><><EFBFBD>Υ쥳<CEA5><ECA5B3><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB><EFBFBD>Խ<EFBFBD><D4BD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD>
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.B editmap
.RB [ \-C
.IR file ]
.RB [ \-N ]
.RB [ \-f ]
.RB [ \-q|\-u|\-x ]
maptype mapname
key [ "value ..." ]
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.B editmap 
<EFBFBD><EFBFBD> sendmail(8) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>륭<EFBFBD><EBA5AD><EFBFBD>դ<EFBFBD><D5A4>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD>ޥåפ<C3A5><D7A4>Ȥäơ<C3A4>
1 <20><><EFBFBD>Υ쥳<CEA5><ECA5B3><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB><EFBFBD>Խ<EFBFBD><D4BD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><D4A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɥ饤<EFBFBD>󤫤<EFBFBD><EFBFBD>ɤ߹<EFBFBD><EFBFBD>ޤ졢(<28>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD>η<EFBFBD><CEB7>̤<EFBFBD>) <20><><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD>ɸ<EFBFBD><C9B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.PP
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>˰<EFBFBD>¸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.B editmap
<EFBFBD>Ϻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 3 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΰۤʤ<DBA4><CAA4>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>ޥåȤ<C3A5><C8A4>ʲ<EFBFBD><CAB2><EFBFBD> 
.I maptype 
<EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD>᡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.TP
dbm
DBM <20>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>ޥåȥޥåס<C3A5>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>
ndbm(3) 
<EFBFBD>饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>꤬ɬ<EFBFBD>פǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.TP
btree
B-Tree <20>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>ޥåȥޥåס<C3A5>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Berkley DB 
<EFBFBD>饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>꤬ɬ<EFBFBD>פǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.TP
hash
Hash <20>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>ޥåȥޥåס<C3A5>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Berkley DB 
<EFBFBD>饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>꤬ɬ<EFBFBD>פǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.PP
.I TrustedUser
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> sendmail <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD>졢
.B editmap
<EFBFBD><EFBFBD> root <20>ˤ<EFBFBD><CBA4>äƵ<C3A4>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD>줿<EFBFBD><ECA4BF><EFBFBD>硢<EFBFBD><E7A1A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 
.IR TrustedUser 
<EFBFBD>ǻ<EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD>줿<EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ν<EFBFBD>ͭ<EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.SS <EFBFBD>ե饰 
.TP
.B \-C
TrustedUser <20><><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>θ<EFBFBD><CEB8><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><CBA1><EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD>줿 
.B sendmail 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.TP
.B \-N
<EFBFBD>ޥåפǤ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ν<EFBFBD>ü<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>̥<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>(<28><>̾<EFBFBD>ޥåפǤ<D7A4>)<29><>
.TP
.B \-f
<EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>٤Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͼ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υե饰<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
sendmail.cf<63>Ǥ<EFBFBD>
.B K
<EFBFBD>Ԥ<EFBFBD>
\-f <20>ե饰
<EFBFBD>˰<EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD>羮ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>ȤϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.TP
.B \-q
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD>ɸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ˽<EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 0 <20>ǽ<EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ˽<EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD> 
EX_UNAVAILABLE <20>ǽ<EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.TP
.B \-u
.I key 
<EFBFBD>Υ쥳<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD>
.I value 
<EFBFBD>򹹿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> key <20><><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>硢<EFBFBD><E7A1A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>쥳<EFBFBD><ECA5B3><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD><CFBF><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 0 <20>ǽ<EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><D4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD> EX_IOERR <20>ǽ<EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.TP
.B \-x
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥåפ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 0 <20>ǽ<EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><D4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD> EX_IOERR <20>ǽ<EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.TP
.SH <EFBFBD><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
sendmail(8), 
makemap(8)
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.B editmap 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤˤϤޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>