os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity
doc/ja/security/secure.sgml

73 lines
3.2 KiB
Text
Raw Normal View History

New translation. Submitted by: Nishika <nishika@cheerful.com>
1998-07-26 13:29:57 +02:00
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
make translation more sophisticated. ;-)
1998-07-28 05:57:32 +02:00
<!ENTITY date "$Date: 1998-07-28 03:57:32 $">
New translation. Submitted by: Nishika <nishika@cheerful.com>
1998-07-26 13:29:57 +02:00
<!ENTITY title "How to secure a FreeBSD system">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
]>
make translation more sophisticated. ;-)
1998-07-28 05:57:32 +02:00
<!-- $Id: secure.sgml,v 1.3 1998-07-28 03:57:32 hanai Exp $ -->
New translation. Submitted by: Nishika <nishika@cheerful.com>
1998-07-26 13:29:57 +02:00
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
<!-- Original revision: 1.1 -->
<html>
&header;
Oops! Encoding must not be ISO-2022-JP! Convert them to Japanese EUC. Submitted by: Motoyuki Konno <motoyuki@snipe.rim.or.jp>
1998-07-27 13:27:40 +02:00
FreeBSD <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD>줫<EFBFBD><ECA4AB><EFBFBD>ºݤΤȤ<CEA4><C8A4><EFBFBD><EFBFBD> UNIX <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>Τ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>.
New translation. Submitted by: Nishika <nishika@cheerful.com>
1998-07-26 13:29:57 +02:00
<UL>
Oops! Encoding must not be ISO-2022-JP! Convert them to Japanese EUC. Submitted by: Motoyuki Konno <motoyuki@snipe.rim.or.jp>
1998-07-27 13:27:40 +02:00
<LI><3E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤷<EFBFBD><E2A4B7><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>եȥ<D5A5><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̵<EFBFBD><CCB5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><BR>
<EFBFBD>¹ԥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> set-uid <20><>Ω<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ȥ<EFBFBD>, <20><>¿<EFBFBD><C2BF><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>եȥ<D5A5><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
make translation more sophisticated. ;-)
1998-07-28 05:57:32 +02:00
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤ʥ꥽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ø<EFBFBD><EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǽ¹Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>.
Oops! Encoding must not be ISO-2022-JP! Convert them to Japanese EUC. Submitted by: Motoyuki Konno <motoyuki@snipe.rim.or.jp>
1998-07-27 13:27:40 +02:00
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꥢ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> UUCP <20><><EFBFBD>եȥ<D5A5><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PPP <20><><EFBFBD>եȥ<D5A5><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20>᡼<EFBFBD><E1A1BC>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ס<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˽񤭹<EFBFBD><EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤ<EFBFBD><EFBFBD>ͥåȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Х<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> sendmail <20>ʤɤ<CAA4>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ƶ󤲤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. UUCP <20><><EFBFBD>ȤäƤ<C3A4><C6A4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>ˤ<EFBFBD><CBA4>Υ<EFBFBD><CEA5>ե<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ω<EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD>ȤϤۤȤ<EFBFBD><EFBFBD>ɤʤ<EFBFBD>, ̵<><CCB5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤ<D4A4><CAA4>ˤ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD>褽<EFBFBD>ε<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ뤫<CAA4>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤϤʤ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤƵ<CEA4><C6B5>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤƤ뤳<C6A4>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פȤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>.<BR>
<EFBFBD>ޤ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤɶ<DBA4>̣<EFBFBD><CCA3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>⤷<EFBFBD><E2A4B7><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>桼<EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>,
swapinfo <20>Τ褦<CEA4>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>ꥹ<EFBFBD><EAA5B9><EFBFBD>β<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD>򼨤<EFBFBD><F2BCA8A4><EFBFBD><EFBFBD>Τ⤢<CEA4><E2A4A2><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>.
(``chmod ug-s <20>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾'' <20>Τ褦<CEA4>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD>) <20>¹ԥե<D4A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> set-uid <20>ӥåȤ<C3A5>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>, root <20>ˤʤäƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> swapinfo <20><><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ʤ<EFBFBD>
<EFBFBD>褦<EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>, <20><><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>ˤ<EFBFBD>¿<EFBFBD><C2BF><EFBFBD><EFBFBD> sbit <20><>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD> root <20>ˤʤäƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>̣<EFBFBD><CCA3><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EBA4BF>,
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>褤<EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>Ȥϸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.<BR>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥʤ<EFBFBD>, <20>󶡤<EFBFBD><F3B6A1A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD>뤤<EFBFBD><EBA4A4>
<EFBFBD>󶡤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פΤʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>礦. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<TT>/etc/inetd.conf</TT> <20>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƻȤ<C6BB><C8A4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><D3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ФǤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>.
New translation. Submitted by: Nishika <nishika@cheerful.com>
1998-07-26 13:29:57 +02:00
Oops! Encoding must not be ISO-2022-JP! Convert them to Japanese EUC. Submitted by: Motoyuki Konno <motoyuki@snipe.rim.or.jp>
1998-07-27 13:27:40 +02:00
<LI><3E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>Х<EFBFBD><D0A5>Τ<EFBFBD><CEA4>륽<EFBFBD>եȥ<D5A5><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ν<EFBFBD><CEBD><EFBFBD><BR>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>եȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>Х<EFBFBD><EFBFBD>˴ؤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>佤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>᡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥰥ꥹ<EFBFBD>Ȥ˻<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD>Ʋ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD>ν<EFBFBD><CEBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>ƤƲ<C6A4><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
New translation. Submitted by: Nishika <nishika@cheerful.com>
1998-07-26 13:29:57 +02:00
Oops! Encoding must not be ISO-2022-JP! Convert them to Japanese EUC. Submitted by: Motoyuki Konno <motoyuki@snipe.rim.or.jp>
1998-07-27 13:27:40 +02:00
<LI><3E><><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><CAA5><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><BR>
COPS <20><> SATAN <20>Τ褦<CEA4>ʥץ<CAA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥä<C8A4>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD>
<EFBFBD>ۤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>θ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򸡽Ф<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤪤<EFBFBD><F2A4AAA4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>
<EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǧ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¹Ԥ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥߤ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>,
<EFBFBD>褤<EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>.<BR>
<EFBFBD>ޤ<EFBFBD>, root <20><><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><C7A5>꡼<EFBFBD><EAA1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><DDA1><EFBFBD> (<28><><EFBFBD><EFBFBD>: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>Ԥʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5>η<EFBFBD><CEB7><EFBFBD>) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>Ʋ<EFBFBD><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤˤϳƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʋ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʋ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
New translation. Submitted by: Nishika <nishika@cheerful.com>
1998-07-26 13:29:57 +02:00
Oops! Encoding must not be ISO-2022-JP! Convert them to Japanese EUC. Submitted by: Motoyuki Konno <motoyuki@snipe.rim.or.jp>
1998-07-27 13:27:40 +02:00
<LI><3E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>ν<EFBFBD><CEBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>뤳<EFBFBD><EBA4B3><BR>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥Хå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åפ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, (CD-ROM <20>Τ褦<CEA4><E8A4A6>)<29><><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EAA1BC><EFBFBD><EFBFBD>OS<4F><53><EFBFBD>Ѱդ<D1B0><D5A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
New translation. Submitted by: Nishika <nishika@cheerful.com>
1998-07-26 13:29:57 +02:00
Oops! Encoding must not be ISO-2022-JP! Convert them to Japanese EUC. Submitted by: Motoyuki Konno <motoyuki@snipe.rim.or.jp>
1998-07-27 13:27:40 +02:00
<LI><3E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>ƻ뤹<C6BB>륽<EFBFBD>եȥ<D5A5><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1><EFBFBD><BR>
(FreeBSD <20>ѥѥå<D1A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤʤäƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD>) tcp wrapper <20><> tripwire <20>Τ褦<CEA4><E8A4A6>
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>Ѷ<EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʴƻ<CAB4><C6BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>,
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ؤΥ֥졼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>θ<EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>ưפˤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>.
New translation. Submitted by: Nishika <nishika@cheerful.com>
1998-07-26 13:29:57 +02:00
Oops! Encoding must not be ISO-2022-JP! Convert them to Japanese EUC. Submitted by: Motoyuki Konno <motoyuki@snipe.rim.or.jp>
1998-07-27 13:27:40 +02:00
<LI><3E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>Ǻ<EFBFBD><C7BA>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>͡<EFBFBD><CDA1>ζ<EFBFBD><CEB6><EFBFBD><BR>
<EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϲ<EFBFBD><EFBFBD>򤷤Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤäƤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>㤨<EFBFBD>п<EFBFBD>¬<EFBFBD><C2AC>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ򤷤ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤵤<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>礦.
New translation. Submitted by: Nishika <nishika@cheerful.com>
1998-07-26 13:29:57 +02:00
</UL>
&footer
</body>
</html>
Reference in a new issue Copy permalink