Revise wording of description for -redirect_port.

Mostly based on Sada-san's proposal.
This commit is contained in:
Kazuo Horikawa 2001-04-08 18:32:05 +00:00
parent 7d8f9cca3e
commit 028817117e
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=9144

View file

@ -132,37 +132,36 @@ RFC 1918
リダイレクトします。
引数
.Ar proto
.Ar tcp
または
.Ar udp
を指定します。
.Ar targetIP
希望する対象 IP 番号、
転送先の IP 番号、
.Ar targetPORT
は希望する対象ポート番号か範囲
同じく転送先ポート番号 (範囲指定可能)
.Ar aliasPORT
要求するポート番号か範囲
接続を受け付けるポート番号 (範囲指定可能)
.Ar aliasIP
エイリアスを行うアドレスです。
引数
同じく接続を受け付けるアドレスです。
必要に応じて
.Ar remoteIP
.Ar remotePORT
は、必要な場合により正確なコネクションを
指定するのに利用できます。
を指定し、接続元を限定することができます。
.Ar targetPORT
.Ar aliasPORT
数値的に同じである必要はありませんが、
大きさは同じであることが必要です。
、それらの占める番号は異なっていても構いませんが、
範囲の大きさは同じである必要があります。
.Ar remotePORT
が指定されないと、全ポートが仮定されます。
の指定を省略した場合、全ポート番号が指定されたものとされます。
.Ar remotePORT
が指定されると、
を指定するときは、その範囲の大きさを
.Ar targetPORT
の大きさに適合するか、
0 (全ポート) であることが必要です。
と同じにするか、あるいは
0 (全ポート番号) を指定する必要があります。
例えば、
.Pp
.Dl Ar tcp inside1:telnet 6666