Merge the following from the English version:

1.400 -> 1.412	contributors/article.sgml
	1.10  -> 1.11 	zip-drive/article.sgml
This commit is contained in:
Hiroki Sato 2003-07-06 10:14:51 +00:00
parent 9c1f48708b
commit 08559921fc
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=17476
2 changed files with 67 additions and 13 deletions
ja_JP.eucJP/articles
contributors
zip-drive

View file

@ -2,7 +2,7 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.400
Original revision: 1.412
$FreeBSD$
-->
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
@ -940,6 +940,10 @@
<para>&a.kato;</para>
</listitem>
<listitem>
<para>&a.smkelly;</para>
</listitem>
<listitem>
<para>&a.kris;</para>
</listitem>
@ -1380,6 +1384,10 @@
<para>&a.schweikh;</para>
</listitem>
<listitem>
<para>&a.lev;</para>
</listitem>
<listitem>
<para>&a.gshapiro;</para>
</listitem>
@ -1464,6 +1472,10 @@
<para>&a.nsouch;</para>
</listitem>
<listitem>
<para>&a.dds;</para>
</listitem>
<listitem>
<para>&a.murray;</para>
</listitem>
@ -2443,6 +2455,16 @@
<email>mail@gelf.com</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Alexander Kovalenko
<email>never@nevermind.kiev.ua</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Alexander Nedotsukov
<email>bland@mail.ru</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Alexandre Peixoto
<email>alexandref@tcoip.com.br</email></para>
@ -3053,6 +3075,11 @@
<email>cmf@netins.net</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Carl Markin
<email>carl@stagecraft.cx</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Carl Mascott
<email>cmascott@world.std.com</email></para>
@ -3633,11 +3660,6 @@
<email>db@db.net</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Diomidis Spinellis
<email>dds@aueb.gr</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Dirk Gouders
<email>gouders@et.bocholt.fh-gelsenkirchen.de</email></para>
@ -4145,6 +4167,11 @@
<email>gslin@ccca.nctu.edu.tw</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Gerhard Gonter
<email>g.gonter@ieee.org</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Gene Raytsin
<email>pal@paladin7.net</email></para>
@ -4500,6 +4527,11 @@
<email>hubertf@NetBSD.ORG</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Hubert Tournier
<email>hubert@tournier.org</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Hugh Mahon
<email>h_mahon@fc.hp.com</email></para>
@ -5175,6 +5207,11 @@
<email>jon@witchspace.com</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Jonathan Drews
<email>j.e.drews@att.net</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Jonathan H N Chin
<email>jc254@newton.cam.ac.uk</email></para>
@ -5693,11 +5730,6 @@
<email>leo@florida.sarang.net</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Lev A. Serebryakov
<email>lev@serebryakov.spb.ru</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Li-lun Wang
<email>llwang@infor.org</email></para>
@ -5898,6 +5930,11 @@
<email>mark@thuvia.org</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Markus Brueffer
<email>brueffer@phoenix-systems.de</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Markus Holmberg
<email>saska@acc.umu.se</email></para>
@ -7311,6 +7348,11 @@
<email>rbush@bainbridge.verio.net</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Rashid N. Achilov
<email>shelton@sentry.granch.ru</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Rasmus Kaj
<email>kaj@Raditex.se</email></para>
@ -7726,6 +7768,11 @@
<email>gagnon__s@videotron.ca</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Serge Negodyuck
<email>petr@petrovich.kiev.ua</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Serge V. Vakulenko
<email>vak@zebub.msk.su</email></para>
@ -7916,6 +7963,11 @@
<email>shoesoft@gmx.net</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Stefan Jahn
<email>stefan.jahn@nemesis-sektor.de</email></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Stefan Farfeleder
<email>e0026813@stud3.tuwien.ac.at</email></para>

View file

@ -2,12 +2,14 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.10
Original revision: 1.11
$FreeBSD$
-->
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
%man;
<!ENTITY % freebsd PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Miscellaneous FreeBSD Entities//EN">
%freebsd;
]>
<!--
訳:
@ -321,7 +323,7 @@ install</userinput></screen>
<para>また、ZIP ディスク上に FreeBSD
のファイルシステムを作成するには &man.newfs.8; を参照してください。
ただし、このディスクは FreeBSD か、FreeBSD
を認識するごく少数の UNIX クローンのみにおいて使用することができます
を認識するごく少数の &unix; クローンのみにおいて使用することができます
(DOS や Windows 上では使用できません)。</para>
</sect1>
</article>