Makefile update to 1.96

Makefile.inc header update availability.sgml fixes only includes.sgml 1.53 -> 1.60 releases/Makefile 1.35 -> 1.37 releases/index.sgml 1.82 -> 1.90 relnotes.sgml 1.7 -> 1.8 index.sgml fixes only
svn path=/www/; revision=17811
2003-08-10 19:51:58 +00:00 · 2003-08-10 19:51:58 +00:00 · 651c705467 · 2020-12-08 03:00:23 +00:00
commit 651c705467
parent f19fe82586
8 changed files with 195 additions and 99 deletions
--- a/de/Makefile
+++ b/de/Makefile
@ -1,7 +1,8 @@
 # The FreeBSD Documentation Project
 # The FreeBSD German Documentation Project
 # $FreeBSD$
-# $FreeBSDde: de-www/Makefile,v 1.10 2002/12/08 00:18:43 ue Exp $
+# $FreeBSDde: de-www/Makefile,v 1.14 2003/08/10 15:19:44 mheinen Exp $
+# basiert auf: 1.96

 .if exists(Makefile.conf)
 .include "Makefile.conf"
@ -10,25 +11,31 @@
 .include "../Makefile.inc"
 .endif

-
 # These are turned into validated, normalized HTML files.

+DOCS=  applications.sgml
 DOCS+= availability.sgml
-DOCS+= index.sgml
+DOCS+= features.sgml
+DOCS+= internet.sgml
+DOCS+= mailto.sgml
 DOCS+= relnotes.sgml
-
-CLEANFILES+=atoz.sgml site.sgml
+DOCS+= where.sgml

 # These will be directly installed.

-#DATA=	robots.txt index.html
+#DATA=	favicon.ico
+#DATA+=	robots.txt
+#DATA+=	freebsd.css
+#DATA+=	vendors.html

 # Subdirectories
 # SGML
-SUBDIR=  FAQ
+SUBDIR= news
+SUBDIR+= FAQ
 SUBDIR+= handbook
 SUBDIR+= releases
 .if !defined(WEB_ONLY) || empty(WEB_ONLY)
+#SUBDIR+= ports
 SUBDIR+= doc
 .endif
 .if defined(BUILD_RELNOTES)
@ -37,12 +44,38 @@ SUBDIR+= relnotes

 # These *must* be listed after the "doc" subdir, as they create symlinks
 # in to it.
-.if !defined(WEB_ONLY) || empty(WEB_ONLY)
+#.if !defined(WEB_ONLY) || empty(WEB_ONLY)
 #SUBDIR+= tutorials
+#.endif
+
+# Non-SGML
+SUBDIR+= gifs
+#SUBDIR+= cgi
+
+COOKIE=	FAQ handbook
+
+WEBDIR?=	data/de
+
+# index.html is special, and generated from index.xsl and news/news.xml
+DATA+=		index.html
+CLEANFILES+=	index.html
+
+#index.html: index.xsl news/news.xml news/press.xml includes.xsl news/includes.xsl security/advisories.xml
+index.html: index.xsl news/news.xml includes.xsl news/includes.xsl security/advisories.xml
+	${XSLTPROC} ${XSLTPROCOPTS} -o ${.TARGET} \
+		${.CURDIR}/index.xsl ${.CURDIR}/news/news.xml
+.if !defined(NO_TIDY)
+	-${TIDY} ${TIDYOPTS} ${.TARGET}
 .endif

-SGMLFLAGS+=	-links -hdr ${.CURDIR}/doc.hdr -ftr ${.CURDIR}/doc.ftr
+WEBCHECK?=	${PREFIX}/bin/webcheck
+WEBCHECKOPTS?=	-ab ${WEBCHECKFLAGS}
+WEBCHECKDIR?=	/webcheck
+WEBCHECKINSTALLDIR?= ${DESTDIR}${WEBCHECKDIR}
+WEBCHECKURL?=	http://www.FreeBSD.org/

-WEBDIR=		data/de
+webcheck:
+	@[ -d ${WEBCHECKINSTALLDIR} ] || ${MKDIR} ${WEBCHECKINSTALLDIR}
+	${WEBCHECK} ${WEBCHECKOPTS} -o ${WEBCHECKINSTALLDIR} ${WEBCHECKURL}

 .include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk"
--- a/de/Makefile.inc
+++ b/de/Makefile.inc
@ -1,8 +1,8 @@
-# $FreeBSD$
-# $FreeBSDde: de-www/Makefile.inc,v 1.2 2001/02/25 11:41:30 alex Exp $
 # The FreeBSD Documentation Project
 # The FreeBSD German Documentation Project
-# Original revision: 1.8
+# $FreeBSD$
+# $FreeBSDde: de-www/Makefile.inc,v 1.3 2003/05/11 17:32:43 mheinen Exp $
+# basiert auf: 1.8

 WEBBASE?=	/data/de
 WEB_PREFIX?=	${.CURDIR}/../..
--- a/de/availability.sgml
+++ b/de/availability.sgml
@ -1,25 +1,25 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
 <!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "About FreeBSD's availability">
+<!ENTITY title "Bezugsquellen von FreeBSD">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
 ]>
 <!--
-  $FreeBSDde: de-www/availability.sgml,v 1.4 2002/12/02 05:13:19 ue Exp $
  $FreeBSD$
-  Original version: 1.32
+  $FreeBSDde: de-www/availability.sgml,v 1.8 2003/06/10 00:22:47 mheinen Exp $
+  basiert auf: 1.32
 -->

 <html>
    &header;
-    
+
    <h1>Verf&uuml;gbarkeit von FreeBSD</h1>
-    
+
    <blockquote>
      <p>FreeBSD ist kostenlos und kann &uuml;ber das Internet
 	heruntergeladen werden oder f&uuml;r eine kleine
-	Geb&uuml;hr als CDROM bestellt werden.</p>
+	Geb&uuml;hr als CD-ROM bestellt werden.</p>
    </blockquote>
-    
+
    <hr align="left" noshade="noshade" width="100%"><font
      color="#FF0000"><font size="+1">Hardware Voraussetzungen.</font></font>

@ -28,7 +28,7 @@
        Bitte werfen Sie einen Blick auf den Teil des Handbuch, der
 	die
 	<a
-	href="doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install-hw.html">unterst&uuml;tzten
+	href="../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install-hw.html">unterst&uuml;tzten
 	Konfigurationen</a> beschreibt.</p>
    </blockquote>

@ -37,43 +37,44 @@

    <blockquote>
      <p>FreeBSD kann &uuml;ber das Internet &uuml;ber verschiedene
-        Protokolle (FTP, CVS, AFS, NFS u.a.) kostenlos heruntergeladen
+        Protokolle (FTP, CVS, AFS, NFS) kostenlos heruntergeladen
 	werden.  Wenn Ihnen die &Uuml;bertragung zu lange dauert und
 	dadurch zu kostspielig wird, k&ouml;nnen Sie FreeBSD auch auf
-	CDROM von einer Menge H&auml;ndlern bekommen.</p>
+	CD-ROM von einer Menge H&auml;ndlern bekommen.</p>

      <p>F&uuml;r weitere Informationen werfen Sie bitte einen Blick
-        in das <a 
-	  href="doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors.html">Handbuch</a>.</p>
+        in das <a
+	  href="../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors.html">Handbuch</a>.</p>

      <p>Im Handbuch finden Sie au&szlig;erdem ein <a
-	  href="doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install.html">Kapitel</a>,
-	  da&szlig; sich weiterf&uuml;hrend mit der Installation von
+	  href="../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install.html">Kapitel</a>,
+	  dass sich weiterf&uuml;hrend mit der Installation von
 	  FreeBSD besch&auml;ftigt.</p>
    </blockquote>

    <hr align="left" noshade="noshade" width="100%"><font
-      color="#FF0000"><font size="+1">&Uuml;ber das FreeBSD Projekt.</font></font>
+      color="#FF0000"><font size="+1">&Uuml;ber das
+      FreeBSD Projekt.</font></font>

    <blockquote>
      <p>FreeBSD wird entwickelt und betreut von einem weltweiten Team
-        aus Programmierern. <a href="mailto:jkh@FreeBSD.ORG">Jordan
-	Hubbard,</a>, einer der Gr&uuml;nder des Projektes, hat kurz
-	die <a href="doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/history.html">Geschichte</a>
-	des Projekts beschrieben. <a 
-	  href="doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/staff-who.html">Wer f&uuml;r was
+        aus Programmierern.  <a href="mailto:jkh@FreeBSD.ORG">Jordan
+	Hubbard</a>, einer der Gr&uuml;nder des Projektes, hat kurz
+	die <a href="../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/history.html">Geschichte</a>
+	des Projekts beschrieben.  <a
+	  href="../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/staff-who.html">Wer f&uuml;r was
 	verantwortlich ist</a>, gibt es auch zum Nachlesen.  F&uuml;r
 	Neugierige gibt es auch <a
 	  href="http://www.FreeBSD.org/~jhs/freebsd/people.html">Bilder</a>
 	von einigen Mitgliedern des Teams.  Eine <a
-	  href="doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/contrib.html">vollst&auml;ndigere
+	  href="../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/contrib.html">vollst&auml;ndigere
 	Liste</a> von Leuten, die dem Projekt Ideen und Arbeit
 	beigesteuert haben, ist im <a
-	  href="doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/index.html">FreeBSD Handbuch</a> zu
+	  href="../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/index.html">FreeBSD Handbuch</a> zu
 	finden.  FreeBSD ist ein offenes Projekt und hei&szlig;t die
 	Hilfe von Leuten, die die Zeit und F&auml;higkeiten haben,
 	gerne willkommen.</p>
-      
+
      <p>Dieser Teil wurde geschrieben von <a
 	  href="http://www-sdd.fsl.noaa.gov/~kelly/">Sean Kelly</a>.</p>
    </blockquote>
@ -81,12 +82,12 @@
    <p center><i><font color="#B22222"><font size="+1">In jedem Computer
      wartet ein Daemon darauf, entfesselt zu werden.  Befreien Sie
      Ihn mit FreeBSD.</font></font></i></p>
-    
+
      &footer;
  </body>
 </html>

-<!-- 
+<!--
     Local Variables:
     mode: sgml
     sgml-indent-data: t
--- a/de/includes.sgml
+++ b/de/includes.sgml
@ -1,14 +1,14 @@
 <!--
-  $FreeBSDde: de-www/includes.sgml,v 1.7 2002/12/01 21:58:38 ue Exp $
  $FreeBSD$
-  Original version: 1.53
+  $FreeBSDde: de-www/includes.sgml,v 1.12 2003/08/04 23:55:36 mheinen Exp $
+  basiert auf: 1.60
 -->
-<!--  
+<!--
  Base is the absolute URL for the given page, minus the actual page
  part.  It should either be specified as a fully qualified URL, or
  relative to the server root.  It should be defined in the prolog
  <em>before</em> including this file if the page does not live at the
-  default location below. 
+  default location below.

  When making a  link, use <a href="&base;/mypage.html">foo</a> and
  &base; will be expanded appropriately.  Base is also used in the
@ -26,10 +26,12 @@
 <!-- Components making up the standard headers and footers. -->
 <!-- Override in the prolog <em>before</em> including this  -->
 <!-- file if necessary.                                      -->
-<!ENTITY copyright 'Copyright &copy; 1995-2002 Das FreeBSD Projekt.  
+<!ENTITY copyright '&copy; 1995-2003 Das FreeBSD Projekt.
  Alle Rechte vorbehalten.'>
 <!ENTITY email 'freebsd-questions'>
-<!ENTITY author '<a href="&base;/../mailto.html">&email@FreeBSD.ORG</a><br>
+<!ENTITY author '<a href="&base;/index.html">Startseite</a> &nbsp; | &nbsp;
+  <a href="&base;/mailto.html">Ansprechpartner</a> &nbsp; | &nbsp;
+  <a href="&base;/../copyright/index.html">Legal</a> &nbsp; | &nbsp;
  &copyright;'>
 <!ENTITY date ''>
 <!ENTITY home '<a href="&base;/index.html"><img src="&base;/../gifs/home.gif"
@ -41,21 +43,22 @@
 <!ENTITY header '<head><title>&title;</title>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
 <meta name="MSSmartTagsPreventParsing" content="TRUE">
+<link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" type="image/x-icon">
+<link rel="icon"	  href="/favicon.ico" type="image/x-icon">
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="&stylesheet;"></head><body
 text="#000000" bgcolor="#FFFFFF" alink="#FFCC33"><img
-src="&base;/../gifs/bar.gif" alt="Navigation Bar" width="565" height="33" border="0" usemap="#bar">
+src="&base;/gifs/bar.gif" alt="Navigation Bar" width="565" height="33" border="0" usemap="#bar">
 <h1 align="left"><font color="#660000">&title;</font></h1><br clear="all">

-
 <map name="bar">
-<area shape="rect" coords="1,1,111,31" href="&base;/index.html" alt="Top">
-<area shape="rect" coords="112,11,196,31" href="&base;/../ports/index.html" alt="Applications">
-<area shape="rect" coords="196,12,257,33" href="&base;/../support.html" alt="Support">
-<area shape="rect" coords="256,12,365,33" href="&base;/../docs.html" alt="Documentation"> 
-<area shape="rect" coords="366,13,424,32" href="&base;/../commercial/commercial.html" alt="Vendors">
-<area shape="rect" coords="425,16,475,32" href="&base;/../search/search.html" alt="Search">
-<area shape="rect" coords="477,16,516,33" href="&base;/../search/index-site.html" alt="Index">
-<area shape="rect" coords="516,15,562,33" href="&base;/index.html" alt="Top">
+<area shape="rect" coords="0,0,109,32" href="&base;/index.html" alt="Top">
+<area shape="rect" coords="110,0,215,32" href="&base;/../ports/index.html" alt="Anwendungen">
+<area shape="rect" coords="216,0,254,32" href="&base;/../support.html" alt="Hilfe">
+<area shape="rect" coords="255,0,366,32" href="&base;/../docs.html" alt="Dokumentation">
+<area shape="rect" coords="367,0,431,32" href="&base;/../commercial/commercial.html" alt="Anbieter">
+<area shape="rect" coords="432,0,477,32" href="&base;/../search/search.html" alt="Suche">
+<area shape="rect" coords="478,0,522,32" href="&base;/../search/index-site.html" alt="Inhalt">
+<area shape="rect" coords="523,0,564,32" href="&base;/index.html" alt="Top">
 <area shape="rect" href="&base;/index.html" coords="0,0,564,32" alt="Top">
 </map>'>

@ -63,7 +66,7 @@ src="&base;/../gifs/bar.gif" alt="Navigation Bar" width="565" height="33" border
 <address>&author;<br>&date;</address>'>

 <!-- XXX rel.current and u.rel.* should be available in doc/ -->
-<!-- The currently released version of FreeBSD.  This value is used to
+<!-- The currently released versions of FreeBSD.  This value is used to
     create some links on web sites and such, so do NOT change it until
     it's really release time.  When you update this, you should also
     update (at least) the following:
@ -77,19 +80,35 @@ src="&base;/../gifs/bar.gif" alt="Navigation Bar" width="565" height="33" border
     (If you're the release engineer, feel free to update this list with
     other doc-related things you had to do.  It'll save you time and
     trouble the next time around :-).)
+
+     As of 5.0, we now have the concept of two different "currently"
+     released versions (from two different development branches).  Use
+     rel.* and u.rel.* for the "latest and greatest" version and
+     rel2.* and u.rel2.* for the "conservative users" version.
 -->
-<!ENTITY rel.current '4.7'>
-<!ENTITY rel.current.date 'October, 2002'>
+
+<!ENTITY rel.current '5.1'>
+<!ENTITY rel.current.date 'Juni 2003'>

 <!-- URLs to information on the latest release -->
 <!ENTITY u.rel.notes '&base;/releases/&rel.current;R/relnotes.html'>
 <!ENTITY u.rel.announce '&base;/releases/&rel.current;R/announce.html'>
 <!ENTITY u.rel.errata '&base;/releases/&rel.current;R/errata.html'>
 <!ENTITY u.rel.hardware '&base;/releases/&rel.current;R/hardware.html'>
+<!ENTITY u.rel.early '&base;/releases/&rel.current;R/early-adopter.html'>

+<!-- Secondary "current release" entities -->
+<!ENTITY rel2.current '4.8'>
+<!ENTITY rel2.current.date 'April 2002'>

-<!-- macro for webbuild paper --> 
-<!ENTITY webbuild ' 
+<!-- URLs to information on the latest release -->
+<!ENTITY u.rel2.notes '&base;/releases/&rel2.current;R/relnotes.html'>
+<!ENTITY u.rel2.announce '&base;/releases/&rel2.current;R/announce.html'>
+<!ENTITY u.rel2.errata '&base;/releases/&rel2.current;R/errata.html'>
+<!ENTITY u.rel2.hardware '&base;/releases/&rel2.current;R/hardware.html'>
+
+<!-- macro for webbuild paper -->
+<!ENTITY webbuild '
 <p>Dieses Dokument beschreibt, wie man die FreeBSD Webseiten von Hand
 mittels des CVS Repository aktualisiert und &uuml;bersetzt.</p>'>

@ -102,7 +121,12 @@ mittels des CVS Repository aktualisiert und &uuml;bersetzt.</p>'>
 <!ENTITY raquo SDATA "[raquo ]">
 <!ENTITY laquo SDATA "[laquo ]">

-<!-- 
+<!-- Often used trademarks -->
+<!ENTITY unix 'UNIX&reg;'>
+<!ENTITY java 'Java&trade;'>
+<!ENTITY jdk 'JDK&trade;'>
+
+<!--
     Local Variables:
     mode: sgml
     sgml-indent-data: t
--- a/de/index.sgml
+++ b/de/index.sgml
@ -4,7 +4,7 @@
 <!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
 ]>
 <!--
-  $FreeBSDde: de-www/index.sgml,v 1.9 2002/12/08 15:03:45 ue Exp $
+  $FreeBSDde: de-www/index.sgml,v 1.11 2003/03/16 16:28:36 mheinen Exp $
  $FreeBSD$
  Original version: 1.104
 -->
@ -34,7 +34,7 @@
 	      
 	      <br>
 	      
-	      <font color="#990000"><b>W&auml;len Sie einen Server in Ihrer N&auml;he:</b></font>
+	      <font color="#990000"><b>W&auml;hlen Sie einen Server in Ihrer N&auml;he:</b></font>
 	      
 	      <br>
 	      
@ -228,7 +228,7 @@
 	      <li><a href="http://www.pofo.de/HOWTO/qmail/">qmail
 		unter FreeBSD 4.X HOWTO</a>, Oliver Lehmann, Januar 2001</li>

-	      <li><a href="http://gwdu60.gwdg.de/fbsddv00/">Einf&uuml;hrung
+	      <li><a href="http://gwdu111.gwdg.de/misc/fbsddv00/index.html">Einf&uuml;hrung
 		in FreeBSD</a>, Konrad Heuer, November 2000</li>

 	      <li><a href="http://www3.cons.org/cracauer/bsd-sommertreffen.txt">BSD
@ -244,7 +244,7 @@
 	      <li><a href="http://www.heise.de/newsticker/data/odi-17.09.99-000/">
 		FreeBSD: Neue Version</a>, September 1999</li>

-	      <li><a href="http://gwdu60.gwdg.de/fbsd/fbsd.html">Installation
+	      <li><a href="http://gwdu111.gwdg.de/misc/fbsd/fbsd.html">Installation
 		und Einrichtung von FreeBSD</a>, von Konrad Heuer, 
 		aktualisierte Fassung vom 2-Juni-1999</li>

@ -252,11 +252,11 @@
 		Software - BSD</a>, 29. Mai 1999; von Stefan
 		Bethke.</li>

-	      <li><a href="http://gwdu60.gwdg.de/freeunix.html">FreeBSD,
+	      <li><a href="http://gwdu111.gwdg.de/misc/freeunix.html">FreeBSD,
 		Linux &amp; Co. - Freeware-Betriebssysteme: Es mu&szlig;
 		nicht immer Windows sein</a>, von Konrad Heuer, Januar 1999</li>

-	      <li><a href="http://gwdu60.gwdg.de/xfig2/freeunix.html">
+	      <li><a href="http://gwdu111.gwdg.de/misc/xfig2/freeunix.html">
 		Freie UNIX-Systeme im Vergleich </a>, von Konrad Heuer,
 		20-November-1998</li>

--- a/de/releases/Makefile
+++ b/de/releases/Makefile
@ -1,6 +1,6 @@
-# $FreeBSD: www/de/releases/Makefile,v 1.1 2002/12/08 16:46:16 ue Exp $
-# $FreeBSDde: de-www/releases/Makefile,v 1.1 2002/12/08 00:05:54 ue Exp $
-# basiert auf: 1.35
+# $FreeBSD$
+# $FreeBSDde: de-www/releases/Makefile,v 1.3 2003/08/02 09:37:12 mheinen Exp $
+# basiert auf: 1.37

 .if exists(../Makefile.conf)
 .include "../Makefile.conf"
@ -11,7 +11,8 @@

 DOCS?=	index.sgml snapshots.sgml

-SUBDIR=	4.7R 5.0R
+SUBDIR=		4.7R 4.8R
+SUBDIR+=	5.0R 5.1R

 .if defined $(NEW_BUILD)
 SUBDIR=
--- a/de/releases/index.sgml
+++ b/de/releases/index.sgml
@ -6,14 +6,14 @@
 ]>
 <!--
  $FreeBSD$
-  $FreeBSDde: de-www/releases/index.sgml,v 1.3 2002/12/08 00:26:27 ue Exp $
-  basiert auf: 1.81
+  $FreeBSDde: de-www/releases/index.sgml,v 1.6 2003/08/10 15:22:58 mheinen Exp $
+  basiert auf: 1.90
 -->

 <html>
    &header;

-    <img alt="FreeBSD Releases" src="../gifs/releases.jpg" height="200" width="300" align="right" border="0">
+    <img alt="FreeBSD Releases" src="&base;/../gifs/releases.jpg" height="200" width="300" align="right" border="0">

    <p><em>Die neuesten Informationen &uuml;ber FreeBSD finden sie auf
      der <a HREF="&base;/news/newsflash.html">Newsflash</a>
@ -27,12 +27,23 @@
      href="&u.rel.announce;">Announcement</a> :  <a
      href="&u.rel.notes;">Release Notes</a> :  <a
      href="&u.rel.hardware;">Hardware Notes</a> :  <a
-      href="&u.rel.errata;">Errata</a></em></p>
+      href="&u.rel.errata;">Errata</a> :  <a
+      href="&u.rel.early;">Early Adopter's Guide</a></em></p>

-    <p>Die tagesaktuelle Version aus unserem Entwicklungszweig <a
-      HREF="&base;/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/current-stable.html#STABLE">FreeBSD-stable</a>
-      ist ebenfalls verf&uuml;gbar.  Weitere Informationen finden Sie
-      unter <a HREF="../where.html">Getting FreeBSD</a>.</p>
+    <p><b>Release &rel2.current;</b> (&rel2.current.date;)
+      <em>
+	<a href="&u.rel2.announce;">Announcement</a> :
+	<a href="&u.rel2.notes;">Release Notes</a> :
+	<a href="&u.rel2.hardware;">Hardware Notes</a> :
+	<a href="&u.rel2.errata;">Errata</a>
+      </em></p>
+
+    <p>Die tagesaktuellen Versionen von <a
+      href="&base;/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/current-stable.html#STABLE">FreeBSD-STABLE</a>
+      und <a
+      href="&base;/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/current-stable.html#CURRENT">FreeBSD-CURRENT</a>
+      sind ebenfalls verf&uuml;gbar.  Weitere Informationen finden Sie
+      unter <a href="../where.html">FreeBSD Bezugsquellen</a>.</p>

    <a name="future"></a>

@ -40,25 +51,18 @@

    <p>Auch in Zukunft werden wir neue Versionen auf Basis der
      Entwicklungszweige <a
-      HREF="&base;/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/current-stable.html#STABLE">FreeBSD-stable</a>
+      href="&base;/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/current-stable.html#STABLE">FreeBSD-STABLE</a>
      und <a
-      HREF="&base;/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge.html#CURRENT">FreeBSD-current</a>
+      href="&base;/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/current-stable.html#CURRENT">FreeBSD-CURRENT</a>
      ver&ouml;ffentlichen, sowohl als Zwischenversionen f&uuml;r
-      Entwickler als auch als echte Releases.  Die n&auml;chste
-      geplante Ver&ouml;ffentlichung auf Basis des Entwicklungszweiges
-      <b>-stable</b> wird <b>FreeBSD 4.8</b> sein, das voraussichtlich
-      am 1. Februar 2003 erscheinen wird.  Weitere Versionen werden im
-      Abstand von jeweils 4 Monaten erfolgen.  Die erste
-      Ver&ouml;ffentlichung auf Basis des jetzigen Entwicklungszweiges
-      <b>-current</b> wird <b>FreeBSD 5.0</b> sein, diese Version wird
-      voraussichtlich am 15. Dezember 2002 erscheinen.</p>
+      Entwickler als auch als echte Releases.</p>

    <p>Ausf&uuml;hrliche Informationen &uuml;ber die Vorgehensweise
      bei der Ver&ouml;ffentlichung einer neuen FreeBSD-Version finden
      Sie auf der englischen Seite <a
-      href="&base;/releng/index.html">Release Engineering</a>.</p>
+      href="&base;/../releng/index.html">Release Engineering</a>.</p>

-    <p>Die bei FreeBSD-stable und FreeBSD-current mitgelieferte
+    <p>Die bei FreeBSD-STABLE und FreeBSD-CURRENT mitgelieferte
      Dokumentation ist im HTML-Format auf der Seite <a
      HREF="&base;/relnotes.html">Release Documentation</a>
      verf&uuml;gbar.  Diese Dateien werden regelm&auml;&szlig;ig
@ -76,6 +80,39 @@
      Teil mehrere Jahre alten Dokumente zu &uuml;bersetzen.</p>

    <ul>
+      <li><b>5.0</b> (Januar, 2003)
+	<em>
+	  <a href="./5.0R/announce.html">Announcement</a>:
+	  <a href="./5.0R/relnotes.html">Release Notes</a>:
+	  <a href="./5.0R/hardware.html">Hardware Notes</a>:
+	  <a href="./5.0R/errata.html">Errata</a>:
+	  <a href="./5.0R/early-adopter.html">Early Adopter's Guide</a>
+	</em>
+
+      </li>
+
+      <li><b>4.8</b> (April, 2003)
+	<em>
+	  <a href="./4.8R/announce.html">Announcement</a>:
+	  <a href="./4.8R/relnotes.html">Release Notes</a>:
+	  <a href="./4.8R/hardware.html">Hardware Notes</a>:
+	  <a href="./4.8R/errata.html">Errata</a>
+	</em>
+
+      </li>
+
+      <li><b>4.7</b> (Oktober, 2002)
+	<em>
+	  <a href="./4.7R/announce.html">Announcement</a>:
+	  <a href="./4.7R/relnotes.html">Release Notes</a>:
+	  <a href="./4.7R/hardware.html">Hardware Notes</a>:
+	  <a href="./4.7R/errata.html">Errata</a>
+	</em>
+
+      </li>
+
+      <li><b>4.6.2</b> (August, 2002)</li>
+
      <li><b>4.6</b> (Juni 2002)
 	<em>
 	  <a href="./4.6R/announce.html">Announcement</a>:
@ -152,8 +189,8 @@

    <p>Ein &Uuml;bersicht &uuml;ber die Anzahl der Anwender der
      einzelnen FreeBSD-Versionen kann bei <a
-      HREF="http://www.FreeBSD.org/statistic/release_usage/2002/">
-      http://www.FreeBSD.org/statistic/release_usage/2002/</a>
+      href="http://www.FreeBSD.org/statistic/release_usage/2003/">
+      http://www.FreeBSD.org/statistic/release_usage/2003/</a>
      eingesehen werden.</p>

    &footer;
--- a/de/relnotes.sgml
+++ b/de/relnotes.sgml
@ -1,16 +1,16 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
 <!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/relnotes.sgml,v 1.2 2003/01/20 18:56:26 ue Exp $">
-<!ENTITY reference "basiert auf: 1.7">
+<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/relnotes.sgml,v 1.5 2003/08/10 15:22:57 mheinen Exp $">
+<!ENTITY reference "basiert auf: 1.8">
 <!ENTITY title "Release Documentation">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
 ]>

 <html>
  &header;
-    
-    <img src="gifs/doc.jpg" alt="" align="right" border="0" width="274" height="163">
-    
+
+    <img src="../gifs/doc.jpg" alt="" align="right" border="0" width="274" height="163">
+
    <p>Jede FreeBSD-Distribution enth&auml;lt mehrere Dateien mit
      Informationen &uuml;ber diese Distribution (RELEASE, SNAPSHOT,
      u.s.w.).  Dazu geh&ouml;ren in der Regel:</p>
@ -69,7 +69,7 @@
      <li><a href="relnotes/CURRENT/readme/article.html">README</a></li>

      <li><a href="relnotes/CURRENT/early-adopter/article.html">Hinweise
-        f&uuml;r die ersten Anwender von FreeBSD 5.0</a></li>
+        f&uuml;r die ersten Anwender von FreeBSD &rel.current;</a></li>

      <li>Release Notes
        (<a href="relnotes/CURRENT/relnotes/i386/article.html">i386</a>,
@ -134,7 +134,7 @@
 </html>


-<!-- 
+<!--
     Local Variables:
     mode: sgml
     sgml-indent-data: t