MFen 1.213

Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
This commit is contained in:
Andrey Zakhvatov 2004-02-22 11:45:10 +00:00
parent 406348966d
commit 9043b098a6
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=20140

View file

@ -2,9 +2,9 @@
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/ports/chapter.sgml,v 1.51 2004/02/19 17:36:34 andy Exp $
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/ports/chapter.sgml,v 1.52 2004/02/21 17:50:40 andy Exp $
Original revision: 1.211
Original revision: 1.213
-->
<chapter id="ports">
@ -976,11 +976,9 @@ Receiving lsof_4.57D.freebsd.tar.gz (439860 bytes): 100%
переопределять значение <makevar>MASTER_SITES</makevar> посредством
следующей команды:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/<replaceable>directory</replaceable></userinput></screen>
<screen>&prompt.root; <userinput>make MASTER_SITE_OVERRIDE= \
ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/distfiles/ fetch</userinput></sc
reen>
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/<replaceable>directory</replaceable></userinput>
&prompt.root; <userinput>make MASTER_SITE_OVERRIDE= \
ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/distfiles/ fetch</userinput></screen>
<para>В этом примере мы изменили значение переменной
<makevar>MASTER_SITES</makevar> на <hostid role="fqdn">
@ -1038,7 +1036,7 @@ reen>
<title>Работа с <command>imake</command></title>
<para>Некоторые порты, использующие <command>imake</command> (часть
X Windows System) ÎÏÒÍÁÌØÎÏ ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÀÔ Ó <makevar>PREFIX</makevar>,
X Window System) ÎÏÒÍÁÌØÎÏ ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÀÔ Ó <makevar>PREFIX</makevar>,
и будут пытаться установиться в дерево
<filename>/usr/X11R6</filename>. Аналогично некоторые Perl-порты
игнорируют значения <makevar>PREFIX</makevar> и устанавливаются в