MFde: Apply some fixes to the German version of the FAQ

- Whitespace clean-up
- Fix a translation error in "USB keyboard" section.   [X]

Obtained from:  The FreeBSD German Documentation Project

[X]:    Noticed by:     Martin Kraft (martin dott kraft ett vti dott bund dott de)
This commit is contained in:
Johann Kois 2010-07-29 16:24:50 +00:00
parent b48c1ff9ef
commit 9b1b5e27dd
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=36137

View file

@ -3,7 +3,7 @@
The FreeBSD German Documentation Project The FreeBSD German Documentation Project
$FreeBSD$ $FreeBSD$
$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.756 2010/07/18 15:05:02 bcr Exp $ $FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.757 2010/07/29 14:51:23 jkois Exp $
basiert auf: 1.1123 basiert auf: 1.1123
@ -36,7 +36,7 @@ $FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.756 2010/07/18 15:05:02 bcr Exp $
</collab> </collab>
</authorgroup> </authorgroup>
<pubdate>$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.756 2010/07/18 15:05:02 bcr Exp $</pubdate> <pubdate>$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.757 2010/07/29 14:51:23 jkois Exp $</pubdate>
<copyright> <copyright>
<year>1995</year> <year>1995</year>
@ -2846,8 +2846,9 @@ $FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.756 2010/07/18 15:05:02 bcr Exp $
<note> <note>
<para>Um diese &Auml;nderung auch noch nach dem Neustarten <para>Um diese &Auml;nderung auch noch nach dem Neustarten
verf&uuml;gbar zu haben, tragen Sie dieses Kommando in die Datei verf&uuml;gbar zu haben, nehmen Sie den Eintrag
<filename>/etc/rc.conf</filename> ein.</para> <literal>keyboard="/dev/ukbd0"</literal> in die Datei
<filename>/etc/rc.conf</filename> auf.</para>
</note> </note>
<para>Sobald Sie diese Schritte durchgef&uuml;hrt haben, <para>Sobald Sie diese Schritte durchgef&uuml;hrt haben,