Sync with English version.

Submitted by:	Denis N. Peplin <info@volginfo.ru>
This commit is contained in:
Maxim Sobolev 2002-09-13 09:37:53 +00:00
parent 052b2a37f2
commit e6b8cafb63
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/www/; revision=14269
9 changed files with 922 additions and 63 deletions

View file

@ -1,4 +1,4 @@
<!-- $FreeBSD$ --> <!-- $FreeBSD: www/ru/includes.sgml,v 1.15 2002/02/17 13:57:28 phantom Exp $ -->
<!-- The FreeBSD Russian Documentation Project --> <!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
<!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/includes.sgml,v 1.6 2002/02/17 12:39:59 phantom Exp $ --> <!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/includes.sgml,v 1.6 2002/02/17 12:39:59 phantom Exp $ -->
<!-- Original revision: 1.48 --> <!-- Original revision: 1.48 -->
@ -76,10 +76,10 @@ src="&base;/../gifs/bar.gif" alt="Navigation Bar" width="565" height="33" border
other doc-related things you had to do. It'll save you time and other doc-related things you had to do. It'll save you time and
trouble the next time around :-).) trouble the next time around :-).)
--> -->
<!ENTITY rel.current '4.5'> <!ENTITY rel.current '4.6.2'>
<!-- URLs to information on the latest release --> <!-- URLs to information on the latest release -->
<!ENTITY u.rel.notes '&base;/../releases/&rel.current;R/notes.html'> <!ENTITY u.rel.notes '&base;/../releases/&rel.current;R/relnotes.html'>
<!ENTITY u.rel.announce '&base;/../releases/&rel.current;R/announce.html'> <!ENTITY u.rel.announce '&base;/../releases/&rel.current;R/announce.html'>
<!ENTITY u.rel.errata '&base;/../releases/&rel.current;R/errata.html'> <!ENTITY u.rel.errata '&base;/../releases/&rel.current;R/errata.html'>
<!ENTITY u.rel.hardware '&base;/../releases/&rel.current;R/hardware.html'> <!ENTITY u.rel.hardware '&base;/../releases/&rel.current;R/hardware.html'>
@ -99,8 +99,8 @@ src="&base;/../gifs/bar.gif" alt="Navigation Bar" width="565" height="33" border
<!ENTITY laquo SDATA "[laquo ]"> <!ENTITY laquo SDATA "[laquo ]">
<!-- XXX: for compatibility with not updated pages --> <!-- XXX: for compatibility with not updated pages -->
<!ENTITY a.latest.not '<a href="&base;/releases/4.5R/notes.html">'> <!ENTITY a.latest.not '<a href="&base;/releases/4.6.2R/notes.html">'>
<!ENTITY a.latest.ann '<a href="&base;/releases/4.5R/announce.html">'> <!ENTITY a.latest.ann '<a href="&base;/releases/4.6.2R/announce.html">'>
<!-- <!--
Local Variables: Local Variables:

View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" ?> <?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" ?>
<!-- $FreeBSD$ --> <!-- $FreeBSD: www/ru/includes.xsl,v 1.3 2002/02/17 13:57:28 phantom Exp $ -->
<!-- The FreeBSD Russian Documentation Project --> <!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
<!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/includes.xsl,v 1.4 2002/02/17 12:39:59 phantom Exp $ --> <!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/includes.xsl,v 1.4 2002/02/17 12:39:59 phantom Exp $ -->
<!-- Original revision: 1.6 --> <!-- Original revision: 1.6 -->
@ -81,9 +81,9 @@
<xsl:copy-of select="$date"/></address> <xsl:copy-of select="$date"/></address>
</xsl:variable> </xsl:variable>
<xsl:variable name="rel.current" select="4.5"/> <xsl:variable name="rel.current" select='"4.6.2"'/>
<xsl:variable name="u.rel.notes"> <xsl:variable name="u.rel.notes">
<xsl:value-of select="$base"/>/../releases/<xsl:value-of select="$rel.current"/>R/notes.html</xsl:variable> <xsl:value-of select="$base"/>/../releases/<xsl:value-of select="$rel.current"/>R/relnotes.html</xsl:variable>
<xsl:variable name="u.rel.announce"> <xsl:variable name="u.rel.announce">
<xsl:value-of select="$base"/>/../releases/<xsl:value-of select="$rel.current"/>R/announce.html</xsl:variable> <xsl:value-of select="$base"/>/../releases/<xsl:value-of select="$rel.current"/>R/announce.html</xsl:variable>

View file

@ -3,7 +3,7 @@
<!-- <!--
The FreeBSD Russian Documentation Project The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$ $FreeBSD: www/ru/index.xsl,v 1.2 2002/02/17 13:57:28 phantom Exp $
$FreeBSDru: frdp/www/ru/index.xsl,v 1.5 2002/02/11 13:46:22 andy Exp $ $FreeBSDru: frdp/www/ru/index.xsl,v 1.5 2002/02/11 13:46:22 andy Exp $
Original revision: 1.19 Original revision: 1.19
@ -15,7 +15,7 @@
<xsl:import href="news/includes.xsl"/> <xsl:import href="news/includes.xsl"/>
<xsl:variable name="base" select="'.'"/> <xsl:variable name="base" select="'.'"/>
<xsl:variable name="date" select="'$FreeBSD$'"/> <xsl:variable name="date" select="'$FreeBSD: www/ru/index.xsl,v 1.2 2002/02/17 13:57:28 phantom Exp $'"/>
<xsl:variable name="title" select="'Проект FreeBSD'"/> <xsl:variable name="title" select="'Проект FreeBSD'"/>
<xsl:output type="html" encoding="koi8-r" <xsl:output type="html" encoding="koi8-r"
@ -42,7 +42,7 @@
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr> <tr>
<td><a href="http://www.FreeBSD.org/index.html"> <td><a href="http://www.FreeBSD.org/index.html">
<img src="gifs/freebsd_1.gif" height="94" width="306" <img src="../gifs/freebsd_1.gif" height="94" width="306"
alt="FreeBSD: The Power to Serve" border="0"/></a></td> alt="FreeBSD: The Power to Serve" border="0"/></a></td>
<td align="right" valign="bottom" width="300"> <td align="right" valign="bottom" width="300">
@ -162,7 +162,7 @@
<p><font size="+1" color="#990000"><b>Программы</b></font> <p><font size="+1" color="#990000"><b>Программы</b></font>
<small><br/> <small><br/>
&#183; <a href="{$base}/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors.html">çÄÅ ×ÚÑÔØ ÓÉÓÔÅÍÕ</a><br/> &#183; <a href="../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors.html">çÄÅ ×ÚÑÔØ ÓÉÓÔÅÍÕ</a><br/>
&#183; <a href="releases/index.html">Релизы</a><br/> &#183; <a href="releases/index.html">Релизы</a><br/>
&#183; <a href="{$base}/ports/index.html">Приложения</a><br/> &#183; <a href="{$base}/ports/index.html">Приложения</a><br/>
</small></p> </small></p>
@ -199,10 +199,10 @@
<p><font size="+1" color="#990000"><b>Производители</b></font> <p><font size="+1" color="#990000"><b>Производители</b></font>
<small><br/> <small><br/>
&#183; <a href="{$base}/commercial/software_bycat.html">ðÒÏÇÒÁÍÍÙ</a><br/> &#183; <a href="../commercial/software_bycat.html">ðÒÏÇÒÁÍÍÙ</a><br/>
&#183; <a href="{$base}/commercial/hardware.html">áÐÐÁÒÁÔÕÒÁ</a><br/> &#183; <a href="../commercial/hardware.html">áÐÐÁÒÁÔÕÒÁ</a><br/>
&#183; <a href="{$base}/commercial/consulting_bycat.html">ëÏÎÓÁÌÔÉÎÇ</a><br/> &#183; <a href="../commercial/consulting_bycat.html">ëÏÎÓÁÌÔÉÎÇ</a><br/>
&#183; <a href="{$base}/commercial/misc.html">òÁÚÎÏÅ</a><br/> &#183; <a href="../commercial/misc.html">òÁÚÎÏÅ</a><br/>
</small></p> </small></p>
<p><font size="+1" color="#990000"><b>Этот сервер</b></font> <p><font size="+1" color="#990000"><b>Этот сервер</b></font>
@ -239,7 +239,7 @@
Alpha и PC-98. Корни ее идут из BSD UNIX, версии UNIX Alpha и PC-98. Корни ее идут из BSD UNIX, версии UNIX
разработанной в Университете Калифорнии, Беркли. разработанной в Университете Калифорнии, Беркли.
Она разрабатывается и поддерживается <a Она разрабатывается и поддерживается <a
href="{$base}/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/index.html">ÂÏÌØÛÏÊ href="../doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/index.html">ÂÏÌØÛÏÊ
командой разработчиков</a>. Поддержка <a командой разработчиков</a>. Поддержка <a
href="{$base}/platforms/index.html">других платформ</a> href="{$base}/platforms/index.html">других платформ</a>
находится на разных стадиях разработки.</p> находится на разных стадиях разработки.</p>
@ -282,7 +282,7 @@
если у вас есть подключение к сети, то вы можете установить если у вас есть подключение к сети, то вы можете установить
её <i>непосредственно</i> через FTP или NFS. Всё, что вам нужно её <i>непосредственно</i> через FTP или NFS. Всё, что вам нужно
иметь для этого - это пару чистых дискет объёмом 1.44МБ и <a иметь для этого - это пару чистых дискет объёмом 1.44МБ и <a
href="{$base}/handbook/install.html">ÜÔÉ ÕËÁÚÁÎÉÑ</a>.</p> href="../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install.html">ÜÔÉ ÕËÁÚÁÎÉÑ</a>.</p>
<h2><font color="#990000">FreeBSD распространяется <h2><font color="#990000">FreeBSD распространяется
<i>свободно</i></font></h2> <i>свободно</i></font></h2>
@ -299,7 +299,7 @@
href="{$base}/copyright/index.html">бесплатно</a> и href="{$base}/copyright/index.html">бесплатно</a> и
поставляется со всеми исходными текстами. Если вам захочется поставляется со всеми исходными текстами. Если вам захочется
её попробовать, обратитесь к <a её попробовать, обратитесь к <a
href="{$base}/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors.html"> href="../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors.html">
следующей информации</a>.</p> следующей информации</a>.</p>
<h2><font color="#990000">Как принять участие</font></h2> <h2><font color="#990000">Как принять участие</font></h2>
@ -312,7 +312,7 @@
вы его знаете. Эта работа может представлять собой что угодно, вы его знаете. Эта работа может представлять собой что угодно,
от документации до исходных текстов. Подробнее об этом можно от документации до исходных текстов. Подробнее об этом можно
почитать <a почитать <a
href="{$base}/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributing/index.html">ÚÄÅÓØ.</a></p> href="../doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributing/index.html">ÚÄÅÓØ.</a></p>
<p>Даже если Вы не программист, есть другие способы помочь <p>Даже если Вы не программист, есть другие способы помочь
FreeBSD в развитии. The FreeBSD Foundation - это неприбыльная FreeBSD в развитии. The FreeBSD Foundation - это неприбыльная
@ -340,7 +340,7 @@
<xsl:value-of select="$rel.current"/></b></font><br/> <xsl:value-of select="$rel.current"/></b></font><br/>
<small>&#183; <a href="{$u.rel.announce}">Анонс</a><br/> <small>&#183; <a href="{$u.rel.announce}">Анонс</a><br/>
&#183; <a href="{$base}/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install.html">òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ éÎÓÔÁÌÌÑÃÉÉ</a><br/> &#183; <a href="../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install.html">òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ éÎÓÔÁÌÌÑÃÉÉ</a><br/>
&#183; <a href="{$u.rel.notes}">Информация о Релизе</a><br/> &#183; <a href="{$u.rel.notes}">Информация о Релизе</a><br/>
&#183; <a href="{$u.rel.hardware}">Поддерживаемое Оборудование</a><br/> &#183; <a href="{$u.rel.hardware}">Поддерживаемое Оборудование</a><br/>
&#183; <a href="{$u.rel.errata}">Обнаруженные Проблемы</a></small></p> &#183; <a href="{$u.rel.errata}">Обнаруженные Проблемы</a></small></p>
@ -432,20 +432,20 @@
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr> <tr>
<td><a href="http://www.freebsdmall.com/"><img <td><a href="http://www.freebsdmall.com/"><img
src="gifs/mall_title_medium.gif" alt="[FreeBSD Mall]" src="../gifs/mall_title_medium.gif" alt="[FreeBSD Mall]"
height="65" width="165" border="0"/></a></td> height="65" width="165" border="0"/></a></td>
<td><a href="http://www.ugu.com/"><img src="gifs/ugu_icon.gif" <td><a href="http://www.ugu.com/"><img src="../gifs/ugu_icon.gif"
alt="[Мы спонсируем Unix Guru Universe]" alt="[Мы спонсируем Unix Guru Universe]"
height="64" width="76" height="64" width="76"
border="0"/></a></td> border="0"/></a></td>
<td><a href="http://www.daemonnews.org/"><img src="gifs/darbylogo.gif" <td><a href="http://www.daemonnews.org/"><img src="../gifs/darbylogo.gif"
alt="[Daemon News]" height="45" width="130" alt="[Daemon News]" height="45" width="130"
border="0"/></a></td> border="0"/></a></td>
<td><a href="{$base}/copyright/daemon.html"><img <td><a href="{$base}/copyright/daemon.html"><img
src="gifs/powerlogo.gif" src="../gifs/powerlogo.gif"
alt="[Powered by FreeBSD]" alt="[Powered by FreeBSD]"
height="64" height="64"
width="160" width="160"

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
<!ENTITY base CDATA ".."> <!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY en-base CDATA "../.."> <!ENTITY en-base CDATA "../..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$"> <!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/news/news.sgml,v 1.5 2001/12/17 21:07:12 phantom Exp $">
<!ENTITY title "îÏ×ÏÓÔÉ FreeBSD"> <!ENTITY title "îÏ×ÏÓÔÉ FreeBSD">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes; <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
<!ENTITY % newsincludes SYSTEM "includes.sgml"> %newsincludes; <!ENTITY % newsincludes SYSTEM "includes.sgml"> %newsincludes;
@ -33,7 +33,7 @@
õÐÏÍÉÎÁÎÉÑ FreeBSD × ÐÅÒÉÏÄÉÞÅÓËÉÈ ÉÚÄÁÎÉÑÈ.</p></li> õÐÏÍÉÎÁÎÉÑ FreeBSD × ÐÅÒÉÏÄÉÞÅÓËÉÈ ÉÚÄÁÎÉÑÈ.</p></li>
<!-- XXX change when status report page translation will appear --> <!-- XXX change when status report page translation will appear -->
<li><p><b><a href="&base;/news/status/status.html">ďÔŢĹÔ Ď óÔÁÔŐÓÁČ</a></b>: <li><p><b><a href="../../news/status/status.html">ďÔŢĹÔ Ď óÔÁÔŐÓÁČ</a></b>:
åÖÅÍÅÓÑÞÎÙÊ ÏÔÞÅÔ Ï ÓÔÁÔÕÓÅ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ FreeBSD.</p></li> åÖÅÍÅÓÑÞÎÙÊ ÏÔÞÅÔ Ï ÓÔÁÔÕÓÅ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ FreeBSD.</p></li>
</ul> </ul>

View file

@ -29,13 +29,526 @@
<news> <news>
<cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0"> <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
<cvs:keyword name="freebsd"> <cvs:keyword name="freebsd">
$FreeBSD$ $FreeBSD: www/ru/news/news.xml,v 1.2 2002/02/17 13:51:48 phantom Exp $
</cvs:keyword> </cvs:keyword>
</cvs:keywords> </cvs:keywords>
<year> <year>
<name>2002</name> <name>2002</name>
<month>
<name>óÅÎÔÑÂÒØ</name>
<day>
<name>2</name>
<event>
<p>úÁÍÅÔËÉ Ó USENIX ATC 2002 <a
href="../../events/2002/usenix-devsummit.html">
FreeBSD Developer Summit</a>
ÄÏÓÔÕÐÎÙ.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>1</name>
<event>
<title>÷ÅÔר FreeBSD-STABLE ÚÁÍÏÒÏÖÅÎÁ ÄÌÑ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÉ Ë ×ÙÐÕÓËÕ 4.7</title>
<p>÷ÅÔר FreeBSD-STABLE ÄÅÒÅ×Á ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ×
ÚÁÍÏÒÏÖÅÎÁ ÄÌÑ <a
href="../../releases/4.7R/schedule.html">ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÉ</a>
Ë ×ÙÐÕÓËÕ ÒÅÌÉÚÁ FreeBSD 4.7. üÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ
× ×ÅÔËÅ -stable ÄÅÒÅ×Á ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ× ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÓÎÁÞÁÌÁ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÙ
<a href="../../releng/">ËÏÍÁÎÄÏÊ ÉÎÖÅÎÅÒÏ×, ÇÏÔÏ×ÑÝÉÈ ÒÅÌÉÚ</a>.
ïÖÉÄÁÅÍÁÑ ÄÁÔÁ ×ÙÈÏÄÁ 4.7 - 1 ÏËÔÑÂÒÑ 2002 ÇÏÄÁ.</p>
</event>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a
href="mailto:davidxu@FreeBSD.org">David Xu</a>
(KSE)</p>
</event>
</day>
</month>
<month>
<name>á×ÇÕÓÔ</name>
<day>
<name>21</name>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a
href="mailto:obraun@FreeBSD.org">Oliver Braun</a>
(Ports)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>20</name>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a
href="mailto:thomas@FreeBSD.org">Thomas Quinot</a></p>
</event>
</day>
<day>
<name>15</name>
<event>
<title>íÁÊ 2002 - éÀÎØ 2002 ïÔÞÅÔ Ï óÔÁÔÕÓÅ</title>
<p>äÏÓÔÕÐÅÎ ÏÔÞÅÔ Ï ÓÔÁÔÕÓÅ ÚÁ ÍÁÊ-ÉÀÎØ 2002 ÇÏÄÁ; ÏÂÒÁÝÁÊÔÅÓØ Ë
<a href="../../news/status/status.html">ÓÔÒÁÎÉÃÅ ÏÔÞÅÔÁ Ï ÓÔÁÔÕÓÅ</a>
ÚÁ ÐÏÄÒÏÂÎÏÓÔÑÍÉ.</p>
</event>
<event>
<title>÷ÙÐÕÝÅÎ ÒÅÌÉÚ FreeBSD 4.6.2-RELEASE</title>
<p><a href="../../releases/4.6.2R/announce.html">FreeBSD
4.6.2-RELEASE</a> ×ÙÐÕÝÅÎ. ïÂÒÁÝÁÊÔÅÓØ Ë <a
href="$base/releases/index.html">ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï ÒÅÌÉÚÅ</a>
ÚÁ ÐÏÄÒÏÂÎÏÓÔÑÍÉ. ðÒÏ×ÅÒØÔÅ ÔÁËÖÅ <a
href="../../releases/4.6.2R/errata.html">ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÁÈ</a>
ÐÏÓÌÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ, ÞÔÏÂÙ ÕÚÎÁÔØ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÎÏ×ÏÓÔÉ É/ÉÌÉ ÐÏÌÕÞÉÔØ
ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÁÈ 4.6.2.</p>
</event>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a
href="mailto:seanc@FreeBSD.org">Sean Chittenden</a>
(Ports)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>14</name>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a
href="mailto:leeym@FreeBSD.org">Yen-Ming Lee</a>
(Ports)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>8</name>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a
href="mailto:jennifer@FreeBSD.org">Jennifer Jihui Yang</a></p>
</event>
</day>
<day>
<name>7</name>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a
href="mailto:njl@FreeBSD.org">Nate Lawson</a></p>
</event>
</day>
<day>
<name>1</name>
<event>
<title>Open Group ÓÄÅÌÁÌÁ ÝÅÄÒÏÅ ÐÏÖÅÒÔ×Ï×ÁÎÉÅ ÄÌÑ FreeBSD</title>
<p><a href="http://www.opengroup.org">Open Group</a>
ÝÅÄÒÏ ÐÏÖÅÒÔ×Ï×ÁÌÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ËÏÐÉÊ Authorized Guide to The
Single UNIX Specification, Version 3, ËÎÉÇ É CD-ROM ÄÌÑ
<a href="$base/projects/c99/index.html">FreeBSD C99 &amp;
POSIX Conformance Project</a>. íÙ ÏÞÅÎØ ÂÌÁÇÏÄÁÒÎÙ ÉÍ ÚÁ ÜÔÏÔ
ÐÏÄÁÒÏË.</p>
</event>
</day>
</month>
<month>
<name>éÀÌØ</name>
<day>
<name>19</name>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a
href="mailto:kan@FreeBSD.org">Alexander Kabaev</a></p>
</event>
</day>
<day>
<name>1</name>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a
href="mailto:johan@FreeBSD.org">Johan Karlsson</a></p>
</event>
</day>
</month>
<month>
<name>éÀÎØ</name>
<day>
<name>25</name>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a
href="mailto:perky@FreeBSD.org">Hye-Shik Chang</a>
(Ports)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>18</name>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a
href="mailto:scop@FreeBSD.org">Ville Skyttä</a>
(projects/cvsweb)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>16</name>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a
href="mailto:blackend@FreeBSD.org">Marc Fonvieille</a>
(Documentation Project)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>15</name>
<event>
<title>÷ÙÐÕÝÅÎ ÒÅÌÉÚ FreeBSD 4.6-RELEASE</title>
<p><a href="../../releases/4.6R/announce.html">FreeBSD
4.6-RELEASE</a> ×ÙÐÕÝÅÎ. ïÂÒÁÝÁÊÔÅÓØ Ë <a
href="$base/releases/index.html">ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï ÒÅÌÉÚÅ</a>
ÚÁ ÐÏÄÒÏÂÎÏÓÔÑÍÉ. ðÒÏ×ÅÒØÔÅ ÔÁËÖÅ <a
href="../../releases/4.6R/errata.html">ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÁÈ</a>
ÐÏÓÌÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ, ÞÔÏÂÙ ÕÚÎÁÔØ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÎÏ×ÏÓÔÉ É/ÉÌÉ ÐÏÌÕÞÉÔØ
ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÁÈ 4.6.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>12</name>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a
href="mailto:alane@FreeBSD.org">Alan Eldridge</a>
(Ports)</p>
</event>
</day>
</month>
<month>
<name>íÁÊ</name>
<day>
<name>23</name>
<event>
<title>FreeBSD PR Handling Guidelines</title>
<p>óÔÁÔØÑ <a href="../../doc/en/articles/pr-guidelines/article.html">
FreeBSD PR Handling Guidelines ÄÁÅÔ ÒÅËÏÍÅÎÄÁÃÉÉ ÐÏ ÒÁÂÏÔÅ Ó
ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÍÉ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÁÈ FreeBSD.</a></p>
</event>
</day>
<day>
<name>18</name>
<event>
<title>æÅ×ÒÁÌØ 2002 - áÐÒÅÌØ 2002 ïÔÞÅÔ Ï óÔÁÔÕÓÅ</title>
<p>äÏÓÔÕÐÅÎ ÏÔÞÅÔ Ï ÓÔÁÔÕÓÅ ÚÁ ÆÅ×ÒÁÌØ-ÁÐÒÅÌØ; ÏÂÒÁÝÁÊÔÅÓØ Ë
<a href="../../news/status/status.html">ÓÔÒÁÎÉÃÅ ÏÔÞÅÔÁ Ï ÓÔÁÔÕÓÅ</a>
ÚÁ ÐÏÄÒÏÂÎÏÓÔÑÍÉ.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>16</name>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a
href="mailto:gordon@FreeBSD.org">Gordon Tetlow</a></p>
</event>
</day>
<day>
<name>7</name>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a
href="mailto:fanf@FreeBSD.org">Tony Finch</a></p>
</event>
</day>
<day>
<name>1</name>
<event>
<title>÷ÅÔËÁ FreeBSD-STABLE ÚÁÍÏÒÏÖÅÎÁ ÄÌÑ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÉ Ë ×ÙÐÕÓËÕ 4.6</title>
<p>÷ÅÔËÁ FreeBSD-STABLE ÄÅÒÅ×Á ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ× ÚÁÍÏÒÏÖÅÎÁ
ÄÌÑ <a
href="../../releases/4.6R/schedule.html">ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÉ Ë ×ÙÐÕÓËÕ</a>
ÒÅÌÉÚÁ FreeBSD 4.6. üÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ × ×ÅÔËÅ
-stable ÄÅÒÅ×Á ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ× ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÓÎÁÞÁÌÁ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÙ
ËÏÍÁÎÄÏÊ ÉÎÖÅÎÅÒÏ×, ÇÏÔÏ×ÑÝÉÈ ÒÅÌÉÚ. ïÖÉÄÁÅÍÁÑ ÄÁÔÁ ×ÙÈÏÄÁ
4.6 - 1 ÑÎ×ÁÒÑ, 2002 ÇÏÄÁ.</p>
</event>
</day>
</month>
<month>
<name>áÐÒÅÌØ</name>
<day>
<name>29</name>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a
href="mailto:ikob@FreeBSD.org">Katsushi Kobayashi</a></p>
</event>
</day>
<day>
<name>21</name>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a
href="mailto:anholt@FreeBSD.org">Eric Anholt</a></p>
</event>
</day>
<day>
<name>15</name>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a
href="mailto:mini@FreeBSD.org">Jonathan Mini</a></p>
</event>
</day>
<day>
<name>12</name>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a
href="mailto:tjr@FreeBSD.org">Tim Robbins</a></p>
</event>
</day>
<day>
<name>11</name>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a
href="mailto:glewis@FreeBSD.org">Greg Lewis</a>
(Ports)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>8</name>
<event>
<title>äÏÓÔÕÐÅÎ FreeBSD 5.0 Developer Preview #1</title>
<p>ðÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÙÊ ÒÅÌÉÚ ÄÌÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ×, ÓÎÉÍÏË 5.0-CURRENT <a
href="../../releases/5.0R/DP1/announce.html">ÄÏÓÔÕÐÅÎ</a>.
ïÂÒÁÝÁÊÔÅÓØ ÚÁ ÐÏÄÒÏÂÎÏÓÔÑÍÉ Ë <a
href="../../releases/5.0R/DP1/relnotes.html"> ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï
ÒÅÌÉÚÅ</a>. ôÁËÖÅ ÎÅ ÚÁÂÙ×ÁÊÔÅ ÏÂÒÁÝÁÔØÓÑ Ë
<a href="../../releases/5.0R/DP1/errata.html">ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÏÂ
ÏÛÉÂËÁÈ</a> ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ Ó×ÅÄÅÎÉÊ Ï ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÎÙÈ ÐÒÏÂÌÅÍÁÈ.</p>
</event>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a
href="mailto:gerald@FreeBSD.org">Gerald Pfeifer</a>
(Ports)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>5</name>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a
href="mailto:marcus@FreeBSD.org">Joe Marcus Clarke</a>
(Ports)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>1</name>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a
href="mailto:nork@FreeBSD.org">Norikatsu Shigemura</a>
(Ports)</p>
</event>
</day>
</month>
<month>
<name>íÁÒÔ</name>
<day>
<name>30</name>
<event>
<p>äÏÓÔÕÐÎÙ ÚÁÍÅÔËÉ Ó BSDCon 2002 <a
href="../../events/2002/bsdcon-devsummit.html">
FreeBSD Developer Summit</a>.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>28</name>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a
href="mailto:trhodes@FreeBSD.org">Tom Rhodes</a>
(Documentation Project)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>29</name>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a
href="mailto:suz@FreeBSD.org">SUZUKI Shinsuke</a>
(IPv6)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>19</name>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a
href="mailto:netchild@FreeBSD.org">Alexander Leidinger</a>
(Ports)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>17</name>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a
href="mailto:ceri@FreeBSD.org">Ceri Davies</a> (Documentation)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>12</name>
<event>
<title>äÏÓÔÕÐÎÏ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÎÏÅ ÒÁÓÐÉÓÁÎÉÅ ×ÙÈÏÄÁ ÒÅÌÉÚÏ×</title>
<p>óÏÚÄÁÎ ÎÏ×ÙÊ ÒÁÚÄÅÌ ÓÁÊÔÁ FreeBSD ÐÏÓ×ÑÝÅÎÎÙÊ
<a href="../../releng/index.html">ÒÁÚÒÁÂÏÔËÅ ÒÅÌÉÚÏ×</a>.
üÔÏÔ ÒÁÚÄÅÌ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÂÕÄÕÝÉÈ ÒÅÌÉÚÁÈ
FreeBSD, ÒÁÓÐÉÓÁÎÉÅ ×ÙÈÏÄÁ ÂÕÄÕÝÉÈ ÒÅÌÉÚÏ×
FreeBSD 4.6 É 5.0, É ÍÎÏÇÏÅ ÄÒÕÇÏÅ.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>9</name>
<event>
<title>SMP sparc64 ÔÅÐÅÒØ ÒÁÂÏÔÁÅÔ</title>
<p>FreeBSD ÔÅÐÅÒØ ÒÁÂÏÔÁÅÔ × ÍÕÌØÔÉÐÒÏÃÅÓÓÏÒÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ ÎÁ sparc64 ÓÉÓÔÅÍÁÈ,
ÓÐÁÓÉÂÏ ÚÁ ÕÓÉÌÉÑ <a href="mailto:jake@FreeBSD.org">Jake
Burkholder</a>, É <a href="mailto:tmm@FreeBSD.org">Thomas
Moestl</a>.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>3</name>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a
href="mailto:mux@FreeBSD.org">Maxime Henrion</a>
(VFS, SMP, ...)</p>
</event>
</day>
</month>
<month>
<name>æÅ×ÒÁÌØ</name>
<day>
<name>25</name>
<event>
<title>äÅËÁÂÒØ 2001 - ñÎ×ÁÒØ 2002 ïÔÞÅÔ Ï óÔÁÔÕÓÅ</title>
<p>äÏÓÔÕÐÅÎ ÏÔÞÅÔ Ï ÓÔÁÔÕÓÅ ÚÁ ÄÅËÁÂÒØ/ÑÎ×ÁÒØ; ÏÂÒÁÝÁÊÔÅÓØ ÎÁ
<a href="../../news/status/status.html">ÓÔÒÁÎÉÃÕ ÏÔÞÅÔÏ× Ï ÓÔÁÔÕÓÅ</a>
ÚÁ ÐÏÄÒÏÂÎÏÓÔÑÍÉ.</p>
</event>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a
href="mailto:jmallett@FreeBSD.org">J. Mallett</a></p>
</event>
</day>
<day>
<name>18</name>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a
href="mailto:ticso@FreeBSD.org">Bernd Walter</a>
(Alpha)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>11</name>
<event>
<title>îÁ FreeBSD.org ÐÏÑ×ÉÌÓÑ ÒÁÚÄÅÌ GNOME</title>
<p><a href="mailto:freebsd-gnome@FreeBSD.org">ëÏÍÁÎÄÁ FreeBSD GNOME</a>
ÒÁÄÁ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ ÎÏ×ÙÊ ÒÁÚÄÅÌ FreeBSD.org ÐÏÓ×ÑÝÅÎÎÙÊ
ÒÁÚÌÉÞÎÙÍ ÁÓÐÅËÔÁÍ ÒÁÂÏÞÅÊ ÓÒÅÄÙ É ÉÎÔÅÒÆÅÓÁ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÁ GNOME
×Ï FreeBSD. òÁÚÄÅÌ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ <a href="../../gnome/">ÚÄÅÓØ</a>.
</p>
</event>
</day>
<day>
<name>7</name>
<event>
<p>îÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ: <a
href="mailto:maxim@FreeBSD.org">Maxim Konovalov</a></p>
</event>
</day>
</month>
<month> <month>
<name>Январь</name> <name>Январь</name>
@ -60,11 +573,11 @@
<event> <event>
<title>Вышла в свет FreeBSD 4.5</title> <title>Вышла в свет FreeBSD 4.5</title>
<p>÷ÙÐÕÝÅÎ ÒÅÌÉÚ <a href="$base/releases/4.5R/announce.html">FreeBSD <p>÷ÙÐÕÝÅÎ ÒÅÌÉÚ <a href="../../releases/4.5R/announce.html">FreeBSD
4.5</a>. Пожалуйста, обратитесь к странице с <a 4.5</a>. Пожалуйста, обратитесь к странице с <a
href="$base/releases/index.html">информацией о релизах</a> для href="$base/releases/index.html">информацией о релизах</a> для
выяснения деталей. Также обязательно посмотрите <a выяснения деталей. Также обязательно посмотрите <a
href="$base/releases/4.5R/errata.html">ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÁÈ</a> href="../../releases/4.5R/errata.html">ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÁÈ</a>
после установки для получения информации о всех проблемах, которые после установки для получения информации о всех проблемах, которые
могут проявиться в 4.5.</p> могут проявиться в 4.5.</p>
</event> </event>
@ -78,7 +591,7 @@
в свет релиза 4.5.</title> в свет релиза 4.5.</title>
<p>Команда, работающая над выпуском релиза FreeBSD 4.5, опубликовала <p>Команда, работающая над выпуском релиза FreeBSD 4.5, опубликовала
<a href="$base/releases/4.5R/qa.html">ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ <a href="../../releases/4.5R/qa.html">ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ
тестированию</a> для выходящего в свет релиза FreeBSD 4.5. тестированию</a> для выходящего в свет релиза FreeBSD 4.5.
Пожалуйста, помогите нам добиться того, чтобы 4.5 стала самым Пожалуйста, помогите нам добиться того, чтобы 4.5 стала самым
стабильным и к тому же самым высокопроизводительным релизом из стабильным и к тому же самым высокопроизводительным релизом из
@ -94,7 +607,7 @@
<p>Aaron Kaplan предоставил новую статью, описывающую, как изменить <p>Aaron Kaplan предоставил новую статью, описывающую, как изменить
конфигурацию вашей системы для использования нового <a конфигурацию вашей системы для использования нового <a
href="$base/doc/en_US.ISO8859-1/articles/euro/article.html"> href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/euro/article.html">
символа Евро во FreeBSD</a>.</p> символа Евро во FreeBSD</a>.</p>
</event> </event>
</day> </day>

View file

@ -3,7 +3,7 @@
<!-- <!--
The FreeBSD Russian Documentation Project The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$ $FreeBSD: www/ru/news/newsflash.xsl,v 1.2 2002/02/17 13:51:48 phantom Exp $
$FreeBSDru: frdp/www/ru/news/newsflash.xsl,v 1.3 2002/02/15 15:01:35 phantom Exp $ $FreeBSDru: frdp/www/ru/news/newsflash.xsl,v 1.3 2002/02/15 15:01:35 phantom Exp $
Original revision: 1.5 Original revision: 1.5
@ -51,16 +51,16 @@
в курсе всех последних разработок бывает просто необходимо! Чтобы в курсе всех последних разработок бывает просто необходимо! Чтобы
сделать это, периодически обращайтесь к этой страничке. Может быть, вы сделать это, периодически обращайтесь к этой страничке. Может быть, вы
также захотите подписаться на <a также захотите подписаться на <a
href="{$base}/handbook/eresources.html#ERESOURCES-MAIL">有捎纤 href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/eresources.html#ERESOURCES-MAIL">有捎纤
рассылки freebsd-announce</a>.</p> рассылки freebsd-announce</a>.</p>
<p>Чтобы узнать самые последние новости о проекте FreeBSD Java, <p>Чтобы узнать самые последние новости о проекте FreeBSD Java,
посетите, пожалуйста, страничку <a посетите, пожалуйста, страничку <a
href="{$base}/java/newsflash.html">钕紫釉攀 FreeBSD/Java</a>.</p> href="../../java/newsflash.html">钕紫釉攀 FreeBSD/Java</a>.</p>
<p>Чтобы узнать самые последние новости о Проекте FreeBSD GNOME, <p>Чтобы узнать самые последние новости о Проекте FreeBSD GNOME,
посетите, пожалуйста, страничку <a посетите, пожалуйста, страничку <a
href="{$base}/gnome/newsflash.html">钕紫釉攀 FreeBSD/GNOME</a>.</p> href="../../gnome/newsflash.html">钕紫釉攀 FreeBSD/GNOME</a>.</p>
<p>Подробное описание прошлых, настоящих и будущих релизов находится на <p>Подробное описание прошлых, настоящих и будущих релизов находится на
странице <strong><a href="{$base}/releases/index.html">Информации странице <strong><a href="{$base}/releases/index.html">Информации

View file

@ -11,10 +11,315 @@
<press> <press>
<cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0"> <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
<cvs:keyword name="freebsd"> <cvs:keyword name="freebsd">
$FreeBSD$ $FreeBSD: www/ru/news/press.xml,v 1.2 2002/02/17 13:51:48 phantom Exp $
</cvs:keyword> </cvs:keyword>
</cvs:keywords> </cvs:keywords>
<year>
<name>2002</name>
<month>
<name>éÀÎØ</name>
<story>
<name>éÎÔÅÒרÀ Ó Jordan Hubbard</name>
<url>http://kerneltrap.org/node.php?id=278</url>
<site-name>Kerneltrap</site-name>
<site-url>http://kerneltrap.org/</site-url>
<date>20 ÉÀÎÑ 2002</date>
<author>Jeremy Andrews</author>
<p>Kerneltrap ÏÂÝÁÅÔÓÑ Ó Jordan Hubbard, ÏÄÎÉÍ ÉÚ ÓÏÚÄÁÔÅÌÅÊ
FreeBSD, ÒÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌÅÍ ÐÒÏÅËÔÁ Apple's Darwin.</p>
</story>
</month>
<month>
<name>íÁÊ</name>
<story>
<name>ä×ÏÊÎÁÑ ÚÁÇÒÕÚËÁ FreeBSD É FreeBSD</name>
<url>http://www.onlamp.com/pub/a/bsd/2002/05/09/Big_Scary_Daemons.html</url>
<site-name>OnLamp.com</site-name>
<site-url>http://www.onlamp.com/</site-url>
<date>16 ÍÁÑ 2002</date>
<author>Michael Lucas</author>
<p>Michael Lucas ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÔ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ Ä×ÏÊÎÕÀ ÚÁÇÒÕÚËÕ
FreeBSD -CURRENT É -STABLE.</p>
</story>
</month>
<month>
<name>áÐÒÅÌØ</name>
<story>
<name>Jordan Hubbard ×ÙÈÏÄÉÔ ÉÚ FreeBSD core</name>
<url>http://daily.daemonnews.org/view_story.php3?story_id=2837</url>
<site-name>Daemon News</site-name>
<site-url>http://www.daemonnews.org/</site-url>
<date>29 ÁÐÒÅÌÑ 2002</date>
<author>Gregory Sutter</author>
<p>FreeBSD ÓÏ-ÏÓÎÏ×ÁÔÅÌØ Jordan Hubbard ÐÏËÉÄÁÅÔ ËÏÍÁÎÄÕ core.</p>
</story>
<story>
<name>ôÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ FreeBSD-Current</name>
<url>http://www.onlamp.com/pub/a/bsd/2002/04/18/Big_Scary_Daemons.html</url>
<site-name>OnLamp.com</site-name>
<site-url>http://www.onlamp.com/</site-url>
<date>18 ÁÐÒÅÌÑ 2002</date>
<author>Michael Lucas</author>
<p>ëÏÍÍÉÔÔÅÒ Michael Lucas ÄÅÌÁÅÔ ÏÂÚÏÒ FreeBSD 5.0 Developers'
Preview 1.</p>
</story>
<story>
<name>ðÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ Ë IPv6 Ó FreeBSD</name>
<url>http://www.linuxorbit.com/modules.php?op=modload&amp;name=Sections&amp;file=index&amp;req=viewarticle&amp;artid=524</url>
<site-name>Linux Orbit</site-name>
<site-url>http://www.linuxorbit.com/</site-url>
<date>18 ÁÐÒÅÌÑ 2002</date>
<author>David LeCount</author>
<p>óÔÁÔØÑ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÔ Ï ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ freenet6 ÉÚ ËÏÌÌÅËÃÉÉ ÐÏÒÔÏ× ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÔÕÎÎÅÌÑ × IPv6 ÞÅÒÅÚ IPv4.
</p>
</story>
<story>
<name>System Panics, þÁÓÔØ 2: ÷ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅ É ÏÔÌÁÄËÁ</name>
<url>http://www.onlamp.com/pub/a/bsd/2002/04/04/Big_Scary_Daemons.html</url>
<site-name>OnLamp.com</site-name>
<site-url>http://www.onlamp.com/</site-url>
<date>04 ÁÐÒÅÌÑ 2002</date>
<author>Michael Lucas</author>
<p>Michael Lucas ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÔ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÄÅÌÁÔØ ÅÓÌÉ ÓÌÕÞÉÌÁÓØ ÓÉÓÔÅÍÎÁÑ ÐÁÎÉËÁ.
üÔÏ ×ÔÏÒÁÑ ÞÁÓÔØ ÓÔÁÔØÉ ÉÚ Ä×ÕÈ ÞÁÓÔÅÊ; <a
href="http://www.onlamp.com/pub/a/bsd/2002/03/21/Big_Scary_Daemons.html">
ÞÁÓÔØ 1</a> ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÕ ÓÉÓÔÅÍÙ FreeBSD Ë ÏÂÒÁÂÏÔËÅ
ÐÁÎÉËÉ.</p>
</story>
<story>
<name>îÁÓÔÒÏÊËÁ FreeBSD ÔÏÞËÉ ÄÏÓÔÕÐÁ ÄÌÑ ÂÅÓÐÒÏ×ÏÄÎÏÊ ÓÅÔÉ</name>
<url>http://www.samag.com/documents/s=7121/sam0205a/sam0205a.htm</url>
<site-name>Sys Admin Magazine</site-name>
<site-url>http://www.samag.com/</site-url>
<date>ÁÐÒÅÌØ 2002</date>
<author>Michael S. DeGraw-Bertsch</author>
<p>üÔÏ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÑ ÐÏ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÍÕ ËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÉÀ FreeBSD ËÁË ÛÌÀÚÁ
ÍÅÖÄÕ ÓÅÔØÀ 802.11b É ÔÒÁÄÉÃÉÏÎÎÏÊ ËÁÂÅÌØÎÏÊ ÓÅÔØÀ.</p>
</story>
<story>
<name>áÎÔÉ-Unix ËÁÍÐÁÎÉÑ ÐÒÏ×ÁÌÉÌÁÓØ</name>
<url>http://www.infoworld.com/articles/hn/xml/02/04/01/020401hnunixcamp.xml</url>
<site-name>InfoWorld</site-name>
<site-url>http://www.infoworld.com/</site-url>
<date>01 ÁÐÒÅÌÑ 2002</date>
<author>Matt Berger</author>
<p>InfoWorld ÓÏÏÂÝÁÅÔ Ï ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ FreeBSD ÄÌÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ×ÅÂÓÁÊÔÁ, ÓÏÚÄÁÎÎÏÇÏ
ÄÌÑ ÉÚ×ÅÓÔÎÏÊ ÒÅËÌÁÍÎÏÊ ËÁÍÐÁÎÉÉ.</p>
</story>
</month>
<month>
<name>íÁÒÔ</name>
<story>
<name>õÞÅÂÎÉË ÐÏ ÍÕÌØÔÉÍÅÄÉÁ ÄÌÑ FreeBSD</name>
<url>http://www.examnotes.net/forums/default.php?ind=122</url>
<site-name>ExamNotes.net</site-name>
<site-url>http://www.examnotes.net/</site-url>
<date>30 ÍÁÒÔÁ 2002</date>
<author>Tracey J. Rosenblath</author>
<p>üÔÁ ÓÔÁÔØÑ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÔ ËÁË ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ É ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ ÁÕÄÉÏ × FreeBSD.</p>
</story>
<story>
<name>System Panics, þÁÓÔØ 1: ðÒÉÇÏÔÏרÔÅÓØ Ë ÈÕÄÛÅÍÕ </name>
<url>http://www.onlamp.com/pub/a/bsd/2002/03/21/Big_Scary_Daemons.html</url>
<site-name>OnLamp.com</site-name>
<site-url>http://www.onlamp.com/</site-url>
<date>21 ÍÁÒÔÁ 2002</date>
<author>Michael Lucas</author>
<p>ðÏÄÇÏÔÏ×ËÁ ÓÉÓÔÅÍÙ FreeBSD Ë ÏÂÒÁÂÏÔËÅ ÐÁÎÉËÉ.</p>
</story>
<story>
<name>÷×ÅÄÅÎÉÅ × CVSup, ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ, ÐÏÒÔÙ É Init ÄÌÑ
FreeBSD</name>
<url>http://www.osnews.com/story.php?news_id=818</url>
<site-name>OS News</site-name>
<site-url>http://www.osnews.com/</site-url>
<date>19 ÍÁÒÔÁ 2002</date>
<author>Nathan Mace</author>
<p>óÔÁÔØÑ ÐÏ ËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÉÀ É ÐÏÄÄÅÒÖËÅ FreeBSD
install.</p>
</story>
<story>
<name>åÓÔØ ÌÉ ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×Á Windows? ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ BSD</name>
<url>http://zdnet.com.com/2100-1107-863169.html</url>
<site-name>ZDNet</site-name>
<site-url>http://www.zdnet.com/</site-url>
<date>19 ÍÁÒÔÁ 2002</date>
<author>Stephan Somogyi</author>
<p>îÅ-ÔÅÈÎÉÞÅÓËÏÅ ××ÅÄÅÎÉÅ × ÓÅÍÅÊÓÔ×Ï BSD (ËÒÏÍÅ BSD/OS).</p>
</story>
<story>
<name>Find: ÞÁÓÔØ ×ÔÏÒÁÑ</name>
<url>http://www.onlamp.com/pub/a/bsd/2002/03/14/FreeBSD_Basics.html</url>
<site-name>OnLamp.com</site-name>
<site-url>http://www.onlamp.com/</site-url>
<date>14 ÍÁÒÔÁ 2002</date>
<author>Dru Lavigne</author>
<p>÷ÚÇÌÑÎÉÔÅ ÎÁ ×ÁÛÉ ÆÁÊÌÙ Ó <tt>find</tt>.</p>
</story>
<story>
<name>óÏÚÄÁÎÉÅ firewall ÎÁ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÏÍ CD</name>
<url>http://www.bsdtoday.com/2002/March/Features646.html</url>
<site-name>BSD Today</site-name>
<site-url>http://www.bsdtoday.com/</site-url>
<date>8 ÍÁÒÔÁ 2002</date>
<author>Etienne de Bruin</author>
<p>óÔÁÔØÑ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÉ ÐÏ ÓÏÚÄÁÎÉÀ ÓÉÓÔÅÍÙ FreeBSD ÄÌÑ
ÚÁÇÒÕÚËÉ Ó CD-ROM. óÉÓÔÅÍÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ × ËÁÞÅÓÔ×Å firewall.</p>
</story>
</month>
<month>
<name>æÅ×ÒÁÌØ</name>
<story>
<name>IPv6, É FreeBSD</name>
<url>http://www.onlamp.com/pub/a/bsd/2002/02/22/ipv6.html</url>
<site-name>OnLamp.com</site-name>
<site-url>http://www.onlamp.com/</site-url>
<date>22 ÆÅ×ÒÁÌÑ 2002</date>
<author>Mike DeGraw-Bertsch</author>
<p>ïÂÚÏÒ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ IPv6 × FreeBSD.</p>
</story>
<story>
<name>ðÏÉÓË Unix</name>
<url>http://www.onlamp.com/pub/a/bsd/2002/02/21/FreeBSD_Basics.html</url>
<site-name>OnLamp.com</site-name>
<site-url>http://www.onlamp.com/</site-url>
<date>21 ÆÅ×ÒÁÌÑ 2002</date>
<author>Dru Lavigne</author>
<p>úÎÁËÏÍÓÔ×Ï Ó <tt>find</tt>.</p>
</story>
<story>
<name>÷×ÅÄÅÎÉÅ × NFS</name>
<url>http://www.onlamp.com/pub/a/bsd/2002/02/14/Big_Scary_Daemons.html</url>
<site-name>OnLamp.com</site-name>
<site-url>http://www.onlamp.com/</site-url>
<date>14 ÆÅ×ÒÁÌÑ 2002</date>
<author>Michael Lucas</author>
<p>éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ NFS ×Ï FreeBSD.</p>
</story>
</month>
<month>
<name>ñÎ×ÁÒØ</name>
<story>
<name>ëÁË ÓÔÁÔØ ËÏÍÍÉÔÔÅÒÏÍ FreeBSD</name>
<url>http://www.onlamp.com/pub/a/bsd/2002/01/31/Big_Scary_Daemons.html</url>
<site-name>OnLamp.com</site-name>
<site-url>http://www.onlamp.com/</site-url>
<date>31 ÑÎ×ÁÒÑ 2002</date>
<author>Michael Lucas</author>
<p>Michael ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÐÒÏÃÅÓÓ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÓÔÁÔÕÓÁ FreeBSD ËÏÍÍÉÔÔÅÒÁ.</p>
</story>
<story>
<name>FreeBSD Week: ðÅÒÅÈÏÄ Linux ÎÁ FreeBSD</name>
<url>http://www.osnews.com/story.php?news_id=580</url>
<site-name>OS News</site-name>
<site-url>http://www.osnews.com/</site-url>
<date>31 ÑÎ×ÁÒÑ 2002</date>
<author>Nathan Mace</author>
<p>òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÄÌÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ, ÐÅÒÅÈÏÄÑÝÉÈ Ó Linux ÎÁ FreeBSD.</p>
</story>
<story>
<name>FreeBSD Week: ÉÎÔÅÒרÀ Ó Robert Watson</name>
<url>http://www.osnews.com/story.php?news_id=572</url>
<site-name>OS News</site-name>
<site-url>http://www.osnews.com/</site-url>
<date>29 ÑÎ×ÁÒÑ 2002</date>
<author>Eugenia Loli-Queru</author>
<p>éÎÔÅÒרÀ Ó Robert Watson, ÞÌÅÎÏÍ ËÏÍÁÎÄ core É security FreeBSD
ÐÅÒÅÄ ×ÙÈÏÄÏÍ ÒÅÌÉÚÏ× FreeBSD 4.5 É FreeBSD 5.0.</p>
</story>
<story>
<name>American Megatrends Inc. ×ÙÐÕÓÔÉÌÁ ÐÏÓÌÅÄÎÀ ×ÅÒÓÉÀ StorTrends NAS Software</name>
<url>http://biz.yahoo.com/bw/020123/232287_1.html</url>
<site-name>Yahoo! Finance</site-name>
<site-url>http://biz.yahoo.com/</site-url>
<date>23 ÑÎ×ÁÒÑ 2002</date>
<author>AMI Press Release</author>
<p><a href="http://www.ami.com/">American Megatrends</a> Inc. ÓÏÏÂÝÉÌÁ Ï ×ÙÐÕÓËÅ
StoreTrends(tm) NAS software ×ÅÒÓÉÉ 1.1, ÏÓÎÏ×ÁÎÎÏÊ ÎÁ
FreeBSD.</p>
</story>
<story>
<name>óÏÄÅÊÓÔ×ÉÅ BSD</name>
<url>http://www.onlamp.com/pub/a/bsd/2002/01/17/Big_Scary_Daemons.html</url>
<site-name>OnLamp.com</site-name>
<site-url>http://www.onlamp.com/</site-url>
<date>17 ÑÎ×ÁÒÑ 2002</date>
<author>Michael Lucas</author>
<p>Michael Lucas ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÔ ËÁË ÎÅ-ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÓÔÙ ÍÏÇÕÔ ÐÏÍÏÞØ ÐÒÏÅËÔÕ
BSD.</p>
</story>
<story>
<name>òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ ÏÓÎÏ×ÁÍ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ FreeBSD 4.x-STABLE</name>
<url>http://draenor.org/securebsd/secure.txt</url>
<site-name>draenor.org</site-name>
<site-url>http://draenor.org/</site-url>
<date>17 ÑÎ×ÁÒÑ 2002</date>
<author>Marc Silver</author>
<p>üÔÁ ÓÔÁÔØÑ ÄÌÑ ÓÉÓÔÅÍÎÙÈ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÏ×. ïÎÁ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ
ËÁË ÓËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÔØ É ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ÓÉÓÔÅÍÕ FreeBSD Ó ×ÙÓÏËÏÊ ÓÔÅÐÅÎØÀ
ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ.</p>
</story>
<story>
<name>FreeBSD ÍÅÎÑÅÔ ×ÌÁÄÅÌØÃÁ</name>
<url>http://dailynews.yahoo.com/h/cn/20020114/tc/freebsd_to_change_hands_1.html</url>
<site-name>Yahoo News</site-name>
<site-url>http://dailynews.yahoo.com/</site-url>
<date>14 ÑÎ×ÁÒÑ 2002</date>
<author>Stephen Shankland CNET</author>
<p><a href="http://www.windriver.com/">Wind River Systems</a>
ÐÅÒÅÄÁÅÔ Ó×ÏÀ ËÏÍÁÎÄÕ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ FreeBSD
<a href="http://www.freebsdmall.com/">FreeBSD Mall</a>.</p>
</story>
<story>
<name>éÎÔÅÒרÀ Kerneltrap Ó Matt Dillon</name>
<url>http://kerneltrap.com/article.php?sid=459</url>
<site-name>Kerneltrap</site-name>
<site-url>http://kerneltrap.com/</site-url>
<date>02 ÑÎ×ÁÒÑ 2002</date>
<author>Jeremy Andrews</author>
<p>éÎÔÅÒØ×ØÀ Kerneltrap Ó Matt Dillon, ÏÄÎÉÍ ÉÚ ËÌÀÞÅ×ÙÈ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ×
FreeBSD.</p>
</story>
</month>
</year>
<year> <year>
<name>2001</name> <name>2001</name>

View file

@ -1,6 +1,6 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
<!ENTITY base CDATA ".."> <!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$"> <!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/releases/index.sgml,v 1.7 2002/02/17 13:57:31 phantom Exp $">
<!ENTITY title "Информация о релизах"> <!ENTITY title "Информация о релизах">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes; <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
]> ]>
@ -8,7 +8,7 @@
<!-- <!--
The FreeBSD Russian Documentation Project The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$ $FreeBSD: www/ru/releases/index.sgml,v 1.7 2002/02/17 13:57:31 phantom Exp $
$FreeBSDru: frdp/www/ru/releases/index.sgml,v 1.11 2001/12/17 20:23:16 phantom Exp $ $FreeBSDru: frdp/www/ru/releases/index.sgml,v 1.11 2001/12/17 20:23:16 phantom Exp $
Original revision: 1.56 Original revision: 1.56
@ -37,7 +37,7 @@
</p> </p>
<p>Имеется также самый последний ежедневный релиз из ветки <a <p>Имеется также самый последний ежедневный релиз из ветки <a
href="&base;/handbook/current-stable.html#STABLE">FreeBSD-stable</a>. href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/current-stable.html#STABLE">FreeBSD-stable</a>.
Подробная информация находится на страничке о <A Подробная информация находится на страничке о <A
HREF="&base/where.html">Получении FreeBSD</A>.</p> HREF="&base/where.html">Получении FreeBSD</A>.</p>
@ -46,20 +46,61 @@
<h2>Будущие релизы</h2> <h2>Будущие релизы</h2>
<p>Мы продолжим предлагать вам новые релизы как из ветки <a <p>Мы продолжим предлагать вам новые релизы как из ветки <a
href="&base;/handbook/current-stable.html#STABLE">FreeBSD-stable</a>, ÔÁË href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/current-stable.html#STABLE">FreeBSD-stable</a>, так
É <a href="&base;/handbook/cutting-edge.html#CURRENT">FreeBSD-current</a>, и <a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge.html#CURRENT">FreeBSD-current</a>,
как в виде снэпшотов для разработчиков, так и в виде обычных полных как в виде снэпшотов для разработчиков, так и в виде обычных полных
ÒÅÌÉÚÏ×. óÌÅÄÕÀÝÉÊ ÒÅÌÉÚ ×ÅÔËÉ <b>-stable</b> ÚÁÐÌÁÎÉÒÏ×ÁÎ ÎÁ Á×ÇÕÓÔ релизов. Следующий релиз ветки <b>-stable</b> запланирован на 1 октября
2001 ÇÏÄÁ, É ÜÔÏ ÂÕÄÅÔ <b>FreeBSD 4.4</b>. ðÅÒ×ÙÊ ÒÅÌÉÚ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ 2002 года, и это будет <b>FreeBSD 4.7</b>. Первый релиз того, что
ÓÅÊÞÁÓ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ×ÅÔËÏÊ <b>-current</b>, ÚÁÐÌÁÎÉÒÏ×ÁÎ ÎÁ ÔÒÅÔÉÊ Ë×ÁÒÔÁÌ сейчас называется веткой <b>-current</b>, запланирован 20 ноября
2001 ÇÏÄÁ, É ÜÔÏ ÂÕÄÅÔ <b>FreeBSD 5.0</b>. 2002 года, и это будет <b>FreeBSD 5.0</b>.
<p>Для получения дополнительной информации о процессе выпуска релизов,
или чтобы посмотреть полное расписание будущих релизов, обращайтесь
к странице <a href="../../releng/index.html">Разработки релизов</a>
на этом веб сайте.</p>
<p>Документация по веткам FreeBSD-stable и
FreeBSD-current доступны в формате HTML на странице
<a HREF="../../relnotes.html">документации по релизам</a>.
Эти файлы периодически обновляются, чтобы отражать текущее состояние,
разработки FreeBSD.</p>
<a name="past"></A> <a name="past"></A>
<h2>Прошлые релизы</h2> <h2>Прошлые релизы</h2>
<ul> <ul>
<li><b>Release 4.2</b> (îÏÑÂÒØ 2000) <li><b>4.6</b> (Июнь, 2002)
<em>
<a href="../../releases/4.6R/announce.html">Анонс</a>:
<a href="../../releases/4.6R/relnotes.html">Информация о релизе</a>:
<a href="../../releases/4.6R/hardware.html">Информация о оборудовании</a>:
<a href="../../releases/4.6R/errata.html">Исправления и дополнения</a>
</em>
<li><b>4.5</b> (Январь, 2002)
<em>
<a href="../../releases/4.5R/announce.html">Анонс</a>:
<a href="../../releases/4.5R/notes.html">Информация о релизе</a>:
<a href="../../releases/4.5R/hardware.html">Информация о оборудовании</a>:
<a href="../../releases/4.5R/errata.html">Исправления и дополнения</a>
</em>
<li><b>4.4</b> (Сентябрь, 2001)
<em>
<a href="../../releases/4.4R/announce.html">Анонс</a>:
<a href="../../releases/4.4R/notes.html">Информация о релизе</a>:
<a href="../../releases/4.4R/hardware.html">Информация о оборудовании</a>:
<a href="../../releases/4.4R/errata.html">Исправления и дополнения</a>
</em>
<li><b>4.3</b> (Апрель, 2001)
<em>
<a href="../../releases/4.3R/announce.html">Анонс</a>:
<a href="../../releases/4.3R/notes.html">Информация о релизе</a>:
<a href="../../releases/4.3R/errata.html">Исправления и дополнения</a>
</em>
<li><b>4.2</b> (Ноябрь 2000)
<em> <em>
<a href="../../releases/4.2R/announce.html">Анонс</a> : <a href="../../releases/4.2R/announce.html">Анонс</a> :
<a href="../../releases/4.2R/notes.html">Информация о релизе</a> : <a href="../../releases/4.2R/notes.html">Информация о релизе</a> :
@ -235,8 +276,8 @@
<h2>Статистика использования релизов</h2> <h2>Статистика использования релизов</h2>
<p>Текущая статистика использования релизов FreeBSD находится по адресу <a <p>Текущая статистика использования релизов FreeBSD находится по адресу <a
href="http://www.FreeBSD.org/statistic/release_usage/2001/"> href="http://www.FreeBSD.org/statistic/release_usage/2002/">
http://www.FreeBSD.org/statistic/release_usage/2001/</a>.</p> http://www.FreeBSD.org/statistic/release_usage/2002/</a>.</p>
&footer; &footer;
</body> </body>

View file

@ -1,9 +1,9 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD$"> <!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/where.sgml,v 1.5 2000/12/29 13:37:57 phantom Exp $">
<!ENTITY title "Получение FreeBSD"> <!ENTITY title "Получение FreeBSD">
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes; <!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
]> ]>
<!-- $FreeBSD$ --> <!-- $FreeBSD: www/ru/where.sgml,v 1.5 2000/12/29 13:37:57 phantom Exp $ -->
<!-- The FreeBSD Russian Documentation Project --> <!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
<!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/where.sgml,v 1.5 2000/12/22 15:20:00 phantom Exp $ --> <!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/where.sgml,v 1.5 2000/12/22 15:20:00 phantom Exp $ -->
<!-- Original revision: 1.44 --> <!-- Original revision: 1.44 -->
@ -21,12 +21,12 @@
<a name="install"></a> <a name="install"></a>
<h2><a href="handbook/install.html">õÓÔÁÎÏ×ËÁ FreeBSD</a></h2> <h2><a href="../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install.html">õÓÔÁÎÏ×ËÁ FreeBSD</a></h2>
<p>Существует много вариантов установки FreeBSD, включая инсталляцию <p>Существует много вариантов установки FreeBSD, включая инсталляцию
с компакт-диска, дискет, раздела MS-DOS, магнитной ленты, анонимного с компакт-диска, дискет, раздела MS-DOS, магнитной ленты, анонимного
ftp-сервера и NFS. Пожалуйста, взгляните на ftp-сервера и NFS. Пожалуйста, взгляните на
<a href="handbook/install.html">ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ</a>, <a href="../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install.html">ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ</a>,
прежде чем скачивать полный дистрибутив FreeBSD. Если вы производите прежде чем скачивать полный дистрибутив FreeBSD. Если вы производите
установку на машине, подключенной к Internet, вам достаточно скачать установку на машине, подключенной к Internet, вам достаточно скачать
единственный файл с образом установочного диска!</p> единственный файл с образом установочного диска!</p>
@ -42,17 +42,17 @@
ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD</a>: ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD</a>:
<ul> <ul>
<li><a <li><a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/alpha/4.0-RELEASE"> href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/alpha/4.6.2-RELEASE">
FreeBSD 4.0-RELEASE/alpha</a></li> FreeBSD 4.6.2-RELEASE/alpha</a></li>
<li><a <li><a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/i386/4.0-RELEASE"> href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/i386/4.6.2-RELEASE">
FreeBSD 4.0-RELEASE/i386</a></li> FreeBSD 4.6.2-RELEASE/i386</a></li>
</ul> </ul>
</li> </li>
<li>Через анонимный ftp с одного из множества <a <li>Через анонимный ftp с одного из множества <a
href="handbook/mirrors.html"><strong>ÚÅÒËÁÌØÎÙÈ href="../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors.html"><strong>ÚÅÒËÁÌØÎÙÈ
серверов</strong></a></li> серверов</strong></a></li>
<li>На компакт-диске от <a <li>На компакт-диске от <a
@ -60,14 +60,14 @@
</ul> </ul>
<p>Если вы собираетесь скачать FreeBSD по ftp, проверьте, пожалуйста, <p>Если вы собираетесь скачать FreeBSD по ftp, проверьте, пожалуйста,
ÓÐÉÓÏË <a href="handbook/mirrors.html"><strong>ÚÅÒËÁÌØÎÙÈ ÓÐÉÓÏË <a href="../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors.html"><strong>ÚÅÒËÁÌØÎÙÈ
серверов</strong></a> в Руководстве, чтобы найти ближайший к вам серверов</strong></a> в Руководстве, чтобы найти ближайший к вам
сайт. Чтобы узнать более подробную информацию о прошлых, настоящих и сайт. Чтобы узнать более подробную информацию о прошлых, настоящих и
будущих релизах в общем, посетите <a href="releases/">страничку с будущих релизах в общем, посетите <a href="releases/">страничку с
информацией о релизах</a>.</p> информацией о релизах</a>.</p>
<p>Если вы интересуетесь чисто экспериментальным <p>Если вы интересуетесь чисто экспериментальным
<strong>ÓÎÜÐÛÏÔÏÍ</strong> FreeBSD-current (AKA 5.0-current), <strong>ÓÎÜÐÛÏÔÏÍ</strong> FreeBSD-current (AKA 5.0-current),
предназначенным только для разработчиков и тестеров, то обратитесь к предназначенным только для разработчиков и тестеров, то обратитесь к
<a href="ftp://current.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">серверу FTP ежедневных <a href="ftp://current.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">серверу FTP ежедневных
снэпшотов</a>.</p> снэпшотов</a>.</p>
@ -121,8 +121,8 @@
<p>Информация о том, как <em>вы</em> можете добавить <p>Информация о том, как <em>вы</em> можете добавить
<em>ваши</em> любимые программы в коллекцию портов, находится в главе <em>ваши</em> любимые программы в коллекцию портов, находится в главе
<em><a href="handbook/porting.html">ðÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ</a></em> É <em><a href="../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/porting.html">ðÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ</a></em> É
<em><a href="handbook/contrib.html">äÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ × FreeBSD</a></em> × <em><a href="../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/contrib.html">äÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ × FreeBSD</a></em> ×
<a href="handbook"><em>Руководстве FreeBSD</em></a>.</p> <a href="handbook"><em>Руководстве FreeBSD</em></a>.</p>
<h3>Коммерческое программное обеспечение</h3> <h3>Коммерческое программное обеспечение</h3>
@ -135,7 +135,7 @@
FreeBSD.</p> FreeBSD.</p>
<ul> <ul>
<li><a href="commercial/commercial.html">ðÏÓÔÁ×ÝÉËÉ, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÝÉÅ <li><a href="../../commercial/commercial.html">ðÏÓÔÁ×ÝÉËÉ, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÝÉÅ
FreeBSD</a></li> FreeBSD</a></li>
</ul> </ul>