os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Merge the following from the English version:

Browse source 
1.3 -> 1.4 portbuild/article.sgml
   1.49 -> 1.50 hubs/article.sgml

Submitted by:	Dmitry Morozovsky <marck@rinet.ru>
Obtained from:	The FreeBSD Russian Documentation Project
This commit is contained in:
Denis Peplin 2004-07-19 12:46:27 +00:00
parent 389a29e398
commit f2cc951447
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=21573
2 changed files with 10 additions and 10 deletions
ru_RU.KOI8-R/articles
hubs
article.sgml
portbuild
article.sgml

12
ru_RU.KOI8-R/articles/hubs/article.sgml
View file

@ -1,9 +1,9 @@
<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/hubs/article.sgml,v 1.10 2004/07/16 12:06:04 den Exp $
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/hubs/article.sgml,v 1.11 2004/07/18 14:18:49 marck Exp $
Original revision: 1.49
Original revision: 1.50
-->
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
@ -280,18 +280,18 @@
<listitem>
<para><filename role="package">www/thttpd</filename>:
Для обслуживания большого количества запросов к статическим
документам сервер tHttpd может оказаться более эффективным, чем
Apache. tHttpd отлично оптимизирован по производительности
документам сервер thttpd может оказаться более эффективным, чем
Apache. thttpd отлично оптимизирован по производительности
при работе под FreeBSD.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><filename role="package">www/boa</filename>:
Boa&nbsp;&mdash; еще одна альтернатива tHttpd и Apache. Этот сервер
Boa&nbsp;&mdash; еще одна альтернатива thttpd и Apache. Этот сервер
должен быть ощутимо более высокопроизводительным, чем Apache,
для полностью статических страниц. На время написания данного
документа, впрочем, он не так хорошо оптимизирован под
FreeBSD, как tHttpd.</para>
FreeBSD, как thttpd.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>

8
ru_RU.KOI8-R/articles/portbuild/article.sgml
View file

@ -1,9 +1,9 @@
<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/portbuild/article.sgml,v 1.2 2004/07/16 12:06:10 den Exp $
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/portbuild/article.sgml,v 1.3 2004/07/18 14:16:41 marck Exp $
Original revision: 1.3
Original revision: 1.4
-->
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
@ -594,9 +594,9 @@
ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÁÌØÎÏÊ&nbsp;&mdash; <literal>4-exp</literal>):</para>
<screen>&prompt.user; <userinput>cd /var/portbuild/i386/4-exp/errors</userinput>
&prompt.user; <userinput>find . -name \*.log | sort > /tmp/4-exp-errs</userinput>
&prompt.user; <userinput>find . -name \*.log\* | sort > /tmp/4-exp-errs</userinput>
&prompt.user; <userinput>cd /var/portbuild/i386/4/errors</userinput>
&prompt.user; <userinput>find . -name \*.log | sort > /tmp/4-errs</userinput></screen>
&prompt.user; <userinput>find . -name \*.log\* | sort > /tmp/4-errs</userinput></screen>
<note><para>åÓÌÉ Ó ÍÏÍÅÎÔÁ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ ÏÄÎÏÊ ÉÚ ÓÂÏÒÏË ÐÒÏÛÌÏ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ
ÍÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ, ÖÕÒÎÁÌÙ ÓÂÏÒËÉ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÁÒÈÉ×ÉÒÏ×ÁÎÙ