doc/ja_JP.eucJP/man/man8/apm.8

.\" LP (Laptop Package)
.\" 
.\" Copyright (c) 1994 by Tatsumi Hosokawa <hosokawa@jp.FreeBSD.org>
.\" 
.\" This software may be used, modified, copied, and distributed, in
.\" both source and binary form provided that the above copyright and
.\" these terms are retained. Under no circumstances is the author 
.\" responsible for the proper functioning of this software, nor does 
.\" the author assume any responsibility for damages incurred with its 
.\" use.
.\"
.\" Original Revision: 1.10
.\" jpman %Id: apm.8,v 1.4 1997/07/26 21:52:01 horikawa Stab %
.Dd November 1, 1994
.Dt APM 8
.Os
.Sh ̾<EFBFBD><EFBFBD>
.Nm apm, zzz
.Nd APM BIOS <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Sh <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Nm apm
.Op Fl ablstzZ
.Op Fl d Ar 1|0
.Op Fl r Ar delta
.Pp
.Nm zzz
.Sh <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Nm apm
<EFBFBD>ϡ<EFBFBD> Intel / Microsoft APM (Advanced Power Management) BIOS <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>椷<EFBFBD><E6A4B7>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åץȥå<EFBFBD> PC <20><><EFBFBD><EFBFBD> APM <20>θ<EFBFBD><CEB8>ߤξ<DFA4><CEBE>֤<EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.Nm zzz 
<EFBFBD>ϡ<EFBFBD> APM <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>äơ<C3A4><C6A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>򥵥<EFBFBD><F2A5B5A5>ڥ<EFBFBD><DAA5>ɤ<EFBFBD><C9A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.Pp
<EFBFBD>ʲ<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Nm apm
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѳ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>
(
.Nm zzz
<EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29><>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>
.Nm apm
<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤ<EFBFBD> APM <20>ξ<EFBFBD><CEBE>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD>⡼<EFBFBD>ɤ<EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
ʣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤬻<EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>硢
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD> 1 <20>Ԥ<EFBFBD> 1 <20>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.Bl -tag -width indent
.It Fl a
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤ<EFBFBD> AC <20>Ÿ<EFBFBD><C5B8>ξ<EFBFBD><CEBE>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
0, 1<><31><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줾<EFBFBD><ECA4BE>
.Dq <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (off-line)
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD>
.Dq <EFBFBD>Ĥʤ<EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (on-line)
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤򤢤<EFBFBD><EFBFBD>路<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Fl b
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤΥХåƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
0, 1, 2, 3<>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ͤϤ<CDA4><CFA4>줾<EFBFBD>졢
.Dq <EFBFBD>ɹ<EFBFBD> (high)
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֡<EFBFBD>
.Dq <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Хåƥ<EFBFBD> (low)
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֡<EFBFBD>
.Dq <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (critical)
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֡<EFBFBD>
.Dq <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (charging)
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤򤢤<EFBFBD><EFBFBD>路<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Fl d
<EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤȥǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ쥤<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>̤˰<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD>/<2F>̤˰<CCA4><CBB0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줾<EFBFBD><EFBFBD>
.Ar 1
<EFBFBD><EFBFBD>
.Ar 0
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>椷<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Libretto 30CT <20><> 50CT <20><><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>
¿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>åץȥåפ<EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Fl l
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤΥХåƥ<EFBFBD><EFBFBD>λĤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>åץȥåפ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ε<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󶡤<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD>
255 <20><>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.It Fl r
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åץȥåפ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>硢
<EFBFBD>쥸<EFBFBD>塼<EFBFBD>०<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>ͭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åץȥåפ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>櫓<EFBFBD>ǤϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󤬡<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åץȥåפ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ쥸<EFBFBD>塼<EFBFBD>ब<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>硢
.Ar delta
<EFBFBD>ø<EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD>åץȥåפ<EFBFBD><EFBFBD>쥸<EFBFBD>塼<EFBFBD>ष<EFBFBD>ޤ<EFBFBD>
(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڥ<EFBFBD><DAA5>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤϤʤ<CFA4><CAA4><EFBFBD>
<EFBFBD>ܥ<EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>¹Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>)<29><>
.It Fl s
APM <20><><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><DDA1>Ⱦ<EFBFBD><C8BE>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>0, 1 <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ͤϤ<CDA4><CFA4>줾<EFBFBD>졢
.Dq <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Բ<EFBFBD> (disabled)
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Dq <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѳ<EFBFBD>ǽ (enabled)
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>򤢤<EFBFBD><EFBFBD>路<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Fl t
<EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD>ΥХåƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD>ͽ¬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ñ<EFBFBD>̤<EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
ʬ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD> -1 <20><>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.It Fl Z
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Х<EFBFBD><EFBFBD>⡼<EFBFBD>ɤ˰ܹԤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ܥ⡼<EFBFBD>ɤǤϥե<EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD>⡼<EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڥ<EFBFBD><EFBFBD>ɥ⡼<EFBFBD>ɰʾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><EFBFBD>󥰥<EFBFBD><EFBFBD>󥸥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٥<EFBFBD><EFBFBD>Ȥˤ<EFBFBD><EFBFBD>ꡢ
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>쥸<EFBFBD>塼<EFBFBD>ह<EFBFBD>뵡ǽ<EFBFBD>򥵥ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åץȥåפ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
apm <20>ν<EFBFBD><CEBD>Ϥˤ<CFA4><CBA4>ꡢ<EFBFBD><EAA1A2><EFBFBD>åץȥåפ<C3A5><D7A4><EFBFBD><EFBFBD>򥵥ݡ<F2A5B5A5><DDA1>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ȼ<EFBFBD>ĥ<EFBFBD><C4A5><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>뤫<EFBFBD><EBA4AB>ʬ<EFBFBD><CAAC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.It Fl z
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>򥵥<EFBFBD><EFBFBD>ڥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>
.Nm zzz
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.El
.Sh <EFBFBD>Х<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> APM <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥϡ<C7A4>
.Nm apm
<EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD>᡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󶡤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ褦<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>˱<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥϡ<EFBFBD>
.Nm apm
<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> APM <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥϡ<C7A4><CFA1>Ÿ<EFBFBD><C5B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5>򲡤<EFBFBD><F2B2A1A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ䥫<C8A4>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD>
<EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤʤɤΥ<EFBFBD><EFBFBD>٥<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ򰷤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ褦<EFBFBD>ʼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˱<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥϡ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Nm apm
<EFBFBD><EFBFBD>
.Nm zzz
.Ar <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD>äƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Ar <EFBFBD>٤<EFBFBD>
<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Sh <EFBFBD><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Xr apm 4 ,
.Xr apmconf 8
.Sh <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.An Tatsumi Hosokawa Aq hosokawa@jp.FreeBSD.org